|
*44 Вечно женственное (нем.). *45 В себе (нем.). *46 Междуцарствие (лат.). *47 И все-таки природа в конце концов познает себя (нем.) *48 Комедия окончена (ит.). *49 Верю, ибо нелепо (лат.). *50 Алчной рукой ищет клад и радуется, когда находит дождевых червей (нем.). *51 Благие намерения (лат.). *52 С крупинкой соли (лат.). *53 Мы ученики, боль наш наставник (фр.). *54 За неимением лучшего (лат.). *55 К вящей славе Божией (лат.). *56 В конце концов (фр.). *57 Оскорбление величия (лат.). *58 Птица поет в клетке не от радости, а от досады (ит.). *59 Не бывает такой грустной собаки, которая не виляла бы хвостом (ит.). *60 Бог или природа (лат.) *61 Лови день (лат.) (дожидайся момента). *62 Непременное условие (лат.). *63 Вплоть до бесконечности (лат.). *64 Я так хочу, так велю, и довод - моя воля (лат.). 3 Плутарх. Цезарь, гл. 28. *65 Исповедание веры (фр.). *66 Пища великих душ (фр.). 4 См. "Мир искусства", 1901 г. №№ 8 и 9. *67 После свершившегося (лат.). 5 Религия Л. Толстого и Достоевского, с. XXIV. 6 Ib. с. 56. *68 Продолжительное время (фр.). *69 Великая хартия вольностей *70 Лирический тенор (ит.). *71 Вполголоса (ит.). *72 В умеренном темпе (ит.). *73 Знак длительности звука (ит.). 7 Ib. с. 65. 8 Ib. с. 185. 9 Ib. с. 156. 10 Ib. с. 41. 11 Ib. с. 77. *74 Бог мне ее дает, и горе тому, кто ее тронет (ит.). 12 Ibid. с. 138. *75 Честные намерения (лат.). *76 Бремя доказательств (лат.). 13 Ib. с. 351. 14 Ib. с. 391. 15 С. 128. 16 С. 440. *77 Дерзкая ясность (нем.). *78 Вещь в себе (нем.). *79 Смертельный прыжок (ит.). *80 Сломай риторике хребет! (фр.). *81 Прежде музыка - а уж затем литература (фр.). — 98 —
|