Человек с тремя лицами

Следовало отдать дань моральному возмущению буржуа, которые мечтают о денежном успехе, но лишены в условиях капиталистической действительности легальных возможностей его достичь. Суд над 17 коррупционерами призван выпустить пары негодования из социального слоя, служащего опорой консерваторам.

Отдавая некоторых взяточников на заклание, верховные жрецы японского общества донельзя затупили оружие, которым протыкают жертв. И жертвы безошибочно ощутили это. Подсудимые полностью отрицают факты, хотя они неопровержимы, абсолютно не соглашаются со свидетельскими показаниями, достоверность которых подтверждена документами, и категорически не признают вину, несомненную даже для тех, кто ни разу в жизни не держал в руках уголовный кодекс.

Дело слушается в трёх раздельных судебных заседаниях. В одном из них предстали перед законом Кодама и его секретарь. В другом – Какуэй Танака, секретарь бывшего премьер-министра Тосио Эномото и руководители фирмы «Марубэни» Хиро Хияма, Тосихару Окубо и Хироси Ито.

– Ваша честь, я клянусь, что не имею никакого отношения к разбираемому делу. – Голос Танаки дрогнул, на глазах появились слёзы. – Я никогда не получал 500 миллионов иен от корпорации «Локхид», – продолжал Танака, стараясь, чтобы на галерее для зрителей обратили внимание, как трудно ему справиться с волнением. – Я не знаю, почему и за что меня обвиняют.

Соседи Танаки по скамье подсудимых не пустили слезу, вспомнив, наверное, японскую поговорку: «Не доверяй смеющейся женщине и плачущему мужчине». К тому же они слышали: с галереи для зрителей раздались иронические реплики, когда говорил Танака. Хияма взял амплуа исключительно учтивого джентльмена.

– Я посетил Танаку только для того, чтобы поздравить с вступлением в должность главы правительства, – заявил Хияма.

Окубо представился забывчивым чудаком, который в футляр от очков всовывает чайные ложки, а в стакане помешивает очками.

– Когда мы пришли к Танаке, – объяснил он судьям, – Хияма познакомил меня с премьер-министром, и я сразу отошёл в сторону. О чём у них состоялся разговор, не знаю. С какой целью представитель «Локхида» Котчиан связывался через меня с Ито и о готовности каких коробок, предназначавшихся Танаке, говорил мне, не помню.

В третьем судебном заседании участвуют бывший генеральный секретарь ЛДП и министр транспорта Томисабуро Хасимото, его бывший заместитель, а также шесть наиболее крупных чиновников компании АНА вместе с Токудзи Вакасой. Их показания столь похожи на те, что слышали судьи и от Кодамы, и от Танаки, и от дельцов из «Марубэни», что напрашивается мысль о плагиате.