Эти странные швейцарцы (Билтон Пол)

(обратно)

3

Альпенхорн достигает порой нескольких метров в длину и внешне напоминает карпатскую трембиту. — Прим. перев

(обратно)

4

Вроде грузинского «маджари». — Прим. перев

(обратно)

5

То, что русские, сербы и многие другие православные народы называют «старым новым годом». — Прим. перев

(обратно)

6

Волхвы по совместительству были еще и королями, поэтому-то на западноевропейских языках они именуются «тремя королями». — Прим. переев

(обратно)

7

Некоторый аналог русского «чистого четверга» — Прим. перев

(обратно)

8

В России оно известно как пение по-тирольски, однако это не совсем точное название, поскольку данный тип пения характерен не только для Тироля и восточных Альп, но и почти для всего альпийского и предальпийского региона, включая и южную Германию. — Прим. перев

(обратно)

9

Смокинг, он, кстати, и в России смокинг. — Прим. перев

(обратно)

Эти странные швейцарцы

3

4

5

6

7

8

9

Оглавление