|
Метафорика
Пространственность
Парадоксальные объекты
Другие мыслительные координаты?
Общий фон: европейское и французское
Грамматология — во Франции и у нас
Новые задачи
Деррида по-русски
Трудности общеязыковые
Langage — язык или речь?
Дискурс (discours)
О переводе цитат и сносок
Трудности специфические: терминология
Письмо, прото-письмо (ecriture, archi-ecriture)
РазличАние (differAnce)
Разбивка (espacement)
Членораздельность, артикуляция (articulation
Восполнение, восполнительность (supplement, supplementarite)
Наличие (presence)
Представление, репрезентация (representation)
(Перво)начало (origine)
Собственный, собственность, собственно, свойственный, свойство (propre, propriete, proprement)
Внутренний—внешний
Некоторые нетерминологические слова частого употребления
Почать (entamer)
О переводе вообще
Библиография4
Книги и статьи Деррида
Из русских переводов Деррида
Из источников Деррида
Литература о Деррида
Жак Деррида. О грамматологии
Предварение
Часть 1. Письмо до письма
Экзерг*
Глава 1. Конец книги и начало письма
Программа
Означающее и истина
Записанное бытие
Глава 2. Лингвистика и грамматология
"Наружа"(lе dehors) и "нутрь"(lе dedans)
Наружа есть нутрь
Трещина
Глава 3. О грамматологии как позитивной науке
Алгебра: таинства и прозрачность
Наука и имя человека
Ребус и соучастие (перво)начал
Часть 2. Природа, культура, письмо
Введение в "эпоху Руссо"
Глава 1. Насилие буквы: от Леви-Стросса к Руссо
Война имен собственных
Письмо и эксплуатация человека человеком
Глава 2. "Это опасное восполнение..."
От ослепления к восполнению
Цепочка восполнений
Из круга вон выходящее (l'exorbitant). Проблема метода
Глава 3. Генезис и структура "Опыта о происхождении языков"
I. Место "Опыта"
Письмо: зло политическое и зло лингвистическое
Важный спор: об "экономии" сострадания
Начало спора и построение "Опыта"
II. Подражание
Интервал и восполнение
Эстамп и двусмысленности формализма
Оборот письма
III. Членораздельность
"Это движение палочки... "
Запись (перво)начала
Невма *
Это "простое движение перста". Письмо и запрещение инцеста
Глава 4. От восполнения к истоку: теория письма
Первометафора
История и система письмен
Алфавит и абсолютное представление
Теорема и театр
Восполнение (перво)начала
Критика
Писать "О" Деррида. Роман Ганжа
WWW
Содержание
Наталия Автономова. Деррида и грамматология.................................................. 7
Жак Деррида. О грамматологии
Предварение...................................................................................................... 111
— 2 —
|