ࡱ > } bjbj55 7 _ _ " | | + h a a a A+ C+ C+ C+ C+ C+ C+ $ B- / g+ - a ] a a a g+ + + + + a A+ + a A+ + + + 0%}Mq + -+ + 0 + + 0 * . 0 + 0 + , a a + a a a a a g+ g+ + a a a + a a a a 0 a a a a a a a a a | ( : ;5:A0=4@ !5@35528G 0=0@8= ;>10;L=>5 ?>;8B8G5A:>5 ?@>3=>78@>20=85 ==>B0F8O @54;0305<K9 CG51=8: O2;O5BAO ?5@2K< >?KB>< >B5G5AB25==>9 ?>;8B>;>388 2 >1;0AB8 8AB>@8G5A:>9 48=0<8:8 3;>10;L=>3> <8@0, 4>;3>2@5<5==KE ?>A;54AB289 ?@>F5AA0 3;>10;870F88. =>2>9 A8AB5<5 M:>=><8G5A:>3> 8 8=D>@<0F8>==>3> ?@>AB@0=AB20 @07=K5 =0@>4K 8 3>AC40@AB20 0?04 - >AB>:, !525@ .3 ?>4>H;8 =5>48=0:>2> ?>43>B>2;5==K<8. >4>7@8B5;L=>ABL 8 >BACBAB285 2708<>?>=8<0=8O <564C =8<8 3@>78B :>=D;8:B0<8 8 2>9=0<8. 2B>@ AB028B 7040GC >1JOA=8BL =>2>5 <8@>CAB@>9AB2>, GB> ?>72>;O5B 871560BL 2>7<>6=KE :0B0AB@>D. ;5:A0=4@ 0=0@8= ;>10;L=>5 ?>;8B8G5A:>5 ?@>3=>78@>20=85 2545=85. " " , "'! / <59 A<5;>ABL 7=0BL. >@0F89 ?>A;54=55 2@5<O 2 F5=B@5 2=8<0=8O 8=B5;;5:BC0;L=>9 8 ?>;8B8G5A:>9 M;8BK =0E>48BAO D5=><5= 3;>10;L=>3> <8@0. >;8B>;>38, M:>=><8ABK, :C;LBC@>;>38 70=OBK >A<KA;5=85< 2A5E B5E ?>A;54AB289, :>B>@K5 2KB5:0NB 87 A>2@5<5==>3> ?@>F5AA0 3;>10;870F88. > 2 B5=8 >AB05BAO A0<>5 3;02=>5: 8AB>@8G5A:0O 48=0<8:0 3;>10;L=>3> <8@0, 4>;3>2@5<5==K5 ?>A;54AB28O ?@>F5AA0 3;>10;870F88. 564C B5< 8<5==> A MB8<8 ?>A;54AB28O<8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A2O70=0 1C4CI0O AC4L10 G5;>25G5AB20, 3@O4CI85 >B=>H5=8O >AB>:0 8 0?040, !525@0 8 .30. 4=0:> =8 2 =0CG=>9, =8 2 ?>?C;O@=>9 ;8B5@0BC@5 4> A8E ?>@ =5 ?@54?@8=OB> =8 548=>9 ?>?KB:8 2KAB@0820=8O 4>;3>A@>G=>3> ?@>3=>70 3;>10;870F88. %>BO ?>A;54=OO ?@52@0I05BAO 2 A?5F80;L=CN >B@0A;L >1I5AB2>254G5A:>3> 7=0=8O 8 70A;C68205B B>3>, GB>1K 1KBL ?@54AB02;5==>9 2 CG51=KE :C@A0E 2KAH59 H:>;K, =0H5 =0CG=>5 A>>1I5AB2> <54;8B A >B25B>< =0 MB>B =>2K9 70?@>A 2@5<5=8. @54;0305<>5 CG51=>5 ?>A>185 O2;O5BAO ?5@2K< >?KB>< >B5G5AB25==>9 ?>;8B>;>388 2 MB>9 >1;0AB8. >MB><C >A>15==> 206=> 045:20B=> >?@545;8BL 7040G8 =>2>3> =0?@02;5=8O =0C:8, 55 >1J5:B, ?@54<5B 8 <5B>4 8AA;54>20=8O. 1J5:B>< 3;>10;L=>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O O2;O5BAO 3;>10;870F8O 2 55 8AB>@8G5A:>9 48=0<8:5 AB0=>2;5=85 548=>3> 2708<>A2O70==>3> <8@0 , 2 :>B>@>< =0@>4K =5 >B45;5=K 4@C3 >B 4@C30 ?@82KG=K<8 ?@>B5:F8>=8ABA:8<8 10@L5@0<8 8 3@0=8F0<8, >4=>2@5<5==> 8 ?@5?OBAB2CNI8<8 8E >1I5=8N, 8 ?@54>E@0=ONI8<8 8E >B =5C?>@O4>G5==KE 2=5H=8E 2>7459AB289. @8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 8<55B B>B D0:B, GB> : =>2>9 A8AB5<5 >B:@KB>3>, 3;>10;87CNI53>AO <8@0 @07;8G=K5 =0@>4K 8 3>AC40@AB20 ?>4>H;8 =5>48=0:>2> ?>43>B>2;5==K<8, 7=0G8B5;L=> >B;8G0NI8<8AO ?> A2>5<C M:>=><8G5A:><C, 2>5==>- AB@0B538G5A:><C 8 8=D>@<0F8>==><C ?>B5=F80;C. >20O 2AB@5G0 1>;55 8 <5=55 @0728BKE, 1>;55 8 <5=55 70I8I5==KE =0@>4>2 2 A:;04K20NI5<AO >B:@KB>< <8@>2>< ?@>AB@0=AB25 G@520B0 =>2K<8 ?>B@OA5=8O<8 8 :>;;878O<8. 5 A;CG09=> =081>;55 ?>A;54>20B5;L=K<8 045?B0<8 3;>10;L=>3> <8@0, ?@>?030=48@CNI8<8 845N 548=>3> >B:@KB>3> >1I5AB20 157 10@L5@>2 8 3@0=8F A53>4=O 2KABC?0NB =081>;55 @0728BK5 8 <>3CI5AB25==K5 AB@0=K, CA<0B@820NI85 2 >A;01;5=88 1K;KE AC25@5=8B5B>2 =>2K5 2>7<>6=>AB8 4;O A2>59 M:>=><8G5A:>9, 35>?>;8B8G5A:>9 8 A>F8>:C;LBC@=>9 M:A?0=A88. -B8 65 AB@0=K BO3>B5NB : A>F80;- 40@28=8ABA:>9 8=B5@?@5B0F88 3;>10;L=>3> <8@0 :0: ?@>AB@0=AB20 =>2>3> 5AB5AB25==>3> >B1>@0, ?@8720==>3> @0AH8@8BL 3@0=8FK >18B0=8O 8 2>7<>6=>AB8 =081>;55 ?@8A?>A>1;5==KE 70 AG5B <5=55 ?@8A?>A>1;5==KE, :>B>@K< ?@54AB>8B ?>B5A=8BLAO. >B25B =0 MB> <5=55 @0728BK5 8 70I8I5==K5 AB@0=K ?@>O2;ONB ?>4>7@8B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?@>F5AAC 3;>10;870F88 8 ;815@0;L=>9 :>=F5?F88 <8@>2>3> >B:@KB>3> >1I5AB20, ?@>B82>?>AB02;ONB 8< @07=>3> @>40 70I8B=>- ?@>B5:F8>=8ABA:85 <5E0=87<K. @07;8G88 MB8E ?>78F89 ?@>O2;ONBAO @50;L=K5 ?@>B82>@5G8O ?@>F5AA0 3;>10;870F88, 0A8<<5B@8G=>3> ?> A2>59 ACB8. 5:>B>@K5 87 ?@>O2;5=89 MB>9 0A8<<5B@8G=>AB8 C65 8AA;54>20;8AL 2 =0C:5 8 8725AB=K ?>;8B8:0<. "0:, 2 >B25B =0 70?04=CN :>=F5?F8N 3;>10;L=>9 " M;5:B@>==>9 45@52=8" , 68B5;8 :>B>@>9 ?><5I5=K 2 548=>5 8=D>@<0F8>==>5 ?>;5 8 @5038@CNB " ?>- A>A54A:8" =0 A>1KB8O 2 A0<KE >B40;5==KE C3>;:0E <8@0, ?@54AB028B5;8 AB@0= B@5BL53> <8@0 ?>4=O;8 ?@>1;5<C " 8=D>@<0F8>==>3> 8<?5@80;87<0" , A2O70==CN A =5M:2820;5=B=K< >1<5=>< 8=D>@<0F859 <564C !525@>< 8 .3><, @0728BK<8 8 @072820NI8<8AO AB@0=0<8. !53>4=O MB0 0A8<<5B@8G=>ABL >B=>H5=89 @07=KE AB@0= 2 548=>< ?@>AB@0=AB25 3;>10;L=>3> <8@0 :0A05BAO =5 B>;L:> A>1AB25==> 8=D>@<0F8>==KE >B=>H5=89, 70B@03820NI8E AC4L1K =0F8>=0;L=KE :C;LBC@ 8 B@048F89. A>2@5<5==>< 3;>10;L=>< <8@5 ?>O28;8AL =>2K5 D8=0=A>2>- M:>=><8G5A:85, ?>;8B8G5A:85 8 2>5==K5 B5E=>;>388, A?>A>1=K5 ?>4@K20BL =0F8>=0;L=K9 AC25@5=8B5B 2 2>?@>A0E, 70B@03820NI8E >A=>2K ACI5AB2>20=8O ;N459, 8E ?>2A54=52=CN >15A?5G5==>ABL 8 157>?0A=>ABL. @>87>H;> A2>5>1@07=>5 @0725I5AB2;5=85 <=>38E CA;>289 G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, ?>425@65==KE 459AB28N @07;8G=KE B@0=AD5@>2 2>7<>6=>AB59 C?@02;5=8O =0 @0AAB>O=88, ?>25@E 3>AC40@AB25==KE 3@0=8F. 0=8?C;OF88 A ?;020NI8<8 20;NB=K<8 :C@A0<8 8 :@0B:>A@>G=K< A?5:C;OB82=K< :0?8B0;><, A?>A>1=K5 M:A?@>?@88@>20BL =0F8>=0;L=K5 =0:>?;5=8O 8 >15AF5=8BL B@C4 A>B5= <8;;8>=>2 ;N459 B>;L:> =081>;55 @078B5;L=K9 ?@8<5@ ?@8<5=5=8O MB8E =>2KE B5E=>;>389. 5=55 87CG5=K B@0=AD5@K, ?@8<5=O5<K5 2 AD5@5 ?>;8B8G5A:>3> 2>7459AB28O =0 ?>2545=85 <5AB=KE 2;0AB=KE 8 8=B5;;5:BC0;L=KE M;8B, MB=8G5A:8E 3@C??, ;845@>2, ?@8=8<0NI8E @5H5=8O. "5< =5 <5=55 8 MB8 AD5@K =5 871560;8 2>7459AB28O D5=><5=0 3;>10;870F88, :>B>@K9 =C6=> 0=0;878@>20BL =5 B>;L:> :0: AB8E89=> A:;04K20NI89AO ?@>F5AA <8@>2>9 2708<>7028A8<>AB8, => 8 :0: B5E=>;>38N 0AA8<5B@8G=KE 3;>10;L=KE 2708<>459AB289, ?>- =>2><C AB@C:BC@8@CNI8E A>2@5<5==K9 <8@. AD5@5 >B=>H5=89 8=D>@<0F8>==>3> A>F8>:C;LBC@=>3> >1<5=0 M:A?5@BK 402=> C65 45;OB <8@ =0 :C;LBC@K- 4>=>@K 8 :C;LBC@K- @5F8?85=BK, 2708<>>B=>H5=8O :>B>@KE AB@>OBAO ?> <>45;8 AC1J5:B=>- >1J5:B=>9 A2O78. >@0 ?@87=0BL, GB> B5?5@L =0@O4C A 3;>10;L=K<8 8=D>@<0F8>==K<8 ?>;O<8, ?>72>;ONI8<8 459AB2>20BL =0 A>7=0=85 ;N459 ?>25@E 3>AC40@AB25==KE 3@0=8F, 2 <8@5 >1@07>20;8AL 8 4@C385 3;>10;L=K5 ?>;O, >B:@K20NI85 2>7<>6=>AB8 0=0;>38G=KE 459AB289 2 >B=>H5=88 <0B5@80;L=KE D0:B>@>2 G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O. -B> >7=0G05B, GB> <K O2;O5<AO A2845B5;O<8 =>2>3> ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O 3;>10;L=>9 2;0AB8, >B;8G0NI59AO >B 55 B@048F8>==KE D>@< ?@8=F8?80;L=> =>2K<8 B5E=>;>38O<8 48AB0=F8>==>3> 2>7459AB28O 8 ;0B5=B=K<8 D>@<0<8 ?@>O2;5=8O. 04> A:070BL, G5;>25G5AB2> 5I5 =5 >A>7=0;> ?>;=>3> 7=0G5=8O MB>3> =>2>3> O2;5=8O 8 53> 4>;3>A@>G=KE ?>A;54AB289. !> 2@5<5= 0<5@8:0=A:>9 8 D@0=FC7A:>9 @52>;NF89 X V I I I 25:0, =0@>4K @5H0;8 425 ?@>1;5<K: 4>AB865=8O =0F8>=0;L=>3> AC25@5=8B5B0 8 =57028A8<>AB8, A2>1>4K >B 2=5H=53> 3=5B0; CAB0=>2;5=8O 45<>:@0B8G5A:>3> :>=B@>;O =04 A>1AB25==>9 2;0ABLN, ?>4G8=5=85 55 2>;5 8718@0B5;59 8 :>=AB8BCF8>==>- ?@02>2K< =>@<0<. @8E>48BAO ?@87=0BL, GB> <=>385 @50;L=>AB8 A>2@5<5==>3> 3;>10;L=>3> <8@0 AB02OB ?>4 2>?@>A MB8 702>520=8O M?>E8 45<>:@0B8G5A:>3> <>45@=0: 8 30@0=B88 =0@>4>2 >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 2=5H=53> 2>7459AB28O, 8 45<>:@0B8G5A:89 :>=B@>;L 70 A8;0<8, >@30=87CNI8<8 MB> 2>7459AB285, A53>4=O =5 >15A?5G5=K. >MB><C 2 7040GC 3;>10;L=>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O 2E>48B 2K@01>B:0 ?@54>AB5@530NI53> 7=0=8O 8 ?@>OA=5=85 8<5NI8EAO 2 @0A?>@O65=88 G5;>25G5AB20 ?@85<;5<KE 0;LB5@=0B82. @54<5B>< 3;>10;L=>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O O2;O5BAO :0G5AB25==> 8=>5 1C4CI55 G5;>25G5AB20 8;8 1C4CI55 :0: 8=>5. -B8< 3;>10;L=>5 ?>;8B8G5A:>5 ?@>3=>78@>20=85 >B;8G05BAO >B >?5@0B82=>9 ?@>3=>AB8G5A:>9 0=0;8B8:8, A2O70==>9 A ?@>3=>78@>20=85< @57C;LB0B>2 8718@0B5;L=KE :0<?0=89 8 4@C38E :@0B:>A@>G=KE ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2. K 6825< 2 ?>74=89 G0A 8AB>@88, :>340 G5;>25G5AB2> AB>8B ?5@54 48;5<<>9: ;81> >=> >B:@>5B 425@L 2 :0G5AB25==> 8=>5 1C4CI55 ;81> 1C4CI53> C =53> =5 1C45B 2>2A5. > <5=LH59 <5@5 ?> B@5< >A=>20=8O< <K <>65< 70:;NG8BL, GB> 1C4CI55 :0: ?@>4>;65=85 =0AB>OI53> :>;8G5AB25==>5 =0@0I820=85 A;>682H8EAO ?0@0<5B@>2 8 B5=45=F89 C65 =52>7<>6=>. 5@2>5 87 MB8E >A=>20=89 A2O70=> A M:>;>38G5A:8<8 " ?@545;0<8 @>AB0" =5A><=5==>9 M:>;>38G5A:>9 ?5@53@C7:>9 ?;0=5BK. -B> B@51C5B A<5=K A0<>9 ?0@0483<K @0728B8O A>2@5<5==>9 B5E=8G5A:>9 F828;870F88 8 D>@< 55 >B=>H5=89 A ?@8@>4>9. B>@>5 A2O70=> A =5 <5=55 >?0A=K<8 B5=45=F8O<8 =@02AB25==>3> 2K@>645=8O, :>B>@>5 ?@>O2;O5BAO =5 B>;L:> 2 :0B0AB@>D8G5A:>< CEC4H5=88 <>@0;L=>9 AB0B8AB8:8, :0A0NI59AO <0AA>2>3> ?>2545=8O, => 8 2 ACI5AB25==>< CEC4H5=88 ?@8=8<05<KE A>2@5<5==K<8 M;8B0<8 @5H5=89 ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E, 04<8=8AB@0B82=>- C?@02;5=G5A:8E. >7=8:05B =5>1E>48<>ABL A<5=K A>F8>:C;LBC@=>9 ?0@0483<K, D>@<8@CNI59 =@02AB25==K9 8 ?>2545=G5A:89 :>4 A>2@5<5==>3> G5;>25G5AB20. "@5BL5 A2O70=> A C3;C1;ONI59AO A>F80;L=>9 ?>;O@870F859 <564C 040?B8@>20==>9 ( 1;03>?>;CG=>9) 8 =5040?B8@>20==>9 ( =51;03>?>;CG=>9) G0ABO<8 G5;>25G5AB20. I5 =5402=> :070;>AL, GB> ?@>F5AA 3;>10;L=>9 <>45@=870F88 >ACI5AB2;O5BAO 2 @CA;5 548=>9 >1I5G5;>25G5A:>9 ?5@A?5:B82K - ?@8>1I5=8O <5=55 @0728BKE A;>52, AB@0=, @538>=>2 : 548=><C MB0;>=C, 2 :>B>@>< 2>?;>I5=0 7025B=0O 8AB>@8G5A:0O F5;L G5;>25G5AB20. !53>4=O <K AB>8< ?5@54 C3@>7>9 CB@0BK 548=>9 >1I5G5;>25G5A:>9 ?5@A?5:B82K, @0A:>;0 G5;>25G5A:>3> @>40 =0 ?@8A?>A>1;5==CN :C;LBC@=CN @0AC ( " 7>;>B>9 <8;;80@4" ) 8 =5?@8A?>A>1;5==CN, : :>B>@>9, :0: >:070;>AL, ?@8=04;568B 1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O ?;0=5BK. -B>B @0A:>; <8@0 C65 A59G0A @01>B05B :0: 1KAB@>459AB2CNI89 <5E0=87< @07@CH5=8O =0H59 ?;0=5B0@=>9 F828;870F88, 254CI89 >B >B=>H5=89 A>;840@=>AB8 8 4>25@8O : 15760;>AB=><C A>F80;- 40@28=8ABA:><C >B1>@C, 2>9=5 2A5E ?@>B82 2A5E, 25745ACI59 ?>4>7@8B5;L=>AB8. 0 B0:>9 >A=>25 G5;>25G5AB2> =5 A<>65B 4>;3> ?@>45@60BLAO. "@51C5BAO A<5=0 A0<>9 ?0@0483<K >B=>H5=89 <564C 0?04>< 8 >AB>:><, !525@>< 8 .3><, >@5< 8 >=B8=5=B><, " ?>;NA0<8 @>AB0" 8 >1574>;5==>9 ?5@8D5@859. "0:8< >1@07><, 2>?@>A > :0G5AB25==> 8=>< 1C4CI5< MB> =5 >G5@54=0O CB>?8O, 0 687=5==0O =5>1E>48<>ABL, 81> 2 =0AB>OI5<, :0: >=> A53>4=O A;>68;>AL, =0< ?> 2A59 2848<>AB8 =5 40=> 4>;3> ?@51K20BL, 4065 5A;8 =5:>B>@KE >=> 8 CAB@08205B. 745AL C65 2>7=8:0NB <5B>4>;>38G5A:85 2>?@>AK, A2O70==K5 A >B:@KB85< ?CB59 2 :0G5AB25==> 8=>5 1C4CI55. >?@>AK MB8 <>6=> A25AB8 : 42C<: :B> 8<5==> >B:@K205B :0G5AB25==> 8=>5 1C4CI55 8 A ?><>ILN :0:8E A@54AB2 8 ?@>F54C@? !>2@5<5==0O A5:C;O@878@>20==0O >1I5AB25==0O <KA;L ?@8CG8;0 =0A : B><C, GB> ?5@2>>B:@K20B5;O<8 2KABC?0NB =081>;55 @0728BK5 AB@0=K, C:07CNI85 <5=55 @0728BK< 8E 702B@0H=89 45=L. > A53>4=O, :>340 <8@>2>9 020=30@4 2A5 1>;55 >B:@>25==> 70O2;O5B, GB> C =53> A2>5 1C4CI55, :C40 <5=55 ?@8A?>A>1;5==K< 8 4>AB>9=K< 2@O4 ;8 AC645=> ?>?0ABL, <K 8<55< O2=CN ?>;><:C A0<>3> <5E0=87<0 <>45@=870F88, A2O70==>3> A <5AA80=8ABA:>9 45OB5;L=>ABLN B5E 8;8 8=KE 020=30@4=KE 3@C??. !G0AB;82>5 <5=LH8=AB2> O2=> A:;>=O5BAO : B><C, GB>1K ?@820B878@>20BL 1C4CI55, 2<5AB> B>3>, GB>1K A45;0BL 53> 2A5>1I8< 4>AB>O=85<. MB8E CA;>28OE ?@>3=>AB8G5A:>5 B2>@G5AB2> 2K=C645=> ?5@5A<>B@5BL ?0@0483<C <>45@=0 8 25@=CBLAO : AB0@><C E@8AB80=A:><C ?0@04>:AC: : B>9 <KA;8, GB> =5 3>A?>40 <8@0 A53>, =5 @0728BK5 8 ?@8A?>A>1;5==K5 O2;ONBAO ?5@2>>B:@K20B5;O<8 G5;>25G5A:>9 ?5@A?5:B82K, 0 " =8I85 4CE><" . >A?>40 <8@0 :0: =5;L7O ;CGH5 CAB@>8;8AL 2 =0AB>OI5<; 8< 2K3>45= " :>=5F 8AB>@88" , A>E@0=5=85 A;>682H53>AO AB0BCA- :2> =0 25G=K5 2@5<5=0. B:@KB85 :0G5AB25==> 8=>3> 1C4CI53> B5< A0<K< 2K?0405B =0 4>;N ?0AK=:>2 ?@>3@5AA0, =5 =0H54H8E A515 <5AB> 2 =0AB>OI5<. @>@K2 2 =>2>5 8AB>@8G5A:>5 87<5@5=85 A>25@H05BAO B5< >A>1K< B8?>< A>7=0=8O, :>B>@>5 E0@0:B5@87C5BAO A>G5B0=85< A>F80;L=>3> ?5AA8<87<0 ( >B=>A8B5;L=> :0G5AB2 8 2>7<>6=>AB59 =0AB>OI53>) 8 8AB>@8G5A:>3> >?B8<87<0. "0:>5 A>G5B0=85 A@>4=8 181;59A:><C " 25A5;8N =0 4=5 >BG0O=8O" . ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C ?@>G=> >1>A=>202H85AO 2 =0AB>OI5< 3>A?>40 <8@0 A53> A>G5B0NB A>F80;L=K9 >?B8<87< A 8AB>@8G5A:8< ?5AA8<87<><: >=8 O2=> ?@54?>G8B0NB =0AB>OI55 8 >?0A0NBAO 3C18B5;L=>3> 4;O =8E " @520=H0 8AB>@88" . BAN40 8 2>7=8:;0 =>259H0O F5=7C@0 <>45@=0 =0 4>;3>A@>G=>5 8AB>@8G5A:>5 2>>1@065=85, 70:;59<5==>5 :0: CB>?8G5A:89 @048:0;87<. MB>< A<KA;5 ?@>3=>78@>20=85 :0G5AB25==> 8=>3> 1C4CI53> O2=> AB0=>28BAO 3>=8<K< =0CG=>- 8=B5;;5:BC0;L=K< 60=@><, 27OBK< =0 ?>4>7@5=85 845>;>30<8 8 045?B0<8 <>45@=0. !>2@5<5==0O B5>@8O <>45@=870F88 O2=> =5 A2>48B :>=FK A :>=F0<8. ! >4=>9 AB>@>=K, >=0 B@0:BC5B 8AB>@8G5A:89 ?@>F5AA :0: " 4>3>=ONI55 @0728B85" ?@8>1I5=85 >BAB0;>9 ?5@8D5@88 : C65 A;>682H5<CAO MB0;>=C, 2>?;>I5==><C 0?04><; A 4@C3>9 AB>@>=K, >=0 65 >1>A=>2K205B 15A?5@A?5:B82=>ABL 4>3>=ONI53> ?CB8, AAK;0OAL =0 M:>;>38G5A:85 " ?@545;K @>AB0" 8 ?@5?OBAB28O, A2O70==K5 A B@048F8>==K< <5=B0;8B5B><. MB8E CA;>28OE 4>;3>A@>G=0O ?@>3=>AB8G5A:0O B5>@8O 2K=C645=0 8A:0BL A515 >?>@C 2 8=KE B@048F8OE 8 8=B5=F8OE :C;LBC@K, =5 A2O70==KE A >1A;C6820=85< B5:CI8E =C64 <>45@=0. #:065< =0 425 B0:8E >?>@K. >- ?5@2KE, MB> =@02AB25==>5 A>7=0=85, :>B>@>5 =5 A2O7K205B A2>8 >F5=:8 8 25@48:BK A ?>:070B5;O<8, >B=>AOI8<8AO : A@02=8B5;L=><C 0=0;87C AB0@B>2KE CA;>289, A>>B=>H5=8O A8;, M:>=><8G5A:>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> ?>B5=F80;0. @02AB25==>5 A>7=0=85 AC48B ;N459 =57028A8<> >B 8E <5AB0 =0 H:0;5 CA?5E0. G5;>25G5AB2> 2@O4 ;8 ?@>45@60;>AL 1K =0 ?;0=5B5 =5A:>;L:> <8;;8>=>2 ;5B, 5A;8 1K AC645=8O =@02AB25==>3> A>7=0=8O =8:0: =5 A>>B=>A8;8AL A E>4>< 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0, =5 A>45@60;8 2 A515 @50;L=>3> ?@>3=>AB8G5A:>3> ?>B5=F80;0, :0A0NI53>AO AC451 B5E 8;8 8=KE ?>@O4:>2, CG@5645=89 8 A8AB5<. @02AB25==>5 A>7=0=85, 2<5AB> B>3> GB>1K 3>2>@8BL " 3>@5 ?>15645==K<! " , 3>2>@8B " 3>@5 ?>1548B5;O<! " . > @0725 =5 B> 65 A0<>5 3>2>@8B 8 8AB>@8O, @0=> 8;8 ?>74=> =0:07CNI0O ?>1548B5;59 70 87;8H=NN A0<>=045O==>ABL 8 15AF5@5<>==>ABL? >- 2B>@KE, MB> =>20O =0CG=0O :0@B8=0 <8@0, 2 :>B>@>9 ?@56=5<C, :;0AA8G5A:><C 45B5@<8=87<C ?@8H;>AL ACI5AB25==> ?>B5A=8BLAO. ;0AA8G5A:89 45B5@<8=87< =5 AB>;L:> >B:@K20; :0G5AB25==> 8=>5 1C4CI55, A:>;L:> 2 1C4CI5< @073;O4K20; G5@BK =0AB>OI53> ( A;>682H85AO B5=45=F88 8 AB0@B>2K5 CA;>28O :0: B>G:0 >BAG5B0) . !;>2><, >= 25; ?@O<CN =8BL 87 ?@>H;>3> 2 1C4CI55. > =>259H0O ?>AB:;0AA8G5A:0O =0C:0 @25B MBC =8BL A ?><>ILN B0:8E :>=F5?B>2 :0: =5;8=59=>ABL, =5>?@545;5==>ABL, 18DC@:0F88, AB>E0AB8G=>ABL. 0: ?8H5B 0:045<8: . >8A552, " 2?>;=5 45B5@<8=8@>20==K5 ?@>F5AAK ( 0;3>@8B<K) A?>A>1=K 2>A?@>872>48BL ( ?>@>640BL) ?@>F5AAK, >1;040NI85 2A5<8 A2>9AB20<8 ?@>F5AA>2 25@>OB=>AB=>9 ?@8@>4K. -B> >1AB>OB5;LAB2> O2;O5BAO C65 M<?8@8G5A:8< >1>1I5=85<. => 8<55B >G5=L 3;C1>:89 A<KA; 8. . . <>65B ACI5AB25==> @0AH8@8BL =0H5 ?@54AB02;5=85 > ACI=>AB8 A0<>3> DC=40<5=B0;L=>3> ?>=OB8O ;N1>3> =0CG=>3> 7=0=8O ?@8=F8?0 ?@8G8==>AB8" >8A552 . . !>2@5<5==K9 @0F8>=0;87<. . : !, 1 9 9 5 . !. 6 6 . . "0:8< >1@07>< ?@8G8==>ABL 2 A>2@5<5==>9 ?>AB:;0AA8G5A:>9 =0C:5 ACI5AB25==> ?><5=O;0 A2>N 8=B5=F8N: 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>?CAB8B5;LAB2>20BL ?@>H;><C 2 53> ?>AO30B5;LAB20E =0 1C4CI55, :0: MB> 45;0; :;0AA8G5A:89 45B5@<8=87<, >=0 405B H0=A 1C4CI5<C :0: 8=><C. > B5< A0<K< >=0 ?>- A2>5<C @5018;8B8@C5B =@02AB25==K9 @07C<, :>B>@K9 A2>8<8 A@54AB20<8 >ACI5AB2;O5B ?@>F54C@C >B:@KB8O :0G5AB25==> 8=>3> 2>?@5:8 :>=JN=:BC@=><C ?@03<0B8G5A:><C @07C<C, >@85=B8@>20==><C =0 AB0BCA- :2>. !;>2><, 5A;8 ?@56=OO :;0AA8G5A:0O ?@>3=>AB8:0 2 >A=>2=>< >BA;56820;0 B5=45=F88, B> =>20O, ?>AB:;0AA8G5A:0O 2848B A2>N 7040GC 2 B><, GB>1K ?@542>AE8I0BL 0;LB5@=0B82K. 1>7=0G8< >A=>2=K5 <5B>4>;>38G5A:85 ?@57C<?F88 3;>10;L=>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O: ?@8=F8? =5>?@545;5==>AB8 1C4CI53>, :>B>@K9 A>>B25BAB2C5B =>2>9 =0CG=>9 :0@B8=5 <8@0, A2O70==>9 A :@8B8:>9 :;0AA8G5A:>3> 45B5@<8=87<0 8 >B:@KB85< AB>E0AB8G5A:8E ?@>F5AA>2; ?>=OB85 18DC@:0F88 @0742>5=8O B5G5=8O B5E 8;8 8=KE ?@>F5AA>2, 4>AB83H8E >?@545;5==>9 :@8B8G5A:>9 25;8G8=K, ?>A;5 :>B>@>9 >4=>7=0G=0O 7028A8<>ABL <564C ?@>H;K< 8 1C4CI8< A>AB>O=8O<8 A8AB5<K B5@O5BAO; ?@8=F8? 48A:@5B=>AB8 ?@>AB@0=AB20- 2@5<5=8, >7=0G0NI89, GB> 2 B>G:0E 18DC@:0F88 >1@07CNBAO ?@54?>AK;:8 :0G5AB25==> =>2KE A>AB>O=89, 40NI8E :0G5AB25==> 8=>5 1C4CI55. -B> ?@54?>;0305B, GB> <5E0=8G5A:85 M:AB@0?>;OF88 8<5NI8EAO B5=45=F89 =5:>@@5:B=K 8 =5 <>3CB A;C68BL >A=>20=85< 4;O 4>;3>A@>G=>3> ?@>3=>70. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> A8=B5B8G5A:89 ?>4E>4 : 3;>10;L=><C ?@>3=>78@>20=8N >15A?5G8205B 8<5==> ?>;8B8G5A:0O =0C:0. -B> =5 B>;L:> A>>B25BAB2C5B =0CG=K< ?@54AB02;5=8O< > G5;>25:5 :0: ACI5AB25 ?>;8B8G5A:><, @5H0NI5< ?@>1;5<K A2>53> ACI5AB2>20=8O 2 ?>;8A5, => 8 A0<><C ACI5AB2C ?>;8B8:8 :0: AD5@5, 345 ?@8=8<0NBAO =081>;55 206=K5 @5H5=8O ?@>1;5< >1I5AB25==>3> 1KB8O. 8 >4=0 AD5@0 =5 <>65B A@02=8BLAO A ?>;8B8:>9 ?> >E20BC, 3;C18=5 8 A8;5 A2>53> 2>7459AB28O =0 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>20=85. >B ?>G5<C ?@>3=>78@CO ?>;8B8G5A:CN M2>;NF8N >1I5AB20, D>@<8@>20=85 =>2KE ?>;8B8G5A:8E 8=AB8BCB>2 8 B5E=>;>389, <K 459AB28B5;L=> >B:@K205< >1ICN :0@B8=C G5;>25G5A:>3> 1C4CI53>. A;8 ?>;8B8G5A:>5 ?@>3=>78@>20=85 O2;O5BAO ?@>F54C@>9 >B:@KB8O =>2KE D>@< G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, >@30=870F88 8 A0<>>@30=870F88 >B45;L=KE >1I5AB2, B> 3;>10;L=>5 ?>;8B8G5A:>5 ?@>3=>78@>20=85 O2;O5BAO ?@>F54C@>9 >B:@KB8O :0G5AB25==> =>2KE A>AB>O=89 A>2@5<5==>3> 2708<>A2O70==>3> <8@0 2 F5;><. &5=B@0;L=>9 ?@>1;5<>9 3;>10;L=>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O O2;O5BAO C65 >B<5G5==K9 =0<8 D5=><5= 3;>10;L=>9 2;0AB8. @8>@8B5BK 3;>10;L=>9 2;0AB8 <>3CB =5 A>2?040BL A ?@8>@8B5B0<8 =0@>4>2, 5A;8 ?>A;54=85 ;8H5=K =5>1E>48<KE @KG03>2 :>=B@>;O 8 2;8O=8O. "@038G5A:89 >?KB B>B0;8B0@=KE 48:B0BC@ ?>:070; G5;>25G5AB2C, GB> =5B =8G53> >?0A=55 15A:>=B@>;L=>9 2;0AB8, >?8@0NI59AO =5 =0 70:>=, 0 =0 C3@>7C ?@8<5=5=8O =0A8;8O. 0< =5>1E>48<> >A>7=0BL, GB> 3;>10;L=0O 2;0ABL B0: 65 A?>A>1=0 1KBL B>B0;8B0@=>9, 70:>=C ?@54?>G8B0NI59 ?@O<>5 =0A8;85. 7;8H=5 3>2>@8BL > B><, GB> B>B0;8B0@=>5 2K@>645=85 3;>10;L=>9 2;0AB8 <>65B AB0BL =5A@02=5==> 1>;LH8< 2K7>2>< G5;>25G5AB2C, G5< B>B0;8B0@87<, @0=55 ?@>O2;ONI89AO =0 =0F8>=0;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=5. ;>10;L=0O 2;0ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 =>2CN ?>;8B8G5A:CN B5E=>;>38N =51K20;>9 A8;K. 2 >B=>H5=88 =55 4>;65= 459AB2>20BL >1I89 ?@8=F8?, :0A0NI89AO A>2@5<5==KE B5E=>;>389: G5< 2KH5 8E <>IL 8, A>>B25BAB25==>, >?0A=>ABL 45AB@C:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O, B5< 1>;55 =0456=KE 8 2A5>1J5<;NI8E D>@< M:A?5@B87K 8 :>=B@>;O >=8 B@51CNB. C<0=8AB8G5A:0O M:A?5@B870 8 =0456=K9 45<>:@0B8G5A:89 :>=B@>;L 2>B B>B >B25B, :>B>@>3> B@51C5B =K=5H=89 2K7>2 3;>10;L=>9 2;0AB8. !53>4=O >=0 ?>4ABC?05B : =0< 2 2845 4>:B@8=K B0: =07K205<>3> >4=>?>;O@=>3> <8@0, 70 :>B>@>9 AB>OB 3;>10;L=K5 0<18F88 548=AB25==>9 A25@E45@602K. 5@54 3;>10;L=K< ?>;8B8G5A:8< ?@>3=>78@>20=85< 2 MB>9 A2O78 2>7=8:05B =5A:>;L:> 7040G. >- ?5@2KE, >F5=8BL 2>7<>6=K5 1C4CI85 ?5@BC@10F88, A2O70==K5 A M:A?0=A859 A25@E45@602K, ?KB0NI59AO A>740BL C?@02;O5<K9 5N <8@. ?@>H;>< 3535<>=8ABA:85 ?>?KB:8 B0:>3> @>40 :0: ?@028;> ?@82>48;8 : >1@07>20=8N ?@>B82>459AB2CNI8E :>0;8F89 1>;55 A;01KE 45@602 8 2>AAB0=>2;5=8N CB5@O==>3> @02=>25A8O. -B> 2?8AK20;>AL 2 8725AB=CN 480;5:B8:C 2K7>2 >B25B. >7<>6=> ;8 ?>2B>@5=85 B0:>9 <>45;8 2 1C4CI5<? 0:85 D>@<K >B25B0 <>6=> >6840BL: =>20O 18?>;O@=>ABL, CAB>9G82K9 ?>;8F5=B@87< 8;8 =5>AB0=>28<K9 E0>A? >- 2B>@KE, 2>>@C68BL G5;>25G5AB2> 8 ?>;8B8G5A:85 M;8BK, ?@8=8<0NI85 @5H5=8O, =>2K< 7=0=85<, ?@83>4=K< 4;O ?>AB@>5=8O C?@02;5=G5A:8E AF5=0@852, ?>;8B8G5A:>9 M:A?5@B87K 8 ?@>@01>B:8 ?@85<;5<KE 0;LB5@=0B82. -B> A>1AB25==> >B=>A8BAO : ?@8:;04=>9 AB>@>=5 3;>10;L=>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O. 06=59H55 <5B>4>;>38G5A:>5 7=0G5=85 8<55B @07;8G85 <564C :@0B:>A@>G=K< 8 4>;3>A@>G=K< 3;>10;L=K< ?@>3=>78@>20=85<. ?5@2>< A;CG05 1>;55 ?@8<5=8<K ?@>F54C@K M:AB@0?>;OF88, 0=0;87 A;>682H53>AO A>>B=>H5=8O A8; 8 AB0@B>2KE CA;>289. !;>2><, ?@8 :@0B:>A@>G=>< ?>;8B8G5A:>< ?@>3=>78@>20=88 2 :0G5AB25 45B5@<8=0=B 15@CBAO C65 A;>682H85AO >1AB>OB5;LAB20 8 459AB2CNI85 ?>;8B8G5A:85 AC1J5:BK. @8 4>;3>A@>G=>< ?>;8B8G5A:>< ?@>3=>78@>20=88 2ABC?0NB 2 459AB285 ?@8=F8?80;L=> 8=K5 ?@>F54C@K. 45AL 206=59H55 7=0G5=85 8<5NB B0:85 ?>=OB8O :0: 2@5<5==0O 48A:@5B=>ABL, @50:B82=>ABL, 0;LB5@=0B82=>ABL. ! 48A:@5B=>ABLN A2O70=> ?>=OB85 >B:@KB>3> 1C4CI53>. K A;8H:>< 4>;3> >?5@8@>20;8 ?@54AB02;5=8O<8 > =5?@5;>6=KE 8AB>@8G5A:8E 70:>=><5@=>ABOE, > 2>AE>4OI59 ;8=88 @0728B8O, > 30@0=B8OE ?@>3@5AA0. !>1AB25==> B>;L:> MB>9 C25@5==>ABLN 2 30@0=B8@>20==>< 8AB>@8G5A:>< 1C4CI5< <>6=> >1JOA=8BL BC 15AH010H=CN A<5;>ABL, A :0:>9 @52>;NF8>=5@K 8 @048:0;- @5D>@<0B>@K ;><0NB ?@56=89 ?>@O4>:. =8 <KA;OB 2 ?0@0483<5 ?@>3@5AA0, ?>;030O GB> 3;02=>5 ;N1>9 F5=>9 @0AAB0BLAO A " ?@>:;OBK< ?@>H;K<" ; :0G5AB2> 1C4CI53> :065BAO 8< 30@0=B8@>20==K< A0<8<8 70:>=0<8 2>AE>4OI53> @0728B8O. ?KB, >4=0:>, ?>:07K205B, GB> 1C4CI55 <>65B AB0BL 3>@074> 1>;55 AB@0H=K<, G5< A0<>5 C60A=>5 ?@>H;>5. 0: >:070;>AL, @5D>@<0B>@K A>25@H0NB A2>8 <8@>?>B@OA0NI85 M:A?5@8<5=BK, =0E>4OAL =5 2> 2A5;5==>9 0@:A0, 0 2> 2A5;5==>9 8=5@0, 4>:0702H53>, GB> E0>A =081>;55 25@>OB=>5 A>AB>O=85. =K<8 A;>20<8, 8AB>@8O =5 ?@54>AB02;O5B G5;>25:C ?>;=KE 30@0=B89. >=OB85 48A:@5B=>AB8 >1>7=0G05B B>B @07@K2 <564C ?>@O4:>< ?@>H;>3> 8 ?>@O4:>< 1C4CI53>, 2 ?@><56CB:5 <564C :>B>@K<8 B08BAO E0>A. <5==> A E0>A>< A2O70=K :0: =>2K5 @8A:8, B0: 8 ?@8=F8?80;L=> =>2K5 2>7<>6=>AB8; 2 MB>< A<KA;5 >= >B=>A8BAO : ?>=OB8N 8AB>@8G5A:>3> B2>@G5AB20. 'B> :0G05BAO ?@8=F8?0 @50:B82=>AB8, B> 2 =5< 2K@0605BAO A?5F8D8G5A:0O 48=0<8:0 :C;LBC@K, :>B>@0O @0728205BAO ?> 70:>=0< 4@0<K. C;LBC@5 8 4@0<5 ?@>B82>?>:070=0 <>=>B>==>ABL. C;LBC@0 1C4CI53> ?@54AB02;O5B A>1>9 @50:F8N =0 8745@6:8 8 :@09=>AB8 ?@54K4CI53> ?5@8>40 745AL 459AB2CNB A:>@55 70:>=K :>=B@0AB0, G5< M:AB@0?>;OF88 8 ?@55<AB25==>AB8. "0:, ?>A;5 ?@5A=>3> 0A:5B8G5A:>3> !@54=525:>2LO ?>A;54>20;0 ?@545;L=0O GC2AB25==0O @0A:@5?>I5==>ABL 5=5AA0=A0; ?>A;5 1C@=KE M?>E 2>9= 8 @52>;NF89 0:B82878@CNBAO :>=F5?F88 " 25G=>3> <8@0" 8 A2O70==K5 A =8<8 >1I5AB25==K5 >6840=8O; ?>A;5 2A5A8;8O B>B0;8B0@=>9 70?@5B8B5;L=>9 F5=7C@K A;54C5B >6840BL 2 :0G5AB25 @50:F88 0B<>AD5@K ?>?CAB8B5;LAB20 8 2A54>72>;5==>AB8. 3;>10;L=>< ?>;8B8G5A:>< ?@>3=>78@>20=88 MB>B <5E0=87< :C;LBC@=>9 4@0<K 8<55B 206=59H55 M2@8AB8G5A:>5 7=0G5=85: >= ?>72>;O5B ?@>3=>78ABC =5 >AB020BLAO 2 ?;5=C =0AB>OI53>, 0 2>>@C68BLAO A2>5>1@07=>9 @><0=B8G5A:>9 8@>=859 ?> >B=>H5=8N : =5<C. 1@0I0OAL : ?>=OB8N 0;LB5@=0B82=>AB8, 206=> ?>=OBL 53> >1J5:B82=K9 E0@0:B5@: 8AB>@8O 459AB28B5;L=> <>65B @072820BLAO ?> @07=K< AF5=0@8O<, >=0 GC2AB28B5;L=0 ?> >B=>H5=8N : =0H5<C 2K1>@C 8 B08B =5>?@545;5==>AB8, :>B>@K5 <K <>65< 8A?>;L7>20BL A515 =0 ?>;L7C 8;8 2> 2@54. >=OB85 0;LB5@=0B82=>AB8 2:;NG05B >=B>;>38G5A:89 8 0:A8>;>38G5A:89 0A?5:BK. =K<8 A;>20<8, <K <>65< 2KO2;OBL 8 A>?>AB02;OBL 0;LB5@=0B82=K5 AF5=0@88 1C4CI53> 157>B=>A8B5;L=> : 25;5=8N =0H59 =@02AB25==>9 2>;8, =0H8< ?@54AB02;5=8O< > 4>;6=>< 8 4>AB>9=><. 04> A:070BL, GB> B0:>9 >1J5:B8287< <0;> ?@>4C:B825= 2 ?>;8B8:5, :>B>@CN <>6=> >?@545;8BL :0: B2>@G5AB2>, A2O70==>5 A A>F80;L=K<8 70:070<8 8 =0?@02;5==>5 =0 4>AB865=85 B5E 8;8 8=KE 65;0B5;L=KE A>AB>O=89. ! MB8< 8 A2O70=K A0<>@50;87CNI85AO ?@>3=>7K, 8<5NI85 AB>;L 206=>5 7=0G5=85 2 ?>;8B8:5. @>3=>78@CNI89 ?>;8B>;>3 >?5@8@C5B 42C<O B8?0<8 8=D>@<0F88: 48A:@5?B82=>9 >?8A0B5;L=>9 ( E>BO >?8A0B5;L=>ABL 745AL =>A8B 25AL<0 A?5F8D8G5A:89 E0@0:B5@, >B=>AOI89AO : 2>7<>6=>AB8, 0 =5 : 459AB28B5;L=>AB8) ; 8 ?@5A:@5?B82=>9 ?@54?8A0B5;L=>9, 8;8 @5F5?BC@=>9. <5==> =0 ?>A;54=59 ?@0:B8G5A:8 2A5340 45;05BAO >A>1K9 0:F5=B. =K<8 A;>20<8, ?>;8B8G5A:89 ?@>3=>78AB 2KABC?05B =5 AB>;L:> 2 @>;8 B@048F8>==>3> ?@>@8F0B5;O 8;8 ?@>@>:0, A:>;L:> 2 @>;8 B5E=>;>30, ?>:07K20NI53> ?@8 :0:8E 8<5==> CA;>28OE 8 A ?><>ILN :0:8E A@54AB2 <>65B 1KBL 4>AB83=CB> B> 8;8 8=>5 A>AB>O=85 65;0B5;L=>3> 1C4CI53>. >MB><C =0 A>AB>O=85 ?@>3=>AB8G5A:>9 B5>@88 2;8O5B =5 B>;L:> @0728B>ABL 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389, => 8 C@>25=L =@02AB25==>9 8 F5==>AB=>9 <>18;87>20==>AB8 >1I5AB20. A;8 >1I5AB2> ?@51K205B 2 A>AB>O=88 0=><88 8 F5==>AB=KE H0B0=89, B> ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O =5 ?@54AB02;O5B, G53> >=> E>G5B. "0:>5 >A;01;5=85 A>F80;L=>3> 70:070 >B@8F0B5;L=> 459AB2C5B =0 ?@>3=>AB8G5A:85 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8. !;54>20B5;L=> =04> @07;8G0BL ?>;8B8G5A:89 ?@>3=>7, 04@5A>20==K9 B><C 8;8 8=><C <>18;87>20==><C AC1J5:BC, 8 ?@>3=>7, :0A0NI89AO B5E >1I5AB2, :>B>@K5 ?@51K20NB 2 A>AB>O=88 ?0AA82=>3> >1J5:B0. A;CG05 A0<>45OB5;L=>3> AC1J5:B0 ?@520;8@C5B ?@5A:@8?B82=0O 8=D>@<0F8O 2 ?@>3=>78@>20=88; 2 A;CG05 ?0AA82=>3> >1J5:B0 48A:@8?B82=0O 8=D>@<0F8O. ! >4=8<8 1C4CI55 A;CG05BAO, 4@C385 53> 2K18@0NB. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 2 A>2@5<5==>< 3;>10;L=>< <8@5 ?@51K20=85 2 A>AB>O=88 >1J5:B0 :@09=5 >?0A=>. ?@>H;>9 8AB>@88, :>340 =0@>4K =0E>48;8AL 2 >B=>A8B5;L=>9 87>;OF88, MB> @07;8G85 <564C A>AB>O=85< AC1J5:B0 8 >1J5:B0 =5 2KABC?0;> AB>;L 4@0<0B8G5A:8< >1@07><, => 2 3;>10;L=>< <8@5 ?5@54 :064K< =0@>4>< 2>7=8:05B 65AB:0O 48;5<<0: ;81> 5<C C40ABAO 2KAB@>8BL A>1AB25==CN MDD5:B82=CN AB@0B538N 1C4CI53>, ;81> MBC AB@0B538N 2K@01>B0NB 70 =53> 4@C385 2 A>>B25BAB288 A A>1AB25==K<8 8=B5@5A0<8. >MB><C >4=>9 87 4><8=0=B A>2@5<5==>9 ?>;8B8G5A:>9 8AB>@88, E0@0:B5@87CNI59 55 =0?@02;5==>ABL, O2;O5BAO AB@5<;5=85 =0@>4>2 2K9B8 87 A>AB>O=8O ?0AA82=KE >1J5:B>2 <8@>2>9 ?>;8B8:8 8 ?@52@0B8BLAO 2 ?>;=>?@02=KE CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 ?@8=OB8O 3;>10;L=KE @5H5=89. >A>15==>AB8 MB> :0A05BAO =0@>4>2 B@5BL53> <8@0. :>=B5:AB5 ?@56=59 18?>;O@=>9 A8AB5<K 8< >B2>48;0AL @>;L >1J5:B0: >=8 7028A5;8 >B B>3>, :0:>9 8<5==> 87 42CE 45@60B5;59 18?>;O@=>9 AB@C:BC@K A8;L=59 ?>2;8O5B =0 =8E 8 2>2;5G5B 8E 2 A2>N >@18BC. ! :@CH5=85< 18?>;O@=>9 A8AB5<K AC1J5:B- >1J5:B=>5 45;5=85 <8@0 =5 B>;L:> =5 8AG57;>, => ?@8=O;> 5I5 1>;55 4@0<0B8G5A:89 E0@0:B5@. "5?5@L C65 548=AB25==0O 45@6020- 3535<>= 3@>78B ?@52@0I5=85< 2A53> >AB0;L=>3> <8@0 2 >1J5:B A2>59 2>;8. "0: =>259H89 3;>10;L=K9 <8@ >:070;AO 2 ?;5=C 25AL<0 0@E08G=>3> 02B>@8B0@=>3> <KH;5=8O. @>1;5<0 70:;NG05BAO 2 B><, :0: 3;>10;L=K9 <8@ 459AB28B5;L=> >A>2@5<5=8BL 8 45<>:@0B878@>20BL. ;>10;L=CN @52>;NF8N A>7=0=8O =5;L7O ?@>25AB8 =0 >A=>25 <>=>;>30 ?5@54>2KE >1I5AB2, A=0160NI8E 2A5E >AB0;L=KE 3>B>2K<8 @5F5?B0<8. -B0 @52>;NF8O ;8HL 2 B>9 <5@5 70A;C68205B =0720=8O 3;>10;L=>9, 5A;8 @0725@=5BAO =0 >A=>25 =>2>3> 480;>30 F828;870F89 8 :C;LBC@, 2 E>45 :>B>@>3> >:065BAO 70B@51>20==K< =5 B>;L:> A@02=8B5;L=> :@0B:>2@5<5==K9 >?KB ?@><KH;5==>3> 0?040, => 8 4>;3>2@5<5==K9 >?KB >AB>:0, =5 B>;L:> 1;03>?>;CG=>3> !525@0, => 8 =51;03>?>;CG=>3> .30, 81> 1>;LH85 ?@>7@5=8O :C;LBC@K >B=N4L =5 2A5340 ?8B0NBAO 1;03>?>;CG85<. 0@O4C A MB>9 @52>;NF859 A>7=0=8O, A2O70==>9 A 480;>3>2K<8 2>7<>6=>ABO<8 ?@>F5AA0 3;>10;870F88, G5;>25G5AB2C ?@54AB>8B, ?> 2A59 2848<>AB8, 8 =>20O 8=AB8BCF8>=0;L=0O @52>;NF8O. 8A30@<>=88 =K=5H=53> 3;>10;87<0 A2O70=K A B5<, GB> >= 2<5AB> @0AH8@5=8O G8A;0 >B25BAB25==KE CG0AB=8:>2 A8AB5<K ?@8=OB8O <8@>CAB@>8B5;L=KE @5H5=89 ?>@>48; B5=45=F8N 53> AC65=8O 70 AG5B >BB>@65=8O ?@54AB028B5;59 2B>@>3> <8@0, 2KB0;:8205<KE 2 B@5B89 <8@, 0 B0:65 70 AG5B 2KE>;0I820=8O ?>B5=F80;0 ?@54AB028B5;L=KE <564C=0@>4=KE >@30=870F89 ( , ! 8 ?@. ) . !>2@5<5==0O 3;>10;870F8O, 35=5@8@CNI0O 2A5 =>2K5 2A5>E20B=K5 ?;0=5B0@=K5 ?>;O 8 A8AB5<K :><<C=8:0F89, >B:@K205B 2>7<>6=>AB8 @071;>:8@>20BL <564C=0@>4=CN A8AB5<C, A>740BL ?@8=F8?80;L=> =>2K5 " @K=:8 0:B82=>AB8" , 2 :>B>@KE ?@58<CI5AB20 ?@56=8E 3535<>=>2 8 <>=>?>;8AB>2, ?@82O70==KE : AB0@K< ?@028;0< 83@K, 02B><0B8G5A:8 =5 A@010BK20NB. AO:89 =>2K9 " @K=>:" ( 2 H8@>:>< A<KA;5) MB> =>2K5 H0=AK 4;O B5E, :B> =5 CA?5; @50;87>20BL A51O 2 ?@>H;><. MB>< A<KA;5 =0H 3;>10;L=K9 <8@ =8 2 :>5< A;CG05 =5 4>;65= 1KBL 8=B5@?@5B8@>20= 8 >@30=87>20= :0: M:AB@0?>;OF8O C65 A;>682H8EAO B5=45=F89. 040G0 ?>;8B8G5A:>9 ?@>3=>AB8:8 AD>@<8@>20BL :0@B8=C =5 70:@KB>3>, 0 >B:@KB>3> 1C4CI53>, 2 :>B>@>< ?@56=85 >1J5:BK GC6>9 ?>;8B8G5A:>9 2>;8 >1@5B0NB H0=A AB0BL A0<>45OB5;L=K<8 AC1J5:B0<8. '5< 1>;LH5 :>;8G5AB2> B0:8E AC1J5:B>2, B5< H8@5 B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8 G5;>25G5AB20, 2KH5 53> A?>A>1=>ABL MDD5:B82=> @5H0BL >AB@59H85 3;>10;L=K5 ?@>1;5<K A>2@5<5==>AB8. 06=59H59 <5B>4>;>38G5A:>9 7040G59 B5>@88 3;>10;L=>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O O2;O5BAO 2K@01>B:0 :@8B5@852 >B;8G8O A>AB>O=89, A2O70==KE A> AB0BCA>< ?>;8B8G5A:>3> AC1J5:B0 >B A>AB>O=89 ?>;8B8G5A:>3> >1J5:B0. 07C<55BAO 8 B>, 8 4@C3>5 A>AB>O=85 O2;O5BAO =0CG=>9 8450;870F859: =8 >48= 87 ?>;8B8G5A:8E :>=B@035=B>2 =5 <>65B ?@5B5=4>20BL =8 =0 @>;L C=825@A0;L=> AC25@5==>3>, F5;8:>< A0<>45OB5;L=>3> AC1J5:B0, ?>;=>ABLN =57028A8<>3> >B 4@C38E, =8 2KABC?0BL B>B0;L=> ?0AA82=K< >1J5:B><, =0G8AB> ;8H5==K< ?>B5=F80;0 2;8O=8O. 4=0:>, :0: CB25@6405B ?>;8B8G5A:0O =0C:0, 2708<>>B=>H5=8O ?>;8B8G5A:8E :>=B@035=B>2 >B;8G0NBAO ?@8=F8?80;L=> =5CAB@0=8<>9 0A8<<5B@8G=>ABLN. >A;54=OO A>AB02;O5B A0<> ACI5AB2> 2;0AB8 :0: :;NG52>3> <><5=B0 ?>;8B8:8. > 4;O ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O >A>1>5 7=0G5=85 8<55B B>, GB> AB>@>=0, ?@5B5@?520NI0O C=878B5;L=>5 A>AB>O=85 >1J5:B0 GC6>9 2>;8, <>65B >B25B8BL B0:>9 <>18;870F859 A2>8E 2=CB@5==8E @5AC@A>2, :>B>@0O A?>A>1=0 :0G5AB25==> 87<5=8BL A>>B=>H5=85 A8; 8 A>740BL =>2CN ?>;8B8G5A:CN @50;L=>ABL. >;8B8G5A:0O ?A8E>;>38O C:07K205B =0 B>, GB> C@>25=L A?;>G5==>AB8 8 A>;840@=>AB8 ?@>83@02H8E 8 ?>B5@?52H8E :0: ?@028;> ?@52KH05B A>>B25BAB2CNI85 E0@0:B5@8AB8:8 2K83@02H59 AB>@>=K !<. : 3552 . !. 563@C??>2>5 2708<>459AB285. . : #, 1 9 9 0 . . >;8B8G5A:>5 ?@>3=>78@>20=85 >B=>A8BAO : 60=@C E@>=>?>;8B8:8. !CI5AB2CNB 25AL<0 A2>5>1@07=K5 >B=>H5=8O <564C E@>=>?>;8B8:>9, A2O70==>9 A 2;0AB=K< ?@>5:B8@>20=85<, @0A?@545;5=85< 8 ?5@5@0A?@545;5=85< >1I5AB25==>3> 2@5<5=8, 8 35>?>;8B8:>9, >ACI5AB2;ONI59 0=0;>38G=K5 >?5@0F88 2 >B=>H5=88 ?@>AB@0=AB20. 5>?>;8B8G5A:0O 4><8=0=B0, A2O70==0O A ?5@545;0<8 ?@>AB@0=AB20, =0ABC?05B B>340, :>340 B5@?8B D80A:> E@>=>?>;8B8:0, =0?@02;5==0O =0 MDD5:B82=>5 ?@>5:B8@>20=85 1C4CI53>. B:@KB85 :0G5AB25==> 8=>3> 1C4CI53> ( D>@<0F8>==K9 @K2>:) , >15AF5=8205B 1>@L1C 70 ?@>AB@0=AB2>; =5 A;CG09=> 2 ?8:5 =>2KE D>@<0F8>==KE =04564 35>?>;8B8:0 AB0=>28BAO <0@38=0;L=K< 70=OB85< 8 >AC6405BAO :0: 20@20@AB2>. 0?@>B82, D80A:> 8AB>@8G5A:>3> ?@>5:B0 1C4CI53>, >ICI5=85 " :>=F0 8AB>@88" 8 >:>=G0B5;L=>AB8 >4=064K =0945==KE @5H5=89, ?@82>48B : >15AF5=820=8N 2@5<5=8 ?> >B=>H5=8N : ?@>AB@0=AB2C. !;>2>< E@>=>?>;8B8:0 A2O70=0 A 8=B5=A82=K< @0728B85<, 35>?>;8B8:0 A M:AB5=A82=K<. K20NB <><5=BK 2 687=8 G5;>25G5AB20, :>340 ?@54;>68BL 5<C =>2K9 ?@>5:B 1C4CI53>, 25@=CBL 25@C 2 8AB>@8N 7=0G8B 871028BL 53> >B 8A:CH5=89 =>2KE 35>?>;8B8G5A:8E ?5@545;>2 <8@0. >7<>6=> A53>4=O G5;>25G5AB2> ?5@568205B 8<5==> B0:>9 <><5=B. @54;0305<>5 CG51=>5 ?>A>185 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 O2;O5BAO M:A?5@8<5=B0;L=K<, 81> =8 >B5G5AB25==0O, =8 <8@>20O =0C:0 ?>:0 GB> =5 ?@54AB028;8 A:>;L:>- =81C4L @07@01>B0==>9 B5>@88 3;>10;L=>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O. 1KG=> CG51=0O ;8B5@0BC@0 A;54C5B 70 DC=40<5=B0;L=K<8 @07@01>B:0<8 8 D8:A8@C5B C65 0?@>18@>20==>5, CAB>O2H55AO 7=0=85. 40==>< A;CG05 <K 8<55< 45;> A 4@C3>9 A8BC0F859. "5>@5B8G5A:85 @07@01>B:8 8 CG51=>- <5B>48G5A:85 7040G8 02B>@C ?@8H;>AL @5H0BL ?@0:B8G5A:8 >4=>2@5<5==>. 7 MB>3> =5 <>65B =5 2KB5:0BL F5;K9 @O4 B@C4=>AB59 8 @8A:>2, A2O70==KE 2 ?5@2CN >G5@54L A =54>AB0B>G=>9 <5B>48G5A:>9 ?@>@01>B:>9 ?@54;0305<>3> CG51=>3> <0B5@80;0. > MB8 =54>AB0B:8, ?> <=5=8N 02B>@0, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 8A:C?0NBAO B5<, GB> ABC45=BK ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL >:C=CBLAO 2 B2>@G5A:CN ;01>@0B>@8N CG5=>3> 8 >ICB8BL ?@>1;5<=>5 ?>;5 ?5@54=53> :@0O =0C:8. A;8 C3>4=>, MB> >1CG5=85 <5B>4>< ?>3@C65=8O, :>B>@K9, :0: ?>:07K205B ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O, 7=0G8B5;L=> ?>2KH05B 53> MDD5:B82=>ABL. ;020 1 . "'! + , "'! / " 5 ?@0240 ;L, 2 MB>< 5ABL 8725AB=0O ?@8OB=>ABL 15AA?>@=>ABL ?@52@0I0BL =525@>OB=>ABL? " (. 5@@> 1 . 1 . @878A ?@>3=>AB8G5A:>9 ?0@0483<K @>A25I5=8O / E>GC =0G0BL A ?0@04>:A0: 3;02=K< ?@5?OBAB285< @0728B8N A>2@5<5==>9 B5>@88 >1I53> ( 3;>10;L=>3>) ?@>3=>78@>20=8O, :0: 8 A>F80;L=>3> ?@>3=>78@>20=8O 2>>1I5, O2;O5BAO 3>A?>4AB2CNI0O =0CG=0O CAB0=>2:0 52@>?59A:>3> <>45@=0 CAB0=>2:0 =0 >2;045=85 <8@><. 5GL 845B > ?@5A;>2CB>9 " ?@><5B552>9 2>;5" , =5 ?@82K:H59 2AB@5G0BL =0AB>OI8E ?@5?OBAB289 2 ;8F5 " 4@C3>3>" , 1C4L MB>B 4@C3>9 5I5 =5 ?@81@0==0O : @C:0< ?@8@>40, 8;8 4@C30O :C;LBC@0, 8;8, =0:>=5F, A0<>5 1C4CI55. A5 >1I5AB25==K5 =0C:8 52@>?59A:>3> >2>3> 2@5<5=8 MB> 45@7=>25==K5 ?>?KB:8 70:;OABL =025G=> 45<>=>2 8AB>@8G5A:>9 AC4L1K, ?>4G8=8BL E>4 8AB>@88 " =5?@5;>6=K< 70:>=><5@=>ABO<" , A45;0BL 53> C?@02;O5<K<. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O 2KA<58205<K9 A53>4=O 8AB>@8G5A:89 <0B5@80;87< 2A53> ;8HL =081>;55 >B:@>25==0O 8 ?>A;54>20B5;L=0O 25@A8O 52@>?59A:>3> A>F80;L=>- 8AB>@8G5A:>3> AF85=B87<0, 704C<02H53> 2KA25B8BL 2A5 B09=K 8AB>@88. -B>B =0CG=>- @0F8>=0;8AB8G5A:89 <5=5465@87< 2?5@2K5 A> 2A5< 0?;><1>< 70O28; > A515 3>;>A>< 45OB5;59 $@0=FC7A:>9 @52>;NF88, 704C<02H8E ?>AB@>8BL " =>2K9 <8@" . -B> >=8 2A5@L57 2>7=0<5@8;8AL ?@52@0B8BL 25AL <8@ 2 >1J5:B ?@5>1@07CNI59 @52>;NF8>==>9 2>;8 =>2>52@>?59A:>3> G5;>25:0, A0<>C25@5==> :>;>=878@CNI53> <8@ 8 =02O7K20NI53> 5<C A2>8 AB0=40@BK " A25B;>3> 1C4CI53>" , 4065 =5 A?@0H820O 53> A>3;0A8O. >A=>25 B0:>9 :>;>=870F88 ;568B 7=0<5=8BK9 A>D87< @>A25I5=8O, >B>645AB2;ONI89 70?04=>3> G5;>25:0 A " 5AB5AB25==K< G5;>25:><" , 0 2A5 >B =53> >B;8G0NI55AO, >1JO2;ONI89 " >B:;>=5=85<" . ;5= 45 5=C0 A?@0254;82> >B<5B8;, GB> : " ?@8=F8?0< 1 7 8 9 3>40 845>;>38 ?@02 G5;>25:0 ?>AB>O==> ?@81530NB =5 4;O B>3>, GB>1K >AC48BL :>;>=80;87<, 0 4;O B>3> GB>1K 53> ;538B8<8@>20BL" A l a i n d e B e n o i s t . E u r o p e , T i e r s M o n d e , m e m e c o m b a t . P . : 1 9 8 6 . . 5 1 . . 4=0:>, :0: >AB@>C<=> 70<5B8; B5>@5B8: 35@<5=52B8:8 %. - . 040<5@, >?KB=K9 G5;>25: =5 B>B, :B> 2848B 4@C3>3> =0A:2>7L. ?KB=K9 G5;>25: MB> ?@8=F8?80;L=> 04>3<0B8G5A:89 G5;>25:, >B40NI89 A515 >BG5B 2 B><. . . GB> 459AB28B5;L=>ABL 4@C3>3> A;>6=55 =0H8E ?@54>6840=89 040<5@ %. - . AB8=0 8 <5B>4. . : 0C:0, 1 9 9 8 . !. 4 1 9 . . !>1AB25==>, 3;02=K< :>=AB8BC8@CNI8< <><5=B>< ?@>3=>78@>20=8O :0: @07 8 O2;O5BAO ?>=OB85 =5 ?@81@0==>3> : @C:0< 4@C3>3> :>3> <K 5I5 =5 7=05< 8 @5F5?B0<8 >2;045=8O :>B>@K< =5 @0A?>;0305<. A;8 <K ?>=8<05< 1C4CI55 :0: M:AB@0?>;OF8N C65 A;>682H8EAO " ?@>3@5AA82=KE" B5=45=F89, 7=0G8B <K >B:07K205< 5<C 2 AB0BCA5 " 4@C3>3>" , 2 ?@025 =5 C:;04K20BLAO 2 =0H8 ?@54>6840=8O. A5 B0: =07K205<K5 25;8:85 CG5=8O, >B ;815@0;87<0 4> <0@:A87<0, ?@54AB02;ONB A>1>9 A<5AL 4>3<0B8G5A:>9 " =0CG=>9" A0<>C25@5==>AB8 A ?A8E>;>3859 354>=8AB8G5A:>3> 10;>2=O AC4L1K, >6840NI53> >B 1C4CI53> 8A?>;=5=8O 2A5E A2>8E :0?@87>2. -B> A>G5B0=85 AF85=B8ABA:>3> ?540=B87<0, 64CI53> >B 8AB>@88 =5C:>A=8B5;L=>3> ?>28=>25=8O " B>;L:> GB> >B:@KBK<" 2A5>1I8< 70:>=0< @0728B8O, A 354>=8AB8G5A:>9 8=D0=B8;L=>ABLN, =5 A?>A>1=>9 <C65AB25==> 2AB@5G0BL C40@K AC4L1K, @078B5;L=> :>=B@0AB8@C5B A =5A@02=5==> 1>;55 7@5;K< 8 <C65AB25==K< <8@>2>A?@8OB85< 4@52=8E, 8725AB=K< =0<, 2 G0AB=>AB8, ?> ;8B5@0BC@=K< 8AB>G=8:0< 0=B8G=>AB8. %% 25: ?> <=>38< ?>:070=8O< <>6=> >F5=820BL :0: =51K20;>5 B>@65AB2> ?@><5B552>9 2>;8 =>2>52@>?59A:>3> G5;>25:0, 2K428=C2H53> ?@>3@0<<C B>B0;L=>3> >2;045=8O <8@><. > 2 B> 65 2@5<O 4065 A0<K5 A;5?K5 8 D0=0B8G=K5 045?BK B5>@88 ?@>3@5AA0 A53>4=O =5 <>3CB 83=>@8@>20BL 420 :0@48=0;L=KE 2 A2>5< 7=0G5=88 D0:B0. 5@2K9 A2O70= A BC?8:0<8 @>AB0, >1=0@C6820NI8<8AO 2 A25B5 3;>10;L=KE ?@>1;5< A>2@5<5==>AB8, 8 2 ?5@2CN >G5@54L 2 A25B5 :>=D;8:B0 <564C B5E=8G5A:>9 F828;870F859 8 ?@8@>4>9. B>@>9 A>AB>8B 2 B><, GB> %% 25:, :0: =8:0:>9 4@C3>9, ?>4B25@48; ?@8=F8?80;L=CN =5?@54A:07C5<>ABL 1C4CI53>, 8 2 MB>< A<KA;5 >7=0<5=>20;AO ?>A@0<;5=85< 2A5E 3;>10;L=KE @0F8>=0;8AB8G5A:8E ?@5B5=789, 2A5E " 25;8:8E CG5=89" . @><5B552 G5;>25: =5 ?@82K: 2 G5<- ;81> 2AB@5G0BL A>?@>B82;ONI53>AO 8 =5 C:;04K20NI53>AO 2 7040==K5 @0<:8 " 4@C3>3>" . 4=0:> 2 ;8F5 1C4CI53> >= 2AB@5B8; MB>3> A0<>3> " 4@C3>3>" , =5 2K?>;=ONI53> ?@8:07K 25;8:8E CG5=89 8 254CI53> A51O 459AB28B5;L=> " =>=:>=D>@<8ABA:8" . >6=> A:070BL, ?@><5B5520 2>;O @0718;0AL- B0:8 >1 >4=> =5A>:@CH8<>5 ?@5?OBAB285 > =5?@54A:07C5<>ABL 1C4CI53>. 07C<55BAO, =081>;55 ?>:070B5;L=K< 8 45<>=AB@0B82=K< A53>4=O 2KABC?05B D80A:> <0@:A8ABA:>9 DCBC@>;>388. @0:B8G5A:8 B>BG0A 65 2A;54 70 <><5=B>< ?@>2>73;0H5=8O " ?>;=>9 8 >:>=G0B5;L=>9 ?>154K" =>2>3> AB@>O MB>B AB@>9 @0AAK?0;AO A;>2=> :0@B>G=K9 4><8: B0:, GB> 87C<;5==K5 A>2@5<5==8:8 4> A8E ?>@ =5 <>3CB ?>25@8BL A>1AB25==K< 3;070<. 5@54 ;8F>< B0:>3> D80A:> <KA;8<K 425 AB@0B5388: ;81> 2>2A5 >B:070BLAO >B ?@5B5=789 A> AB>@>=K 25;8:8E CG5=89 =0 B>B0;L=>5 >2;045=85 1C4CI8< B> 5ABL ?>=878BL MB8 CG5=8O 2 845>;>38G5A:>< 8 =0CG=>< AB0BCA5, ;81> ?>?KB0BLAO 70<5=8BL CA?52H55 >10=:@>B8BLAO CG5=85 =>2K<, " =0 A59 @07 8AB8==K<" . !C4O ?> 2A5<C, ;815@0;87< ?>A;5 A2>59 ?>154K =04 :><<C=87<>< ?>H5; 8<5==> ?> 2B>@><C ?CB8: >1JO28; A51O =>2K< 25;8:8< CG5=85<, 7=0NI8<, G5< 70:>=G8BAO 4@0<0 <8@>2>9 8AB>@88 ( >:>=G0B5;L=>9 ?>154>9 70?04=KE ?>@O4:>2 2> 2A5< <8@5) . 745AL A0<>5 2@5<O A:070BL > 2B>@>< D0:B>@5, A53>4=O 459AB28B5;L=> <5H0NI5< @0728B8N B5>@88 3;>10;L=>3> ?@>3=>78@>20=8O. 5GL 845B > 708=B5@5A>20==>AB8 ?>1548B5;59 2 E>;>4=>9 2>9=5 =025G=> 70:@5?8BL ?;>4K A2>59 ?>154K, B> 5ABL ?@54>B2@0B8BL 2>7<>6=K5 AN@?@87K 1C4CI53> 8 A2O70==K5 A =8< 8AB>@8G5A:85 0;LB5@=0B82K. 45AL 8<55BAO :0: AE>4AB2> A CH54H8< <0@:A87<><- ;5=8=87<><, B0: 8 >B;8G85 >B =53>. !E>4AB2> A>AB>8B 2 4>3<0B8G5A:>9 AF85=B8ABA:>9 A0<>C25@5==>AB8, A2O70==>9 A> AB@5<;5=85< B>B0;L=> @0F8>=0;878@>20BL <8@, B> 5ABL CAB@0=8BL 2 =5< 2A5 B>, GB> =5 A>>B25BAB2C5B A53>4=OH=8< AB0=40@B0< 70?04=>9 >1I5AB25==>9 B5>@88. B;8G85 65 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A>2@5<5==K9 ;815@0;87< 2 G5<- B> CG5; 4@0<0B8G5A:89 >?KB A2>53> :><<C=8AB8G5A:>3> " 0;LB5@ M3>" . A;8 :><<C=8ABK B25@4> 7=0;8, GB> " 8=>3> =5 40=>" 8 8AB>@8O O2;O5BAO >4=>20@80=B=>9 A>>B25BAB2CNI59 H01;>=C =0CG=>3> :><<C=87<0, B> ;815@0;K B25@4> =0<5@5=K =5 40BL @50;87>20BLAO 2@06451=><C 8< " 8=><C" : 8A?>;=5=K @5H8<>AB8 A45;0BL 8AB>@8N >4=>20@80=B=>9. BAN40 @07;8G85 2 AB@0B538OE 8 2 A0<>9 :>=F5?F88 1C4CI53>. A;8 <0@:A87< AG8B0;, GB> >= ?@51K205B 2 A>N75 A A0<>9 8AB>@859 A 55 =5?@5;>6=K<8 70:>=><5@=>ABO<8 2>AE>4OI53> @0728B8O, B> ;815@0;87< GC2AB2C5B A51O =0E>4OI8<AO 2 A>AB>O=88 2>9=K A 8AB>@859 5A;8 ?>4 8AB>@859 ?>=8<0BL B2>@G5AB2> :0G5AB25==> =>2KE >1I5AB25==KE D>@<, @048:0;L=> <5=ONI8E A;>682H55AO AB0BCA- :2>. >MB><C <0@:A87< ?@>2>73;0H0; =5>B2@0B8<>ABL 8AB>@88 ( A> 2A5<8 55 :;0AA>2K<8 ?@83>2>@0<8) , A>2@5<5==K9 ;815@0;87< :>=5F 8AB>@88 ( A> 2A5<8 55 AN@?@870<8 4;O C4>1=> CAB@>82H8EAO ?>1548B5;59) . 0@:A87< 2AN4C 2K8A:820; A8;K, A :>B>@K<8 >= A2O7K20; @520=H 8AB>@88 2K7>2 =0AB>OI5<C 8 =0@CH5=85 AB0BCA- :2>, ;815@0;87< 2AN4C 2K8A:8205B A?>A>1K =59B@0;87>20BL 5I5 =5 ?@81@0==K5 : @C:0< 8AB>@8G5A:85 A8;K 8 0;LB5@=0B82K. <0@:A87<5 F5=B@0;L=>5 <5AB> 70=8<0; @52>;NF8>==K9 0=0;87, 2K8A:820NI89 B@5I8=K 2 ?>@O4:5 1KB8O, 2 DC=40<5=B5 A;>682H59AO F828;870F88. A>2@5<5==>< ;815@0;87<5 MB> <5AB> 70=8<05B B0: =07K205<K9 A8AB5<=>- DC=:F8>=0;L=K9 0=0;87, A2O70==K9 A <5B>4>;>3859 040?B0F88, =59B@0;870F88 8 ?@8@CG5=8O 2A5E =>=:>=D>@<8ABA:8E A8;, =07K205<KE " 0=B8A8AB5<=>9 >??>78F859" . !>2@5<5==K9 ;815@0;87<, 2 >B;8G85 >B <0@:A87<0, ?@5B5=4C5B =0 B>, GB>1K >:>=G0B5;L=> ?>:>=G8BL A 8AB>@8G5A:8< 2@5<5=5< A B5< E@>=>A><, :>B>@K9 ?>68@05B =0AB>OI55 8 ?@5?>4=>A8B =5?@8OB=K5 AN@?@87K, A2O70==K5 A 8AB>@8G5A:8<8 >120;0<8 8 :0B0:;87<0<8. >3CB 2>7@078BL, GB> ;815@0;87< =5 AB>;L:> 2@03 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8 :0: B0:>2>3>, A:>;L:> 2@03 20@20@A:>3>, :0B0AB@>D8G5A:8- ?@5@K2=>3> 2@5<5=8 B>3> A0<>3>, 2 :>B>@>< 682CB =5 1;03>=0<5@5==K5 1N@35@K, 0 03@5AA82=K5 873>8 8 :>G52=8:8, >45@68<K5 @520=H5<. > 40209B5 704C<05<AO, 2 G5< 65 A>AB>8B >A>15==>ABL ;815@0;L=>3> 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8. @8E>48BAO ?@87=0BL, GB> ;815@0;L=K9 B8? 42865=8O A@>4=8 ?>:>N 2 :;0AA8G5A:>9 <5E0=8:5. A?><=8< >4=> 87 55 H:>;L=KE 2K@065=89: " 5A;8 =0 B5;> =5 459AB2C5B A8;0, >=> A>E@0=O5B A>AB>O=85 ?>:>O 8;8 @02=><5@=>3> ?@O<>;8=59=>3> 42865=8O" . >B GB> B0:>5 ?@>3@5AA A B>G:8 7@5=8O A>2@5<5==>3> ;815@0;87<0: MB> @02=><5@=>5 ?@O<>;8=59=>5 42865=85 8;8 :>;8G5AB25==>5 @0725@BK20=85 25G=>3> " B5?5@L" . 5 A;CG09=> ;815@0;L=0O 845>;>38O " 2K=C;0" 87 ?@>3@5AA0 53> :0G5AB25==CN A>AB02;ONICN, >B>645AB282 ?@>3@5AA 2 >A=>2=>< A =0CG=>- B5E=8G5A:8<8 8 M:>=><8G5A:8<8 A42830<8. =8 ?@8720=K C;CGH0BL 1;03>A>AB>O=85 ;N459, =5 <5=OO CAB0=>282H8EAO 1C@6C07=KE AB@C:BC@. 5 A;CG09=> 8 B>, GB> ;815@0;87< 70<5=8; :;0AA8G5A:CN 2@5<5==CN B@804C: ?@>H;>5 =0AB>OI55 1C4CI55 <5E0=8AB8G5A:>9 48E>B><859 " B@048F8>==>ABL <>45@=" . 815@0;87< :0: 3>A?>4AB2CNI0O 845>;>38O A>2@5<5==>3> 0?040, D>@<8@CNI0O 53> 845=B8G=>ABL, A2O70= A 0?>;>35B8:>9 A>2@5<5==>AB8 A >1@07>< 1;5ABOI53> 8 =5A>:@CH8<>3> <>45@=0, @02=> 2@06451=>3> 8 " B5<=><C" ?@>H;><C 8 :0G5AB25==> 8=><C 0;LB5@=0B82=><C 1C4CI5<C. A>15==>ABL A>2@5<5==>9 70?04=>9 F828;870F88 A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 >B>645AB2;O5B A51O A <>45@=><. >MB><C =5 ?@02 !. %0=B8=3B>=, 3>2>@OI89 >1 8725G=>< " :>=D;8:B5 F828;870F89" 8 284OI89 2 ?@>B82>AB>O=88 0?040 >AB0;L=><C <8@C 10=0;L=>5 2K@065=85 MB>3> :>=D;8:B0. A;8 1K A>2@5<5==K9 0?04 ?@>B82>AB>O; 4@C38< 2 :0G5AB25 >4=>9 87 A?5F8D8G5A:8E F828;870F89, >= 1K =5 G5@=8; A>1AB25==>5 A@54=525:>2L5 :0: >;8F5B2>@5=85 B@048F8>=0;8ABA:>3> <@0:0. 5GL 845B, A;54>20B5;L=>, =5 AB>;L:> > :>=D;8:B5 F828;870F89, A:>;L:> > :>=D;8:B5 <>45@=0, <>=>?>;878@>20==>3> 0?04><, A :C;LBC@=K< 8 F828;87>20==K< =0A;5485< 2A53> G5;>25G5AB20, A 8AB>@859 2>>1I5. >A=>25 ?@>F5AA>2 <>45@=870F88 8 25AB5@=870F88 <8@0 ;568B C=0A;54>20==0O >B ?@>A25B8B5;59 %V I I I 25:0 ?@>F54C@0, =0?@02;5==0O ?@>B82 8AB>@87<0. 5GL 845B >1 >B>645AB2;5=88 70?04=>3> G5;>25:0 M?>E8 <>45@=0 A G5;>25:>< :0: B0:>2K<, A 5AB5AB25==K< G5;>25:><. A5 B>, GB> ?@>B82>AB>8B " @07C<=><C M3>87<C" MB>3> G5;>25:0, >1JO2;O5BAO 2K<CG5==>9 8A:CAAB25==>ABLN, AB5A=8B5;L=K5 >:>2K :>B>@>9 4>;6=K 1KBL A1@>H5=K. BAN40 MB>B =0AB>9G82K9 ?@87K2 : 5AB5AB25==><C M3>87<C, : 5AB5AB25==><C ( @K=>G=><C) >B1>@C, : 5AB5AB25==>AB8 A5:AC0;L=KE >B=>H5=89 8 B. ?. C;LBC@0 =0 ?@>BO65=88 <=>38E BKAOG5;5B89 1>@>;0AL A ?@>O2;5=8O<8 MB>9 " 5AB5AB25==>AB8" , ?@8CG0O G5;>25:0 >1C74K20BL A2>9 M3>87< 8 A2>8 8=AB8=:BK. !>2@5<5==K9 0?04 @0AAG8BK205B AB018;878@>20BLAO, ?>154>=>A=> 7025@H8BL M:A?0=A8N <>45@=0 2 <8@5, >1@0B82H8AL =0?@O<CN G5@57 3>;>2C :C;LBC@=KE 8=AB8BCF89 B>3> 8;8 8=>3> F828;870F8>==>3> B8?0, : M3>8AB8G5A:><C 8=48284C0;8ABC ?>B@518B5;N, :>B>@>3> AB5A=ONB =@02AB25==K5 8 :C;LBC@=K5 =>@<K 8 :>B>@K9 402=> C65 645B 0;818 8 ?>445@6:8 872=5. 5 A;CG09=> <>45@=870F8O 8 25AB5@=870F8O 7=0<5=CNBAO MDD5:B0<8 20@20@870F88, =@02AB25==>3> >48G0=8O, 2A5<8@=>9 :@8<8=0;L=>9 @52>;NF88. "5, :B> 704C<0;8 =02A5340 ?@5>4>;5BL 2>>4CH52;5=85 " 8AB>@8G5A:>3> @><0=B87<0" , A2O70==>5 A G0O=8O<8 :0G5AB25==> 8=>3> 1C4CI53>, 2>;L=> 8;8 =52>;L=> =0A0640NB AB@0B538N CA?5E0 2 =0AB>OI5< CA?5E0 ;N1>9 F5=>9. >45@=, 48A:@548B8@CNI89 " CB>?88 1C4CI53>" :0: ?5@568B>: B@048F8>==>3> MAE0B>;>38G5A:>3> <8D0, ?;>48B ;N459, =5 C<5NI8E 640BL B. 5. =5 A?>A>1=KE A8AB5<0B8G5A:8 3>B>28BL A51O : 1C4CI5<C 8 >B:@K20BL 53>. >1;0AB8 A>F80;L=>9 D8;>A>D88 MB> ?>@>48;> 2>;=C B0: =07K205<>3> ?@575=B87<0 0?>;>35B8:8 A>2@5<5==>AB8, 2>?;>I05<>9 0?04>< 8 =0G8AB> ;8H5==>9 :@8B8G5A:>9 8AB>@8G5A:>9 @5D;5:A88. M:>=><8G5A:>9 >1;0AB8 F0@AB2> A?5:C;OB82=>- @>AB>2I8G5A:>3> " 187=5A0" , =5 A:;>==>3> 45;0BL 4>;3>2@5<5==K5 ?@>872>4AB25==K5 8=25AB8F88; A0<> ?> A515 MB> A>7405B D>=, =5 1;03>?@8OBAB2CNI89 =>2><C 48A:C@AC > 1C4CI5< 8 4>;3>A@>G=>9 ?@>3=>AB8:5. 5>1E>48<> ?>=OBL, GB> =0H0 ?@>3=>AB8G5A:0O A?>A>1=>ABL 2 :>=5G=>< AG5B5 87<5@O5BAO 3;C18=>9 =0H59 :C;LBC@=>9 ?0<OB8: B5 :C;LBC@K, :>B>@K5 =5 ?><=OB A2>53> ?@>H;>3>, 8<5NB AB>;L 65 <0;> H0=A>2, :0:, 2?@>G5<, 8 2:CA0, A5@L57=> AB@>8BL A2>8 >B=>H5=8O A 1C4CI8<. >45@=, >B<5G5==K9 >B:@>25==>9 =5=028ABLN 8 ?@57@5=85< : ?@>H;><C, >1@5G5= =0 >B;CG5=85 >B 1C4CI53>. 5;> 2 B><, GB> C ?@>H;>3> 8 1C4CI53> 5ABL @5H8B5;L=>5 AE>4AB2> 2 >4=><: >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 4@C3>5 >B;8G=>5 >B ?@82KG=>3> =0<, >B B>3>, A G5< <K =0:>@>B:5. 5 A;CG09=> 845>;>38O <>45@=0 ?>@>48;0 420 A?>A>10 @0A?@02K A ?@>H;K< :0: :0G5AB25==> 8=K<: MB> ;81> 48A:@548B0F8O 53> :0: A@54>B>G8O <@0:0 8 =52565AB20, ;81> 53> <>45@=870F8O ?@>5:F8O =0 =53> A>2@5<5==KE <>4=KE ?@54AB02;5=89 8 AB0=40@B>2. "8?8G=K9 ?@8<5@ H:>;0 B0: =07K205<>9 =>2>9 8AB>@88, :>B>@0O ?>?KB0;0AL 35=5@0;87>20BL <5B>4K A>2@5<5==>3> <0:@>M:>=><8G5A:>3>, A>F8>;>38G5A:>3>, 45<>3@0D8G5A:>3> 0=0;870, ?@8<5=82 8E : 0=0;87C A0<KE >B40;5==KE 8AB>@8G5A:8E M?>E. @54AB028B5;8 MB>9 H:>;K 2 ;N1>9 3;C18=5 25:>2 8 =0 ;N1KE :>=B8=5=B0E 2AB@5G0;8 E>@>H> 8< 7=0:><KE: " M:>=><8G5A:>3> G5;>25:0" , " ?>B@518B5;LA:>3> G5;>25:0" , G5;>25:0 @0F8>=0;L=KE >B=>H5=89 8 B5< A0<K< AG0AB;82> 87102;O;8 A2>5 A>7=0=85 >B H>:0 2AB@5G8 A <><5=B0<8 :0G5AB25==> 8=>3> >1@070 <KA;59 8 F5==>AB59. "0:CN 65 ?@>D8;0:B8G5A:CN @01>BC 254CB ?@54AB028B5;8 845>;>388 ?>154>=>A=>3> <>45@=0 2 >B=>H5=88 2A5E, ?>4>7@5205<KE 2 ?@8AB@0AB88 : 0;LB5@=0B82=><C 1C4CI5<C =>A8B5;O< ?>AB1C@6C07=KE, ?>ABM:>=><8G5A:8E, ?>AB8=48284C0;8AB8G5A:8E F5==>AB59. =8 >1JO2;ONBAO ;81> <0@38=0;0<8, =5 ?@8A?>A>1;5==K<8 : =0AB>OI5<C 8 ?>B><C A:;>==K<8 : 0=0@E8G5A:>9 @07@CH8B5;L=>AB8, ;81> 03@5AA82=K<8 B@048F8>=0;8AB0<8, 2K=0H820NI8<8 >?0A=K5 @5AB02@0F8>==K5 ?;0=K. 0 ?>4>7@5=85 27OB> A0<> B2>@G5A:>5 8AB>@8G5A:>5 2>>1@065=85, >1J5:B>< :>B>@>3> O2;ONBAO =5 =LNB>=>2A:>5 >15A:0G5AB2;5==>5 2@5<O, 0 2@5<O 8AB>@8G5A:8 48A:@5B=>5, ?@5@K2=>5, @>640NI55 :0G5AB25==> =>2K5 D>@<K. 1 . 2 . >2K9 B8? ?@>3=>AB8G5A:>3> A>7=0=8O 8 53> ?@57C<?F88 0 A0<>< 45;5 @5GL 4>;6=0 84B8 > B0:>< B8?5 ?@>3=>AB8G5A:>3> A>7=0=8O, :>B>@>5 AB@>8BAO =0 42CE ?@57C<?F8OE: 0) =587156=>5 8AAO:0=85 A0<>C25@5==>9 A>2@5<5==>AB8; 1) 1C4CI0O 8AB>@8O " 8<55B ?@02>" >B;8G0BLAO >B =0H8E ?@54>6840=89, A >4=>9 AB>@>=K A2O70==KE A ?>B@518B5;LA:8<8 8 8=K<8 2>645;5=8O<8 A>2@5<5==>3> <0AA>2>3> A>7=0=8O, 0 A 4@C3>9 A <8@>CAB@>8B5;L=K<8 ?;0=0<8 B5E, :B> B>;L:> GB> >B?@074=>20; A2>N " ?>;=CN 8 >:>=G0B5;L=CN" ?>154C. -B>B B8? A>7=0=8O =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 =8G53> M:AB@02030=B=>3>, A2O70==>3> A E8B@>C<=K<8 :>=AB@C:F8O<8 =>259H53> AF85=B87<0. = 2 :0:>9- B> <5@5 >;8F5B2>@O5B @5AB02@0F8N 4@52=59 <C4@>AB8, 2>?;>I5==>9 2 >1@075 E@>=>A0 8 2 ?@54AB02;5=88 > F8:;8G5A:>< E>45 2@5<5=8. %@>=>A 5ABL >1@07 ?>3;>I0NI53> 2@5<5=8 B>3>, GB> =5C<>;8<> ?>4@K205B B25@4K=8 =0AB>OI53> 8 B5, GB> =0A @04CNB 8 CAB@0820NB 8 B5, GB> =0A C3=5B0NB 8 ?@82>4OB 2 >BG0O=85. >?@5:8 2A5< 87KA:0< DCBC@>;>388 8 2A57=0NI8E 25;8:8E CG5=89 A>2@5<5==K9 G5;>25: 1>;55 70:@KB 1C4CI5<C, G5< ;N48 B@048F8>==>9 M?>E8. 45;> =5 B>;L:> 2 B><, GB> 2 B@048F8>==>< >1I5AB25 A>F80;L=K9 AB0BCA 30@0=B8@>20= >B @>645=8O, 0 D0:B>@K <>@0;L=>3> AB0@5=8O B5E=8:8, ?@>D5AA89, >1@070 687=8 =5 459AB2CNB. !B5?5=L 70:@KB>AB8 1C4CI5<C A>2@5<5==>3> G5;>25:0 @02=0 AB5?5=8 53> 70:@KB>AB8 ?@>H;><C, 53> C@>:0<. '5< H8@5 " H03 ?0<OB8" , >E20BK20NI89 ?@>H;>5, B5< OA=55 A>7=0=85 B>3>, GB> A0<K5 1;5ABOI85 =04564K, ?>4:@5?;5==K5 A;02>9, 1>30BAB2>< 8 <>3CI5AB2><, :0: ?@028;> =5 >?@024K205BAO 8 687=L >B:@K205B A2>N >15A:C@06820NICN 87=0=:C. !;>2><, ?0<OBL > ?@>H;>< MB> 2>A?8B0B5;L 0A:5B8G5A:>3> B>;:0: >=0 CG8B =5 >1>;LI0BLAO CA?5E><, 1KBL >A<>B@8B5;L=K<, ?><=8BL > ?@5E>4OI5< E0@0:B5@5 C40G 8 4>AB865=89. >45@= =5 B>;L:> >1>;LI05B G5;>25:0 25@>9 2 B>, GB> >B=K=5 2A5 1C45B ?>- 4@C3><C, GB> C@>:8 ?@>H;>3> ?@8=04;560B ?@>H;><C, 0 A>2@5<5==>ABL >B:@K205B 15A?@5F545=B=K5 ?5@A?5:B82K. 45>;>38O <>45@=0 ?@8405B MB>9 8=D0=B8;L=>9 M9D>@88 AB0BCA =0CG=> >1>A=>20==>9 :0@B8=K 1C4CI53>. "@048F8>==K9 E@>=>A ?>3;>I0; E>@>H55 8 ?;>E>5: >= 4020; A10;0=A8@>20==K9, C<5@5==> ?5AA8<8AB8G5A:89 273;O4 =0 8AB>@8N; 8 5A;8 2 ?>A;54=59 ?;>E>3> 1K20;> 1>;LH5, B> E@>=>A A;C68; 2?>;=5 @50;8AB8G5A:8< CB5H5=85<: ?;>E>5 AB>;L 65 =587156=> :0=5B 2 ;5BC, :0: 8 E>@>H55. 2@>?59A:89 ?@>3@5AA 65;05B A>2<5AB8BL =5A>2<5AB8<>5: AB0BL <5E0=87<><, ?>3;>I0NI8< >4=> B>;L:> ?;>E>5 8 C<=>60NI8< >4=> B>;L:> E>@>H55. @54AB02;5=85 > B0:>< <5E0=87<5 ?>:>8BAO =0 A><=8B5;L=>9 ?@57C<?F88: > B><, GB> <K =5 B>;L:> 4>?>4;8==> 7=05<, GB> 4;O =0A 459AB28B5;L=> E>@>H> 8 GB> ?;>E>, => 8 GB> =0H5 ?>=8<0=85 ?;>E>3> 8 E>@>H53> 4>;6=K 1KBL >1O70B5;L=K< 4;O 2A5E ?>A;54CNI8E ?>:>;5=89. 54L 8<5==> MB0 ?@5B5=78O A>45@68BAO 2 70O2:0E " :>=F0 8AB>@88" 8;8 " ?>;=>9 8 >:>=G0B5;L=>9 ?>1545" ( :><<C=87<0 8;8 ;815@0;87<0) 2> 2A5< <8@5. 0@04>:A B5>@88 ?@>3@5AA0, B0:8< >1@07><, A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 =0 A0<>< 45;5 >B@8F05B 1C4CI55 :0: " 4@C3>5" , =02O7K20O A2>9 25G=K9 M45<, :>B>@K9 ?>B><:8, 2>7<>6=>, A>GBCB =0AB>OI8< 04><. B:@KB85 1C4CI53> :0: 8=>3> 8 >B:07 >B A0<>=045O==KE M:AB@0?>;OF89 2 4CE5 25G=>3> " B5?5@L" <>65B A>25@H0BLAO ?>A@54AB2>< @O40 ?@>F54C@, :>B>@K5 =865 1C4CB >?8A0=K ?>4@>1=>. >- ?5@2KE, G5@57 ?@5>4>;5=85 A>F8>F5=B@87<0. !>F8>F5=B@87<>< O =07K20N A0<>=045O==CN 25@A8N <>45@=0 > @0ABCI59 ( 2 ?@545;5 ?>;=>9) 02B>=><88 G5;>25:0 ?> >B=>H5=8N : 70:>=0< 8 >3@0=8G5=8O< ?@8@>4K, > B><, GB> =>2>52@>?59A:89 G5;>25: MB> 25;8:89 <0@38=0; A5;5==>9, A>740NI89 A>1AB25==K9 <8@ " >1I5AB25==KE 70:>=><5@=>AB59" , " A>F80;L=>9 <0B5@88" 8 B. ?. !53>4=O 2 =0C:5 CA8;8205BAO B5=45=F8O ?@5>4>;5=8O B0:>3> A>F8>F5=B@87<0 8 >1=0@C65=8O 2A5 =>2KE MDD5:B82=> 459AB2CNI8E :>A<8G5A:8E 45B5@<8=0=B G5;>25G5A:>3> 1KB8O. -B> =>2K9, ?>AB<>45@=8ABA:89 :>A<87< 2 G5<- B> A@>4=8 :>A<87<C B@048F8>=0;L=>3> <KH;5=8O, 2?8AK20NI53> G5;>25:0 2 B5 8;8 8=K5 ?@8@>4=K5 @8B<K 8 F8:;K. !E5<0 4=O 8 =>G8, 2@5<5= 3>40, C@>609=KE 8 =5C@>609=KE ;5B, AB>;L 7=0G8<0O 4;O 03@0@=KE F828;870F89 ?@>H;>3> MB> ?@5?>452B8:0 :>A<8G5A:>3> >?KB0 2 =081>;55 7@8<>< 53> ?@>O2;5=88. '5;>25: B@048F8>==>9 M?>E8 >B4020; A515 ?>;=K9 >BG5B 2 B><, GB> ?@>F5AAK >:@C60NI53> <8@0 =>AOB F8:;8G5A:89 E0@0:B5@, GB> 2>72KH5=85 8 ?045=85, A>7@520=85 8 C30A0=85 ?@54AB02;ONB A>1>9 8725G=CN 8 =587156=CN 4@0<C ?@8@>4K 8 :C;LBC@K. !B0;:820OAL A A>1KB85<, ?5@5G5@:820NI8< 53> 70<KA;K, >= =5 >1860;AO =0 <8@>740=85, =5 AG8B0;, GB> MB> ?@>B82>@5G8B " 70:>=0< =5C:;>==>3> 2>AE>4OI53> @0728B8O" . = ?@8 MB>< 4065 >A>15==> =5 C482;O;AO: 4@0<0B8G5A:85 ?5@5@K2K B>3> 8;8 8=>3> ?@>F5AA0 8;8 E>40 687=8 2?8AK20;8AL 2 F8:;8G5A:CN :0@B8=C <8@0. !53>4=O >B:@KB8O 3;>10;L=KE ?@>1;5<, 0 B0:65 =>2K5 A2845B5;LAB20 @O40 B>G=KE =0C: A=>20 2>72@0I0NB =0A : 4@52=5<C :>A<>F5=B@87<C. 082=>AB8 A>F8>F5=B@8G=>9 :0@B8=K <8@0 =0G8=0NB ?@5>4>;520BLAO 2<5AB5 A A0<>=045O==K<8 25;8:8<8 CG5=8O<8, 30@0=B8@CNI8<8 70@0=55 70:070==>5 1C4CI55. A0<>< 45;5, 2 :>A<>F5=B@8G=>9 :0@B8=5 <8@0 25;8:85 CG5=8O <3=>25==> >1=0@C6820NB A2>N <0;>ABL, A2>9 =52K=>A8<K9 ?@>28=F80;87< 8 0=B@>?><>@D87<. <5AB5 A MB8< >B:@K20NBAO 8 A>2A5< 4@C385 <0AHB01K 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8. !0<>=045O==K9 M3>F5=B@8: <>45@=0, 8<5NI89 >1K:=>25=85 ?5@8>48G5A:8 >1JO2;OBL =0G0;> " =>2>3> <8@0" 8 " =>2>9 8AB>@88" , =K=5 2KABC?05B =5 2 ?@><5B552>< 25;8G88, 0 A:>@55, 2 >1@075 B5>@5B878@CNI53> %;5AB0:>20, 10E20;OI53>AO =51K20;K<8 4>AB865=8O<8, => 2@O4 ;8 3>B>2>3> >B25G0BL 70 A2>8 A;>20. B>@>5 =0?@02;5=85, >B:@K20NI55 3>@87>=BK 1C4CI53> :0: " 8=>3>" , A2O70=> A =>2>9 @5018;8B0F859 :0B53>@88 ?@>AB@0=AB20. $8;>A>D8O <>45@=0, :0: 8725AB=>, =5 7=05B ?@>AB@0=AB20. 2@>F5=B@8G=K9 ?@>3@5AA A> 2@5<5= @>A25I5=8O >?8AK205BAO :0: 2>AE>4OI0O ;5AB=8F0 2@5<5=8, 2 :>B>@>9 A?5F8D8:0 ?@>AB@0=AB20 =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O. D>@<0F8>==>- ?@>3@5AA8ABA:>9 :0@B8=5 <8@0, AB@>3> 3>2>@O, 8<5NB 7=0G5=85 B>;L:> D07>2K5, 2@5<5==K5 @07;8G8O, =0?@8<5@, <564C D5>40;87<>< 8 :0?8B0;87<><. 07;8G8O 65 AB@0=>2K5, :>=B8=5=B0;L=K5 2 D>@<0F8>==>9 B5>@88 ;8H5=K :0:>3> 1K B> =8 1K;> 7=0G5=8O. @>3@5AA82=0O <0H8=0 2@5<5=8, >4=064K 2:;NG5==0O 2 2@>?5, A>7405B =>2K5 ?>@O4:8 8 8=AB8BCBK B0:, 1C4B> @01>B05B 2 01A>;NB=>9 ?CAB>B5, 2 :C;LBC@=>< 8 35>3@0D8G5A:>< 20:CC<5. >A;54=89 @07 MB0 8;;N78O A@01>B0;0 2 9 0 - 5 3>4K, :>340 @>AA89A:85 45<>:@0BK 704C<0;8 " ?@>AB> ?5@5=5AB8" 70?04=K5 CG@5645=8O =0 @>AA89A:CN ?>G2C. !53>4=O MB>9 8;;N788 ?@8E>48B :>=5F. @>AB@0=AB25==0O <>@D>;>38O, ?@>AB@0=AB25==>5 87<5@5=85 AB0=>28BAO ?@>F54C@>9 >B:@KB8O B0:8E D0:B>2, :>B>@K5 =5 C:;04K20NBAO 2 D>@<0F8>==K5 AE5<K. 50:F859 =0 MB> AB0;8 ?5AA8<8AB8G5A:85 :>=F5?F88 " AB>;:=>25=8O F828;870F89" , MB=>:C;LBC@=>3> 10@L5@0, 48E>B><88 !525@- .3 8 4@. ! =0CG=>9 B>G:8 7@5=8O =0 A0<>< 45;5 8<55B <5AB> >B:@KB85 :>=B8=CC<0 ?@>AB@0=AB2>- 2@5<O, 402=> C65 >?8A0==>3> 2 5AB5AB2>7=0=88. ?@>G5<, 2708<>A2O7L ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 2 8AB>@8G5A:>< 1KB88 G5;>25:0 1K;0 2>A?@8=OB0 8 B5<8 D8;>A>D0<8, :>B>@K5 402=> C65 =5 @0745;ONB 8;;N789 <>45@=0 8 53> ;8=59=KE AE5<. "0:, . %0945335@ @0A:@K205B 4@0<0B87< 8AB8==>3> 2@5<5=8, >B:@KB>3> =587156=K<, =5?@542845==K< A>1KB85< ( 2 ?@>B82>25A M:AB@0?>;OF8O< 25G=>3> "5?5@L) ?>A@54AB2>< C:070=8O =0 <>@D>;>38N ?@>AB@0=AB20, :>B>@>5 >B=N4L =5 O2;O5BAO ?CABK< 2<5AB8;8I5< 70@0=55 7040==KE 8<?C;LA>2 2@5<5=8. " >4 A;>2>< " 2@5<O" <K B>;L:> ?>4@07C<5205< C65 =5 ?>A;54>20B5;L=>ABL "5?5@L >4=>3> 70 4@C38<. "5< A0<K< ?@>AB@0=AB2> 2@5<O B>65 >7=0G05B C65 =5 A>AB>O=85 <564C 42C<O ?C=:B0<8 "5?5@L @0AG8A;5==>3> 2@5<5=8& @>AB@0=AB2>- 2@5<O >7=0G05B& >B:@KB>ABL, ?@>A25G820NICN 2> 2708<=>< ?@>BO65=88 =0ABC?0NI53>, >ACI5AB282H53>AO 8 =0AB>OI53>" %0945335@ . @5<O 8 1KB85. . : 1 9 9 3 . !. 3 9 9 . . ;NG52>5 7=0G5=85 8<55B 745AL ?>=OB85 >B:@KB>AB8. @>3@5AA8ABA:0O <0H8=0 2@5<5=8 70:@KB0 4;O 2AO:8E 2=5H=8E, ?@>AB@0=AB25==KE " 8A:065=89" : >=0 >ACI5AB2;O5B 7040==CN ?@>3@5AA82=CN ?@>3@0<<C, 2 :>=B5:AB5 :>B>@>9 ;N1K5 A>1KB8O ;8H5=K A>1KB89=>3> 7=0G5=8O >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 ;8HL 8;;NAB@0F8N 70?@>3@0<<8@>20==>3> B5:AB0 8AB>@88. "5?5@L, :>340 MB0 70?04=>52@>?59A:0O <0H8=0 2@5<5=8 AB0;0 =0B0;:820BLAO =0 ?@5?OBAB28O 2 2845 F828;870F8>==KE 8 :C;LBC@=KE 10@L5@>2, >=0 ?>@>6405B A>25@H5==> =5?@542845==K5, =570?@>3@0<<8@>20==K5 MDD5:BK. "0: <K ?>;CG05< 5I5 >48= 8AB>G=8: 8=>3> 1C4CI53>, =5 70:;NG5==>3> 2 " B5:AB5" 52@>?59A:>9 :C;LBC@K. @>AB@0=AB2> ?>B><C 8 AB0;> <8H5=LN 70?04=>3> <>45@=0, GB> >= CA<>B@5; 2 =5< 8AB>G=8: =5=028AB=>3> 8=>3> =5=028AB=>3> 2 A8;C A2>59 =5?>42;0AB=>AB8 8 =5?@54A:07C5<>AB8. 0H8=0 <>45@=0 2:;NG8;0 ?@>3@0<<C C=8GB>65=8O 8;8 ?@5>4>;5=8O ?@>AB@0=AB20 D878G5A:>3> ?@5>4>;5=8O ?>A@54AB2>< B5E=8:8 A:>@>AB59, A8<2>;8G5A:>3> ?>A@54AB2>< B5E=8:8 <0=8?C;OF88 8 48A:@548B0F88 8=KE ?@>AB@0=AB2 :0: 0@50;>2 " 20@20@AB20" . >, : AG0ABLN, ?@>AB@0=AB2> 8 2 X X 2. ?>4B25@48;> A2>N CAB>9G82>ABL 8 687=5A?>A>1=>ABL, =5CAB@0=8<>ABL A2>59 :0G5AB25==>9 <>@D>;>388, O2;ONI59AO 8AB>G=8:>< A?5F8D8G=KE B8?>2 A>F80;L=>- 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8. !;54CNI8< 8AB>G=8:>< =570?@>3@0<<8@>20==>3> 8=>3> O2;O5BAO :C;LBC@0. @>3@5AA8ABK 2A5E <0AB59 >B <0@:A8AB>2 4> ;815@0;>2 =5 A;CG09=> E>B5;8 ?@52@0B8BL 55 2 1573;0A=CN " =04AB@>9:C" . E @074@060;0 4>A04=0O " 0;>38G=>ABL" :C;LBC@K, =5 A;54CNI59 ?>A;CH=> 70 M:>=><8G5A:8< 1078A>< 8 2>>1I5 254CI59 A51O =5?@54A:07C5<> =>=:><D>@<8ABA:8. >MB><C 8 ;815@0;L=K9, 8 <0@:A8ABA:89 1078A=>- =04AB@>5G=K9 45B5@<8=87< >;8F5B2>@O;8 @5H8<>ABL C<0;8BL 4CE>2=CN :C;LBC@C: A >4=>9 AB>@>=K ?>A@54AB2>< 8725AB=KE <5E0=87<>2 70?>4>7@820=8O ( @0A?>7=020=8O =87H8E, " <0B5@80;L=KE" ?>4B5:AB>2 2 <>B820F8OE B2>@F>2 :C;LBC@K) , A 4@C3>9 ?CB5< 2KA<5820=8O 55 @><0=B8G5A:>3> ?0D>A0, 48A:@548B8@C5<>3> :0: ?5@568B>:. 2A5 45;> 2 B><, GB> 2 :C;LBC@5 2 A0<>< 45;5 70;>65= " <5E0=87< ?@>B82>@5G8O" : 2<5AB> A;C65=8O 25@E0<, A?>A>1=K< >?;0B8BL 55 CA;C38, ?>4;8==0O :C;LBC@0 A;C68B C=865==K< 8 >A:>@1;5==K<, 2<5AB> :C;LB0 ?@03<0B8G5A:>3> CA?5E0 8 4>AB868B5;L=>AB8, =0 G5< >A>1> =0AB08205B A>2@5<5==K9 ;815@0;87<, >=0 G0I5 2A53> 8A?>254C5B :C;LB =5CA?5E0 8 B8@0=>1>@G5A:>3> =>=:>=D>@<87<0. > ?>60;C9, =081>;55 >1I59 ?@5B5=7859 :C;LBC@K, :>B>@0O =5 ?>4405BAO >4=>7=0G=>9 8=B5@?@5B0F88 =8 ?> MAB5B8G5A:8<, =8 ?> <>@0;L=K< :@8B5@8O<, O2;O5BAO =5B5@?8<>ABL : 25G=><C " B5?5@L" , : <5E0=8G5A:><C ?>2B>@5=8N C65 8725AB=>3> 8 A0=:F8>=8@>20==>3>, : A:CG=K< ;8=59=K< M:AB@0?>;OF8O<. 5=89 :C;LBC@K 1>;55 2A53> =5=02848B A0<>C25@5==CN 8 ?540=B8G=CN <>=>B>==>ABL, >E@0=ONICN A2>8 A2OI5==K5 :>45:AK 8 A2>8 " M?>E0;L=K5 4>AB865=8O" . -B> AB0=>28BAO 8AB>G=8:>< =587156=>3> :>=D;8:B0 :C;LBC@K A " 25;8:8<8 CG5=8O<8" . C;LBC@0 <>65B A;C68BL CG5=8O< 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 27OB> =0 ?>4>7@5=85 8E @5;838>7=>- <5AA80=8ABA:>5 15A:>@KAB85. > :0: B>;L:> " CG5=8O" ?@52@0I0NBAO 2 A?>A>1 70:@5?;5=8O AB0BCA- :2> 8 A;C60B 3>A?>40< <8@0 A53>, :C;LBC@0 BCB 65 =0?@02;O5B ?@>B82 =8E A2>N ?>4@K2=CN " 8@>=8N" 8;8 A2>9 B8@0=>1>@G5A:89 ?0D>A. "0<, 345 045?BK 25;8:8E CG5=89 ?>4>7@8B5;L=> 4@C6=> 8 =0AB>9G82> 3>2>@OB " 40" , :C;LBC@0 =5?@5<5==> A:065B " =5B" . 45AL =5>1E>48<> CB>G=8BL, GB> <K ?>=8<05< ?>4 :C;LBC@>9. 5 24020OAL 2 ?>4@>1=>AB8, A:065<, GB> 55 A>45@60=85 >?@545;O5BAO B@804>9: A8AB5<0 25@>20=89, A8AB5<0 F5==>AB59, A8AB5<0 =>@<. MB>< A<KA;5 :C;LBC@0 2>A?@>872>48B 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25 DC=:F88 F5@:28: 59 40=> >A2OI0BL 8 >B;CG0BL, 2>725;8G820BL 8 48A:@548B8@>20BL, ?>>I@OBL 8 >AC640BL. @8 MB>< A>2@5<5==0O " :C;LBC@0- F5@:>2L" =0A;54C5B AB0BCA 25;8:8E <8@>2KE @5;8389: >=0 459AB2C5B =57028A8<> >B 2;0AB59 ?@545@60I8E ( 2> 2AO:>< A;CG05, B>;L:> B0:85 55 459AB28O O2;ONBAO " F5@:>2=>" ?>4;8==K<8, 0DD8F8@CNI8<8 >1I5AB25==K5 25@>20=8O 8 AB@0AB8, =57028A8<> >B =0F8>=0;L=KE 3@0=8F 8 :;0AA>2KE AB0BCA>2) . <5==> MB>B 25;8:89 AB0BCA :C;LBC@K AB0@0NBAO ?@8=878BL 045?BK 1078A=>- =04AB@>5G=>3> 45B5@<8=87<0, <5GB0NI85 A45;0BL 55 ?@54A:07C5<>9 8 C?@02;O5<>9. > :C;LBC@0- F5@:>2L 2 MB>< >B=>H5=88 4> A8E ?>@ >AB05BAO 25@=0 25;8:8< E@8AB80=A:8< ?0@04>:A0<: >=0 A;C68B =5 A8;L=K<, 0 A;01K< 8 ?@>@>G5AB2C5B =5 25G=>5 B>@65AB2> E>7O52 <8@0 A53>, 8E ?>;=CN 8 >:>=G0B5;L=CN ?>154C, 0 =5GB> ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5. =0 A>G5B05B 7;>@04AB2> 4@52=53@5G5A:>3> @>:0, =5 B5@?OI53> 87;8H=5 A0<>=045O==KE, @><0=B8G5A:>5 =5?@8OB85 <>=>B>==>AB8 25G=>3> " B5?5@L" 8 E@8AB80=A:CN ;N1>2L : ?>B5@?52H8<. @8 MB>< =5 =04> 4C<0BL, GB> 8=25=:B82K 8 >4>1@5=8O :C;LBC@K =>AOB 45:>@0B82=K9 E0@0:B5@, =8:0: =5 2;8ONI89 =0 MDD5:B82=>ABL A>2@5<5==KE ?@0:B8: 8 =0 <8@>>ICI5=85 70?@02;ONI8E 45;0<8 ?@03<0B8:>2, 25@OI8E 2 >4=C B>;L:> <0B5@80;L=CN =0;8G=>ABL. 5B, 8 2 X X 2. ?>4B25@6405BAO B>B D0:B, GB> =8 CG@5645=8O, =8 <0B5@80;L=K5 @5AC@AK =5 O2;ONBAO 459AB25==K<8, 5A;8 >=8 =5 A1@K7=CBK 682>9 2>4>9 G5;>25G5A:>9 25@K 8 M=BC7807<0. !0<0O A>2@5<5==0O B5E=8:0 ?@52@0I05BAO 2 =5=C6=K9 E;0<, 5A;8 B5, :><C ?@54AB>8B C?@02;OBL 5N, ?>B5@O;8 25@C 8 2>;N, 457>@85=B8@>20=K 8 45<>@0;87>20=K. >9=K 2> L5B=0<5, D30=8AB0=5 8 '5G=5 C1548B5;L=> MB> ?>4B25@48;8. !;54>20B5;L=>, A>1KB8O, ?@>8AE>4OI85 2 AD5@5 :C;LBC@K :@0E 8 70@>645=85 25@>20=89, A42838 2 A8AB5<5 F5==>AB59, @52>;NF8O =>@< 8<5NB >B=N4L =5 <5=LH55 7=0G5=85 4;O 4>;3>A@>G=>3> ?@>3=>78@>20=8O, G5< 87CG5=85 M:>=><8G5A:>9 48=0<8:8, 0=0;87 :>=JN=:BC@K 8 A>?>AB02;5=85 =0CG=>- B5E=8G5A:>3> ?>B5=F80;0 254CI8E 0:B>@>2 A>2@5<5==>3> <8@0. 0B5@8O A;54C5B 70 4CE>< 8 ?>4G8=5=0 5<C MB> :@54> O2;O5BAO, =0 <>9 273;O4, >A=>2>9 A>2@5<5==>9 ?@>3=>AB8G5A:>9 <5B>4>;>388. @>3=>78AB, ?@>A;5482H89 A42838 2 AD5@5 :C;LBC@K 8 55 @50:F8N =0 B5 8;8 8=K5 " M?>E0;L=K5" A25@H5=8O, ;CGH5 >F5=8B 8AB8==CN 7=0G8<>ABL 8 8AB>@8G5A:CN AC4L1C MB8E A25@H5=89 G5< 0=0;8B8:, 25@CNI89 2 >4=C B>;L:> " <0B5@8N" 8 4>25@82H89AO 2>7<>6=>ABO< =>259H8E :0;L:C;OB>@>2. 587156=>ABL :@0E0 !!! 8 2A53> A>F80;8AB8G5A:>3> ;035@O 4;O ?@>3=>78AB0- 35@<5=52B8:0, 87CG0NI53> @50:F88 " :C;LBC@K- F5@:28" , 1K;0 >G5284=>9 C65 2 1 9 6 8 3. , 2 ?5@8>4 2A5<8 2>AB>@65==> ?@8=OB>9 8 ?>B>< 2A5<8 >?;0:8205<>9 " ?@06A:>9 25A=K" . <564C B5< <0B5@80;L=>5, 2>5==>- AB@0B538G5A:>5 <>3CI5AB2> !!! MB8<8 A>1KB8O<8 =8GCBL =5 1K;> ?>:>;51;5=>. AD5@5 :C;LBC@K ?@>3=>78AB 8<55B 45;> A B0: =07K205<K<8 :>=B@- 45B5@<8=0F8O<8 A>2@5<5==>3> <8@0, B. 5. 459AB28O<8 4CE0 ?@>B82 1574CE>2=>9 <0B5@88 A8AB5< 8 CG@5645=89, :>B>@KE =5 A?0A05B 2 MB>< A;CG05 4065 =08;CGH0O @5AC@A=0O >A=0I5==>ABL. -B8 :>=B@- 45B5@<8=0F88 8 >B:@K20NB 8=>5 :C;LBC@K, :>B>@>5 @0=> 8;8 ?>74=> <0B5@80;87C5BAO 2 @50;L=KE ?>;8B8G5A:8E A>1KB8OE, =>2KE ?5@545;0E <8@0, =>2KE ?>2>@>B0E =0CG=>- B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0. 1 . 3 . >;8B8G5A:0O 4><8=0=B0 3;>10;L=>3> ?@>3=>78@>20=8O "5?5@L =5>1E>48<> >AB0=>28BLAO =0 @>;8 ?>;8B8G5A:>9 A>AB02;ONI59 3;>10;L=>3> ?@>3=>78@>20=8O. A0<>< ;8 45;5 2@5<O A>F80;L=>9 8AB>@88 G5;>25G5AB20 MB> 2 ?5@2CN >G5@54L ?>;8B8G5A:0O :0B53>@8O 8, A;54>20B5;L=>, 8<5==> ?>;8B8G5A:>5 B2>@G5AB2> @>6405B =>2>5 1C4CI55, 704020O ?@>3@0<<C 2A5< >AB0;L=K< 87<5@5=8O< =0H53> 1KB8O? MB>< 2>?@>A5 ?@>3=>AB8G5A:>9 B5>@88 B0:65 ?@54AB>8B ?>;5<8:0 A ;815@0;87<><, ?>AB0282H8< 2> 3;02C C3;0 ?@5A;>2CB>3> " M:>=><8G5A:>3> G5;>25:0" . @8AB>B5;L >?@545;O; G5;>25:0 :0: ?>;8B8G5A:>5 682>B=>5 8 MB> ?>4B25@6405BAO =5 B>;L:> >?KB>< 0=B8G=>9 8AB>@88, => 8 =0H8<, A>2@5<5==K<. A5 3830=BA:85 A>1KB8O 8 :0B0AB@>DK X X 25:0, 2A5 53> =081>;55 2?5G0B;ONI85 8=8F80B82K, 2 B>< G8A;5 8 A0<K5 7;>AG0AB=K5, =0H;8 ?>;8B8G5A:CN D>@<C. >65B 1KBL, =081>;55 2?5G0B;ONI59 O2;O5BAO 0A8<<5B@8O <564C :06CI59AO <0;>ABLN A?CA:>2>3> :@NG:0 ?>;8B8:8 8 B5<8 ;028=>>1@07=K<8 A;54AB28O<8, :>B>@K5 >= >:070;AO A?>A>1=K< 2K7K20BL. 0:85 B25@4K=8 B@048F88, C:;040, ?@82KG5: 8 >1@070 687=8 <8;;8>=>2 ?@>B82>AB>O;8 70<KA;C :CG:8 4>:B@8=0;L=> >45@68<KE 020=BN@8AB>2, 704C<02H8E ?5@52>@>B 2 =>GL A 2 4 ?> 2 5 >:BO1@O 1 9 1 7 3>40! 0 >4=>9 AB>@>=5 1K; 5420 ;8 =5 BKAOG5;5B=89 C:;04 >3@><=>9 AB@0=K, ?@8G5< =5 B>;L:> " 25;8:>3> <>;G0;L=8:0" :@5ABLO=AB20, => 8 ?>- A>2@5<5==><C 0:B82=KE 8 >1I5AB25==> 2;8OB5;L=KE 3@C?? :@5?:8E E>7O52 3>@>40 8 45@52=8, <=>3>G8A;5==>9 C?@02;5=G5A:>9 1N@>:@0B88, 8=B5;;835=F88. -B>B =0F8>=0;L=K9 :>=A5=ACA, :070;>AL 1K, >1@5:0; =0 ?>;=K9 ?@>20; 70<KA5; 1>;LH528ABA:8E 703>2>@I8:>2, 704C<02H8E " ?5@5B@OE=CBL >AA8N" 8 ?>AB@>8BL <8@ 70=>2> A>3;0A=> A2OI5==><C 4;O =8E B5:ABC. GB> 65 <K 2848< 2 8B>35? 0: =8 A>?@>B82;O;0AL 25;8:0O AB@0=0 =5;5?59H59 87 4>:B@8=, D0=0B87< ?@>75;8B>2 " 25;8:>3> CG5=8O" ?>1548; F5=>N ?>8AB8=5 =5A;KE0==KE 65@B2. -B>B ?@8<5@, :0: 8 <=>385 4@C385, A2845B5;LAB2C5B: 3;02=>9 ?@C68=>9 <8@>2KE A>1KB89, 3;02=K< <5E0=87<>< B5:B>=8G5A:8E A4283>2 8AB>@88 O2;O5BAO ?>;8B8:0 ?@>872>4AB2> 2;0AB8. !:>;L:> 1K =5 >1JO2;O;8 ?>;8B8:C G5<- B> =04AB@>5G=>- ?@>872>4=K< 8 ;>6=> 2?5G0B;ONI8< AB>@>==8:8 2AO:>3> @>40 1078A=KE " ?>4B5:AB>2" , M:>=><8G5A:8E, ?A8E>0=0;8B8G5A:8E 8 ?@>G. , =52>7<>6=> 83=>@8@>20BL B>B D0:B, GB> ;N48, 70?>;CG82H85 2;0ABL, A?>A>1=K <5=OBL >1;8: >1I5AB20 8 :0B0AB@>D8G5A:8 ;><0BL ?@82KG=>5 B5G5=85 687=8. A;8 4;O 0=B8G=>9 B@048F88 ?>;8B8:0 MB> D0:B ?@5>1;040=8O :>;;5:B82=>- ?C1;8G=>3> =04 ?@820B=K<, B> 4;O =0A, CA2>82H8E >?KB X X 25:0, ?>;8B8:0 >7=0G05B ?@5>1;040=85 <5E0=87<0 ?@>872>4AB20 687=8 ?> B5< 8;8 8=K< " AE5<0<" =04 2A5< B5<, GB> >B@0605B 4>:CG;82CN 8;8 A?0A8B5;L=CN 8=5@F8N B@048F88. X X 25:5 =587<5==> ?@>83@K20;8 B5, :B> 25@8; 2 B@048F8N 8 74@02K9 A<KA;, 2 =0;8G85 5AB5AB25==>8AB>@8G5A:>9 :>;58 8;8 F5;5A>>1@07=>AB8, @0=> 8;8 ?>74=> 2>72@0I0NI59 2A5E M:A?5@8<5=B0B>@>2 : B><C, GB> " 5AB5AB25==> 8 =5?@5;>6=>" . 0 A0<>< 45;5 =587<5==> ?>15640;8 B5, :B> 70=8<0;AO ?@>872>4AB2>< >1I5AB20, 0 ?@>83@K20;8 B5, :B> 25@8; 2 53> 5AB5AB25==K9 E>4 8 ?>B><C 2>745@6820;8AL >B 0:B82=>AB8 2 " @5H0NI89 <><5=B 8 2 @5H0NI5< <5AB5" . F5;><, A;54>20B5;L=>, 1C4CI55 :0: 8=>5 2KABC?05B :0: ?@>4C:B ?>;8B8:8. 5 2 B>< A<KA;5, GB> 70<KA;K 8=8F80B>@>2 " 3@0=48>7=KE A>F80;L=KE M:A?5@8<5=B>2" 2 A0<>< 45;5 >ACI5AB2;ONBAO " ?> ?;0=C" ; =0?@>B82, =8 >48= 70<KA5; =5 >ACI5AB28;AO 045:20B=K< >1@07><, 0 2A5 2KE>48;> A :0:>9- B> " G5@B>2I8=>9" , A <5D8AB>D5;LA:8< ?>4<83820=85<. A0<K9 ?8: A2>53> B>@65AB20 ?>;8B8G5A:85 ?>1548B5;8 >1=0@C6820;8, GB> 2 @C:0E C =8E 2<5AB> G8AB>3> 7>;>B0 G5@=K5 C3;8, 0 C2;5G5==K5 <0AAK =587<5==> C15640;8AL, GB> >15I0==K9 " =>2K9 ?>@O4>:" :C40 65ABG5 8 =@02AB25==> A><=8B5;L=55 ?@56=53>. !;>2><, 2A5 2K3;O45;> B0:, 1C4B> 45<8C@3 8AB>@88 8=B5@5AC5BAO =5 :>=5G=K< @57C;LB0B><, 0 4@0<0BC@3859 :0: B0:>2>9 8 =587<5==> 2K18@05B A0<K5 =525@>OB=K5 AF5=0@88 ;8HL ?>B><C, GB> >=8 4@0<0B8G=55. B0:, ?>;8B8:C 2 X X 2 <>6=> >?@545;8BL :0: ?@>872>4AB2> =5?@54A:07C5<>3> 1C4CI53>, =0G8=05<>5 ?> 8=8F80B825 B5E, :B> 25@8; 2 53> =0CG=CN ?@54A:07C5<>ABL 2 8AB>@8G5A:85 30@0=B88 ?@>3@5AA0. >;8B8:0, B0:8< >1@07><, =0 45;5 O2;O5BAO =5 ?;0=>2K<, 0 AB8E89=K< ?@>872>4AB2>< 8AB>@88, :>=5G=K5 @57C;LB0BK :>B>@>3> =587<5==> @0AE>4OBAO A ?5@2>=0G0;L=K<8 70<KA;0<8. <5==> B0:0O ?>;8B8:0 1@>A05B 2K7>2 4@C38<, 1>;55 @07<5@5==K< D>@<0< A>F80;L=>9 ?@0:B8:8, 2=>AO 2 =8E =5?@54A:07C5<K5 ?5@BC@10F88. >;8B8:0 2KABC?05B :0: 0=B8G=K9 @>:, @0AAB@0820NI89 70<KA;K =5?>;8B8G5A:8E 0:B>@>2, 25@OI8E 2 157KA:CA=CN @07C<=>ABL 687=8 8 C:>@5=5==KE 2 ?>2A54=52=>AB8. "@038G5A:0O 48A30@<>=8O A>F80;L=>3> 1KB8O 2K@0605BAO 2 B><, GB> ?>;8B8:0 2KABC?05B =081>;55 459AB25==K< 8 2 B> 65 2@5<O =08<5=55 ?@54A:07C5<K< 8=AB@C<5=B>< >1I5AB25==KE 87<5=5=89. 8 2 G5< 4@C3>< A B0:>9 A8;>9 =5 ?@>O2;O5BAO A?>A>1=>ABL G5;>25:0 <5=OBL ;8: >1I5AB20, 8 2 B> 65 2@5<O =8 2 G5< 4@C3>< A B0:>9 A8;>9 =5 ?@>O2;O5BAO 4@0<0B8G5A:>5 =52545=85 B>3>, :0:8<8 1C4CB @50;L=K5 ?>A;54AB28O MB8E 87<5=5=89. "5E=>;>38G5A:89 F8:; ?>;8B8:8 :0: ?@>872>4AB20 =5640==>3> 8=>3> <>6=> @0718BL =0 A;54CNI85 D07K: ?5@2>=0G0;L=0O ( 845>;>38G5A:8 ?>4:@5?;5==0O) C25@5==>ABL 8=B5=A82=>ABL 459AB28O, @02=0O MB>9 C25@5==>AB8 @57C;LB0B, =5>6840==>ABL :>B>@>3> B5< 2KH5, G5< 2KH5 1K;8 ?>:070B5;8 25@K 8 8=B5=A82=>AB8, >B=>AOI85AO : ?@54K4CI8< MB0?0<. -B0 @><0=B8G5A:0O AB8E8O ?>;8B8:8 C65 402=> 1K;0 27OB0 =0 ?>4>7@5=85 ?>78B828ABA:8< A>7=0=85<; =5 A;CG09=> ?>78B8287< 2K428=C; A2>9 8<?5@0B82 1C4CI53>, :0A0NI89AO 70<5=K " ?>;8B8G5A:>3> C?@02;5=8O ;N4L<8 04<8=8AB@0B8@>20=85< 25I0<8" ( >=B -=35;LA) . 4=0:> 8 745AL <K 2848< 5I5 >48= ?0@04>:A =>259H59 8AB>@88 G5< =0AB>9G8255 ?@54AB028B5;8 25;8:8E CG5=89, >B <0@:A87<0 4> ;815@0;87<0, >15I0;8 >B<8@0=85 ?>;8B8:8, B5< 1>;55 2;0AB=> >=0 2B>@30;0AL 2 ?>2A54=52=CN 687=L 8 B5< =5?@54A:07C5<55 AB0=>28;8AL >1I85 ?>A;54AB28O MB8E 2B>@65=89. >A;54AB28O M:>=><8G5A:>9 @K=>G=>9 AB5?5=8, ?> ?>2>4C :>B>@KE AB>;L A>:@CH0;0AL <0@:A8ABA:0O <KA;L, >:070;8AL ?>8AB8=5 <875@=K<8, ?> A@02=5=8N A 3830=BA:8<8 B5:B>=8G5A:8<8 AB8E8O<8 ?>;8B8:8. 45AL 1>;LH5 G5< 345 1K B> =8 1K;> <K 8<55< 45;> A ?C30NI8< 8 >15A:C@06820NI8< " 8=K<" A 1C4CI8<, >B:@K20NI8< 2A5 =>2K5, A0<K5 =5>6840==K5 3;C18=K 8 2?048=K G5;>25G5A:>3> 1KB8O 8 A>7=0=8O. 5 A;CG09=>, 420 ?>78B828ABA:>- AF85=B8ABA:8E <8D0 A>?CBAB2CNB ?>;8B8G5A:>9 8AB>@88 =0H53> 2@5<5=8: > @5H8B5;L=>< >3@0=8G5=88 8;8 4065 " ?@5>4>;5=88" ?>;8B8:8, 8 > ?5@5E>45 >B AB8E89=>9 " @K=>G=>9 ?>;8B8:8" A>?5@=8G0NI8E =0F89 : ?;0=>2>9 2A5<8@=>9 ?>;8B8:5 B0: =07K205<><C =>2><C <8@>2><C ?>@O4:C. -B8 <8DK 1C4CB @0AA<>B@5=K 8 >F5=5=K =865. "5?5@L 65 >AB05BAO 70B@>=CBL 5I5 >4=> ?>=OB85, ?@8ACBAB2CNI55 2 =0720=88 :=838 >B=>AOI55AO : 3;>10;87<C. ?@545;5=85 A>2@5<5==>3> <8@0 :0: 3;>10;L=>3> A>45@68B <=>3> 8 A?>@=>3> 8 15AA?>@=>3>. G8A;C 15AA?>@=>3> <>6=>, =025@=>5, >B=5AB8 D0:B @0ABCI59 2708<>7028A8<>AB8 AB@0= 8 =0@>4>2, ?5@5?;5B5=85 8E 8AB>@89, 2>7@0AB0=85 2;8O=8O 2=5H=8E ( M:7>35==KE) D0:B>@>2 =0 2=CB@5==55 =0F8>=0;L=>5 @0728B85, ?>AB5?5==>5 D>@<8@>20=85, 2 :0:8E- B> 87<5@5=8OE, 548=>3> M:>=><8G5A:>3>, 8=D>@<0F8>==>3>, =0CG=>- B5E=8G5A:>3> 8 8=KE " ?@>AB@0=AB2" . G8A;C A?>@=KE 8 845>;>38G5A:8 0=3068@>20==KE <><5=B>2 >B=>AOBAO :>=F5?BK " >B:@KB>3> <8@>2>3> A>>1I5AB20" , " >3@0=8G5==>3> AC25@5=8B5B0" ( ?@8<5=8B5;L=>, 2 ?5@2CN >G5@54L, : M:>=><8G5A:>9 AD5@5) , " >4=>?>;O@=>3> <8@0" 8 4@. ;>10;L=K9 <8@ 2 A0<>< 45;5 3;>10;5= 2 A<KA;5 >1J5:B82=>9 2708<>7028A8<>AB8 =0@>4>2; >= =5A@02=5==> <5=55 3;>10;5= 2 A<KA;5 AC1J5:B82=>9 ?>;8B8G5A:>9 3>B>2=>AB8 459AB28B5;L=> A>>1I0, =0 >A=>25 4>1@>A>25AB=>9 ?0@B=5@A:>9 :>>?5@0F88, @5H8BL 3;>10;L=K5 <8@>2K5 8;8 @538>=0;L=K5 ?@>1;5<K. 8@ 3;>10;5= 2 A<KA;5 =0@0I820=8O :0:8E- B> 548=KE, A:2>7=KE B@0=A=0F8>=0;L=KE 87<5@5=89 8 ?@>AB@0=AB2; >= =5A@02=5==> <5=55 3;>10;5=, 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 B>B D0:B, GB> ?@58<CI5AB20<8 B0:>9 3;>10;L=>AB8 2 >A=>2=>< ?>;L7CNBAO >4=8 ( =081>;55 @0728BK5 AB@0=K 3535<>=K) , 0 8745@6:8 =5ACB 4@C385, ?@54AB02;ONI85 B0: =07K205<>5 4>3>=ONI55 8;8 7028A8<>5 @0728B85. > =0< 745AL =5>1E>48<> >AB0=>28BLAO =5 AB>;L:> =0 MB8E 0=B8=><8OE 3;>10;87<0, A:>;L:> =0 A>>B=>H5=88 53> A ?>;8B8:>9. G5284=>, >?@0240=85< 70<KA;0 > 3;>10;L=>< ?>;8B8G5A:>< ?@>3=>78@>20=88 <>3;> 1K A;C68BL 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> ?>;8B8:0 O2;O5BAO =5 B>;L:> >@30=87CNI8< F5=B@>< 8 :0B0;870B>@>< 2=CB@5==59 >1I5AB25==>9 687=8 =0@>4>2, => 8 ?@>872>4AB2>< <8@>2>9 8AB>@88 :0: B0:>2>9. =K<8 A;>20<8, ?>;8B8:C A;54C5B ?@87=0BL >4=8< 87 8=B53@8@CNI8E D0:B>@>2, A2O7CNI8< AC4L1K =0@>4>2 8 3>B>2OI8< 548=CN 8AB>@8G5A:CN ?5@A?5:B82C G5;>25G5AB20 ( E>BO, A:>@55 2A53>, A>2A5< =5 BC, > :>B>@>9 =0< C65 CA?5;8 ?>2540BL " 25;8:85 CG5=8O" ) . A;8 ?>;8B8:0 5ABL ?@>872>4AB2> 2;0AB8, B> 3;>10;L=0O ?>;8B8:0 5ABL 4@0<0, A2O70==0O A ?@>872>4AB2><, @0A?@545;5=85< 8 ?5@5@0A?@545;5=85< 2;0AB8 2 <8@>2>< <0AHB015. B>38 E>;>4=>9 2>9=K, :@CH5=85 18?>;O@=>9 AB@C:BC@K <8@0 8 AB>;:=>25=85 0;LB5@=0B82=KE 20@80=B>2 <>=>F5=B@8G=>3>, ?>;8F5=B@8G=>3>, E0>B8G=>3> 8 B. ?. <8@0 >B:@K20NB =0< >48= =5A><=5==K9 D0:B: <K =01;N405< :>A<>3>=8G5A:89 ?@>F5AA @>645=8O :0:>9- B> =>2>9 <8@>2>9 A8AB5<K, M=5@35B8:0 :>B>@>9 A2O70=0 A ?>;8B8G5A:8< ?@>B82>1>@AB2><, A 6064>9 <8@>2>9 2;0AB8 8 A>?@>B82;5=85< 59, A =>2K<8 ?5@545;0<8 <8@0. >65B 1KBL A;>682H0OAO 8=B5;;5:BC0;L=0O B@048F8O, >1O7K20NI0O =5 4>25@OBL " ?>;8B8G5A:>9 >1>;>G:5" A>1KB89 8 @0A?>7=020BL 70 =5N =5:85 1078A=K5 70:>=><5@=>AB8 8 ?@C68=K, ?>4283=5B 1C4CI8E 8AA;54>20B5;59 =0 >G5@54=CN ?@>F54C@C @0725=G0=8O ?>;8B8G5A:>9 " :068<>AB8" 8 2A:@KB8O " ?>4;8==>3> ?>4B5:AB0" . >, :0: 1K B> =8 1K;>, =5 ?@8E>48BAO A><=520BLAO 2 >4=><: 25@0 8 AB@0ABL, ?>42830NI85 ;N459 CG0AB2>20BL 2 =>2>9 8AB>@8G5A:>9 4@0<5, =07K205<>9 AB0=>2;5=85< 3;>10;L=>3> <8@0 MB> ?> ACB8 A2>59 ?>;8B8G5A:0O 25@0 8 ?>;8B8G5A:0O AB@0ABL. N1K5 4@C385 25@>20=8O 8 AB@0AB8 =8 ?> A2>5<C <0AHB01C, =8 ?> A2>5<C =0:0;C O2=> =5 4>AB0B>G=K 4;O B>3>, GB>1K ?>4283=CBL =>2>5 ?>:>;5=85 X X I 25:0 2K9B8 87 <0;>3> <8@0 ?>2A54=52=>AB8, A53>4=O @5018;8B8@>20==>9 4065 B5<8, :B> 2G5@0 55 ?@578@0;, 8 A=>20 ?CAB8BLAO 2 25;8:CN 8 >?0A=CN 020=BN@C. A;8 ?>;8B8:0 5ABL 4@0<0 ?@>872>4AB20 2;0AB8, B>, A;54>20B5;L=>, B>;L:> 2 3;>10;L=>< <8@5 @5GL 845B C65 =5 >1 >3@0=8G5==>9 B5<8 8;8 8=K<8 =0F8>=0;L=K<8 @0<:0<8 2;0AB8, 0 ?>8AB8=5 157@0745;L=>9, B>B0;L=>9. 0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, => 2?5@2K5 2:CA8BL A;04>ABL MB>9 B>B0;L=>AB8 2K?0;> =0 4>;N B5E, :B> <=8; A51O 2 020=30@45 1>@L1K A B>B0;8B0@87<>< 0<5@8:0=F0<. G5@0 5I5 !( >AC640;8 :0: =5?><5@=CN 8 >?0A=CN 4;O ;N4A:>3> 1;03>?>;CG8O 2;0ABL A>25BA:>9 A25@E45@602K 8;8 2;0ABL 48:B0B>@>2 8 3535<>=8AB>2 @538>=0;L=>3> <0AHB010. > A53>4=O 8E C65 =5 ?C305B :C40 1>;55 020=BN@=0O 8 70E20BK20NI0O <8AA8O C?@02;OBL 2A5< <8@>< =0 >A=>25 >4=>?>;O@=>9 <>45;8, 2 @0<:0E :>B>@>9 B>;L:> 8< ?@8=04;568B <>=>?>;8O =0 459AB28B5;L=> AB@0B538G5A:85 @5H5=8O. 0O2:0 =0 B0:CN @>;L MB>, =5A><=5==>, 702O7:0 B0:>9 ?>;8B8G5A:>9 4@0<K, :0:>9 5I5 =5 2845; <8@. @>3=>78@>20BL 55 E>4 <>6=> B>;L:> =0 >A=>25 480;5:B8:8 2K7>20 8 >B25B0. 1 . 4 . 80;5:B8:0 " 2K7>20 >B25B0" 8 55 M2@8AB8G5A:>5 7=0G5=85 2 ?@>3=>AB8:5 !( 1@>A8;8 2K7>2 81> >4=>?>;O@=K9 <8@ >7=0G05B 2K7>2 ;N1><C ?>- =0AB>OI5<C AC25@5==><C 3>AC40@AB2C: 2 @0<:0E >4=>?>;O@=>9 A8AB5<K AC25@5==>9 >:07K205BAO 548=AB25==0O 45@6020- 3535<>=. "0:8< >1@07><, 70O2:0 =0 >4=>?>;O@=K9 <8@, ?>40==0O ?>1548B5;O<8 2 E>;>4=>9 2>9=5 :0: =5GB> 5420 ;8 =5 >18E>4=>5 8 A0<> A>1>N @07C<5NI85AO, =0 A0<>< 45;5 ?@54AB02;O5B A>1>9 M:AB@02030=B=>ABL, :>B>@CN =5 ?>72>;O;8 A515 A0<K5 =58AB>2K5 020=BN@8ABK ?@>H;KE M?>E. 4=>?>;O@=0O A8AB5<0 2>2A5 =5 O2;O5BAO =5:>9 :>=AB0B0F859 C65 A;CG82H53>AO, =52>;L=K< 8 4065 >1@5<5=8B5;L=K< ?@87>< ?>1548B5;N. 0 A0<>< 45;5 >=0 O2;O5BAO A8AB5<>9 ?@>872>4AB20 <8@0, :>B>@>3> =8:>340 5I5 =5 1K;>. 7040G8 MB>3> ?@>872>4AB20, B5E=>;>38G5A:89 F8:; :>B>@>3> O2;O5BAO, ?>- 2848<><C, C65 2:;NG5==K<, 2E>4OB, 2>- ?5@2KE, 45<>=B06 2A5E :@C?=KE 3>AC40@AB2, =5 2?8AK20NI8EAO 2 >4=>?>;O@=CN A8AB5<C ?>B><C GB> A>E@0=ONB A?>A>1=>ABL >BAB0820BL A2>9 =0F8>=0;L=K9 AC25@5=8B5B 8;8, ?> <5=LH59 <5@5, >G5@G820BL ?@545;K 3535<>=8ABA:8E 2<5H0B5;LAB2, 2>- 2B>@KE >@30=870F8O B0:>9 8=D@0AB@C:BC@K 2;0AB8, :>B>@0O =872>48;0 1K @07;8G8O 2=5H=59 8 2=CB@5==59 ?>;8B8:8 : <8=8<C<C 8 ?>72>;8;0 1K =0 >A=>25 ?@8>@8B5B>2 " <8@>2>3> 3535<>=0" >?@545;8BL 2=CB@5==5N ?>;8B8:C 2A59 " <8@>2>9 ?5@8D5@88" . > A@02=5=8N A B0:8<8 70<KA;0<8 4065 ?5@<0=5=B=0O @52>;NF8O "@>F:>3> :065BAO B@8280;L=>ABLN. K7>2 <8@C, B0:8< >1@07><, C65 ?>;CG5=. !F5=0@88 3;>10;L=>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O, A >4=>9 AB>@>=K, 4>;6=K 1C4CB @0A:@K20BL :>=:@5B=K5 1C4CI85 ?@>O2;5=8O MB>3> 2K7>20 2 @07=KE >1;0ABOE 1KB8O 8 D>@<0E A>F80;L=>9 ?@0:B8:8, A 4@C3>9 @07=>>1@07=K5 D>@<K 2>7<>6=>3> >B25B0 =0 MB>B 2K7>2. 07C<55BAO, A53>4=O =0945BAO ?@54>AB0B>G=> B5E, :B> 3>B>2 ?@8>AB0=>28BL E>4 <8@>2>9 4@0<K =0 ?5@2>< 0:B5 =0 D075 MB>3> A0<>3> 2K7>20, ?>;030O, GB> >= >AB0=5BAO 157 >B25B0, 81> " 8=>3> =5 40=>" . > 25AL >?KB <8@>2>9 ?>;8B8G5A:>9 8AB>@88 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> >B25B, @0=> 8;8 ?>74=>, 2A5340 =0E>48;AO, 8 8AB>@8O, B0:8< >1@07><, =8:>340 =5 2KABC?0;0 :0: <>=>;>3 25G=>3> ?>1548B5;O. >B=>H5=88 ?>1548B5;O 2@5<O 2KABC?05B ?> ?@58<CI5AB2C :0: E@>=>A: >=> >B<5@O5B =5C<>;8<K5 G0AK. <5==> ?>MB><C ?>1548B5;8 65;0NB <0:A8<0;878@>20BL ?@81K;L, 70?>;CG82 2 >B2545==K9 A@>: :0: <>6=> 1>;LH5. > B5< A0<K< >=8 CA:>@ONB E>4 G0A>2, 8=B5=A8D8F8@CNI8E ?@>F5AA :0: @07 2 B5E B>G:0E, 345 8< 1K;> 1K 2K3>4=55 53> 70<54;8BL. 8B>35 8AB>@8G5A:0O 4@0<0 @0725@BK205BAO 2A5 1>;55 AB@5<8B5;L=> 8 D070 >B25B0 =5C<>;8<> ?@81;8605BAO. . . /A=>, GB> MB>3> >B25B0 =5 E>BOB ?>1548B5;8, 65;0NI85 B5< 8;8 8=K< >1@07>< 70:@KBL 53> ?5@A?5:B82C. > 8<5==> ?>MB><C 8E A>7=0=85 >:07K205BAO =08<5=55 8AB>@8G5A:8<, =081>;55 70:@KBK< 4;O 1C4CI53> :0: " 8=>3>" . =8 E>B5;8 1K " 10=0;878@>20BL" 8AB>@8N, ?@54;>682 55 ?@58<CI5AB25==> M:AB@0?>;OF8>==K5 AF5=0@88, 2 :>B>@KE @5H0NICN @>;L 83@0NB A@02=5=8O AB0@B>2KE CA;>289 8 ?>B5=F80;0. !>7=0=85 65 ?>B5@?52H8E, =0?@>B82, <0:A8<0;L=> >B:@KB> ?5@A?5:B825 " 8=>3>" , >=> 645B 1C4CI53> =5 :0: ?@>4>;65=8O =0AB>OI53>, 0 :0: =5:>59 :0G5AB25==>9 ?@5@K2=>AB8 8 2 8B>35 >:07K205BAO 1>;55 8AB>@8G5A:8 @50;8AB8G5A:8<, 1>;55 3>B>2K< : ?>A;54CNI8< 0:B0< 4@0<K, A?@>2>F8@>20==K< 2K7>2>< ?>1548B5;59. 0:>=5F, E>B5;>AL 1K >AB0=>28BLAO =0 <5B0<>@D>70E ?>15482H53> ;815@0;87<0 C65 ?@>8AH54H8E 8 B5E, GB> 5I5 3@O4CB. !>3;0A=> AB5@5>B8?C, ;815@0;L=0O 845>;>38O <5=55 2A53> A>>B=>A8BAO A B5<, GB> 8FH5 =07K20; 2>;59 : 2;0AB8. > 2;0ABL MB> @>B59, <5=ONI89 A2>8 >1;8GLO, ?> <5@5 B>3> :0: ?@56=85 D>@<K >:07K20NBAO A:><?@><5B8@>20==K<8. >2>@O > ;815@0;87<5, <K A53>4=O 3>2>@8< >1 8A:CAAB25 ?@52@0I5==KE D>@<. #:06C ?> <5=LH59 <5@5 =0 B@8 87 =8E. >- ?5@2KE, MB> ;815@0;L=K9 :>=F5?B " >B:@KB>3> >1I5AB20" . @5645 A =8< 0AA>F88@>20;8AL M<0=A8?0B>@A:85 8 A>@52=>20B5;L=K5 8<?C;LAK <>45@=0: ?045=85 B01C 8 70?@5B>2, 70:@KBKE 3>@87>=B>2 8 AB5A=8B5;L=KE 3@0=8F, 1N@>:@0B8G5A:8E @>30B>: 8 <>=>?>;89. "5?5@L 65, 2 @0<:0E ?@>5:B0 25AB5@=870F88 8 >4=>?>;O@=>3> <8@0, 0:F5=BK A<5AB8;8AL: " >B:@KB>5 >1I5AB2>" >7=0G05B >A;01;5=85 =0F8>=0;L=KE 3@0=8F 8 4@C38E 70I8B=KE <5E0=87<>2, :>B>@K<8 <>3;8 1K 2>A?>;L7>20BLAO 65@B2K =>259H53> 3535<>=87<0 8 M:A?0=A8>=87<0. A5<5@=0O 48A:@548B0F8O MB8E <5E0=87<>2 :0: @5;8:B>2 B@048F8>=0;8ABA:>3>, >1>@>=G5A:>3> A>7=0=8O 2E>48B 2 G8A;> 3;02=KE 7040G A>2@5<5==>9 ;815@0;L=>9 845>;>388, @0AG8I0NI59, B0:8< >1@07><, 4>@>3C ?>1548B5;O<. "> 65 A0<>5 :0A05BAO 4@C3>3> :>=F5?B0 " 3>AC40@AB20 <8=8<C<" . 8A:@548B0F8O 3>AC40@AB25==>3> " 2<5H0B5;LAB20" 2 M:>=><8G5A:CN 8 A>F80;L=CN 687=L 2 :>=B5:AB5 A>2@5<5==KE 2708<>>B=>H5=89 @0728BKE AB@0=- 3535<>=>2 8 7028A8<>9 ?5@8D5@88 >7=0G05B 70?@5B =0 70I8BC =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2. "0:0O 70I8B0 AG8B05BAO " =5A?>@B82=K< ?>2545=85<" , =0@CH0NI8< :>45:AK " A2>1>4=>9 :>=:C@5=F88" . 0 A0<>< 45;5 ?>4;8==0O :>=:C@5=F8O 5ABL, :0: >?@545;O5B $. %095:, ?@>F54C@0 >B:@KB8O D0:B>2, 2 ?@8=F8?5 =5>?@545;8<KE 8 =5?@54>?@545;5==KE 70@0=55. >340 @5GL 845B >1 M:>=><8G5A:>< 8 8=>< A>@52=>20=88 ?@8<5@=> @02=KE ?> ?>B5=F80;C A>?5@=8:>2 ?0@B=5@>2, <K 2 A0<>< 45;5 8<55< 45;> A :>=:C@5=F859 :0: ?@>F54C@>9 >B:@KB8O 70@0=55 =58725AB=>3>. > :>340 AB0;:820NBAO 70254><> =5@02=K5 ?> M:>=><8G5A:8< 8 8=K< 2>7<>6=>ABO< CG0AB=8:8, 8AE>4 8E " A2>1>4=>3> A>@52=>20=8O" ?@54>?@545;5= 70@0=55. MB>< A;CG05 8<5==> <5E0=87<K 3>AC40@AB25==>9 ?@>B5:F8>=8ABA:>9 70I8BK ?><>30NB ?@54>B2@0B8BL =081>;55 25@>OB=>5 A>AB>O=85 B>, GB> 2 :815@=5B8:5 7>25BAO E0>A>< 8;8 @>AB>< M=B@>?88. 0=0;>38G=>< :>=B5:AB5 A;54C5B >F5=8BL 8 ;815@0;L=CN 0?>;>35B8:C @K=>G=>3> " 5AB5AB25==>3> >B1>@0" . @5645, 2 M?>EC, :>340 52@>?59A:85 1N@35@K 1>@>;8AL ?@>B82 D5>40;L=KE ?@828;5389 8 1N@>:@0B8G5A:8E @>30B>: 01A>;NB87<0, B5>@8O @K=>G=>3> >B1>@0 A;C68;0 70I8B5 CI5<;O5<>3> B@5BL53> A>A;>28O 8 2:;NG0;0 B8@0=>1>@G5A:85 <>B82K. K=5 0?>;>35B8:0 " @K=>G=>3> >B1>@0" ?>;CG8;0 7;>25I89 A>F80;- 40@28=8ABA:89 >BB5=>:. =0 >7=0G05B B5?5@L @5H8B5;L=CN @52878N B@048F89 E@8AB80=A:>9 A>AB@040B5;L=>AB8 8 =>2K9 O7KG5A:89 :C;LB A8;K. B=K=5 C ?>B5@?52H8E =5B 0;818 >=8 >1JO2;ONBAO 4>AB>9=K<8 A2>59 CG0AB8. 5 A;CG09=> =K=5H=5<C =0ABC?;5=8N ;815@B0@87<0 815@B0@87< 15@5B C :;0AA8G5A:>3> ;815@0;87<0 >4=C A>AB02;ONICN ?>ABC;0B >1 >3@0=8G5=88 2<5H0B5;LAB20 3>AC40@AB20 2 M:>=><8G5A:CN 8 A>F80;L=CN 687=L; 4@C385 A>AB02;ONI85 ;815@0;87<0, >B=>AOI85AO : ?;N@0;87<C, B5@?8<>AB8, :>=A5=ACAC, >AB02;5=K 2 AB>@>=5. A>?CBAB2C5B >BABC?;5=85 A>F80;L=>9 F828;870F88 A25@BK20=85 A>F80;L=KE ?@>3@0<< 8 <5E0=87<>2 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O ?5@54 ;8F>< 0;G=>9 " M:>=><8G5A:>9 A@54K" , A25@BK20=85 B>9 8=D@0AB@C:BC@K, :>B>@0O 45;0;0 ?@54?@8OB85 A>F80;L=K< 8=AB8BCB>< ?@>DA>N7=KE, 65=A:8E, <>;>456=KE >@30=870F89, A2O70==KE A 70I8B>9 G5;>25G5A:>3> D0:B>@0 8 A8AB5<>9 A45@65: 8 ?@>B82>25A>2. A5 MB> 3>B>28B A>25@H5==> =>2CN 8459=CN 0B<>AD5@C =8G5< =5 >3@0=8G5==KE :C;LB>2 A8;K, D8;>A>D8N CA?5E0 ;N1>9 F5=>9. 2@>?0 ?>B@0B8;0 =5 <5=55 42CEA>B ;5B =0 B>, GB>1K F828;87>20BL 8 A>F80;87>20BL 1C@6C0, 2=CH82 5<C <8=8<C< A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8. "5?5@L =>2>5 25;8:>5 CG5=85 ?@87K205B 53> =5 AB5A=OBLAO. "0: 2>7=8: =>2K9 D5=><5= >?0A=>5 2KA2>1>645=85 A>F80;- 40@28=8ABA:8E 8=AB8=:B>2, A1@>A82H8E 3=5B A>F80;L=>AB8. 2@>?59A:0O 8AB>@8O C65 7=0;0 A;CG08, :>340 B5 8;8 8=K5 <0@38=0;K, BO3>BOI85AO A>F80;L=K<8 8 =@02AB25==K<8 F828;87>20==K<8 =>@<0<8 ?>;CG0;8 0;818 A> AB>@>=K " 25;8:>3> CG5=8O" 8 3>B>28;8 <8@ : 25;8:8< 020=BN@0< 8 :0B0AB@>D0<. " =>2K9 G5;>25:" 1>;LH5287<0 8 " =>2K9 G5;>25:" D0H87<0 O2;O;8AL ?5@5?520<8 =>2>52@>?59A:>3> <8D0 > A25@EG5;>25:5, :>B>@><C " 2A5 4>72>;5=>" . $0H87< 8 1>;LH5287< C40;>AL ?@5>4>;5BL, 2 G0AB=>AB8 8 ?>B><C, GB> ?> :@8B5@8O< B@048F8>==>9 @5A?5:B015;L=>AB8 >=8 1K;8, 2 :>=5G=>< AG5B5, 873>9A:8<8 CG5=8O<8. !53>4=O =>2K9 " 15;>:C@K9 15AB8O" 70?>;CG8; 2 A2>8 @C:8 1>;55 @5A?5:B015;L=CN 845>;>38N, ?@>B82 :>B>@>9 5I5 =5 2K@01>B0=> 8<<C=8B5B0. "0:>9 845>;>3859 8 O2;O5BAO ;815@B0@87<. >NAL, >= 3>B>28B =5 B>;L:> >?0A=CN D>@<0F8N " =>2KE ;N459" >B " =>2KE @CAA:8E" 4> " =>2KE 0<5@8:0=F52" 4;O HBC@<0 A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2 8 =>@< 2> 8<O =8G5< =5 AB5A=5==>3> 8=AB8=:B0 ?@81K;8. = 3>B>28B 0B<>AD5@C =>2>3> 65AB>:>3> ?5@545;0 <8@0 2 ?>;L7C A8;L=KE, 2 CI5@1 A;01K<. A5 B0: =07K205<K5 @5D>@<K 8 <>45@=870F88 2 AB@0=0E 7028A8<>3> @0728B8O >A=>20=K =0 845>;>388 42>9=>3> AB0=40@B0: 8E =0A5;5=85 =5 8<55B ?@020 =0 B>, G5< ?>;L7C5BAO 871@0==>5 <5=LH8=AB2> G5;>25G5AB20 " 7>;>B>9 <8;;80@4" . 5 8<55B ?@020 =0 A>1AB25==CN ?@><KH;5==>ABL " @5D>@<K" ?@54CA<0B@820NB 5420 ;8 =5 B>B0;L=CN 458=4CAB@80;870F8N 2 A>>B25BAB288 A ?@8=F8?><: @072820BL ?@><KH;5==>ABL 8<55B ?@02> ;8HL B>B, :B> A?>A>15= ?@>45<>=AB@8@>20BL 2 MB>9 >1;0AB8 =082KAH85 AB0=40@BK @5=B015;L=>AB8, M=5@3>5<:>AB8, M:>;>38G=>AB8. A;8 MB>3> =5B, A>>B25BAB2CNI55 ?@02> =04> ?5@540BL 1>;55 C<5;K<, A515 C3>B>282 AB0BCA AK@L52KE ?@840B:>2. "> 65 A0<>5 :0A05BAO >1@07>20=8O: A53>4=O B>B0;L=0O 458=B5;;5:BC0;870F8O >AA88 >ACI5AB2;O5BAO ?@02OI8<8 " @5D>@<0B>@0<8" 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 $, :>B>@K9 >?@545;8; 65AB:CN D>@<C;C, 2 :>B>@>9 :C;LBC@0 8 >1@07>20=85 2KABC?0NB =5 2 A0<>F5==>< :0G5AB25 8 4065 =5 :0: 8=25AB8F88 2 G5;>25G5A:89 :0?8B0;, 0 :0: =03@040 8 @>A:>HL, ?@54=07=0G05<K5 4;O <8@>2>9 M;8BK =081>;55 @0728BKE AB@0=. A5 MB8 " 45<>=B068" 8 >?CAB>H5=8O ( : 8E G8A;C >B=>AOBAO 8 65AB:85 ?@>3@0<<K A>:@0I5=8O @>6405<>AB8) , 25AL<0 =0?><8=0NB ?@0:B8:C " >3>@06820=8O" 2> 2A5<8@=>< <0AHB015: @0AG8AB:C ?5@8D5@89=KE B5@@8B>@89 4;O :0:>3>- B> 1>;55 4>AB>9=>3>, G5< <5AB=>5 =0A5;5=85, 2>745;K20B5;O. MB>< :>=B5:AB5 ?@>5:B >4=>?>;O@=>3> <8@0 AB0=>28BAO 5I5 1>;55 >15A:C@06820NI8<. !B>;L =5HCB>G=K9 E0@0:B5@ 2K7>20 ?@54>?@545;O5B 25AL<0 =0?@O65==CN 4@0<0BC@38N =587156=>3> >B25B0 =587156=>3>, 5A;8 65@B2K 2K7>20 3>B>2K >BAB0820BL A2>5 ?@02> =0 687=L 8 =0 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>. >MB><C =0H5 2>?@>H0=85 > 1C4CI5< ?@52@0I05BAO 2 60=@, ?@81;860NI89AO : MAE0B>;>38G5A:><C 8 <8AB5@80;L=><C @5GL 845B > @>645=88 AB>;L 2KA>:8E ?;07<5==KE M=5@389, :>B>@KE E20B8B =0 @>645=85 25AL<0 =5>6840==KE AB@C:BC@ 8 ?>@O4:>2 1KB8O. 40==>9 :=835 ?@>3=>AB8G5A:89 0=0;87 1C45B @0725@=CB =0 42CE C@>2=OE. ! >4=>9 AB>@>=K C@>25=L A8=B5B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O, 8AA;54CNI53> B>, GB> 70?@>3@0<<8@>20=> 2 ?0<OB8 :C;LBC@K, 0 B0:65 2 55 @50:F8OE =0 =52K=>A8<K5 :@09=>AB8 8 >4=><5@=>AB8, 70O2;5==K5 2 D075 2K7>20. ! 4@C3>9 C@>25=L 0=0;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O, 8AA;54CNI53> 45B5@<8=8ABA:8 ?@54>?@545;5==K5 ?>A;54AB28O A>2@5<5==KE A>1KB89 8 B5=45=F89, :>B>@K5 ?@>3=>AB8G5A:0O 0=0;8B8:0 ?@8720=0 2KA25B8BL 8 @0725@=CBL 2 AF5=0@8OE. A>1>5 <5AB> 2 >1>8E A;CG0OE 1C45B C45;5=> <5B>4>;>38G5A:8< ?@>1;5<0<, 81> A0<>5 3;02=>5 2 A>2@5<5==>9 ?@>3=>AB8:5 A;><0BL A;>682H85AO " =0CG=K5" ( =0 A0<>< 45;5, 845>;>38G5A:8 7040==K5) AB5@5>B8?K 8 @07>1;0G8BL " 84>;>2" , A :>B>@K<8 1>@>;AO 5I5 $. M:>=. -<0=A8?8@>20==>5 B> 5ABL =5?@81@0==>5 : @C:0< 1C4CI55 <>65B 1KBL 2>A?@8=OB> ;8HL M<0=A8?8@>20==K< <KH;5=85<, 2K@202H8<AO 87 ?;5=0 =>259H53> 25;8:>3> CG5=8O. >B ?>G5<C <>9 48A:C@A > 1C4CI5< 1C45B 2K3;O45BL :0: ?>A;54>20B5;L=> " 0=B8;815@0;L=K9" : =5 ?>B><C, GB> <=5 =5=028AB5= ;815@0;87< :0: B0:>2>9, 0 2 A8;C =5>1E>48<>AB8 >A2>1>48BL <KA;L >B >:>2 " CG5=8O" , :>B>@K< A>2@5<5==K9 ;815@0;87< =5>6840==> 4;O 2A5E AB0;, ?@52@0B82H8AL B5< A0<K< 2 A>1AB25==CN ?@>B82>?>;>6=>ABL 2 =5AB5@?8<> 02B>@8B0@=CN 4>3<0B8:C. ;020 2 . !""'!/ , "'! K A848< =0 A5:C=4=>9 AB@5;:5, >B45;ONI59 ?@>H;>5 >B 1C4CI53>, 0 >=0 42865BAO B0: 1KAB@>, GB> MB>3> 42865=8O <K ?>GB8 =5 70<5G05<, :0: =5 70<5G05< 42865=8O 5<;8. . . 5=@8E Q;;L 2 . 1 . 0: 2>7<>6=K A8=B5B8G5A:85 AC645=8O 0?@8>@8? 0: 8725AB=>, 8<5==> B0: =0720; . 0=B >4=C 87 3;02 " @8B8:8 G8AB>3> @07C<0" . 0=B 7040;AO F5;LN @07@5H8BL 48;5<<C, =04 :>B>@>9 18;0AL D8;>A>DA:0O <KA;L >2>3> 2@5<5=8: ;81> =0H8 2K2>4K =>AOB 454C:B82=K9 E0@0:B5@ AB@>3> ;>38G5A:>3> A;54AB28O 87 8<5NI8EAO ?>AK;>: B>340 >=8 4>AB>25@=K, => ?> ACI5AB2C >7=0G0NB =5 459AB28B5;L=> =>2>5 7=0=85, 0 M:A?;8:0F8N C65 7040==>3> 2 ?>AK;:0E A>45@60=8O; ;81> =0H8 2K2>4K >A=>2K20NBAO =0 =01;N45=88 D0:B>2 8 B>340 <K ?>;CG05< =>2>5, => ?@8 MB>< =5 2?>;=5 4>AB>25@=>5 7=0=85. 0=B @07@5H8; MBC 48;5<<C 2 A2>59 " B@0=AF5=45=B0;L=>9 MAB5B8:5" , 345 ?>ABC;8@C5BAO =0;8G85 0?@8>@=KE ( 4>>?KB=KE) @0<>: ?@>AB@0=AB20 2@5<5=8, >@30=87CNI8E 548=8G=K5 D0:BK M<?8@8G5A:>3> >?KB0 2 AB@>3CN 45B5@<8=8ABA:CN A8AB5<C. !>2@5<5==>9 ?>;8B8G5A:>9 ?@>3=>AB8:5 ?@54AB>8B @5H0BL ?@8<5@=> B5 65 7040G8, :>B>@K5 @5H0; 0=B 2 " @8B8:5 G8AB>3> @07C<0" . <C, A >4=>9 AB>@>=K, ?@8E>48;>AL ?@5>4>;520BL AB02H89 >?0A=> ?>?C;O@=K< A:5?B8F87< .<0, >BG0O2H53>AO =0E>48BL 2 =0H5< >?KB5 8AB>G=8: 4>AB>25@=KE AC645=89 >1 >:@C60NI5< =0A <8@5, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K ?@5>4>;520BL B5;5>;>38G5A:CN 4>3<0B8:C A 55 B578A0<8 > 1>65AB25==KE 30@0=B8OE <8@0, CAB@>5==>3> ?> <5@:0< =0H8E =@02AB25==KE >6840=89. !>2@5<5==K9 48A:C@A > 1C4CI5<, : A>60;5=8N, AB@0405B B5<8 65 :@09=>ABO<8. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> 4>3<0B8:0 " 25;8:8E CG5=89" , ?@5B5=4CNI8E =0 157>H81>G=K5 AC645=8O > 1C4CI5<, 30@0=B8@>20==>< G5;>25:C; A 4@C3>9 AB>@>=K MB> ?@545;L=>5 @5;OB828ABA:>5 C=K=85, A2O70==>5 A >ICI5=85< B>3>, GB> 1C4CI55 MB> F0@AB2> " 15A?@545;0" , 345 A =0<8 <>65B A;CG8BLAO 2A5 GB> C3>4=>. 0=B 2 >B25B =0 C:070==K5 :@09=>AB8 ?5AA8<8AB8G5A:>3> @5;OB8287<0 8 A0<>C25@5==>9 4>3<0B8:8, ?@54;>68; A2>N 0;LB5@=0B82C, A2O70==CN A B0: =07K205<K<8 0?@8>@=K<8 D>@<0<8. 8@ 2=5 =0A MB> 70:@KB0O 25IL 2 A515, => 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= 0DD8F8@C5B, 7045205B =0A, <K ?@5>4>;5205< 53> B08=AB25==K9 E0>A, =0:;04K20O =0 =53> @0<:C AC1J5:B82=> =5>1E>48<>3>. "0:8< >1@07><, ?> 0=BC, <K ?>7=05< 2 <8@5 =5 >1J5:B82=> =5>1E>48<>5 B. 5. <8@, :0:8< >= 1K; 1K 157 =0A, 0 AC1J5:B82=> =5>1E>48<>5 <8@ 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= =0A 0DD8F8@C5B. 0=B 157CA;>2=> ?@02: B5, :B> 8=B5@5ACNBAO B0:8<8 " >1J5:B82=K<8" 87<5@5=8O<8 <8@0, :0:85 =5 8<5NB : =0< =8 <0;59H53> >B=>H5=8O, 70=8<0NBAO ?@074=K< 45;><. K ?>7=05< <8@ 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 <K 459AB28B5;L=> 6825< 2 =5< 8 " 7045BK 8<" . 0H5 2>?@>H0=85 >B=>A8BAO =5 : <8@C :0: B0:>2><C, 0 B><C <8@C, :>B>@K9 C65 ?>A;0; =0< A2>N 25ABL 8;8 A2>9 2K7>2. ?>A:>;L:C 2K7>2 ?>A;0= =0<, B> C =0A =5B >A=>20=89 704020BLAO 2>?@>A><, 0 :0:8< 1K; 1K MB>B 2K7>2, 5A;8 1K >= 1K; ?>A;0= =5 =0<, 0 =58725AB=> :><C 5I5. -B>B " =58725AB=> :B>" O2;O5BAO 01AB@0:F859 ?@074=>3> A>7=0=8O, => =0H5 1KB85 2 <8@5 2>2A5 =5 ?@074=>ABL, 0 A5@L57=0O 4@0<0, >1O7K20NI0O 8 0=3068@CNI0O =0A. >;8B8G5A:0O ?@>3=>AB8:0 MB> ?@542>AE8I5=85 =5 2AO:>3> 1C4CI53> 2 01AB@0:B=>< A<KA;5, 0 0=3068@CNI53> =0A 1C4CI53>, :>B>@K< <K 1C45< 2A5@L57 7045BK. -BC A5@L57=>ABL 8 2K@0605B :C;LBC@0 ( 2 A2>8E F5==>ABOE, :>B>@K5 <K 3>B>2K >BAB0820BL 2 A;CG05 ?>;CG5=8O 2K7>20) . K, A;54>20B5;L=>, ?@>3=>78@C5< =5 A>1KB8O 2>>1I5 ( B0:>5 " 2>>1I5" 15A?@54<5B=>) , 0 A>1KB8O, =0 :>B>@K5 =0< B0: 8;8 8=0G5 ?@54AB>8B 40BL >B25B. @57C;LB0B5 <K ?>;CG05< :0=B>2A:89 0?@8>@87< 2 =0H8E AC645=8OE > 1C4CI5<: 0?@8>@=> ?@542>AE8I05<>5 1C4CI55 405BAO @0<:0<8 =0H59 :C;LBC@K, :>B>@0O >?@545;O5B, GBC 8<5==> A?>A>1=> =0A 7045BL 2 1C4CI5<, A >4=>9 AB>@>=K, 8 :0:>2K 2>7<>6=K5 @0<:8 =0H53> >B25B0 A 4@C3>9. -B0 AE5<0 AC645=89 > :C;LBC@>;>38G5A:8E 0?@8>@8 <>65B 1KBL =0720=0, ?> 0=0;>388 A ?5@2>9 G0ABLN " @8B8:8 G8AB>3> @07C<0" , DCBC@>;>38G5A:>9 " B@0=AF5=45=B0;L=>9 MAB5B8:>9" . 1> MAB5B8:0 5ABL ?>7=0=85 24>E=>28B5;L=>9 AB>@>=K <8@0 B5E 53> 87<5@5=89, :>B>@K5 2K7K20NB AC1J5:B82=> =5>1E>48<CN @50:F8N 157>B=>A8B5;L=> : B><C, GB> A>25BC5B =0< @5D;5:A8O. 4>E=>28B5;L=>5 =5 >7=0G05B 745AL =5GB> =0< ?>B0:0NI55, 65;05<>5, 2>645;5==>5. 4>E=>28B5;L=>5 MB> B>, GB> 7045205B =5 B>;L:> =0H5 A>7=0=85, => 8 =0H5 ?>4A>7=0=85 8 2 2>A?@8OB88 G53> <K ?>MB><C =5 A2>1>4=K: <K >B25G05< =0 0DD8F8@CNI85 A>1KB8O =57028A8<> >B ?@54>AB5@565=89 @0AAC4:0. !;>2><, DCBC@>;>38G5A:0O B@0=AF5=45=B0;L=0O MAB5B8:0 8AA;54C5B 0?@8>@=> 7040==K5 @50:F88 >1I5AB20 =0 1C4CI85 A>1KB8O, F5==>AB=K9 AB0BCA :>B>@KE 7040= =0H59 :C;LBC@>9. $CBC@>;>38G5A:0O B@0=AF5=45=B0;L=0O MAB5B8:0, B0:8< >1@07><, AB@5<8BAO >?@545;8BL B>, GB> <>65B O28BLAO 0DD8F8@CNI8< B@51CNI8< >B25B0 2K7>2>< 8 :0:8< <>65B AB0BL >B25B =0 MB>B 2K7>2. $8;>A>D8O 0?@8>@87<0 ?>72>;O5B ?@5>4>;5BL D5B8H8ABA:85 2>77@5=8O =0 1C4CI55 8 2<5AB> 2>?@>A0 > B><, " :0:>5 1C4CI55 =0A >68405B? " ( :0: 1C4B> =0H5 1C4CI55 MB> =5GB> 2=5H=55 ?> >B=>H5=8N : =0<) , AB028B 2>?@>A " :0:>5 1C4CI55 <K A?@>2>F8@>20;8? " . @>1;5<K, :>B>@K5 @5H0; 0=B, 1>;55 2A53> A>>B25BAB2CNB =0H5<C 48A:C@AC > 1C4CI5<. ><?>=5=BK A>2@5<5==>9 :0@B8=K <8@0 A;>6=>ABL, =5>?@545;5==>ABL, AB>E0AB8G=>ABL, =5?@8<5=8<>ABL 45B5@<8=8ABA:8E >?8A0=89 B8?0 " 5A;8 , B> " 2 B>G:0E 18DC@:0F88 2A5 MB> 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B B5< BC?8:0< M<?8@8G5A:>3> >?KB0, :>B>@K5 1K;8 >?8A0=K . .<>< 8 CAB@0=5=8N :>B>@KE ?>A2OB8; A2>8 CA8;8O 0=B. @8<5=8B5;L=> : ?@>3=>AB8:5 MB> >7=0G05B, GB>: ;N1>9 ?5@5G5=L =0G0;L=KE CA;>289, 8;8 ?@8G8=, :>B>@K9 <K 2KAB@08205< 4;O 45B5@<8=8ABA:>3> 2K2>40 > 1C4CI8E A;54AB28OE, O2;O5BAO ?@8=F8?80;L=> =5?>;=K<; >4=0 8 B0 65 ?@8G8=0 <>65B ?>@>640BL =5>48=0:>2K5 A;54AB28O ( <=>3>20@80=B=>ABL A>1KB89 2 B>G:0E 18DC@:0F88) ; <=>65AB2> ?@>F5AA>2 A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< =5 ?@8G8==>- A;54AB25==>9 A2O7LN, 0 >B=>H5=8O<8 4>?>;=8B5;L=>AB8; >=8 ACI5AB2CNB :0: 1K 2 ?0@0;;5;L=KE, =5A>?@8:0A0NI8EAO ?@>AB@0=AB20E; :;0AA8G5A:85 85@0@E88 B8?0 ?@8G8=0 A;54AB285, ACI=>ABL O2;5=85 =5 459AB2CNB 2 2KA>:>A;>6=KE A8AB5<0E 8;8 =5@02=>25A=KE A>AB>O=8OE, 345 ?@8G8=0 8 A;54AB285, ACI=>ABL 8 O2;5=85 B> 8 45;> <5=ONBAO <5AB0<8 8 8AG570NI5 <0;K5 25;8G8=K 8 A>1KB8O A?>A>1=K ?>@>640BL =5?@>?>@F8>=0;L=> <>I=K5 MDD5:BK. "0:8< >1@07><, 1C4CI55 2KABC?05B :0: =52>>1@078<> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 2>7<>6=KE A>1KB89, :>B>@K5 <K =5 2 A>AB>O=88 ?@542845BL, 4065 5A;8 1K >1;040;8 ?>;=K< 7=0=85< 2A5E " AB0@B>2KE CA;>289" . 5;> 2 B><, GB> <K AB0;:8205<AO A =5;8=59=K<8 ?@>F5AA0<8, 2 @0<:0E :>B>@KE ?@8G8=0 8 A;54AB285 @07J548=5=K =5:8<8 " ?CAB>B0<8" 8;8 48A:@5B=K<8 B>G:0<8, 2 A8;C G53> A;54AB285 ?>;CG05B =5:>B>@CN " A2>1>4C" ?> >B=>H5=8N : ?@8G8=5. >MB><C :;0AA8G5A:89 B8? ?@>3=>AB8:8, A2O7K20NI89 =0H8 2>7<>6=>AB8 ?@542845=8O A> 2A5 1>;55 ?>;=K< 8 B>G=K< =01>@>< " AB0@B>2KE CA;>289" , 745AL O2=> =5 MDD5:B825=. C4CI55 ?>A@0<;O5B =0H8 ?@>3=>7K =5 ?>B><C ( 8;8 =5 B>;L:> ?>B><C) , GB> <K =5 2 A8;0E 8AG8A;8BL 2A5 D0:B>@K, >B=>AOI85AO : ?5@2>=0G0;L=K< CA;>28O<, 0 ?>B><C, GB> <564C MB8<8 CA;>28O<8 ( ?@8G8=0<8) 8 >68405<K<8 ?>A;54AB28O<8 ;568B ?>;5 =5>?@545;5==>AB8. =K<8 A;>20<8, 2>?@5:8 ?@57C<F8O< :;0AA8G5A:>9 =0C:8, 1C4CI55 8<55B >?@545;5==CN A2>1>4C ?> >B=>H5=8N : CA;>28O< =0AB>OI53>, >=> =5 ?@54>?@545;5=> 45B5@<8=8ABA:8 =5 70:@KB>, 0 >B:@KB>. >O 38?>B570 A>AB>8B 2 B><, GB> =0 A>2@5<5==>< MB0?5 @0728B8O =0CG=>3> 7=0=8O 254CI8< >@30=870B>@>< ?@>3=>AB8G5A:8E CA8;89 AB0=5B 2KABC?0BL =5 B0: =07K205<0O M:A?5@8<5=B0;L=0O, 8;8 AB@>30O, =0C:0, 0 :C;LBC@0. 1@0B8<AO A=>20 : 0=BC. = A2O7K20; =04564K =0 C?>@O4>G5=85 =5>1>7@8<>3> :>;8G5AB20 M<?8@8G5A:8E D0:B>2 A 0?@8>@=K<8, B@0=AF5=45=B0;L=K<8 D>@<0<8 >?KB0. =5 ?@54AB02;O5BAO, GB> 8AB>G=8:>< B0:8E B@0=AF5=45=B0;L=KE D>@<, >@30=87CNI8E =0H5 7=0=85 > 1C4CI8E D0:B0E, O2;O5BAO :C;LBC@0. C;LBC@0 :0: A>2>:C?=>ABL 25@>20=89 8 =>@<, B@048F89 8 F5==>AB59, 70405B >?@545;5==K5 ?@>3@0<<K @0728B8O 8;8, 3>2>@O O7K:>< 5AB5AB2>8A?KB0B5;59, >?@545;O5B 0B@0:B>@K 25@>OB=K5 B@05:B>@88 @0728B8O A>1KB89. > 4;O B>3> GB>1K ?@8?8A0BL :C;LBC@5 ?>4>1=K9 AB0BCA, =5>1E>48<> ?@5>4>;5BL M:>=><8G5A:89, B5E=>;>38G5A:89 8 ?@>G85 284K A>2@5<5==>3> =0CG=>3> D5B8H87<0 ( 45B5@<8=87<0) , ?>4G8=ONI53> G5;>25:0 B0: =07K205<K< >1J5:B82=K< 70:>=><5@=>ABO<. / @0745;ON ?@57C<?F88 A>2@5<5==>9 D5=><5=>;>388, ?>ABC;8@CNI59 7028A8<>ABL ;N1KE >1I5AB25==KE A8AB5<, 8=AB8BCB>2 8 ?@>F5AA>2 >B A0<>3> G5;>25:0, >B 53> CA8;89 ?> " @0725I5AB2;5=8N <8@0" . ! B5E ?>@ :0: >3 5BE>3> 025B0 A>B2>@8; G5;>25:0 ?> A2>5<C >1@07C 8 ?>4>18N 8 40; 5<C ?@02> 2;04KG5AB2>20BL " =04 @K10<8 <>@A:8<8 8 =04 ?B8F0<8 =515A=K<8. . . 8 =04 2A5N 75<;5N" , AB0BCA G5;>25:0 :0: ?5@2>8AB>G=8:0 2A5E A>F80;L=KE 0:B>2, 2A5E A>1KB89 A>F80;L=>3> <8@0 >AB05BAO =5?>:>;51;5==K<. >MB><C, 2<5AB> B>3> GB>1K >1>7@520BL =5>1>7@8<>5 15AG8A;5==CN <5E0=8:C D0:B>2 8 D0:B>@>2, =04> 70?>;CG8BL 0?@8>@=CN @0<:C :C;LBC@K, D>:CA8@CNICN MB8 D0:BK =0 C@>2=5 459AB2CNI53> 0:B>@0 25@H8B5;O A>1KB89. 5B>4>;>38G5A:>5 :@54> ?@>3=>AB8:8, :>B>@CN O AG8B0N ?5@A?5:B82=>9, A>AB>8B 2 ?>ABC;0B5 > ?5@28G=>AB8 :C;LBC@K ?> >B=>H5=8N :> 2A5< B0: =07K205<K< >1J5:B82=K< 45B5@<8=0F8O< A>F80;L=>3> <8@0. =K<8 A;>20<8, ;N1K5 D0:BK 8 45B5@<8=0F88 2=5H=53> <8@0 459AB2CNB =0 G5;>25:0 =5 =5?>A@54AB25==>, 0 B>;L:> G5@57 ?>A@54=8G5AB2> :C;LBC@K, =045;ONI59 >1J5:B82=K5 D0:BK AC1J5:B82=K<8 7=0G5=8O<8. $0:B <>65B 1KBL :0: C3>4=> " 25;8:" A0< ?> A515, => 5A;8 2 0?@8>@=KE @0<:0E 8;8 :>=B5:AB0E :C;LBC@K >= 2KABC?05B :0: <0;>7=0G8B5;L=K9, B> 8 53> ?>1C640NI55 A>F80;L=>5 7=0G5=85 1C45B AB>;L 65 <0;>7=0G8B5;L=K<. -B8 A>>1@065=8O 402=> C65 2KA:070=K =5>:0=B80=A:>9 D8;>A>D859 8 ?>4B25@645=K A>2@5<5==>9 :C;LBC@=>9 0=B@>?>;>3859. > A>2@5<5==0O " AB@>3> =0CG=0O" ?@>3=>AB8:0 4> A8E ?>@ >AB02;O5B 8E 157 2=8<0=8O. B0:, ?@>3=>78ABC =04;568B >A>1>5 2=8<0=85 >1@0B8BL =0 :C;LBC@C :0: AD5@C, 35=5@8@CNICN F5==>AB=K5 7=0G5=8O ;N1KE >1I5AB25==KE D0:B>2 8 A>1KB89, ?@54>?@545;ONICN 1>;LHCN 8;8 <5=LHCN GC2AB28B5;L=>ABL : =8< A> AB>@>=K 459AB2CNI8E 0:B>@>2 4@0<K, :0:>9 O2;O5BAO A>2@5<5==0O 8AB>@8O. C;LBC@0 @0AAB02;O5B 0:F5=BK, =045;O5B A>1KB8O B5<8 8;8 8=K<8 7=0G5=8O<8, ?>428305B =0 0:B82=K5 459AB28O 8;8, =0?@>B82, >B2@0I05B >B =8E. 5 F5==>AB8, A >4=>9 AB>@>=K, 55 8AB>@8G5A:85 B@048F88, A 4@C3>9, A>740NB ?@>3@0<<C 8 ?0@B8BC@C >1I5AB25==>3> 459AB28O. >MB><C ?@>3=>78ABC <0;> ?>4AG8BK20BL 25@>OB=>ABL B5E 8;8 8=KE A>1KB89 206=> 5I5 CG5ABL :C;LBC@=> ( 0?@8>@=>) 7040==CN @50:F8N ;N459 =0 =8E, >?@545;8BL 85@0@E8N 8E 7=0G5=89, 8E ?>1C48B5;L=K9 ?>B5=F80;, :>B>@K9 A>7405BAO =5 A>1KB8O<8 8 D0:B0<8 A0<8<8 ?> A515, 0 =0?@02;5==K<8 35@<5=52B8G5A:8<8 CA8;8O<8 :C;LBC@K. C;LBC@>;>38G5A:89 B@0=AF5=45=B0;87< MB> <5B>4>;>38G5A:>5 >@C485 ?@>3=>AB8:8, A?>A>1 @0A?>7=020BL ?>B5=F80;L=K5 7=0G5=8O 2>7<>6=KE D0:B>2 :0: ?>2>4>2 4;O 1C4CI53> 459AB28O 8;8 157459AB28O. 01;N405<0O =0<8 :C;LBC@0 <>65B 45<>=AB@8@>20BL >G5=L 2KA>:89 C@>25=L <>18;87>20==>AB8 8 70I8I5==>AB8 ?> @O4C :@8B5@852, :>B>@K5 >=0 AG8B05B ?@8>@8B5B=K<8. >?KB:8 0B0:>20BL 55 A MB8E ?>78F89, B> 5ABL " 2 ;>1" , =025@=O:0 1C4CB 157CA?5H=K<8. > MB0 65 :C;LBC@0 <>65B =5 @5038@>20BL =0 25AL<0 03@5AA82=K5 0:F88, 5A;8 >=8 ?>?040NB 2 7>=C 7=0G5=89, :>B>@K5 >=0 AG8B05B =59B@0;L=K<8, ;81> 2 >B=>H5=88 :>B>@KE >=0 2>>1I5 =5 8<55B GC2AB28B5;L=KE 40BG8:>2. 4=>2@5<5==> =5>1E>48<> CG8BK20BL 8 :><?5=A0B>@A:85 2>7<>6=>AB8 :C;LBC@K. >A:>;L:C >:@C60NI89 G5;>25:0 <8@ 2 ?@8=F8?5 15A:>=5G5=, B> D0:B>2 8 A>1KB89 70254><> " E20B8B" =0 ;N1K5 20@80=BK @5H5=89. '5< A8;L=55 0?@8>@87< :C;LBC@K ?@>G=>ABL B@048F89, A?0O==>ABL F5==>AB59, =>@< 8 8450;>2, B5< 2KH5 A?>A>1=>ABL :C;LBC@K >@30=87>20BL <>708:C 3@O4CI8E A>1KB89 2 F5;>AB=K9 8 ?@54A:07C5<K9 >1@07. !CBL " :C;LBC@=>3> 0?@8>@87<0" 2 B><, GB> >= ?>72>;O5B ?@>3=>78@>20BL =5 AB8E8N A>1KB89, 0 @50:F88 >1I5AB20 =0 =8E 53> A?>A>1=>ABL A>E@0=OBLAO 8 2KAB@0820BL 0=B8M=B@>?89=CN AB@0B538N. A;8 AC1J5:B ?0AA82=> " >B@0605B" 2=5H=85 A>1KB8O 8 D0:BK, B> =0@0AB0NB M=B@>?89=K5 ?@>F5AAK E0>A, =5 ?>440NI89AO ?@542845=8N. A;8 0?@8>@=0O @0<:0 :C;LBC@K, =0 :>B>@CN >?8@05BAO >?@545;5==K9 8AB>@8G5A:89 AC1J5:B 4>AB0B>G=> 2KAB@>5==0, " >B@060B5;L=0O" ?>78F8O ?@5>1@07C5BAO 2 0:B82=CN, AB@0B538G5A:CN, A>1KB8O =0G8=0NB 2KAB@0820BLAO 2 B5 8;8 8=K5 A<KA;>2K5, AB@C:BC@=K5, 85@0@E8G5A:85 @O4K, 8 1C4CI55 87 E0>A0 ?@52@0I05BAO 2 =5:>B>@CN ?@>3=>AB8G5A:CN >?@545;5==>ABL. 45AL A>45@68BAO B0 <5B>4>;>38G5A:0O B>=:>ABL, :>B>@CN 206=> =5 C?CAB8BL 87 284C: <K ?@>3=>78@C5< =5 A>1KB8O :0: " 25I8 2 A515" , =0E>4OI85AO ?> BC AB>@>=C =0H53> >@30=87>20==>3> G5;>25G5A:>3> 1KB8O 8 A<KA;0, 0 A>F80;L=>- 8AB>@8G5A:89 A<KA;>2>9 ?>B5=F80; MB8E A>1KB89. !;54>20B5;L=>, :0=B80=A:85 ?@57C<?F88 745AL 2?>;=5 C<5AB=K: ?@>3=>AB8:0 8<55B 45;> =5 A B@0=AF5=45=B=K< <8@>< " ?> BC AB>@>=C 4>1@0 8 7;0" , =59B@0;L=K< : G5;>25G5A:8 7=0G8<K< A<KA;0<, 0 A B@0=AF5=45=B0;L=K< ?>;5< 7=0G5=89, :>B>@K5 >1@07CNBAO =0 >A=>25 :C;LBC@=> 7040==KE @50:F89 =0 2=5H=85 2K7>2K. "0<, 345 MB8 " 0?@8>@8 :C;LBC@K" >BACBAB2CNB, B0< >BACBAB2CNB 8 G5;>25G5A:8 7=0G8<K5 A>1KB8O A0< >1J5:B ?@>3=>78@>20=8O. @8 MB>< B@0=AF5=45=B0;L=>- 0?@8>@=>5 ?>;5 :C;LBC@K ACI5AB2C5B 2 42CE D>@<0E: 2 D>@<5 ?@>3@0<<K, 7040205<>9 :C;LBC@=>9 B@048F859 ( AB5@5>B8?0<8 8 0@E5B8?0<8 :C;LBC@K) 8 2 D>@<5 <>@0;L=>9 8 MAB5B8G5A:>9 @50:F88 =0 :@09=>AB8 A;>682H59AO A8BC0F88 8;8 A>1KB8O, " H>:8@CNI53>" :C;LBC@C. 5@20O D>@<0 0?@8>@87<0 A>7405B ;8=59=>5, ?@55<AB25==>- :C<C;OB82=>5 2@5<O, 2B>@0O @50:B82=>- F8:;8G5A:>5 2@5<O, 2:;NG0NI55 ?@O<CN 8 @50:B82=CN D07C 8;8 480;5:B8:C 2K7>20 >B25B0. "@048F8>=0;8ABK A?@0254;82> C?@5:0NB <>45@=8AB>2 2 =54>>F5=:5 7040205<KE :C;LBC@=>9 B@048F859 " ?@>3@0<< 1C4CI53>" , :>B>@K5 @50;87CNBAO =5 B>;L:> 2 ?@O<KE, C7=0205<KE, => 8 2 ?@52@0I5==KE D>@<0E: :>340, =0?@8<5@, ?>:>;5=85 =58AB>2KE 0B58AB>2 2>A?@>872>48B, A0<> B>3> =5 2540O, @5;838>7=K9 B5<?5@0<5=B CH54H59 M?>E8. 4=0:> B@048F8>=0;8ABK, :0: ?@028;>, >1@0I0NB 2=8<0=85 ;8HL =0 ?5@2CN D>@<C ?@>3@0<<8@CNI53> 0?@8>@87<0, =570<5B=> ?@818@0NI53> : @C:0< A2>5=@02=>5 8 1C=BCNI55 1C4CI55. =8 =54>>F5=820NB 0?@8>@87< 4@C3>3> @>40, 2 :>B>@>< ?@>O2;ONBAO MAB5B8G5A:85 8 =@02AB25==K5 @50:F88 :C;LBC@K =0 <>=>B>==>ABL ?@>H;>3> 8;8 2K7>2K =0AB>OI53>. > 8<5==> 2 B0:8E @50:F8OE A>78405BAO 1C4CI55 :0: " 8=>5" , :0: :0G5AB25==0O ?@5@K2=>ABL. 04> A:070BL, GB> 2 M?>EC <>45@=0 ?@>87>H;0 70<5B=0O @5>@30=870F8O B@0=AF5=45=B0;L=>3> ?>;O :C;LBC@K: 0?@8>@87< :C;LBC@=>3> =0A;548O 70<5B=> AC78;AO, 0?@8>@87< :C;LBC@=KE @50:F89, 2KB5:0NI8E 87 480;5:B8:8 2K7>20 >B25B0, @0AH8@8;AO. MB>< ?@>O2;O5BAO 4@0<0B8G5A:89 ?0@04>:A <>45@=0, ?@5B5=4CNI53> =0 3>A?>4AB2> ;8=59=>3> 2@5<5=8 =04 F8:;8G5A:8<. !C782 2>7<>6=>AB8 B@048F8>=0;8ABA:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O ?>2545=8O, >= A>@20; 2A5 B>@<>70 =0 ?CB8 @50:B82=KE M=5@389 :C;LBC@K, <ABOI59 ?@>H;><C 8 =0AB>OI5<C 70 8E 3@5E8 8 87;8H=NN A0<>=045O==>ABL. -B8 M=5@388 3>B>2OB :0: @07 B> 1C4CI55, :>B>@>5 ?KB0;8AL " 70:;OABL" 8 ?@54>B2@0B8BL A>2@5<5==8:8, ?5@5AB0@02H85AO 2 A2>5< CA5@488 8 B5< A0<K< ?@>3=5282H85 8AB>@8G5A:89 @>:. @57C;LB0B5 <>45@=, ?@5B5=4CNI89 =0 " 70:070==>5" , 70?;0=8@>20==>5 1C4CI55 2 3>@87>=B5 ;8=59=>3> 2@5<5=8, =0 A0<>< 45;5 ?@>2>F8@C5B " @50:B82=>5" , " <ABOI55" 8;8 2>7<CI5==>5 1C4CI55, 2KABC?0NI55 :0: D070 >B25B0 =0 ?@54K4CICN D07C 2K7>20. !;54>20B5;L=> B>, GB> =0<8 >1>7=0G05BAO :0: ?@>3@0<<8@CNI89 0?@8>@87< :C;LBC@K, =5 =04> ?CB0BL A 0<18F8O<8 <>45@=8ABA:8E >@30=870B>@>2 8 ?;0=>28:>2 1C4CI53>. ?@8>@=K5 ?@>3@0<<K 459AB289, 70;>65==K5 2 B@048F8OE :C;LBC@K, =8G53> >1I53> =5 8<5NB A ?@><5B552K< 704>@>< ?>:>@8B5;59 <8@0, ?@5>1@07>20B5;59 ?@8@>4K 8 8AB>@88. "@048F8>=0;8ABA:89 0?@8>@87< ?@>O2;O5BAO =0 C@>2=5 :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3> N<>2A:8E 0@E5B8?>2 8 :><?;5:A>2, 7040NI8E :0=2C :>;;5:B82=>3> ?>2545=8O 8 :>;;5:B82=KE @50:F89 =0 2K7>2K AC4L1K 8 >1AB>OB5;LAB2. -B8 70?@>3@0<<8@>20==K5 2 :C;LBC@=>9 ?0<OB8 @50:F88 D>@<8@CNB >?@545;5==>5, A8<2>;8G5A:8 70:@5?;5==>5 1C4CI55, =5 40NI55 2>AB>@65AB2>20BL M=B@>?89=K< ?@>F5AA0<, 2 :>B>@KE AC1J5:BK ?0AA82=> >B40NBAO =5C?>@O4>G5==>9 AB8E88 <>708G=KE 2=5H=8E 2>7459AB289. >45@=870B>@K 1>@FK A " B@048F8>=0;8ABA:>9 <5=B0;L=>ABLN" , >?CAB>H0NI85 :;04>2K5 :C;LBC@=>9 ?0<OB8, >A;01;ONB B@0=AF5=45=B0;L=K5 AB@C:BC@K, >3@0640NI85 A>F8C< >B AB8E89 1C4CI53>. @0<0 <>45@=870F89 A>AB>8B 2 B><, GB> :><?5=A0B>@A:0O 0:B82=>ABL A>F80;L=KE 8=65=5@>2 8 <5=5465@>2 =>A8B5;59 ?@>F5AA0 @0F8>=0;870F88, ?@8720==KE ?@81@0BL : @C:0< E0>A @0A?040NI53>AO B@048F8>=0;87<0, =5 A?>A>1=0 70<5=8BL 157KA:CA=>5 70:>=>B2>@G5AB2> :C;LBC@K, >B;8G0NI55AO =5=02O7G82>9 8 =5?@8<5B=>9 2A5>E20B=>ABLN. 3@0=8G5=8O ?@>F5AA0 @0F8>=0;870F88 2KB5:0NB 87 8725AB=>9 B5>@5<K . 545;O > ?@8=F8?80;L=>9 =5?>;=>B5 D>@<0;87>20==KE A8AB5<, A>45@60I8E ?@>@5E8, A2O70==K5 A =5O2=K<8 4>?CI5=8O<8 8 =5M:A?;8F8@>20==K<8 A2O7O<8 8 A<KA;0<8. "@048F8>=0;8ABA:85 ?@>3@0<<K :C;LBC@=>9 ?0<OB8 :0: @07 8 =0AKI5=K MB8<8 " =5O2=K<8 4>?CI5=8O<8" , :>B>@K5 =5B =C64K M:A?;8F8@>20BL, ?5@52>4O =0 O7K: 1N@>:@0B8G5A:>3> 04<8=8AB@8@>20=8O. C;LBC@0 C?@02;O5B =0<8, =5 04<8=8AB@8@CO, 55 8<?5@0B82K =5 2KABC?0NB 2 D>@<5 70@0=55 ?@>4C<0==KE, M:A?5@B=KE ?@54?8A0=89. 0 O7K:5 :815@=5B8:8 MB> <>6=> 2K@078BL :0: 1>;55 2KA>:CN AB5?5=L @07=>>1@078O M2>;NF8>==> A;>682H8EAO, 5AB5AB25==>8AB>@8G5A:8E A8AB5<, ?> A@02=5=8N A 8A:CAB25==> A:>=AB@C8@>20==K<8, @0F8>=0;L=K<8. -B>B 45D8F8B @07=>>1@078O A:>=AB@C8@>20==KE <>45@=8ABA:8E A8AB5<, 2>7428305<KE =0 @0720;8=0E B@048F8>==>3> :C;LBC@=>3> :>A<>A0, 8 >1JOA=O5B CG0I0NI85AO AN@?@87K 1C4CI53>, 53> >?0A=CN M=B@>?8N. C;LBC@0 >;8F5B2>@O5B A0<>>@30=870F8N, 0 <>45@= " @0F8>=0;L=>- 1N@>:@0B8G5A:CN" ( . 515@) >@30=870F8N. @0<0 <>45@=0 2 B><, GB> C=8GB>60O <5E0=87<K <O3:>9 A0<>>@30=870F88, >= =5 2 A>AB>O=88 :><?5=A8@>20BL 8E <5E0=87<0<8 8A:CAAB25==>9 >@30=870F88, >:07K20NI8<8AO : B><C 65 A;8H:>< 65AB:8<8 8 70B@0B=K<8. @>3@0<<K <>45@=0, ?> A@02=5=8N A =5O2=K<8, 8<?;8F8B=K<8 ?@>3@0<<0<8 :C;LBC@K, O2;ONBAO >4=>2@5<5==> 8 A;8H:>< C7:8<8, >4=><5@=K<8, 8 A;8H:>< 65AB:8<8. 5?@54A:07C5<>ABL 1C4CI53> :0: 8=>3> 2KABC?05B 2 MB>9 ?5@A?5:B825 2 :0G5AB25 @50:F88 =0 >4=><5@=>ABL 8 65AB>:>ABL. -B> <>6=> =0720BL :>A25==K<8, =570?;0=8@>20==K<8 MDD5:B0<8 <>45@=870F89. I5 1>;LH5 4@0<0B8G5A:8E AN@?@87>2 3>B>28B =0< ?@0:B8:0 <>45@=0 2 >1;0ABOE, A2O70==KE A> 2B>@>9 D>@<>9 :C;LBC@=>3> 0?@8>@87<0, A @50:B82=>9 D07>9 2K7>20 >B25B0, :>B>@CN <>45@= A>7=0B5;L=> 0:B82878@C5B. A;8 ?5@2CN D>@<C :C;LBC@=>3> 0?@8>@87<0 <>6=> >1>7=0G8BL :0: 15AA>7=0B5;L=>- :>;;5:B828ABA:CN, 7040NICN " ?>4?>@>3>2K5" , =5 >ICI05<K5 <5E0=87<K >@30=870F88 A>F80;L=>3> ?>2545=8O, B> 2B>@0O D>@<0 1;865 : <>45@=8ABA:><C MB0;>=C 8=48284C0;L=> >A>7=0==KE @50:F89. MB>9 D>@<5 ( 2 >B;8G85 >B >B25@305<>9 8 48A:@548B8@C5<>9 ?@54K4CI59) ?>O2;O5BAO G5;>25: <>45@=0 :0: B0:>2>9 2> 2A59 53> =5B5@?8<>AB8 8 70?0;LG82>AB8, 2 AC525@=>< ?@5:;>=5=88 ?5@54 =>2K<8 CG5=8O<8 8 7;>@04=>< 8AB@51;5=88 =5402=8E :C<8@>2, :>340 >1=0@C68205BAO =5A>AB>OB5;L=>ABL 2>7;0305<KE =0 =8E CB>?8G5A:8E =04564. ?@8>@87<, A2O70==K9 A @50:B82=K<8 D070<8 :C;LBC@K, :>340 >=0 271C=B>20;0AL ?@>B82 =5C<5@5==KE ?@5B5=789 =0AB>OI53> 8 53> :@09=>AB59, ?@8ACI :C;LBC@5 :0: =0A;54=8F5 :0B0:><1=>9 F5@:28, H;NI59 A2>8 ?@>:;OB8O ?>@>G=K< 3>A?>40< <8@0 A53>. 0725 3815;L 2A5<>3CI53> 8<0 :0: <8@>2>9 8<?5@88 =5 1K;0 ?@54A:070=0 2 @0==5< E@8AB80=AB25, >B@060NI5< @50:F8N =>2>3> <>@0;L=>3> A>7=0=8O =0 157C45@6=K9 :C;LB A8;K 8 A0<>C25@5==>ABL 2;0AB5;8=>2 <8@0? @0==5< E@8AB80=A:>< >15B>20=88 " A8@K<" 8 " =8I8< 4CE><" A>45@68BAO 0?@8>@=> 70;>65==0O <5ABL :C;LBC@K, 04@5A>20==0O !>2@5<5==>AB8, ?@5B5=4CNI59 =0 25G=>ABL, =0 =5A:>=G05<>5 " ;8=59=>5 2@5<O" , ?@8720==>5 C:@5?;OBL 8 =0@0I820BL 3>A?>4AB2> 8 A8;C B5E, :B> 8 B0: C65 CA?5; 7;>C?>B@518BL B5@?5=85< =515A=KE A8;. !?5F8D8:0 =>2>9 M?>E8, >B:@KB>9 A42830<8 <>45@=0, ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> C:070==K5 @50:F88 8 :>=B@B5=45=F88 :C;LBC@K AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 1KAB@K<8, 0 8=B5@20; @0745;ONI89 D07C 2K7>20 8 D07C =5>6840==>3> ( 0 =0 A0<>< 45;5 0?@8>@=> 7040==>3>) >B25B0, =5?@5@K2=> A>:@0I05BAO. '5;>25: <>45@=0, ?@>O2;ONI89 A51O, A >4=>9 AB>@>=K, :0: 2>;L=>;N182K9 B8@0=>1>@5F, A 4@C3>9 :0: ?>B@518B5;L, 27KA:CNI89 3>B>2KE 1;03, 8 C3>640NI89 2A5< ?@8E>BO< 1C4CI53>, >1;0405B =51K20;>9 A?>A>1=>ABLN <5=OBL ?;NAK =0 <8=CAK, ?@>75;8B8G5A:89 2>AB>@3 8 M=BC7807< =0 15A?>I04=CN 8@>=8N 8 2A5A>:@CH0NI89 =838;87<. BB0;:820OAL >B B5>@88 . C@28G0 G u r v i t c h G . L 5 m u l t i p l i c i t ( d e t e m p s s o c i a u x . P . : 1 9 5 8 . , 2?5@2K5 >B<5B82H53> ?;N@0;87< B8?>2 A>F80;L=>3> 2@5<5=8 @07;8G=KE 3@C?? 8 >1I5AB2, <>6=> 70:;NG8BL > =5>48=0:>2>9 2>A?@88<G82>AB8 8E : :0G5AB25==> 8=><C, " 35B5@>35==><C" 1C4CI5<C. ABL B8?K 2@5<5=8, ?@0:B8G5A:8 =5 D>@<8@CNI85 ?@>3=>AB8G5A:8E 7040=89: >=8 E0@0:B5@87CNBAO ?>GB8 B>B0;L=K< @0AB2>@5=85< 2 1;03>?>;CG=>< 8 @07<5@5==>< =0AB>OI5<, 871530NI5< :0:8E 1K B> =8 1K;> 0;LB5@=0B82. "0:>2> 2@5<O A>2@5<5==>3> 70?04=>3> 8AB51;8H<5=B0, 70@0782H53> A2>8< <8@>GC2AB285< 1>;LH8=AB2> A@54=53> :;0AA0. 5B>4>;>38O ?@>3=>78@>20=8O 2 B0:8E >1I5AB20E >A=>2K205BAO =0 ?@>F54C@0E M:AB@0?>;OF88, 2 :>=B5:AB5 :>B>@KE 42865=85 =5>B;8G8<> >B ?>:>O A>2A5< 2 4CE5 =LNB>=>2A:>9 <5E0=8AB8G5A:>9 8=5@F88. ABL 1;87:89 : MB><C B8? M9D>@8G5A:>3> 2@5<5=8, E0@0:B5@87CNI89 >1I5AB20, 4>182H85AO 2=570?=KE CA?5E>2 =0 2>;=5 MDD5:B82=>9 <>45@=870F88. "0:>2>, ?>60;C9, 2@5<O B8E>>:50=A:8E " B83@>2" . <5AB> @07<5@5==KE M:AB@0?>;OF89, 1C4CI55 745AL @0A:@K205BAO 2 @0<:0E 1>;55 4@0<0B8G=>9 48;5<<K: ?@>4>;65=85 CA:>@5==>9 M:A?0=A88 8;8 C3@>70 A?040, 70:0B0, ?>@065=8O. AB0B8, =081>;55 <O3:89 B8? ?@>3=>78@>20=8O A2O70= A 48E>B><8O<8 2 @0<:0E 42CED07>2>3> F8:;0. 0?@8<5@, @BC@ (;578=35@- <;04H89 2K45;O5B B0:85 D07K 0<5@8:0=A:>9 2=CB@8?>;8B8G5A:>9 687=8 :0: 8=48284C0;8AB8G5A:0O, A2O70==0O A A0<>45OB5;L=K<8 CAB0=>2:0<8 M:>=><8G5A:>3> ;815@0;87<0, 8 :>;;5:B828ABA:0O, A2O70==0O A @0AH8@5=85< ?@5@>30B82 A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20 (;578=35@ @BC@. &8:;K 0<5@8:0=A:>9 8AB>@88. . : 1 9 9 2 . . >;8B>;>38 3>2>@OB > ?>;8B8G5A:>< F8:;5, D070<8 :>B>@>3> ?>?5@5<5==> 2KABC?0NB B> ;520O, A>F80;- 45<>:@0B8G5A:0O, E0@0:B5@87CNI0OAO A>>B25BAB2CNI8<8 >6840=8O<8 8 ?@54?>GB5=8O<8 M;5:B>@0B0, B> ?@020O, :>=A5@20B82=0O, >B@060NI0O @50:F8N =0 :@09=>AB8 8=D;OF8>=8ABA:>9 " 45<>:@0B88 @025=AB20" L e k e l l o . L a s o c i e t e d e c o n f l i t s . P . : 1 9 7 9 . . . 8AA8=465@ 8AA8=465@ . 8?;><0B8O. . : 1 9 9 7 . :><?5B5=B=> ?>4B25@6405B ?@02>BC B5E 8AB>@8:>2, :>B>@K5 CAB0=>28;8 =0;8G85 F8:;>2 2> 2=5H=59 ?>;8B8:5 !(, E0@0:B5@87CNI8EAO G5@54>20=85< 87>;OF8>=8ABA:>9 8 M:A?0=A8>=8ABA:>9 D07. !>F80;L=K5 ?A8E>;>38 8 :C;LBC@>;>38, 2 A2>5 2@5<O AB>;:=C2H85AO A D5=><5=>< <>;>456=>3> 1C=B0 8 M:AF5AA0<8 :>=B@:C;LBC@K, AB0;8 3>2>@8BL > ?>:>;5=G5A:>< F8:;5, 2 @0<:0E :>B>@>3> G5@54CNBAO D07K :>=D>@<8ABA:>3> 8 =>=:>=D>@<8ABA:>3> ?>:>;5=89. "0:85 F8:;K, ?>A@0<;ONI85 B5>@8N ;8=59=>3> 2@5<5=8, O:>1K 2>AB>@65AB2>202H53> =0 0?045, 2 A0<>< 45;5 ACI5AB2CNB 2 =8E ?@>O2;O5BAO =58AB@518<0O 480;5:B8:0 :C;LBC@K, 70:@CG820NI0O 8AB>@8G5A:>5 2@5<O 2 :@CBCN, 4@0<0B8G5A:CN A?8@0;L. > MB>B B8? 4@0<0BC@388 5I5 =5 O2;O5BAO A0<K< =0?@O65==K< 8 459AB28B5;L=> C:07CNI8< =0 " 4@C3>5" 1C4CI55. @>3=>AB8:0 :0: 2>?@>H0=85 8=>3> 1C4CI53> ?>;CG05B =0AB>OI89 A>F80;L=K9 70:07 8 8AB>G=8:8 B2>@G5A:>3> 24>E=>25=8O 2 >1I5AB20E, ?5@56820NI8E >AB@K9 A8AB5<=K9 :@878A, 3@>7OI89 B@03548O<8 @0A?040 8 =8725@65=8O =0 4=> >BG0O=8O. MB8E >1I5AB20E ?@>3=>AB8:0 >:07K205BAO B5< " 25A5;85< =0 4=5 >BG0O=8O" , :>B>@>5 >?8A0=> 2 B@C40E >BF>2 F5@:28. 50:F8O =0 459AB28B5;L=> >15A:C@06820NI55 =0AB>OI55 ?@>2>F8@C5B 420 :0G5AB25==> @07=KE, E>BO 8 ?5@5:@5I820NI8EAO B8?0 A>7=0=8O: A >4=>9 AB>@>=K, =5B5@?5;82K9 CB>?87<, <=OI89, GB> 4;O 2>A:@5H5=8O 4>AB0B>G=> ?045=8O A0<>3> ?> A515 8 @0AAG8BK20NI89 =0 ?>:@>28B5;LAB2> ?@>3@5AA0 8 4@C385 30@0=B88 AG0AB;82>3> 8AB>@8G5A:>3> 8AE>40, A 4@C3>9 B2>@G5A:89 0;LB5@=0B8287<, 0?@8>@=> 8AE>4OI89 87 =587156=>AB8 :>=B@B5=45=F89 1C4CI53>, => =5 A2>4OI89 8E : >4=><C B>;L:> >1=0456820NI5<C 8 A?0A8B5;L=><C 20@80=BC, 0 2KAB@0820NI89 @07=K5 0;LB5@=0B82=K5 AF5=0@88. 5A:>=5G=>5 @07=>>1@0785 2>7<>6=>3> 1C4CI53>, :0: 8 15A:>=5G=>ABL A5;5==>9, A0<8 ?> A515 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 =59B@0;87CNB ?@58<CI5AB20 70?>;CG82H8E ;CGH85 AB0@B>2K5 CA;>28O 8 40NB H0=AK ?@>83@02H8< 8 ?>B5@?52H8<. >;55 B>3>, 2 <8@5 459AB2CNB :0:85- B> 70:>=K, =0:07CNI85 8=5@F8>==K5 B8?K ?>2545=8O, =081>;55 A2>9AB25==K5 " C40G=8:0<" 8 ?>1548B5;O< ( 254L 8<5==> C =8E <5=LH5 >A=>20=89 <5=OBL A2>8 CAB0=>2:8 8 AB@0B5388) . 59AB285 MB8E 70:>=>2 2 <0B5@80;L=>< 87<5@5=88 @0A:@K205BAO 2 B5=45=F8OE 8AG5@?0=8O @5AC@A=KE 2>7<>6=>AB59 C65 >A2>5==>9 M:>;>38G5A:>9 =8H8, 0 2 4CE>2=>< 87<5@5=88 2 B5=45=F8OE 8AAO:0=8O 2>;8 8 B2>@G5A:>3> 24>E=>25=8O, >B40==KE 2 CA;C65=85 3>A?>40< <8@0 A53>. ?>;8B8:5, :0: 8725AB=>, A;C65=85 A8;L=K< ?>@>6405B ?@58<CI5AB25==>, <5;:85 E0@0:B5@K 8 A;01K5 8458. 0?@>B82, 70I8B0 A;01KE 8 ?>B5@?52H8E 405B 24>E=>25=85, 2 0C@5 :>B>@>3> @>640NBAO =081>;55 O@:85 B0;0=BK 8 E0@0:B5@K. "0:8< >1@07><, @07;>65=85 8 8AAO:0=85 ?@52>AE>4OI59 A8;K ?@>8AE>48B >4=>2@5<5==> =0 42CE C@>2=OE, >1J5:B82=>< 8 AC1J5:B82=><, GB> A0<> ?> A515 3>B>28B 2 1;8609H5< 1C4CI5< ;81> 20:CC<, A2O70==K9 A 45:045=BA:8<8 8 0=0@E8G5A:8<8 B5=45=F8O<8, ;81> 0;LB5@=0B82=K9 <8@>?>@O4>:. B0:, @50:B82=K9 B8? ?@>3=>78@>20=8O 0?@8>@8 ?>72>;O5B =0< 703;O4K20BL 2 1C4CI55 =0 >A=>20=88 70:>=>2 4@0<K, 2 :>B>@>9 ?@>3=>78@C5<K9 =0<8 0:B A2O70= A ?@54K4CI8< " @50:B82=>9 A2O7LN" . !CBL MB>9 4@0<K A2O7L 42CE D07 F8:;0. '5< O@G5 2K@065=0 2 MB>9 AC4L1>=>A=>9 F5?8 D070 2K7>20, B5< A8;L=55 8 =5>B2@0B8<55 >=0 ?@8BO38205B : A515 " 0?@8>@=> 7040==>5 1C4CI55" 2 2845 D07K >B25B0. 0 MB> <>3CB 2>7=8:=CBL 420 2>7@065=8O. 2 . 2 . >=B@B5=45=F88 A8=B5B8G5A:8E AC645=89 0?@8>@8 5@2>5 2>7@065=85 A2O70=> A =><8=0;8AB8G5A:>- 18E5280@8ABA:8< B8?>< 2>A?@8OB8O 8 <>65B 1KBL AD>@<C;8@>20=> B0:: 0 @0725 <>6=> B>B 8;8 8=>9 B8? =0AB>OI53> AB@C:BC@8@>20BL 2 =5:CN 548=CN D07C? 0725 15AG8A;5==>5 <=>65AB2> D0:B>2, O2;5=89 8 B5=45=F89, <=>385 87 :>B>@KE ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C, >1@07CNB =5GB> 548=>5, : B><C 65 >1>7=0G05<>5 A;>2>< 87 @><0=B8G5A:>9 ;5:A8:8 " 2K7>2" ? 5 O2;O5BAO ;8 MB> =5:8< 0=B@>?><>@D87<><, C?>4>1;5=85< <>708:8 =0AB>OI53> ?5@A>=8D8F8@>20==><C 70<KA;C? C<05BAO, C1548B5;L=K< >B25B>< =0 MB> 2>7@065=85 <>65B ?>A;C68BL >?8A0=85 8AB>@88 2 ;N1>9 2>7<>6=>9 D>@<5 7=0=8O. ! ;8B5@0BC@=>- EC4>65AB25==>9 B>G:8 7@5=8O 8AB>@8G5A:85 M?>E8 2KABC?0NB :0: AB8;8, A ?>;8B>;>38G5A:>9 :0: 3>A?>4AB2CNI85 D>@<K ?@02;5=8O, A B5E=8:>- M:>=><8G5A:>9 :0: A?>A>1K ?@>872>4AB20. >4>1=> B><C :0: G5;>25: =5 <>65B 68BL 8 2KAB@0820BL 8=48284C0;L=CN ?5@A?5:B82C, =5 >ACI5AB2;OO ?@>F54C@K 845=B8D8:0F88, ?>:>;5=8O B0: 65 845=B8D8F8@CNB A51O B5< 8;8 8=K< >1@07><, D>@<8@CO 8725AB=>5 8AB>@8G5A:>5 " <K" . -?>E8 <>3CB 845=B8D8F8@>20BLAO 2 B5@<8=0E 3535<>=88 8 1>@L1K A =5N, 2>9=K 8 ?>A;52>5==>3> ?5@8>40, :@878A0 8 53> ?@5>4>;5=8O. > 2A5E MB8E A;CG0OE A>7405BAO >?@545;5==K9 >1@07, A;C60I89 ?>:>;5=G5A:>9 845=B8D8:0F88 8 A2O70==KE A =5N 2>7<>6=>AB59 :><<C=8:0F88, :>>?5@0F88, 480;>30, 4@C38E AB@0B538G5A:8E 83@, 2 :>B>@K5 83@0NB <564C A>1>9 A>2@5<5==8:8. @8 MB>< :064>9 M?>E5 ?@8ACI0 >?@545;5==0O >4=>AB>@>==>ABL, :>B>@0O A>2@5<5==8:0<8 2=0G0;5 2>A?@8=8<05BAO :0: M?>E0;L=>5 ?@58<CI5AB2> 8 ?>A;54=55 A;>2> 8AB>@88. MB>9 >4=>AB>@>==>AB8 8 70;>65= 2K7>2, >B25B =0 :>B>@K9 3@O45B 87 1C4CI53>. "0:8< >1@07><, ?@8 ?@>3=>78@>20=88 1C4CI53> :0: D07K >B25B0, =0< =5>1E>48<> :0: <>6=> B>G=55 8 C40G=55 >?@545;8BL A?5F8D8G5A:CN >4=>AB>@>==>ABL =0AB>OI53>, :>B>@0O 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 2K7>2. MB>< A<KA;5 3@O4CI55 1C4CI55 =5 =59B@0;L=>, 0 2E>48B 2 AD5@C :C;LBC@=>- A<KA;>2KE 7=0G5=89, 2 >A=>25 :>B>@KE ;568B <>B820F8O >B25B0. A;8 1K 1C4CI55 1K;> F5;8:>< =59B@0;L=K<, >=> =5 1K;> 1K G5;>25G5A:8< 1C4CI8< 8 2 ?@8=F8?5 =5 ?>44020;>AL 1K >A<KA;5=8N. B>@>5 2>7@065=85 A2O70=> A ?>AB<>45@=8ABA:8<8 AB@0B538O<8 0?040. !CBL MB8E AB@0B5389 871560BL C3@>7K >B25B0 ?>A@54AB2>< ?>A;54>20B5;L=>9 =59B@0;870F88 2K7>20. 59B@0;87>20BL >B25B 1C4CI53> ?>AB<>45@=87< @0AAG8BK205B, ?5@52>4O 2>7<>6=K5 0;LB5@=0B82K 87 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8 2 ?@>AB@0=AB2>: 4020O 3>;>A " 8=><C" =5<54;5==>, =5 4>6840OAL, :>340 >=> =0:>?8B @50:F8N >B;>65==>3> 8 ?>B><C =5?@8<8@8<>- M=5@38G=>3> >B25B0. 0?@8<5@, >4=>?0@B89=K5 @568<K, 70BK:0NI85 3>;>A >??>78F88, 3>B>2OB =5?@54A:07C5<K9 4;O =8E >B25B 1C4CI53>, 2 :>B>@>< >??>78F8O 2>7L<5B A2>9, AB>;L 65 >4=>AB>@>==5- =5?@8<8@8<K9 @520=H. > 5A;8 >??>78F8N ?>AB028BL @O4><, 2 >4=>< 8 B>< 65 ?@>AB@0=AB25, 8 40BL 59 2KA:070BLAO =5<54;5==>, 4@0<0BC@38O ?>;8B8G5A:>3> 8AB>@87<0 8AG5705B: ?>A;54>20B5;L=K5 D07K F8:;0 ?@52@0I0NBAO 2 A>ACI5AB2CNI85. >AB<>45@=87<, B0:8< >1@07><, C=8GB>605B 1C4CI55 2@5<O 8;8 8AB>@8N =0 ?CB8 ?@>AB@0=AB25==>3> 2A5A<5H5=8O, 1571@56=>3> @5;OB8287<0 8 2A5O4=>AB8. <5AB> >B;>65==KE @5?;8:, 2 :>B>@KE 70;>65=0 M=5@35B8:0 4>;3>3> >6840=8O 8 B8@0=>1>@G5A:>9 <>@0;8, ?>AB<>45@= 2KAB@08205B ?;N@0;8AB8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> =5<54;5==KE @5?;8:, A0<> <=>3>>1@0785 :>B>@KE ?@54>?@545;O5B 8E 2708<=CN =59B@0;870F8N 8 ;8H05B 8AB>@8N 25:B>@0. !;>2><, ?>AB<>45@=87< ?>;>= @5H8<>AB8 ?@5>4>;5BL 2@5<O, ?>A@54AB2>< @048:0;L=>3> C25;8G5=8O 2<5AB8B5;L=>AB8 ?@>AB@0=AB20, AB0=>2OI53>AO " 2A5O4=K<" . A;8 ?@5645 B>, GB> =5 ?><5I0;>AL 2 AC65==>< ?@>AB@0=AB25 =0AB>OI53>, ?@>A8;>AL 2 1C4CI55, >B:C40 >=> <>3;> <AB8BL =0AB>OI5<C, =5 402H5<C 5<C 3>;>A0, B> B5?5@L, :0: >68405BAO, 1573@0=8G=0O ?><5AB8<>ABL 8 " <=>3><5@=>ABL" ?@>AB@0=AB20 ;8H05B 1C4CI55 M=5@35B8:8 >B25B0. -B>B B8? ?>AB<>45@=8ABA:>9 " =59B@0;870F88" 1C4CI53> <>3 1K 1KBL MDD5:B82=K< ( 0 045?BK ?>AB<>45@=0 2A5@L57 =0 MB> @0AAG8BK20NB) ?@8 A;54CNI8E 4>?CI5=8OE: 0) GB> ?>1548B5;8 8 3>A?>40 <8@0 A53> 2A5@L57 3>B>2K @0AAB0BLAO A> 2A5<8 A2>8<8 ?@828;538O<8 8 ?@58<CI5AB20<8 8 ?>B5A=8BLAO, 4020O <5AB> 8 ?@02> 3>;>A0 ?>B5@?52H8< 8 =5?@5CA?52H8<; 1) GB> ;N48, AD>@<8@>20==K5 >?@545;5==>9 M?>E>9, 4>?>4;8==> 7=0NB, 2 G5< A>AB>8B 8E ?@8A:>@1=0O >4=>AB>@>==>ABL 8 A?>A>1=K 55 ?@5>4>;5BL. 5@2>5 4>?CI5=85 =>A8B M<?8@8G5A:89 E0@0:B5@, 2B>@>5 ?@5B5=4C5B =0 B>B0;L=K5 >=B>;>38G5A:85 8 0=B@>?>;>38G5A:85 2K2>4K. 0 M<?8@8G5A:85 ?@54?>;>65=8O =04> >B25G0BL M<?8@8G5A:8<8 65 0@3C<5=B0<8. !53>4=O >=8 :0A0NBAO B>3>, :0: 254CB A51O ?>1548B5;8 2 E>;>4=>9 2>9=5 2 <0AHB010E <8@0 8;8 ?>1548B5;8 ?@820B870B>@K 2 <0AHB010E ?>ABA>25BA:>3> ?@>AB@0=AB20. A0<>< ;8 45;5 <K 8<55< 45;> A =>2K< <8@>2K< ?>@O4:><, 345 A>?5@=8G5AB2> A25@E45@602- 3535<>=>2 A<5=8;>AL 45<>:@0B8G5A:8< ?>;8F5=B@87<>< 8 C=825@A0;L=>9 A8AB5<>9 CG0AB8O, =5 7=0NI59 8A:;NG5==KE 8 >B25@65==KE? 5A?@8AB@0AB=K9 273;O4 A2845B5;LAB2C5B, GB> MB> >B=N4L =5 B0:, GB> >15I0==K9 ?;N@0;87<, 8 2 <0AHB010E <8@>?>@O4:0, 8 2 <0AHB010E ?>ABA>25BA:>3> @538>=0, =0 A0<>< 45;5 >15@=C;AO =>2>9 D>@<>9 A0<>=045O==>3> 8 =5B5@?8<>3> <>=87<0, =5 A:;>==>3> AG8B0BLAO A 70:>==K<8 8=B5@5A0<8 4@C38E. 0: MB> =587<5==> A;CG0;>AL 8 2 ?@>H;><, =K=5H=85 3535<>=K AG8B0NB A2>N ?>154C " ?>;=>9 8 >:>=G0B5;L=>9" , 0 A2>8 8=B5@5AK ?@8>@8B5B=K<8. 0;> B>3>, ?> =5:>B>@K< :@8B5@8O< =K=5H=85 ?>1548B5;8 >:07K20NBAO <5=55 F828;87>20==K<8 8 B5@?8<K<8, G5< ?@56=85. 02=> C65 B:0=L F828;87>20==>3> >1I568B8O A B0:>9 A8;>9 =5 8A?KBK20;0AL =0 ?@>G=>ABL :0: A59G0A, 2 M?>EC ;815@B0@87<0, >1JO282H53>, GB> C=865==K5 8 >A:>@1;5==K5 =5 8<5NB 0;818 8 GB> 5AB5AB25==K9 @K=>G=K9 >B1>@ =04> ?@87=0BL 3;02=K<, 5A;8 =5 548=AB25==K<, @53C;OB>@>< G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. 53:> 4>3040BLAO, GB> 5A;8 1K B5, :B> A53>4=O @0BCNB 70 =8G5< =5 AB5A=5==K9 A>F80;- 40@28=8ABA:89 >B1>@, 70=8<0;8 =5 3>A?>4AB2CNI85, 0 CI5<;5==K5 ?>78F88, >=8 1K =0H;8 0@3C<5=BK ?@>B82 B0:>3> >B1>@0. 0 ?>25@:C =59B@0;L=>ABL @K=:0 :0: 15AAB@0AB=>3> 2K1@0:>2I8:0 " =53>4=>3> G5;>25G5A:>3> <0B5@80;0" 2 <8@>2>< 8 =0F8>=0;L=>< <0AHB010E, O2;O5BAO 25AL<0 A><=8B5;L=>9, =5 3>2>@O C65 > =@02AB25==>9 A><=8B5;L=>AB8 " 2K1@0:>2>G=KE" ?@>F54C@ :0: B0:>2KE. !?;>HL 8 @O4>< <K 2848< C?>B@51;5=85 42>9=KE AB0=40@B>2. !B@0=0< 0?040, =5A<>B@O =0 2KA>:CN :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 8E ?@><KH;5==>AB8, ?>72>;5=> C?>B@51;OBL ?@>B5:F8>=8ABA:85 <5@K 8 4;O 70I8BK A2>59 M:>=><8:8, 8 4;O >3@0645=8O A2>53> ?@>AB@0=AB20 >B <83@0=B>2 A >AB>:0 8 .30; A>>B25BAB2CNI85 <5@K, C?>B@51;O5<K5 AB@0=0<8 =5- 0?040 2K7K20NB =5<54;5==>5 >AC645=85 2 :0G5AB25 >48>7=KE ?@0:B8: " 70:@KB>3> >1I5AB20" . !B@0=0< 0?040 ?>72>;5=> >1J548=OBLAO 2 1;>:8 8 2KAB@0820BL 548=>5 8=B53@8@>20==>5 ?@>AB@0=AB2>; A0<K5 @>1:85 =0<5:8 =0 @58=B53@0F8>==K5 ?@>F5AAK 2 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25 ?@5A5:0NBAO 2A5<8 <5@0<8 :0: ?@>O2;5=85 " @CAA:>3> 8<?5@80;87<0" . 0 0?045 <>3CB ACI5AB2>20BL 1>;LH85 ?>;8MB=8G5A:85 3>AC40@AB20, 345 :0B53>@8G5A:8 70?@5I5=> " ?@02> =0 A0<>>?@545;5=85 2?;>BL 4> >B45;5=8O" 8 2AO:85 " MB=>AC25@5=8B5BK" ; 70:>==K5 ?>?KB:8 >BAB>OBL F5;>AB=>ABL ?>;8MB=8G5A:8E 3>AC40@AB2 =0 >AB>:5 45<>:@0B8G5A:89 0?04 2AB@5G05B 2 HBK:8. "0:8< >1@07><, A>2@5<5==CN 459AB28B5;L=>ABL =8:0: =5;L7O ?@87=0BL " =>2>9" , ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 ?A8E>;>38N ?>1548B5;59 8 <>=>?>;8AB>2 2 M:>=><8G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 AD5@5, >=0 =8 2 G5< =5 87<5=8;0AL. 'B> 65 :0A05BAO 1>;55 3;>10;L=KE >=B>;>38G5A:8E 8 0=B@>?>;>38G5A:8E 4>?CI5=89 D8;>A>D88 ?>AB<>45@=87<0, B> 8E A><=8B5;L=>ABL 5I5 1>;55 1@>A05BAO 2 3;070. A0<>< 45;5, O2;O5BAO ;8 ?>AB<>45@=8ABA:89 @5;OB8287<, >1JO282H89 ;N1K5 D>@<K ?@0:B8: =@02AB25==> 8 :C;LBC@=> @02=>F5==K<8, 459AB28B5;L=K< ?@>B82>O485< >B ?@8A:>@1=>9 >4=>AB>@>==>AB8 8 >4=><5@=>AB8, A2>9AB25==>9 ;N4O< ?@56=8E M?>E, B5@?OI8< 70 MB> =0:070=85 >B 1C4CI53>? 0: B>;L:> :C;LBC@0 @8A:C5B >1JO28BL 2A5 A>F80;L=K5 ?@0:B8:8 @02=>F5==K<8, >=0 B>BG0A 65 ?@>2>F8@C5B M=B@>?89=K5 MDD5:BK: =081>;55 ?@8<8B82=>5 8 =@02AB25==> A><=8B5;L=>5 =0G8=05B 2KB5A=OBL 2A5 @0D8=8@>20==>5 8 A>@85=B8@>20==>5 =>@<0<8. 59B@0;L=>ABL ?>AB<>45@=0 =0 45;5 O2;O5BAO :0@B- 1;0=H5< ?@8<8B82C 8 20@20@AB2C, 2A5340 64CI8< A;CG0O 2K@20BLAO =0@C6C 8 70B>?8BL >1I5AB2>. >AB<>45@=87<, ?@87K20NI89 :C;LBC@C 2>745@60BLAO >B AC645=89 8 >AC645=89 8 CAB@0=8BL F5=7C@C 2:CA0 8 <>@0;8, 2>;L=> 8;8 =52>;L=> ?>AO305B =0 4>AB865=8O " >A52>3> 2@5<5=8" , A2O70==>3> A 70@>645=85< 25;8:8E <8@>2KE @5;8389. B:@>25=8O ?>A;54=8E :0A0NBAO, 2 G0AB=>AB8, 42CE >A=>2>?>;030NI8E <><5=B>2: 2>745@60=85 >B =@02AB25==>9 8 :C;LBC@=>9, 4CE>2=>9 0:B82=>AB8 02B><0B8G5A:8 >B:@K205B 4>@>3C EC4H5<C, B>@65AB2C 7;KE AB8E89; 1>;55 MDD5:B82=>9 ?@53@04>9 MB8< AB8E8O< 2 45;0E G5;>25G5A:8E O2;O5BAO =5 ?@8=C645=85, 0 C15645=85, 8 B0< 345 8<55B <5AB> 45D8F8B C15645=8O, =5<8=C5<> 2>AB>@65AB2C5B ?@8=C645=85 :0: 548=AB25==0O 0;LB5@=0B820 E0>AC 8 B>@65AB2C =08EC4H53>. 5 3>B>28B ;8 =0< ?>AB<>45@=87<, 2A5<8 A8;0<8 ?>4B0G820NI89 >A=>2K =@02AB25==>3> 8 :C;LBC@=>3> C15645=8O, =5>6840==K9 @520=H ?@8=C645=8O, ?@8G5<, <>65B 1KBL, 2 =081>;55 :@09=8E D>@<0E, A>>B25BAB2CNI8E :@09=>ABO< 2KA2>1>645==>3> ?>AB<>45@=>< =838;87<0? !?5F8D8G5A:85 <5B>4>;>38G5A:85 ?@>1;5<K A2O70=K 5I5 A >4=>9 D>@<>9 ?@>3=>AB8G5A:>3> 0?@8>@87<0, @07;8G0NI53> D07K 2K7>20 8 >B25B0 C65 =5 2> 2@5<5=8, 0 2 ?@>AB@0=AB25, @0AA<0B@8205<>< :0: 8AB>G=8: @07=>:0G5AB25==KE B8?>2 2@5<5=8. A>7=0=85 MB8E ?@>1;5< ?@8H;> 2 B>B <><5=B, :>340 D>@<0F8>==0O 4><8=0=B0 C=825@A0;L=>9, >1I5G5;>25G5A:>9 8AB>@88, 2>AE>4OI59 : " A>25@H5==><C 1C4CI5<C" G5@57 70:>=><5@=K5 MB0?K ABC?5=L:8, A<5=8;0AL F828;870F8>==>9 4><8=0=B>9. 0 0?045 >=0 ?@>O28;0AL 2> 2A5 1>;55 >AB@>< >A>7=0=88 C=8:0;L=>AB8 52@>?59A:>9 F828;870F88, 8<5NI59 <>=>?>;8N =0 8AB>@8G5A:89 ?@>3@5AA, =0 ;8=59=>5 2@5<O @0728B8O, ?> :>=B@0ABC A 4@C38<8 F828;870F8O<8, >1@5G5==K<8 E>48BL ?> 25G=><C :@C3C. -B0 48E>B><8O <8@0, @0745;5==>3> =0 52@>?59A:89 ?>;NA @>AB0 8 AB03=8@CNICN ?5@8D5@8N, AB0;:8205B =0A A> A?5F8D8G5A:8< 0?@8>@87<>< 1C4CI53>. 40==>< A;CG05 7040==>ABL 2K7>20 >B25B0 A2O70=0 C65 =5 A ?@>B82>AB>O=85< =0AB>OI59 8 1C4CI59 M?>E 2 :>=B5:AB5 ?@>3@5AA8ABA:>3> 52@>?59A:>3> 2@5<5=8, 0 A ?@>B82>AB>O=85< <8@>2>3> F5=B@0 8 <8@>2>9 ?5@8D5@88. 8=0<8G=K9 F5=B@, M:A?0=A8O :>B>@>3> =5 7=05B ?@53@04, 1@>A05B ?5@8D5@88 2K7>2, ?5@54 ;8F>< :>B>@>3> >=0 =5 2 A>AB>O=88 >B<>;G0BLAO: 59 ?@54AB>8B ;81> 708<AB2>20BL C F5=B@0 53> " <0H8=C 2@5<5=8" , ;81> ?@52@0B8BLAO 2 :>=F5 :>=F>2 2 =5:89 20:CC<, :>B>@><C ?@54AB>8B 1KBL 70?>;=5==K< A> AB>@>=K. 80;5:B8:0 ?>4>1=>3> 2K7>20 8 >B25B0, A2O70==>3> A A>ACI5AB2CNI8<8, 0 =5 @0745;5==K<8 2> 2@5<5=8 @07=>:0G5AB25==>ABO<8, ?>@>6405B A>25@H5==> A?5F8D8G5A:85 MDD5:BK, =5 2?8AK20NI85AO 2 ?5@A?5:B82C ;8=59=>3> 2@5<5=8. @5645 G5< >F5=820BL 8E, >B<5B8<, GB> @5H0NI55 7=0G5=85 4;O D>@<C;8@>2:8 >B25B0 8<55B 8=B5@?@5B0F8O 2K7>20 AB>@>=>9, :>B>@>9 >= ?>;CG5=. "0:, 2>5==>- D5>40;L=K5 >1I5AB20 =5- 0?040, =0?@8<5@ >AA8O X V I I 25:0, 8=B5@?@5B8@>20;8 2K7>2 0?040 2 ?5@2CN >G5@54L :0: 2>5==K9. !>>B25BAB25==>, >B25B A>AB>O; 2 B><, GB>1K >2;0452 2>5==>9 B5E=8:>9 0?040, 40BL 5<C 2>5==K9 >B?>@ 8 2>>1I5 2ABC?8BL A =8< 2 0:B82=>5 35>?>;8B8G5A:>5 A>?5@=8G5AB2>. "0:>9 B8? >B25B0 >B:@K205B 1C4CI55 :0: M?>EC 2>5==>- >@30=870F8>==KE <>45@=870F89, <8;8B0@87<0, M:A?0=A8>=87<0, 2>5==>- ?>;8B8G5A:>3> " ?@>872>4AB20" ?@>AB@0=AB20, 2<5AB> 1K;>9 MB=>B5@@8B>@80;L=>9 A;8B=>AB8. 8=4CAB@80;L=CN M?>EC 2K7>2 0?040 8=B5@?@5B8@C5BAO ?@58<CI5AB25==> :0: B5E=8:>- M:>=><8G5A:89, 0 >B25B >B:@K205B M?>EC ?@><KH;5==KE <>45@=870F89, 3>A?>4AB20 " :><0=48@>2 ?@>872>4AB20" , 3@><OI8E A>1AB25==K5 03@0@=>- B@048F8>=0;8ABA:85 " BK;K" 2 :0G5AB25 ?><5E8 8 8AB>@8G5A:>3> B>@<>70. ?>AB8=4CAB@80;L=CN M?>EC =>2>9 =>AB0;L388 ?> 4CEC 8 :0G5AB2C 687=8 2K7>2 0?040 2KABC?05B :0: C3@>70 =0F8>=0;L=>9 845=B8G=>AB8, ?>4@K2 :C;LBC@K 8 <>@0;8 2 E>45 2A5?@>=8:0NI59 25AB5@=870F88. -B> 3>B>28B 3@O4CICN D07C >B25B0 2 AB8;5 =>2>3> DC=40<5=B0;87<0, MB=>- 8 :C;LBC@>F5=B@87<0, @520=H0 " :;8@0" =04 A25BA:>9, A5:C;O@878@>20==>9 8=B5;;835=F859, >128=O5<>9 2 :0?8BC;O=AB25 ?5@54 0?04><. 04> A:070BL, D07>2K5 8=25@A88, <5=ONI85 ?;NAK =0 <8=CAK, :C<8@>2 ?@52@0I0NI85 2 ?0@852, 0 B>@65AB2CNI8E ?>1548B5;59 2 703=0==KE 873>52 8 :0?8BC;O=B>2, 7=0<5=CNBAO 4@0<0B8G5A:8<8 @>B0F8O<8 M;8B. >>1I5 480;5:B8:0 2K7>20 >B25B0 ?@8405B 1C4CI5<C G5@BK G53>- B> =0<5@5==> ?@>872>48<>3>, " B5E=>;>3878@C5B" 53>. !K=>2LO, >B25@30NI85 >?KB >BF>2 8 2>A?@8=8<0NI85 8E ?@0:B8:8 :0: 2K7>2, C65 =5 25@OB 2 157KA:CA=CN 5@0:;8B>2C 8AB>@8N. BFK " 8A?>@B8;8" 8AB>@8N, =0@CH8;8 55 5AB5AB25==K9 E>4 8 >B=K=5 1C4CI55 ?@8=04;568B =5 ?0AA82=> >6840NI8< 30@0=B8@>20==>3> AG0AB;82>3> D8=0;0, 0 B5<, :B> 15@5BAO 8A?@02;OBL 701;C645=8O ?@54H5AB25==8:>2. > " ?@>872>4AB2>" 1C4CI53> =5 O2;O5BAO 3C<0=8B0@=K< =0<5@5=85< @><0=B8:>2, :CNI8E 2A5>1I55 AG0ABL5. -B>B 845>;>38G5A:89 0=BC@06 A:@K205B 1>;55 @50;L=K5 ?@C68=K, >B=>AOI85AO : 70:>=0< ?@>872>4AB20 2;0AB8. C4CI55 O2;O5BAO ?>2>4>< 4;O B5E, :B> 65;05B ?>B5A=8BL ?@54H5AB25==8:>2 8 ?5@5E20B8BL C =8E @KG038 ?@02;5=8O. 5:>B>@K5 >A>15==>AB8 MB8E ?@>F5AA>2 1C4CB @0AA<>B@5=K =865. 2 . 3 . >;LH>5 8AB>@8G5A:>5 A>1KB85 :0: ;59B<>B82 ?@>3=>AB8G5A:>9 D07K 2K7>20 "5?5@L 65 >1@0B8<AO : 5I5 >4=>9 D>@<5 ?@>A?5:B82=>3> @>A?5:B82=K9 >B=>AOI89AO : 1C4CI5<C. 0?@8>@87<0, A2O70==>9 A >;LH8< 8AB>@8G5A:8< A>1KB85< 8 53> @07=>284=>ABLN >:>2K< 8AB>@8G5A:8< A>1KB85<. "0:>5 A>1KB85 >B:@K205B 4>@>3C =>2>9 8AB>@8G5A:>9 D075 8 ?@8 MB>< 70:;04K205B 2 1C4CI55 >?@545;5==CN 4>;3>A@>G=CN ?@>3@0<<C. >:0 MB0 ?@>3@0<<0 =5 8AG5@?0=0, 1C4CI55 >:07K205BAO 0?@8>@=K< ?>4G8=5==K< MB>9 ?@>3@0<<5. 0AA<>B@8< MB> =0 ?@8<5@5 B0:>3> >:>2>3> 8AB>@8G5A:>3> A>1KB8O, :0:8< O28;0AL ?5@20O <8@>20O 2>9=0. @0:B8G5A:8 2A5 8AB>@8:8 A>3;0A=K A B5<, GB> %% 25: 2 53> @>:>2>< 7=0G5=88 4;O 2A53> G5;>25G5AB20, >B:@K;AO ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=>9. =0 ?@5@20;0 ?@56=89, 1>;55 ?;02=K9 E>4 52@>?59A:>9 8 <8@>2>9 8AB>@88 8 7040;0 =>2K9, ;8E>@04>G=>- :0B0AB@>D8G5A:89 @8B<, >B?CAB82 =0 2>;N :0:85- B> 3;C1>:> A?@OB0==K5, 70:>20==K5 :C;LBC@>9 AB8E88. / C15645=, GB> =5 B>;L:> 25AL %% 25:, => 8 ?5@20O G5B25@BL %%I 25:0 ?@54AB02;ONB A>1>9 @0725@BK20=85 4@0<K, 702O7:C :>B>@>9 ?>;>68;0 ?5@20O <8@>20O 2>9=0. 5@20O <8@>20O 2>9=0 A>740;0 ?@54?>AK;:8 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, 81> @5GL H;0 >1 >4=>< 8 B>< 65 35@<0=A:>< 2>?@>A5 8 A2O70==>9 A =8< AB@0B538G5A:>9 ;>38:5. B>@0O <8@>20O 2>9=0 2 A2>N >G5@54L 70;>68;0 ?@54?>AK;:8 E>;>4=>9 2>9=K, 7025@H82H59AO 3815;LN !!! 8 45AB018;870F859 >AA88. K=5H=55 ?>;>65=85 >AA88 O2;O5BAO 7=0G8B5;L=> 1>;55 4@0<0B8G=K< 8 C3@>60NI5 =5AB018;L=K<, G5< ?>;>65=85 5@<0=88 ?>A;5 5@A0;O. !;54>20B5;L=>, <8@>20O 4@0<0, =0G0;L=K< 0:B>< :>B>@>9 O28;0AL ?5@20O <8@>20O 2>9=0, =5 O2;O5BAO 7025@H5==>9: 55 70:;NG8B5;L=K5 0:BK ?@54AB>8B =01;N40BL ?>:>;5=8N ?5@2>9 G5B25@B8 %%I 25:0. >6=>, B0:8< >1@07><, A:070BL, GB> ?5@20O <8@>20O 2>9=0 ?@>4>;605BAO 8 <K 2A5 B0: 8 =5 AB0;8 ?>- =0AB>OI5<C ?>A;52>5==K< ?>:>;5=85<, 87102;5==K< >B @>:>2>9 ;>38:8 ?>A;54>20B5;L=KE 2K7>2>2 8 >B25B>2, 70;>65==KE MB>9 2>9=>9. >A:>;L:C 40==0O ;>38:0 3>B>28B =0< =5:>5 0?@8>@=> 7040==>5 ( E>BO, @07C<55BAO, =5 2 >4=>< ?@54>?@545;5==>< 20@80=B5, 0 2 0;LB5@=0B82=KE AF5=0@8OE) 1C4CI55, A>2@5<5==0O ?@>3=>AB8:0 =5 <>65B >1>9B8 MBC B5<C AB>@>=>9. 07304:0 4>;3>2@5<5==>9 8AB>@8G5A:>9 ?@>3@0<<K, :>B>@CN 70;>68;0 ?5@20O <8@>20O 2>9=0 2 " :><?LNB5@" <8@>2>9 8AB>@88, >B=>A8BAO : A0<K< >AB@K< ?@>1;5<0< B5>@88 3;>10;L=>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O. 45AL 5ABL =5:>B>@K5 70:>=><5@=>AB8 8;8 " 0@E5B8?K" , 2KA25B;5=85 :>B>@KE B0: 206=> 4;O D>@<8@>20=8O ?@>3=>AB8G5A:>9 B5>@88. 5@2K9 2>?@>A 87 @O40 =0?@0H820NI8EAO :0A05BAO B>3>, =0A:>;L:> >A>7=0==K<8 1K;8 =0<5@5=8O CG0AB=8:>2 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. ;02=>5, GB> 4>AB>9=> 1KBL >B<5G5==K<: CG0AB=8:8 =5 >A>7=020;8 8AB8==KE <0AHB01>2 @072O70==>9 8<8 4@0<K. 45AL- B> 8 @0A:@K205BAO ?5@20O 70:>=><5@=>ABL ?@>3=>AB8G5A:>3> 0?@8>@8, A2O70==>3> A >:>2K<8 8AB>@8G5A:8<8 A>1KB8O<8. #A;>285< 8E 702O7:8 O2;O5BAO =5>A>7=0==>ABL. ;O B>3> GB>1K B0:>3> @>40 A>1KB85 ?@>87>H;>, 70G8=I8:8 4@0<K =5 4>;6=K 7=0BL, :0:>3> 468=0 >=8 2K?CA:0NB =0 2>;N 87 1CBK;:8. 57=0=85 O2;O5BAO CA;>285< B@035488 B0:>2K 70:>=K 8 B@035488 :0: ;8B5@0BC@=>3> 60=@0 8 :0: @50;L=>AB8 <8@>2>9 8AB>@88. -B> ?@>B82>@5G8B 2A5< ?@>A25I5=G5A:8< ?@57C<?F8O<, ?@>4>;60NI8< 4>2;5BL 2 52@>?59A:>9 =0C:5, 2A5< >6840=8O< <>45@=0, A2O70==K< A B0: =07K205<K<8 ?@>F5AA0<8 @0F8>=0;870F88. 0@04>:A 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 8AB>@8G5A:0O 687=L B@048F8>==KE >1I5AB2 1>;LH5 A>>B25BAB2>20;0 :@8B5@8O< @0F8>=0;L=>AB8, :0:85 1K 87 =8E <K =5 27O;8 70 >A=>2C. A;8 ?>4 @0F8>=0;L=>ABLN 8<5BL 2 284C A>>B25BAB285 70<KA;0 :>=5G=><C @57C;LB0BC, B> ?@8E>48BAO ?@87=0BL, GB> =8:>340 5I5 @07@K2 <564C 70<KA;0<8 8 @57C;LB0B0<8 =5 1K; B0: 25;8:, :0: 2 >1I5AB25==>- ?>;8B8G5A:8E M?>?5OE %% 25:0. A;8 ?>4 @0F8>=0;L=>ABLN ?>4@07C<520BL 10;0=A 8745@65: ?@8>1@5B5=89, B> >?OBL- B0:8 =8:C40 =5 C9B8 >B B>3> D0:B0, GB> 8AB>@8O %% 25:0 O2;O5BAO A0<>9 " 70B@0B=>9" 8 2 MB>< A<KA;5 8@@0F8>=0;L=>9. >?KB:8 @0F8>=0;878@>20BL 8AB>@8N %% 25:0, >?8A02 55 2 B5@<8=0E M:>=><8:>F5=B@87<0, 40NB >15A:C@06820NI85 @57C;LB0BK. A;8, 2 G0AB=>AB8, ?>25@8BL <0@:A8ABA:8< AE5<0< 8 ?>=8<0BL 8<?5@80;8AB8G5A:85 2>9=K :0: 1>@L1C 70 <8@>2K5 @K=:8 8 ?@>G85 <5@>?@8OB8O ?> 872;5G5=8N " <0:A8<0;L=>9 ?@81K;8" ( D01@8:0=B>2 A<5@B8 8 ?@>G. ) , B> >AB05BAO A>25@H5==> =5 >1JOA=8<K< D0=0B8G=>5 CG0AB85 <0AA 2 MB8E 2>9=0E, :>B>@K5 =8:0:>9 ?@81K;8 >BAN40 =5 872;5:0NB, =5 3>2>@O C65 > B><, GB> ?@>F54C@K 872;5G5=8O ?@81K;8 2>>1I5 =0E>4OBAO 70 ?@545;0<8 845>;>38G5A:>3> D0=0B87<0 8 ?0B5B8:8. >A;54=85 ;53G5 >1JOA=ONBAO, 5A;8 <K ?@87=05<, GB> 2>9=K 8 @52>;NF88 %% 25:0 O28;8AL ?@>O2;5=8O<8 1>@L1K 70 2;0ABL <8@>2CN 2;0ABL. 8 . 0@:A, =8 . 515@ =5 ?><>3CB =0< >1JOA=8BL MB>B D5=><5=, 81> >= =5 8<55B ?@O<>3> >B=>H5=8O =8 : M:>=><8:>F5=B@87<C, =8 : ?@>F5AA0< @0F8>=0;870F88. 'C2AB2> 2;0AB8 ?@8=04;568B : =081>;55 A8;L=K< AB@0ABO< G5;>25G5A:8<, 0 AB@0ABL >A;5?;O5B. >?@>A =5 2 B><, ?>G5<C G5;>25: %% 25:0 1>;55 " @0F8>=0;5=" , G5< 53> ?@54H5AB25==8:8, 2>?@>A 2 B><, ?>G5<C >= 1>;55 D0=0B8G5=, 1>;55 >A;5?;5=, 1>;55 ?>425@65= >?0A=><C <8D>B2>@G5AB2C 8 2AO:8< 845>;>38G5A:8< D0=B078O<. $0=B0AB8G5A:85 70<KA;K <8@>2>3> 3>A?>4AB20, <8@>2>9 @52>;NF88, >4=>?>;O@=>3> <8@0 MB> B0:85 M:AB@02030=B=>AB8 A>7=0=8O, :>B>@K5 ;N48 ?@>H;KE M?>E A515 =5 ?>72>;O;8. 0: MB> A;54C5B 87 70:>=>2 60=@0, 2 >A=>25 B@035488 ;560B AB@0AB8 8 A25B;K5 8 B5<=K5, 8 3;02=K< >1@07>< B0:85, 345 A25B;>5 8 B5<=>5 ?5@5?;5B0NBAO 2 BC3>9 C75;. G5284FK A>1KB89 023CAB0 1 9 1 4 3. 548=>4CH=> A2845B5;LAB2CNB: =0G0;> 2>9=K 2K720;> <0AA>2>5 ;8:>20=85 ?C1;8:8 2> 2A5E AB@0=0E- CG0AB=8:0E. 07C<55BAO, 65=K 8 <0B5@8 B5E, :B> CE>48; =0 1>9=N =5 ;8:>20;8 >=8 1K;8 4;O MB>3> A;8H:>< 845>;>38G5A:8 " =5A>7=0B5;L=K<8" . > " 845>;>38G5A:8 A>7=0B5;L=0O" ?C1;8:0, :>B>@0O 2 2>9=5 2845;0 " 845N" , ;8:>20;0, ?@54GC2AB2CO 1;87:>5 B>@65AB2> MB>9 " 8458" . 459=K9 28@CA 2K720; BC <0AA>2CN ;8E>@04:C, :>B>@0O 8 ?>@>48;0 =5A;KE0==K5 :@09=>AB8 8 65AB>:>AB8 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. "0: :0: 65 =0< >F5=8BL ?@>F5AAK 845>;>3870F88 A>7=0=8O :0: ?>:070B5;L 53> " @0F8>=0;870F88" 8;8 :0: ?@52@0I5==CN D>@<C =>2>3>, =52840==>3> 5I5 8@@0F8>=0;87<0? A;8 2 >A=>25 <8@>2KE B@035489 ;568B >A;5?;5==>ABL, B> 845>;>38O< ?@8=04;568B 3;02=0O " 70A;C30" 2 =0A0645=88 ?>4>1=>9 >A;5?;5==>AB8. > >BAN40 =0?@0H8205BAO 8 4@C3>9 2K2>4: 8<5==> ?>B><C, GB> 845>;>388 >A;5?;ONB 8 B5< A0<K< A>740NB ?@54?>AK;:8 2>2;5G5=8O ;N459 2 <8@>2CN B@03548N, @50;L=K5 0:BK @0725@BK20=8O MB>9 B@035488 8 55 D8=0; 2 ?@8=F8?5 >B;8G=K >B B>3>, GB> >15I0=> 845>;>38O<8. 45>;>388, B0:8< >1@07><, 2K?>;=ONB =5 M2@8AB8G5A:CN @>;L, 0 A:>@55 ?@>B82>?>;>6=CN 0DD8F8@CNICN 8 ?>4AB@5:0B5;LA:CN. !;54>20B5;L=>, 8 2 40==>< A;CG05, ?@8<5=8B5;L=> : ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=5, >G5284=>, GB> 845>;>388 =5 <>3CB =0< >1JOA=8BL @50;L=>3> E>40 2>9=K 8 55 ?>A;54AB28O. 8 =0F8>=0;87<, =8 53> A?5F8D8G5A:85 @07=>284=>AB8 ?0=35@<0=87<, ?0=A;0287<, 0B;0=B87<, =5 3>2>@O C65 > <0@:A87<5, ;815@0;87<5, B5E=>:@0B87<5, =5 2 A>AB>O=88 @0A:@KBL @50;L=CN ;>38:C ?5@2>3> 0:B0 B@035488 %% %%I 25:>2 8 70;>65==CN 2 =5< 4>;3>2@5<5==CN ?>;8B8G5A:CN " ?@>3@0<<C" . > =0<, 682CI8< =0 @C1565 %% %%I 25:>2 8 7=0NI8< 8B>38 ?5@2>3>, 2B>@>3> 8 B@5BL53> 0:B>2 MB>9 B@035488 ( ?5@2>9, 2B>@>9 8 B@5BL59, E>;>4=>9, <8@>2KE 2>9=) , C65 <>6=> ?>72>;8BL A515 =5:>B>@K5 >1>1I5=8O, A?>A>1=K5 ?><>GL ?@542845=8N ?>A;54CNI8E 0:B>2, :>B>@K5 70B@>=CB 687=L ;N459 %%I 25:0. @>3@0<<0, 70;>65==0O ?5@2K< 0:B><, >B=N4L 5I5 =8 8AG5@?0=0, => 55 A>45@60=85 =0< 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 8725AB=> ?> C65 >72CG5==><C " B5:ABC" X X 25:0. 0H0 8AE>4=0O ?@57C<?F8O > ?5@2>=0G0;L=>< =52545=88 8 >A;5?;5=88 8=8F80B>@>2 4@0<K ?@54>?@545;O5B 40;L=59H55 >?8A0=85 :0: F5?8 ?0@04>:A>2, 81> ACBLN B@035488 :0: @07 8 O2;O5BAO ?0@04>:A ?>;=0O ?@>B82>?>;>6=>ABL @50;L=>3> 8B>30 ?5@2>=0G0;L=><C 70<KA;C. =8F80B>@>< 4@0<K 2KABC?05B 5@<0=8O, @072O702H0O ?5@2CN <8@>2CN 2>9=C :0: 0CBA0945@ 2@>?K, ?@>B82>AB>OI89 B5<, :B> C65 CA?5; >?@545;8BL 55 >1;8: 0B;0=B8G5A:8< 45@6020<. 5@<0=8O @0A:0;K205B 2@>?C 8 @072O7K205B 3@0=48>7=CN 2>9=C 52@>?59F52, <=>38<8 A?@0254;82> A@02=8205<CN A 5;>?>=5AA:>9, @0A:>;>2H59 4@52=NN @5F8N !<. : A r o n R D i m e n s i o n s d e l a c o n s c i e n c e h i s t o r i q u e . P . : 1 9 6 5 . . ?5@2>< 0:B5 MB>9 4@0<K >AA8O, " =5 A>2A5< 52@>?59A:0O AB@0=0" , 2KABC?05B =0 AB>@>=5 =B0=BK A>N70 B5E, :B> >BAB08205B 52@>?59A:CN F828;870F8N >B " B52B>=A:>3> 20@20@AB20" . 50;L=K9 8B>3 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K ?>4B25@6405B =0HC ?@57C<?F8N > ?0@04>:A0;L=>< E0@0:B5@5 B@035488 :0: 8AB>@8G5A:>3> 60=@0: 2 @57C;LB0B5 1>;LH528ABA:>3> ?5@52>@>B0 >AA8O, 70459AB2>20==0O 2 2>9=5 :0: 30@0=B 52@>?59A:>3> 548=AB20, ?@>B82>AB>OI89 70@202H5<CAO 0CBA0945@C 5@<0=88, 2>>1I5 CE>48B A 0?040 =0 >AB>:. 5@<0=8O, =0:070==0O 5@A0;5<, 2A5 65 ?>;CG05B A=8AE>645=85 A> AB>@>=K 5;8:>1@8B0=88 8 !(, 871530NI8E 65AB:8E 0=B835@<0=A:8E <5@, @5:><5=4>20==KE =0?C30==>9 $@0=F859 !<. >1 MB><: 8A8=465@ . #:07 A>G. , ? ;. 1 0 . . @57C;LB0B5 A>N7=8:8 ?@><>@30;8 3>B>2OI89AO =5<5F:89 @520=H 2B>@CN <8@>2CN 2>9=C. 45AL B>65 1K;0 70;>65=0 ?@C68=0 ?0@04>:A0: A>N7=8:8 2> GB> 1K =8 AB0;> 65;0NB C<8@>B2>@5=8O 5@<0=88, 284O 2 =5< A@54AB2> ?@54>B2@0I5=8O 2>9=K 8 =0?@02;5=8O 35@<0=A:>9 M:A?0=A88 =0 >AB>:, ?@>B82 >AA88; =0 45;5 65 N=E5=A:85 A>3;0H5=8O >:>=G0B5;L=> C1548;8 8B;5@0 2 A;01>AB8 0B;0=B8G5A:8E ?@>B82=8:>2 8 2 ?5@A?5:B82=>AB8 2>9=K 70 <8@>2>5 3>A?>4AB2>. 2>B O2;O5B A51O =>2K9 ?0@04>:A: >AA8O, ?>E8I5==0O 1>;LH528:0<8 87 2@>?K 8 ?@52@0I5==0O 2 D>@?>AB 788, ?>=04>18;0AL 0=B;0=B8AB0< :0: A>N7=8: ?@>B82 5@<0=88. B>38 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K >:070;8AL F5?LN ?0@04>:A>2, A>25@H5==> =52@07C<8B5;L=KE 4;O ?5@2>=0G0;L=KE CG0AB=8:>2, 2>>@C65==KE 2A57=0NI8<8 " CG5=8O<8" . 5@<0=8O, 2KAB@0820NI0O =>2CN F5=B@0;L=>52@>?59A:CN 845=B8G=>ABL, 0;LB5@=0B82=CN 0B;0=B87<C, 8 1>@NI0OAO 70 <8@>2>5 3>A?>4AB2>, =5 B>;L:> >:070;0AL ?>25@65==>9 8 @0745;5==>9, => 8 2>H;0 2 ;8F5 $ 2 A8AB5<C 0B;0=B87<0, 2>73;02;O5<CN 0=3;>- 0<5@8:0=F0<8. !>25BA:89 !>N7, 2=5AH89 @5H0NI89 2:;04 2 @073@>< 5@<0=88, 2>A?@8=8<05<>9 8< :0: A>AB02=0O G0ABL 8<?5@80;8AB8G5A:>3> 0?040, 2=5A, :0: >:070;>AL, 5I5 >48=, C65 2>2A5 =5?@54CA<>B@5==K9 " @5H0NI89 2:;04" 2 D>@<8@>20=85 548=>9 845=B8G=>AB8 0?040, 3>B>2OI53> A>2<5AB=K9 >B25B =0 2K7>2 :><<C=87<0. 0:>=5F, A>N7=8:8, =C640NI85AO 2 2>5==KE CA;C30E !!! 4;O @073@><0 5@<0=88, ?>;CG8;8 A>?5@=8:0 A25@E45@602C, C?@02;O5<CN <8@>< A>3;0A=> @0745;C AD5@ 2;8O=8O A <5@8:>9. 8 2>72KH5=85 !!! 4> C@>2=O A25@E45@602K, =8 C<0;5=85 0?04=>9 2@>?K 4> @>;8 7028A8<>3> >B !( A0B5;;8B0 =8:0: =5 2E>48;> 2 ?5@2>=0G0;L=K5 =0<5@5=8O 0B;0=B8AB>2 2>AB>@65AB2>20;8 " 70:>=K ?0@04>:A0" , A2>9AB25==K5 60=@C B@035488. > A0<>5 3;02=>5 8B>38 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, :0: 8 8B>38 ?5@2>9 <8@>2>9, =5 40;8 >68405<>3> 2A5<8 =0@>40<8 AB018;L=>3> <8@0, =5 ?>@>48;8 AG0AB;82>3> ?>A;52>5==>3> ?>:>;5=8O. B>@0O <8@>20O 2>9=0 5I5 1KAB@55 ?5@5@>A;0 2 B@5BLN <8@>2CN 2>9=C, E>;>4=CN, G5< ?5@20O <8@>20O 2>9=0 2> 2B>@CN. 2 . 4 . >38:0 ?0@04>:A>2 @542845BL >B40;5==K5 ?>A;54AB28O >:>=G82H59AO E>;>4=>9 2>9=K =0< ?><>3CB 70:>=K ?0@04>:A0, A>AB02;ONI85 >A=>2C 5I5 >4=>3> ?@>3=>AB8G5A:>3> 0?@8>@87<0. >AB0B>G=> ?@>0=0;878@>20BL 70<KA;K ?>1548B5;59 8 70B@51>20==K5 8<8 @57C;LB0BK 2>9=K, GB>1K =0< >B:@K;0AL E8B@>ABL <8@>2>3> @07C<0, <KA;OI53> <AB8B5;L=>- ?0@04>:A0;L=K< >1@07><. >1548B5;8 2 E>;>4=>9 2>9=5 8 8E 1;03>=0<5@5==K5 45<>:@0B8G5A:85 ?>A>1=8:8 2 ?>15645==KE AB@0=0E AB028;8 ?5@54 A>1>9 @O4 4>AB0B>G=> @0F8>=0;L=KE 7040G: 5@20O ?@54>B2@0B8BL 40;L=59H55 =0ABC?;5=85 :><<C=87<0, 0 2 ?5@A?5:B825 @07@CH8BL !>25BA:89 !>N7 :0: B>B0;8B0@=CN 0;LB5@=0B82C 70?04=><C <8@>2><C ?>@O4:C. B>@0O 7025@H8BL 25AB5@=870F8N 5@<0=88 ?>3;>I5=85< >G030 =5- 0?040 2 &5=B@0;L=>9 2@>?5, 0 2 :>=5G=>< AG5B5 ?>4:;NG8BL 2AN >AB>G=CN 2@>?C : 70?04=>9 35>?>;8B8G5A:>9 8 845>;>38G5A:>9 A8AB5<5. "@5BLO 25AB5@=878@>20BL >AA8N, ?>4:;NG82 55 =0 ?>4A>1=KE @>;OE : 3>A?>4AB2CNI59 0B;0=B8G5A:>9 A8AB5<5 8 ?@52@0B8BL 2A5 ?>ABA>25BA:>5 8 ?>ABA>F80;8AB8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> 87 7>=K @CAA:>3> 2;8O=8O 2 7>=C 0<5@8:0=A:>3> 8, G0AB8G=>, 35@<0=A:>3>. '5B25@B0O ?5@59B8 >B 18?>;O@=>3> <8@0 : =>2><C <8@>2><C ?>@O4:C, 2 :>B>@>< 3535<>=8ABA:0O <>45;L <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 CABC?8B <5AB> :>=A5=ACA=>- 45<>:@0B8G5A:>9 A8AB5<5 ?@8=OB8O @5H5=89, =5 7=0NI59 >B25@3=CBKE 8 CI5<;5==KE. , 2 @57C;LB0B5 2A53> ?5@5G8A;5==>3> CAB0=>28BL :;8<0B 4>25@8O, B5@?8<>AB8 8 >AB>@>6=>AB8 270<5= 4CEC :>=D@>=B0F8>==>AB8 8 4>3<0B8G5A:>- 845>;>38G5A:>9 70:@KB>AB8. 'B> 65 <K 2848< 2 8B>35? #A:>@5=85 E>40 8AB>@88 ?@>O2;O5BAO =K=5 2 B><, GB> MDD5:BK 1C<5@0=30 =0AB830NB CG0AB=8:>2 7=0G8B5;L=> 1KAB@55, G5< 2 ?@54K4CI85 2@5<5=0. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> B5@?5=85 <8@>2>3> 4CE0 8AB>I8;>AL 8 >= A @0ABCI8< >65AB>G5=85< 2A5 1KAB@55 2@0I05B :>;5A> A>1KB89. 2@>?>F5=B@8ABA:0O CAB0=>2:0 >B>645AB2;OBL F828;87>20==>ABL A 0?04><, 0 25AL >AB0;L=>9 <8@ >B=>A8BL : 20@20@A:>9 ?5@8D5@88 AD>@<8@>20;0 A>>B25BAB2CNI85 >6840=8O: 4>AB0B>G=> @CE=CBL !>25BA:><C !>N7C MB><C >?;>BC =5- 0?040, :0: F828;870F8>==K9 ?@>F5AA, 1>;LH5 =5 7=0NI89 ?@53@04, ?>945B ?>;=K< E>4><, 3>B>2O A:>@CN B>B0;L=CN 25AB5@=870F8N 8 45<>:@0B870F8N <8@0 ( :0:85- =81C4L 0D@>- 0780BA:85 0=:;02K " >AB0B>G=>3> 20@20@AB20" =5 2 AG5B) . A;8 1K CG0AB=8:8 A>1KB89, 2>>4CH52;5==K5 =>2>9 CB>?859, 1K;8 ?>A;54>20B5;L=K<8 045?B0<8 D8;>A>D88 ?;N@0;87<0 8 @0A?@>AB@0=8;8 55 =0 2708<>>B=>H5=8O :C;LBC@ 8 F828;870F89, >=8 <>3;8 1K C65 B>340 ?>=OBL, GB> :0640O 87 25;8:8E :C;LBC@ ( F828;870F89) 2K@01>B0;0 A2>8 A?>A>1K ?@5>4>;5=8O <=>3>;8:>3> 20@20@AB20, :>B>@>5, ?> 70:>=C 2>7@0AB0=8O M=B@>?88, ?>AB>O==> ?>4AB5@5305B G5;>25G5AB2> =0 ;N1KE MB0?0E 53> @0728B8O. >MB><C >A;01;5=85 8 48A:@548B0F8O F828;87>20==KE =>@< =5- 70?04=>3> B8?0, 2>7<>6=>, 3>B>2OB G5;>25G5AB2C =5 B>@65AB2> 25AB5@=870F88, 0 B>@65AB2> 20@20@AB20. 8A:@548B0F8O AC?5@MB=8G5A:8E A8=B57>2 ( ?@8<5=8B5;L=KE : 0?04C AG8B0NI8EAO A8=>=8<>< F828;87>20==>AB8, 0 : >AB>:C >;8F5B2>@5=85< @CAA:>3> 8<?5@80;87<0) , 7025@H82H0OAO ?5@2K< :0B0AB@>D8G5A:8< CA?5E>< @0720;>< !!! , ?@825;> =5 : F828;87>20==>AB8, 0 : A0<K< =5>6840==K< 8 3@C1K< @5F84820< ?;5<5==>3> A>7=0=8O, :A5=>D>188, 20@20@870F88 8 ?@8<8B82870F88 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. ?> <5@5 B>3> :0: ?>ABA>25BA:>5 ?@>AB@0=AB2> 2A5 1>;55 O2=> ?@52@0I05BAO 2 ?@>AB@0=AB2> E0>A0, =0 0?045 2A5 G0I5 3>2>@OB > =>2>< 1@5<5=8 <5@8:8, :>B>@>9 =04;568B B0: 8;8 8=0G5 MB8< ?@>AB@0=AB2>< C?@02;OBL, GB>1K >=> =5 27>@20;>AL 8 =5 45AB018;878@>20;> <8@. =0;>38G=0O ;>38:0 ?@>A;568205BAO 8 2 <0AHB015 B>3> <8@>2>3> ?@>AB@0=AB20, :>B>@K< C?@02;O;0 =K=5 8AG57=C2H0O A25@E45@6020. => B0:65 ?@>O2;O5B G5@BK >?0A=>- A2>52>;L=KE AB8E89, :>=D;8:B=>AB8 8 =5?@54A:07C5<>AB8 8, B0:8< >1@07><, =0?@0H8205BAO, 2> 871560=85 ?>;=>9 45AB018;870F88, =0 @>;L 0<5@8:0=A:>3> ?@>B5:B>@0B0. 5OB5;8, AB>OI85 C :>;K15;8 " 45<>:@0B8G5A:8E 25A5=" 2 AB@0=0E 1K2H53> A>F80;8AB8G5A:>3> ;035@O, 1>;55 8;8 <5=55 8A:@5==5 ?>;030;8, GB> >=8 3>B>2OB A2>8 AB@0=K : B>@65AB2C 45<>:@0B88 8 F828;87>20==>AB8. 0: >:070;>AL, >=8 3>B>2OB 8E : @>;8 0<5@8:0=A:>3> ?@>B5:B>@0B0. @8 MB>< ?>15482H0O A25@E45@6020, AC4O ?> <=>38< ?@87=0:0<, 2AOG5A:8 ?>>I@O5B ?@>F5AAK E0>A0 2 MB8E AB@0=0E, A B5< GB>1K 8E =0A5;5=85 >E>B=55 ?@8=O;> <8AA8N 0<5@8:0=A:>3> C<8@>B2>@5=8O. >;CG05BAO, GB> E>;>4=0O 2>9=0 7025@H8;0AL @57C;LB0B><, :>B>@K9 ?>;=>ABLN ?@>B82>@5G8B >ICI5=8O< ;N459, >A;5?;5==KE =>2>9 " ;815@0;L=>- 45<>:@0B8G5A:>9" 845>;>3859, 2 B> 65 2@5<O O2;O5BAO 25AL<0 10=0;L=K< ?> :@8B5@8O< 25:>2>3> 8AB>@8G5A:>3> >?KB0 8 " @50;L=>9 ?>;8B8:8" : ?>15482H0O A25@E45@6020 CAB0=02;8205B A2>N 2;0ABL B0<, 345 55 ?>B5@O;0 ?>15645==0O. 5 <5=55 65AB:85 MDD5:BK 1C<5@0=30 ?@>A;56820NBAO ?> 4@C38< =0?@02;5=8O<. 0 ?5@2K9 273;O4, >1J548=5=85 5@<0=88 " 70:>=><5@=>" 7025@H05B ?@>F5AA 0B;0=B870F88 F5=B@0;L=>9 2@>?K 8 >1@07>20=8O 548=>3> 70?04=>3> ?@>AB@0=AB20. 0 A0<>< 65 45;5 >=>, 25@>OB=55 2A53>, 70O28B > A515 ?>A;54AB28O<8, 2?>;=5 2?8AK20NI8<8AO 2 ;>38:C ?@>4>;60NI59AO ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. 1J548=5==0O 5@<0=8O 2A:>@5 >:065BAO A;8H:>< <>3CI5AB25==>9 8 0<18F8>7=>9, GB>1K 2?8AK20BLAO 2 AB@C:BC@C 0<5@8:0=878@>20==>3> >4=>?>;O@=>3> <8@0. !53>4=O 0<5@8:0=A:85 AB@0B538 ?KB0NBAO :C?8BL ;>O;L=>ABL 5@<0=88, ?@54;030O 59 0:B82=>5 CG0AB85 2 @0745;5 A>25BA:>3> =0A;54AB20. > B0:0O AB@0B538O 1>;LH5 A>>B25BAB2C5B <8;8B0@8ABA:>9 ;>38:5 AB0@>3> 8<?5@A:>3> <8@0, G5< 45<>:@0B8G5A:>9 ;>38:5 " =>2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0" . -B> B>B " 0B;0=B87<" , :>B>@K9 3>2>@8B AB0@K< =5<5F:8< O7K:>< 8A<0@:0, 8;L35;L<0 I I 8 8B;5@0. >AB0B>G=> A>?>AB028BL " 35>?>;8B8G5A:89 <5<>@0=4C<" . 7568=A:>3> 7568=A:89 . ? 5>AB@0B538O 4;O 2@>?K. / / 57028A8<0O 3075B0, 2 4 . 1 0 . 9 7 . , A>45@60I89 A>1;07=8B5;L=K5 ?@54;>65=8O 5@<0=88 @0745;8BL ?;>4K ?>154K =0 >AB>:5, A 0=0;>38G=K< <5<>@0=4C<>< 8B;5@0, A>1;07=ONI53> !B0;8=0 ?5@A?5:B820<8 @0745;0 1@8B0=A:>3> =0A;54AB20 2 1 9 4 0 3. " >A;5 702>520=8O =3;88, 25I0; 8B;5@, @8B0=A:0O 8<?5@8O AB0=5B :@C?=59H8< 2 <8@5 >10=:@>B82H8<AO 8<5=85<. 2=CB@8 MB8E >10=:@>B82H8EAO 2;045=89 4;O >AA88 =0945BAO 4>ABC? : =570<5@70NI5<C 8 ?>- =0AB>OI5<C >B:@KB><C >:50=C& A5 AB@0=K, :>B>@K5 708=B5@5A>20=K 2 8<CI5AB25 10=:@>B0, 4>;6=K ?@5:@0B8BL A?>@K 4@C3 A 4@C3>< 8 70=OBLAO 8A:;NG8B5;L=> @5H5=85< AC4L1K @8B0=A:>9 8<?5@88" . &8B. ?> 8A8=465@ . 8?;><0B8O. #:07. A>G. !. 1 2 1 . . !;>2><, 0B;0=B8ABK, @57:> A<5=82H85 A2>9 8<846 ?>A;5 B>3>, :0: 2 @>;8 ?>1548B5;59 ?5@5AB0;8 AB5A=OBLAO, @50;L=> AB@>OB A>2A5< =5 B> " 548=>5 ?@>AB@0=AB2>" , : :>B>@><C CA?5;8 ?@82K:=CBL CG0AB=8:8 !. 2 MB>< =>2>< ?@>AB@0=AB25 >1J548=5==>9 5@<0=88 ;53G5 2A?><=8BL " 4>1@CN AB0@CN" 8<?5@A:CN B@048F8N, G5< A;54>20BL :0=>=0< AB8;87>20==>3> ?0F8D87<0. -B> >7=0G05B, GB> 845>;>38G5A:85 =>@<K ?>A;52>5==>3> ;815@0;87<0 C65 >B1@>H5=K 8 2 A8;C 2ABC?05B ;>38:0 @50;L=>9 ?>;8B8:8, 345 C 5@<0=88 5ABL 2A5 H0=AK 2KABC?0BL =5 2 @>;8 ?>440:820NI53> CG5=8:0 " AB0@H8E 0B;0=B8AB>2" , 0 2 @>;8 AB@0=K, 8<5NI59 :>5- :0:85 A>1AB25==K5 =0@01>B:8. 2 MB>9 =>2>9 ?5@A?5:B825 ?>AB0B;0=B87<0 >B:@K20NBAO 425 0;LB5@=0B82K. 81> 5@<0=8O 2 :0G5AB25 =>2>3> :>=B8=5=B0;L=>3> ;845@0 C2>48B 0?04=CN 8 &5=B@0;L=CN 2@>?K 87 7>=K 2;8O=8O !( 8 2KAB@08205B :>=B8=5=B0;L=K9 >1@075F 2@>?K, 2 G5<- B> ?@>B82>?>;>6=K9 0B;0=B8G5A:><C; ;81>, 2 A;CG05 5A;8 5;8:>1@8B0=8O 8 $@0=F8O 2 MB>< 70 =59 =5 ?>A;54CNB, >=0 1C45B B5< M=5@38G=55 AB@>8BL A2>N A5?0@0B=CN A8AB5<C &5=B@0;L=>9 2@>?K, 0;LB5@=0B82=CN 0B;0=B8G5A:>9 <>45;8. 48>7=0O 0:B82=>ABL 5@<0=88 2 N3>A;02A:>< :>=D;8:B5 ?>4B25@6405B MBC 4>304:C. 1@0B8<AO B5?5@L : B5< ?0@04>:A0< 1C4CI53>, :>B>@K5 ?@O<> >B=>AOBAO : >AA88. 45AL A@07C =0?@0H8205BAO 0=0;>38O, :>B>@0O =0 A0<>< 45;5 O2;O5BAO G5<- B> 1>;LH8<, ?@>O2;5=85< 3;C1>:>3> 87><>@D87<0 ?5@2>9 <8@>2>9 8 E>;>4=>9 2>9=K. ">340 ;52K5 70?04=8:8 1>;LH528:8 2K25;8 >AA8N 87 " 8<?5@80;8AB8G5A:>9 2>9=K" , 8 1K;8 8A?>;L7>20=K =0<5@5=8O ?>4:;NG8BL 55 2 E>45 <8@>2>9 ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88 : 548=><C 52@>?59A:><C 4><C 1@0BAB2C A>F80;8AB8G5A:8E =0F89. > <8@>20O A>F80;8AB8G5A:0O @52>;NF8O, :>B>@CN 1>;LH528:0< >15I0;8 8E 52@>?59A:85 CG8B5;O <MB@K 25;8:>3> CG5=8O, =0 A0<>< 45;5 =5 A>AB>O;0AL, 8 1>;LH528:8 >:070;8AL 2 ;>2CH:5: ?>25@82 =0 A;>2> A2>8< CG8B5;O< 8 157>3;O4=> CAB@5<OAL ?> A>F80;8AB8G5A:><C ?CB8, >=8 2A:>@5 >1=0@C68;8, GB> ?@51K20NB =0 MB>< ?CB8 2 >48=>G5AB25. B>340, A>25@H82 2=CB@5==85 G8AB:8, 1>;LH528ABA:89 @568< :@CB> 87<5=8; 8<846 8 87 25@=>?>440==8G5A:>3> 045?B0 ?5@54>2>9 2@>?K AB0; =5B5@?8<> 0=B852@>?59A:8< 8 0=B870?04=K<. >AA8O, :>B>@CN 2 =0G0;5 25:0 =5 ?CAB8;8 2 52@>?59A:89 4><, AB0;0 >?;>B>< >AB>:0, 2>AAB02H53> ?@>B82 0?040. 5@<0=8O, 2A:>@<82H0O 1>;LH5287< 845>;>38G5A:8 8 70B5< D8=0=A8@CNI0O 53> :0: " ?OBCN :>;>==C" , A?>A>1=CN 2K25AB8 >AA8N 87 2>9=K, G5@57 >4=> ?>:>;5=85 ?>;CG8;0 " ?0@B=5@0" , C3>B>282H53> 59 @>;L 15A?@02=>3> A0B5;;8B0 8 3>B>2>3> C25:>25G8BL 55 @0745;. -B> 5I5 >48= MDD5:B 1C<5@0=30 2 G5@545 B5E, GB> 1K;8 >B:@KBK :0B0AB@>D>9 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. >@078B5;5= 87><>@D87< A>2@5<5==KE A>1KB89. >AA88 2 E>45 E>;>4=>9 2>9=K A=>20 AD>@<8@>20;0AL " ?OB0O :>;>==0" B5?5@L C65 ?@02KE 70?04=8:>2, ?>;=KE @5H8<>AB8 2K25AB8 >AA8N 87 A>AB>O=8O 2>9=K A 0?04>< 8 =0?@028BL 55 =0 ?CBL =>2>3> ;815@0;L=>3> <8@>2>3> ?>@O4:0 8 2>72@0I5=8O 2 52@>?59A:89 4><. -B8 AB0@0B5;L=K5 70?04=8:8, :0: 8 8E :@0A=K5 ?@54H5AB25==8:8 2 :>=F5 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K, A:>@55 2A53> B0:65 ?>;L7>20;8AL =5 B>;L:> 845>;>38G5A:>9, => 8 <0B5@80;L=>9 ?>445@6:>9 45@602K, 708=B5@5A>20==>9 2 2KE>45 >AA88 87 2>9=K 8 55 :0?8BC;OF88. =03@04C 1K;> >15I0=> ?@8=OB85 2 52@>?59A:89 4>< 8 2AOG5A:85 F828;87>20==K5 1;030 =5 B> 2 D>@<5 3C<0=8B0@=>9 ?><>I8, =5 B> 2 2845 D>@<0F8>==>3> GC40, A2O70==>3> A 1573@0=8G=K<8 2>7<>6=>ABO<8 =>2>3> ?5@54>2>3> AB@>O. GB> 65 <K 2848< 2 8B>35? !8BC0F8O ?>2B>@O5BAO. 0: B>;L:> ?@02K5 70?04=8:8 70E20B8;8 2;0ABL, ?@5:@0B8;8 :>=D@>=B0F8N A 0?04>< 8 2 4>:070B5;LAB2> MDD5:B=>AB8 A2>8E =0<5@5=89 @07>@C68;8AL 8 @07>3=0;8 2A5E 1K;KE A>N7=8:>2, BCB 65 >1=0@C68;>AL, GB> <8@>20O ;815@0;L=0O @52>;NF8O 8 =>2K9 <8@>2>9 ?>@O4>: 70AB02;ONB A51O 640BL, 0 ?>1548B5;8 ?@>=8:=CBK =5 1;03>40@=>ABLN, 0 ?;>E> A:@K205<K< 8;8 4065 2>2A5 =5 A:@K205<K< ?@57@5=85< 8 3>B>2K : 25@>;><AB2C. !;>2><, :0: 8 2 A;CG05 A 1>;LH528:0<8, A>2@5<5==K5 @CAA:85 ;815@0;K 2=570?=> >A>7=0;8, GB> =>2K9 <8@>2>9 ?>@O4>:, >A=>20==K9 =0 @07>@C65=88 8 845>;>388 B>B0;L=> >B:@KB>3> >1I5AB20, >=8 AB@>OB 2 >48=>G:C 8E 70?04=K5 CG8B5;O =5 ?>H;8 ?> B><C ?CB8, =0 :0:>9 AB0@0B5;L=> C:07K20;8 4@C38<. 'B> 65 ?@54AB>8B 2 8B>35? 0:>=K 87><>@D87<0 8 ?@>3@0<<=> 70;>65==KE ?0@04>:A>2 C:07K20NB =0 B>, GB> 3@O4CI0O >AA8O 5I5 @07 AB0=5B 0=B870?04=>9 8, 25AL<0 25@>OB=>, 709<5B @>;L ;845@0 <8@>2>9 0=B870?04=>9 :>0;8F88. -B> 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> >7=0G05B @58=B53@0F8N ?>ABA>25BA:>3> ?@>AB@0=AB20 2 D>@<5 =>2>9 A25@E45@602K. 0@04>:A 2 B><, GB> !>25BA:89 !>N7, =5A<>B@O =0 2AN 0=B8:0?8B0;8AB8G5A:CN @8B>@8:C, AB@>8;AO 2 4CE5 52@>?59A:>3> ?@>A25I5=8O A 53> 548=K<8 AC?5@MB=8G5A:8<8 ?@>AB@0=AB20<8 8 C=825@A0;8O<8 ?@>3@5AA0. >2K9 28B>: <8@>2>9 4@0<K >15I05B @048:0;870F8N @>AA89A:>3> 0=B870?04=8G5AB20. !:>@55 2A53>, >AA8O 2 A;54CNI5< ?>:>;5=88 2>>1I5 C945B 87 AD5@K 2;8O=8O 52@>?59A:8E 845>;>389, 81> 3;02=K5 87 =8E A>F80;87< 8 ;815@0;87< >=0 =0 A515 C65 8A?KB0;0. @>1;5<0 >4=0:>, =5 B>;L:> 2 B><, GB> 8 A>F80;87< 8 ;815@0;87< :0: " M?>E0;L=K5" 845>;>388 0?040 C65 8A?@>1>20=K 8 40;8 A0<K9 >15A:C@06820NI89 @57C;LB0B. =0 8 2 B><, GB> 0?04 =0 MB>B @07 2>2@5<O =5 70?0AAO 845>;>38G5A:>9 0;LB5@=0B82>9, 2<5AB> MB>3> >1JO282 " :>=5F 8AB>@88" . > " =0AB>OI0O 8AB>@8O" , ?>- 2848<><C, B>;L:> 5I5 =0G8=05BAO. >2K9 28B>: 4@0<K 3>B>28BAO :0: =0:070=85 0?04C 8 2 ?5@2CN >G5@54L 2 ;8F5 53> 020=30@40 !( 70 15A?@8<5@=CN 020=BN@C >4=>?>;O@=>3> <8@0. 5@54 ;8F>< " 4CE0 8AB>@88" MB> 4>AB>9=0O =0:070=8O A0<>=045O==>ABL, ?5@54 ;8F>< =0@>4>2, ?>25@82H8E 2 45<>:@0B8G5A:89 <8@>2>9 ?>@O4>: =5A:070==>5 25@>;><AB2>. "> 8 4@C3>5 3>B>28B =>2K5 MDD5:BK 1C<5@0=30 1C4CI55 :0: 4@C3>5, =5>6840==>5 4;O ?>1548B5;59. 4=>?>;O@=K9 3535<>=87< =0AB>;L:> ?@>B82>@5G8B >15I0=8O< =>2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0 8 @50;L=K< 8=B5@5A0< =0@>4>2, GB> MB> =5 <>65B =5 AB0BL 702O7:>9 >G5@54=>3> 28B:0 <8@>2>9 4@0<K. 5@>OB=>, @5GL ?>945B > =>2>9 18?>;O@=>AB8: 0?04 2> 3;025 A !( =0 >4=>9 AB>@>=5, >AA8O 2 A>N75 A =4859, 0@01A:8< >AB>:>< 8, 2>7<>6=>, 8B05<, =0 4@C3>9. A;8 ?@56=55 ?@>B82>1>@AB2> 42CE " ;035@59" ?@>8AE>48;> 2A5 65 =0 8459=>9 ?>G25 @>A25I5=8O, :0: 3@0640=A:0O 2>9=0 42CE 70?04=KE 845>;>389 A>F80;87<0 8 ;815@0;87<0, B> =>2>5, A:>@55 2A53>, >7=0<5=C5BAO 1>;55 65AB:>9 ;8=859 8459=>3> 2>4>@0745;0 <564C >AB>:>< 8 0?04><. >AA88 2 MB>9 D075 2>AB>G=>3> >B25B0 =0 70?04=K9 2K7>2 ?@54AB>8B A<5=0 845=B8G=>AB8. KE>4O 87 70?04=>3> ;815@0;87<0 2 E>45 ?>AB?5@5AB@>5G=KE :0B0AB@>D, @072O70==KE " @5D>@<0B>@0<8" , >=0 2AB0=5B ?5@54 48;5<<>9: ;81> >A>7=0BL A51O =>2K< >AB>:><, 2 A<KA;5 2>AB>G=>3> E@8AB80=AB20, =0 >A=>25 >ACI5AB2;5=8O ?@>F54C@K 2870=B89A:>3> 0=0<=5A8A0 8;8 2870=B89A:>3> 2>7@>645=8O, ;81> @048:0;878@>20BL A2>9 2>AB>G=K9 2K1>@ =0 >A=>25 :0:>3>- B> A8=B570 2870=B89AB20 A 52@0789AB2><. >A;5 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K, 2 D075 >B25B0 =0 A>F80;8AB8G5A:89 " >1<0=" 0?040, >B:0702H53>AO >B <8@>2>9 @52>;NF88, ;52K< 70?04=8:0< 1>;LH528:0< C40;>AL 25@=CBL >AA8N 2 ;035@L 8=4CAB@80;L=>9 F828;870F88 8 A>?5@=8G5AB20 A 0?04>< =0 ?;0BD>@<5 52@>?59A:>3> @>A25I5=8O. >A;5 E>;>4=>9 2>9=K 8 ;815@0;L=>3> " >1<0=0" 0?040, >B:0702H53>AO >B =>2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0 8 25@=C2H53>AO : 8<?5@A:>9 ?@0:B8:5 35>?>;8B8G5A:8E ?5@545;>2 <8@0, ?>AB;815@0;L=><C ?>:>;5=8N @>AA89A:8E ?@028B5;59 C65 2@O4 ;8 C40ABAO 25@=CBL >AA8N 2 ;>=> ?>AB8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20 8 2>7@>48BL :>=B@025@AK @>A25I5=8O. ?5@20O, 8 2B>@0O, 8 B@5BLO <8@>2K5 2>9=K 5I5 =5 1K;8 ?> =0AB>OI5<C " <8@>2K<8" , 81> CG0AB2CNI85 2 =8E A>?5@=8:8 1K;8 =0A;54=8:0<8 52@>?59A:>3> @>A25I5=8O 8 C?@>I0;8 @50;L=>5 F828;870F8>==>- :C;LBC@=>5 <=>3>>1@0785 <8@0. >2K9 28B>: @072O70==>9 2 1 9 1 4 3. 5;8:>9 2>9=K 2K2>48B ?@>B82>1>@AB20 AB>@>= 2 A0<>< 45;5 =0 <8@>2>9 C@>25=L, 81> 8459=K9 0@A5=0; CG0AB=8:>2 C65 =5 >3@0=8G8205BAO 0@50;>< 70?04=KE ?> ?@>8AE>645=8N 8459, => 2:;NG05B @07;8G=K5 D>@<K 2>AB>G=>3> DC=40<5=B0;87<0 8 4@C385 0;LB5@=0B82K 70?04=><C ?@><5B587<C, 1>3>1>@G5A:><C M<0=A8?0B>@AB2C 8 M:>D>188. MB>< AB02H8< 3;>10;L=K< =5 B>;L:> 2 35>?>;8B8G5A:><, => 8 2 8459=>- <5B0D878G5A:>< >B=>H5=88 ?@>B82>1>@AB25 ?>78F8O >AA88 2 8725AB=>9 <5@5 ?@54>?@545;5=0 55 <5AB> A >AB>:><. <5==> ?5@5E>4 >AA88 2 2>AB>G=CN :>0;8F8N ?@54>?@545;O5B 2>7<>6=>ABL 284>87<5=OBL ?5@A?5:B82C >AB>:0, =0<5G5==CN A> AB>@>=K ?>15482H53> 2 E>;>4=>9 2>9=5 0?040. >1548B5;8 E>BOB ?>60BL ?;>4K A2>59 =>2>9 ?>154K A?>;=0: 8E =5 CAB@08205B A>E@0=5=85 >AB>:0 :0: B0:>2>3> 2 A<KA;5 >A>1>9 F828;870F8>==>9 845=B8G=>AB8. =8 B5?5@L =5 B>;L:> ?>AO30NB =0 >AB>: :0: ?@>AB@0=AB2>, => 8 :0: >A>1K9 B8? 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8 ?5@A?5:B82K, >B;8G=>9 >B 0?040. <5AB> MB>9 A0<>AB>OB5;L=>9 ?5@A?5:B82K >=8 E>BOB =02O70BL >AB>:C ?5@A?5:B82C " 4>3>=ONI53> @0728B8O" B. 5. 25G=>9 7028A8<>AB8 >B 0?040 8 25G=>3> :><?;5:A0 =5?>;=>F5==>AB8. >1548B5;O< C65 <0;> @5AC@A>2 ?>15645==KE 8< =C6=0 157>3>2>@>G=0O 4CE>2=0O :0?8BC;OF8O, :>B>@CN >=8 =07K20NB " A<5=>9 <5=B0;8B5B0" . >AB>:, ;8H5==K9 A>1AB25==>9 ?5@A?5:B82K 8 ?@52@0I5==K9 2 M?83>=0 0?040, ?>;CG05B =0720=85 " >BAB0;>3> .30" . ?>A;54=5< ?>=OB88 C65 =5 A>45@68BAO =8:0:>3> =0<5:0 =0 :0G5AB25==CN 8AB>@8G5A:CN 0;LB5@=0B82C @5GL 845B B>;L:> > 157=0456=>< >BAB020=88 =0 :>;8G5AB25==>9 H:0;5 B5E=8:>- M:>=><8G5A:>3> @>AB0. !53>4=O ?>1548B5;8 2A5<8 A8;0<8 70B0;:820NB >AA8N 2 B@5B89 <8@, 2 ?@>AB@0=AB2> " .30" =0 MB> =0?@02;5=K 2A5 ;815@0;L=>- <>=5B0@8ABA:85 @5:><5=40F88 8 =>2>3> " 25;8:>3> CG5=8O" '8:03A:>9 H:>;K, 8 8<?5@0B82K $ ?> G0AB8 458=4CAB@80;870F88, 458=B5;;5:BC0;870F88, 45:C;LBC@870F88 ;8:2840F88 2A5E :C;LBC@=>- F828;870F8>==KE 87;8H5AB2, :>B>@K5 !!! ?>72>;O; A515 2>?@5:8 =>@<0< " @K=>G=>9 @0F8>=0;L=>AB8" . > ?>1548B5;O< =5 40=> 7=0BL, GB> =0 MB>B 2K7>2 BL5@<>=4870F88 >AA88 1C4CI55 3>B>28B =570?;0=8@>20==K9 8<8 >B25B: B@5B89 <8@ ?>A;5 2E>645=8O 2 =53> >AA88 B5@O5B A2>N 0<>@D=>ABL 8 =5<>BC 8 AB0=>28BAO =>2K<, 2K7KA:CNI8< 25;8:>9 8AB>@8G5A:>9 0;LB5@=0B82K >AB>:><. @57C;LB0B5 :C;LBC@=>9 25AB5@=870F88 >AB>: 3>B>2 1K; A>2A5< ?>B5@OBL A2>N 845=B8G=>ABL. >:070B5;LAB2>< <>65B A;C68BL 25AB5@=870F8O :>=DCF80=A:>- 1C4489A:>3> @538>=0, 2 @O45 AB@0= :>B>@>3> ?>GB8 ?>;>28=0 =0A5;5=8O ?@8=O;0 ?@>B5AB0=B87<, 0 1>;LH8=AB2> >AB0;L=KE AB0;8 ?@>AB> =525@CNI8<8 ?@03<0B8:0<8 8;8 AB8;870B>@0<8- M:;5:B8:0<8. -B><C 2 =5<0;>9 AB5?5=8 A?>A>1AB2>20;> B>, GB> ?@56=85 D07K 25;8:>9 <8@>2>9 2>9=K =5 1@>A0;8 ?@O<>9 4CE>2=K9 2K7>2 >AB>:C 8 2>A?@8=8<0;8AL 8< :0: A5<59=K5 AE20B:8 52@>?59F52. > 3@O4CI85 55 D07K C65 =5 1C4CB =0E>48BL 8459=>5 >D>@<;5=85 2 3@0=8F0E 70?04=>3> @>A25I5=8O: 2>9=0 8 2 8459=>< ?;0=5 AB0=>28BAO ?>8AB8=5 <8@>2>9. B>B D0:B, GB> A2>8< >AB@85< >=0 A53>4=O =0?@02;5=0 ?@>B82 >AA88, >?0A=>9 =5 B>;L:> A2>8< 25;8:>45@602=K< ?@>H;K<, => 8 A2>8<8 8459=K<8, <5AA80=A:>- <8@>CAB@>8B5;L=K<8 0<18F8O<8, O2AB25==55 2A53> A2845B5;LAB2C5B > A>25@H5==> =>2KE 4CE>2=KE ?5@A?5:B820E. @57C;LB0B5 B@5E ?@54H5AB2CNI8E D07 5;8:>9 <8@>2>9 2>9=K >AA8O 7025@H8;0 A2>9 70?04=K9 F8:;, >B:@KBK9 5B@>< I . "5?5@L 59 ?@54AB>8B 2ABC?8BL 2 =>2CN, 2>AB>G=CN D07C, 345 55 4CE>2=K5 8 35>?>;8B8G5A:85 CAB@5<;5=8O ?5@5?;5B0NBAO 2 548=>< D>:CA5. 70?04=>9 ?5@A?5:B825 59 1>;LH5 =5 A25B8B =8G53>, :@><5 ?@545;L=>3> C<0;5=8O, >A;01;5=8O, @07;>65=8O. (0=AK A2>53> 2>A:@5A5=8O >=0 <>65B >1@5AB8 B>;L:> 2 2>AB>G=>9 ?5@A?5:B825 2 0@50;5, 345 55 2>72@0I5=8O A =5B5@?5=85< 64CB B5, :>3> CA?5;8 >1845BL 8 8A?C30BL =>A8B5;8 =>2>9 <>45;8 >4=>?>;O@=>3> <8@0. !>2@5<5==K9 <8@ 2 A2>59 >G5@54=>9 " ?>A;52>5==>9" ( =0 45;5 ?@542>5==K9) D075 ?>4E>48B : B>G:5 18DC@:0F88, 70 :>B>@>9 ?>A;54CNI0O B@05:B>@8O 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 7028A8B >B 3@O4CI53> A0<>>?@545;5=8O 0?04=>9 2@>?K. @8A>548=5=85 >AB>G=>9 2@>?K 8 55 " CAB@0=5=85" 2 ?>;L7C F5=B@0;L=>9 2@>?K ACI5AB25==> <5=O5B 10;0=A A8; 2 :>=B8=5=B0;L=>9 2@>?5 2 F5;><. 0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, => 2 @57C;LB0B5 ?>154K 0B;0=B8AB>2, A>25@H82H8E =>2K9 ?5@545; 35>?>;8B8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 =0 52@>?59A:>< :>=B8=5=B5, F828;870F8>==K9 10;0=A 745AL 87<5=8;AO 2 CI5@1 0B;0=B87<C. @8A>548=82H0OAO >AB>G=0O 2@>?0 @57:> CA8;8;0 F5=B@0;L=>- 52@>?59A:89 ?>B5=F80; 2 CI5@1 70?04=>52@>?59A:><C 0B;0=B8G5A:><C. MB8E CA;>28OE <=>3>5, :0: C65 3>2>@8;>AL, 7028A8B >B 5@<0=88. A;8 55 :C;LBC@=>3> ?>B5=F80;0 8 ?>;8B8G5A:>9 @5H8<>AB8 E20B8B =0 =>2CN M?>?5N 702>520=8O >1I552@>?59A:>3> ;845@AB20, 0?04 >:065BAO @0A:>;>BK< =0 0=3;>- 0<5@8:0=A:89 8;8 4065 AC3C1> 0<5@8:0=A:89 0B;0=B87< 8 35@<0=>F5=B@8G=K9 :>=B8=5=B0;87<. "0:>9 @0A:>; 70?04=>3> 35>?>;8B8G5A:>3> ?>;NA0 <>3 1K AB0BL ACI5AB25==K< ?@5?OBAB285< 4;O D>@<8@>20=8O F5;>AB=>AB8 =5- 0?040 :0: 8AB>G=8:0 3@O4CI59 18?>;O@=>AB8. <5AB> 42CE <>=>?>;8AB>2 0?04- >AB>: <8@ ?>;CG8B ?>4>185 ?>;8F5=B@87<0. > MB> 1C45B =5 B>B 1;03>AB=K9 ;815@0;L=>- 45<>:@0B8G5A:89 ?>;8F5=B@87<, :>B>@K9 1K; >15I0= =>2K< 25;8:8< CG5=85<, A<5=82H8< <0@:A87<. -B> 1C45B, A:>@55, :>=D@>=B0F8>==K9 ?>;8F5=B@87<, D>@<8@CNI89AO 2 0B<>AD5@5 ?@>4>;60NI59AO ( 2 =>2KE D>@<0E) 5;8:>9 <8@>2>9 2>9=K. 5;> 2 B><, GB> !( 2A5<8 A8;0<8 AB0=CB ?@>B828BLAO 35@<0=A:>9 3535<>=88 2 2@>?5, C3@>75 55 >B?045=8O >B <5@8:8 8 @0A:>;C 0?040. ;O MB>3> >=8 ?>?KB0NBAO AK3@0BL 2 =>2K9 N=E5= 8 =0?@028BL M:A?0=A8N 5@<0=88 =0 >AB>:, 2 ?5@2CN >G5@54L 2 ?>ABA>25BA:>5 ?@>AB@0=AB2>. > CG8BK20O, GB> 2A5 MB> 1C45B ?@>8AE>48BL C65 2 ?>AB;815@0;L=CN, ?>AB70?04=8G5A:CN M?>EC, :>=BC@K :>B>@>9 C65 >1>7@8<K, 5@<0=8O =5 A<>65B C4>2;5B2>@8BL <8@>CAB@>8B5;L=K5 0<18F88, >AB020OAL =0 8459=>9 ?>G25 0B;0=B87<0. 0 >AB>:5, 2:>=5F @07C25@82H5<AO 2 ;815@0;L=KE @5D>@<0E 8 0B;0=B8G5A:8E F5==>ABOE, =5 AB0=CB 640BL 5@<0=8N, =5ACICN AB0@K5 8458. 5@<0=88 ?@845BAO ?>8A:0BL 2 A2>59 :C;LBC@=>9 ?0<OB8 8 35>?>;8B8G5A:>< 2K@065=88 A>2A5< 8=K5 :>=F5?F88, A?>A>1=K5 2K3;O45BL :0: 0;LB5@=0B820 >10=:@>B82H5<CAO ;815@0;87<C. 0: ?>:070; 8459=K9 >?KB B@5BL53> 59E0, 2 3@0=8F0E 70?04=>E@8AB80=A:>3> =0A;548O 5@<0=8O =5 A?>A>1=0 2KAB@>8BL B0:CN 0;LB5@=0B82C, 0 2>AB>G=K9 F828;870F8>==K9 >?KB 4;O =55 A;8H:>< 40;5:. B:@K205BAO >48= 2KE>4 2 =>2>5 O7KG5AB2>, 2 " @8<A:89" :C;LB A8;K, 2 =>2K9 A>F80;- 40@28=87<. '8:03A:0O H:>;0, A0<0 B>3> =5 2540O, >B:@K;0 4>@>3C A>F80;- 40@28=87<C 8 =5>O7KG5A:8< B5>@8O< " G8AB>3>" @K=>G=>3> >B1>@0, =5 8A:065==>3> E@8AB80=A:>9 A>AB@040B5;L=>ABLN : =5?@5CA?52H8< 8 ?0B5@=0;8ABA:8<8 8=B5=F8O<8 A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20. 5@<0=88 A53>4=O =07@5205B 1C=B " M:>=><8G5A:>9 A@54K" , 70I8I0NI59 5AB5AB25==K9 >B1>@ >B 38?5@B@>D8@>20==>3> A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20. C=B MB>B <>65B C25=G0BLAO 459AB28B5;L=K< CA?5E><, 5A;8 5<C 1C45B A>?CBAB2>20BL 8459=>5 =0ABC?;5=85 ?>ABE@8AB80=A:>3> 8=B5;;5:BC0;87<0, A?>A>1=>3> @5018;8B8@>20BL A>F80;- 40@28=87<, A>>1I82 5<C :0:>9- B> =>2K9 O7KG5A:>- @><0=B8G5A:89 >@5>;. !53>4=O A>F80;- 40@28=87< 2 ;8F5 ;815@B0@87<0 :0: 53> ?A524>- 0:045<8G5A:>9 8 ?A524>:>=A5@20B82=>9 25@A88 3>A?>4AB2C5B 2 !(. >7=8:;> 4065 ?@>B82>?>AB02;5=85 !( 8 2@>?K ?> ;815@B0@8ABA:><C :@8B5@8N: " 8A?>@G5==0O" ;52K<8 2@>?0 =5 4>BO38205B 4> AB0=40@B>2 ?>4;8==>3> ;815@B0@87<0 F0@AB20 @K=>G=>3> >B1>@0 157 3@0=8F. 815@B0@87< ;CGH5 2?8AK205BAO 2 :C;LBC@=> @07@O65==>5 ?@>AB@0=AB2> " ?5@5A5;5=G5A:>3>" :0?8B0;87<0, ;8H5==>3> 8AB>@8G5A:8E A0=B8<5=B>2 8 2>A?><8=0=89, G5< 2 :C;LBC@=> ?5@5=0AKI5==>5 ?@>AB@0=AB2> AB0@>3> :0?8B0;87<0, >1@5<5=5==>3> A@54=525:>2>9 ?0<OBLN 8 B@048F8O<8. > 0<5@8:0=A:><C A>F80;- 40@28=87<C =5 E20B05B " @><0=B8G5A:>3> >@5>;0" , >= A;8H:>< ?@875<;5= 2 4CE5 8=48284C0;8AB8G5A:>9 <>@0;8 CA?5E0 8 CB8;8B0@87<0. 5<FK, 2>7<>6=>, >:06CBAO A?>A>1=K<8 ?@840BL A>F80;- 40@28=8ABA:8< 8=B5=F8O< A?5F8D8G5A:CN M=5@35B8:C, A2O70==CN A GC2AB2>< ?@>AB@0=AB20, A ?>G25==8G5A:>- 48>=8A89A:8<8 AB8E8O<8 8 :C;LB0<8. !>>B25BAB2CNI89 A>F80;L=K9 70:07 2A:>@>AB8 AD>@<C;8@CNB B5 =0F8>=0;8AB8G5A:85 2>648 8 >A2>1>48B5;8 =0@>4>2 >B A>25BA:>3> " 8<?5@80;87<0" , :>B>@K5 A=0G0;0 >15I0;8 8< @09A:85 40@K 52@>?59A:>3> 4><0, 0 =0 45;5 ?>40@8;8 =8I5BC, 15A?@0285 8 157KAE>4=>ABL. >A:>;L:C >=8 =5 1K;8 3>B>2K @0A?;0G820BLAO ?> AB0@K< @5D>@<0B>@A:8< 25:A5;O<, 8< >G5=L ?>=04>18BAO =>20O 845>;>38O, A?>A>1=0O >BKA:0BL " @5H0NI85 ?@58<CI5AB20" B0<, 345 ?@875<;5==>- ?@03<0B8G5A:89 ;815@B0@8ABA:89 @0AAC4>: 2K=C645= :>=AB0B8@>20BL >4=8 ;8HL ?CAB>BK 8 ?@>20;K. >MB><C >G5=L 2>7<>6=>, GB> A>F80;- 40@28=87< ;815@B0@8ABA:>3> >1@07F0 1C45B ?>E8I5= C <5@8:8 8 27OB =0 2>>@C65=85 AB@>8B5;5< =>2>9 &5=B@0;L=>9 2@>?K 5@<0=859, :>B>@0O ?@840AB 5<C =54>AB0NICN 845>;>38G5A:CN ?0AA8>=0@=>ABL. A;8 MB> 2 A0<>< 45;5 ?@>87>945B, B> =5CNB=> A51O ?>GC2AB2CNB =5 B>;L:> " M:>=><8G5A:8 A;01K5" , A>F80;L=> =570I8I5==K5 A;>8 =0A5;5=8O 2@>?K, => 8 A;01K5 2 2>5==>< >B=>H5=88 AB@0=K, =5 A?>A>1=K5 2K68BL 2 >G8I5==>< >B E@8AB80=A:>3> =0A;548O =5>O7KG5A:>< 8 " =5>@8<A:><" ?@>AB@0=AB25. :><C 70 ?><>ILN >1@0B8BAO 2 MB>< A;CG05 =0?C30==0O 2@>?0: : !( 8;8 : >AA88? A;CG05 >1@0I5=8O : !( <K ?>;CG8< 20@80=B ?@>D0=8@>20==>3>, E>BO ?@03<0B8G5A:8 <5=55 @8A:>20==>3> >B25B0 =0 2K7>2 =5>O7KG5AB20, 81> ?>4;8==KE 0;LB5@=0B82 =5>O7KG5AB2C =0 0?045, B5< 1>;55 2 !(, ?@0:B8G5A:8 =5 >AB0;>AL. 1@0I5=85 65 : >AA88 1K;> 1K 2>A?@>872545=85< ?0@04>:A0;L=>9 A8BC0F88 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, :>340 0B;0=B8G5A:0O 2@>?0 2K=C645=0 1K;0 >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN : >AA88, C65 AB02H59 =5- 2@>?>9, 70I8I0OAL >B 03@5AA>@0, ?@54AB02;ONI53> " 4@C3CN" 2@>?C. !:>@55 2A53>, MB> 1K;> 1K C65 =5 A?8@0;LN, 0 42865=85< ?> :@C3C. 2 . 5 . !>2@5<5==0O ?>;8B8G5A:0O 8AB>@8O G5@57 ?@87<C A8=B5B8G5A:>9 ?@>3=>AB8G5A:>9 <>45;8 >42>4O 8B>38, ?>?KB05<AO ?@>O28BL A<KA;K A>1KB89. A;8 @0AH8D@>2K20BL A<KA; 5;8:>9 <8@>2>9 2>9=K 2 @0<:0E ?@>3@0<<K, 70;>65==>9 2 A0<>9 52@>?59A:>9 F828;870F88, B> D07K 8=8F88@>20==>3> 2 1 9 1 4 3. 1>;LH>3> F8:;0 <>3CB 1KBL @0A:@KBK :0: ?>A;54>20B5;L=>5 >G8I5=85 2@>?K >B =5- 2@>?K, A >4=>9 AB>@>=K, 8 AB0=>2;5=85 >1I552@>?59A:>9 845=B8G=>AB8 A 4@C3>9. A0<>< 45;5, 2AO M?>?5O " 3@0640=A:>9 2>9=K" 0B;0=B8AB>2 A 5@<0=859 <>65B 1KBL 8=B5@?@5B8@>20=0 :0: ?@5>4>;5=85 =5<5F:>3> 48AA845=BAB20 2=CB@8 52@>?587<0. 20 ?>@065=8O 5@<0=88 2 <8@>2KE 2>9=0E 8 55 :>=5G=0O 8=B53@0F8O 2 0B;0=B8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> <>3CB 1KBL ?>=OBK :0: ;>38G5A:>5 7025@H5=85 52@>?59A:>3> ?@>F5AA0. 0@04>:A =5<5F:>9 AC4L1K 2 B><, GB> 5@<0=88 ?>B@51>20;>AL ?>B5@?5BL " >:>=G0B5;L=>5" ?>@065=85 2> 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=5, GB>1K >:>=G0B5;L=> 8=B53@8@>20BLAO 2 70?04=CN F828;870F8>==CN A8AB5<C. A;8 65 8 ?>@065=85 1 9 4 5 3. O2;O5BAO =5 >:>=G0B5;L=K<, B> 52@>?59A:89 ?@>F5AA ;81> 2>2A5 B5@O5B A<KA;, ;81> 4>;65= 1KBL 2>A?@>872545= 2 D>@<5 =>2>9 :>=D@>=B0F88, =>2>3> ?>@065=8O 5@<0=88 8 =>2>3> B>@65AB20 0B;0=B87<0. !C4L10 >AA88 >?@545;O5BAO 2B>@>9 AB>@>=>9 52@>?59A:>3> ?@>F5AA0 >A2>1>645=85< 2@>?K >B =552@>?59A:8E ?@8<5A59. A5 MB0?K 5;8:>9 <8@>2>9 2>9=K A 1 9 1 4 3. 4> =0H8E 4=59 ?>;CG0NB A<KA; :0: ?>A;54>20B5;L=>5 2KB0;:820=85 >AA88 87 2@>?K. A;8 ?0@04>:A 35@<0=A:8E =0F8>=0;8AB>2 70:;NG05BAO 2 <5B0<>@D>75 G5< O@>AB=55 >=8 1C=BCNB ?@>B82 0B;0=B8G5A:>9 2@>?K 8 2>NNB A =59, B5< 25@=55 ?>?040NB 2 55 >1JOB8O, B> ?0@04>:A @>AA89A:8E 70?04=8:>2, ;52KE 8 ?@02KE, A>AB>8B 2 4@C3><: G5< 1>;55 AB@0AB=> >=8 CAB@5<;ONBAO 2 2@>?C, @072O7K20O 4;O MB>3> 3@0640=A:85 2>9=K 8 2=CB@5==85 G8AB:8 2 >AA88, B5< 25@=55 >AA8O 2KB0;:8205BAO 87 2@>?K =0 >AB>:, :@CB>9 ?5@5>@85=B0F859 A2>53> :C@A0 >B25G0O =0 A>:@CH8B5;L=K5 =5C40G8 8 020=BN@K @5D>@<0B>@>2. -B>B 42C548=K9 ?@>F5AA @50;870F88 1>;LH>9 52@>?59A:>9 ?@>3@0<<K <>6=> 1K;> 1K AG8B0BL A>25@H5==> ;>38G=K< 8 AB@>8BL =0 53> >A=>20=88 =>2K5 3;>10;L=K5 ?@>3=>7K, 5A;8 8AE>48BL 87 157CA;>2=>9 3535<>=88 0?040 2 <8@5 A8BC0F88, A;>682H59AO : =0G0;C ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. '8AB0O 0?@8>@=0O ;>38:0 ?@54?>;0305B 420 4>?CI5=8O: 0?04=0O 2@>?0 <>3;0 1K A?@028BLAO A 5@<0=859 157 ?><>I8 >AA88 8 =8:0:8E =>2KE 3830=B>2 2=5 70?04=>9 A8AB5<K 2>>1I5 =5 4>;6=> ?>O2;OBLAO. -B8 420 2K2>40 =0AB>;L:> A>>B25BAB2CNB ;>38:5 0B;0=B8G5A:>3> A>7=0=8O, GB> >=> 4> A8E ?>@ B> 8 45;> 2>?@5:8 >G5284=K< D0:B0< 8E ?>ABC;8@C5B. 5<8C@3 =5 405B MB><C A>7=0=8N A0<>CB25@48BLAO 8 A0<>CA?>:>8BLAO, ;><0O 53> 0?@8>@=CN ;>38:C. 5@2K9 4>A04=K9 " 0@B5D0:B" A>AB>8B 2 B><, GB> 0?04 =5 A<>3 1K A?@028BLAO A 5@<0=859 157 ?><>I8 >AA88 8 B5< A0<K< 8A:078; ;>38:C 52@>?59A:>3> ?@>F5AA0. -B0 ;>38:0 B@51>20;0, GB>1K >AA8O, @07 C6 >=0 ?@87=0=0 =5- 2@>?>9, =5 8<55B ?@020 1KBL A8;L=>9 8 <>3CI5AB25==>9 8 B5< A0<K< =0@CH0BL 70?04=CN 3535<>=8N 2 <8@5. >A;54=OO D070 <8@>2>9 2>9=K " E>;>4=0O" :0: 1C4B> ?>4B25@6405B MBC ;>38:C. !53>4=O ?>1548B5;8, :065BAO, ?@58A?>;=5=K @5H8<>AB8 " 4>60BL" >AA8N, 8A:;NG82 55 2>7@>645=85 :0: 25;8:>9 45@602K. MB>< A<KA;5 =K=5H=55 10=:@>BAB2> >AA88, ?5@<0=5=B=K9 :@878A, 2 :0:>9 2BO=C;8 55 @5D>@<0B>@K, A>>B25BAB2C5B ?@>3@0<<5 52@>?59A:>3> ?@>F5AA0: 7025@H5=85 52@>?59A:>9 :>=A>;840F88 A >4=>9 AB>@>=K 8 87102;5=85 >B =5- 52@>?59A:8E ?@8<5A59 A 4@C3>9. 4=0:> E>4 A>1KB89 ?>:07K205B, GB> 8 745AL ;>38:0 52@>?59A:>3> ?@>F5AA0 2A:>@>AB8 1C45B =0@CH5=0. 5;> 2 B><, GB> @07@CH5=85 >AA88 8 =872545=85 55 4> AB0BCA0 0<5@8:0=A:>3> ?@>B5:B>@0B0 1K;> 1K " ;>38G=K<" ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?@54?>;>68BL A;54CNI55: ?>A;5 B>3> :0: 2@>?0 >:>=G0B5;L=> A?@028;0AL A ?@>1;5<>9 5@<0=88, 59 C65 =8:>340 =5 ?>=04>18BAO 2>5==>- AB@0B538G5A:0O ?><>IL >AA88, ?>A:>;L:C 4@C38E >??>=5=B>2, :@><5 5@<0=88, C 0B;0=B87<0 =5 4>;6=> 1KBL. > >10 MB8 ?@54?>;>65=8O 8 >B=>A8B5;L=> >:>=G0B5;L=>3> @0AB2>@5=8O 5@<0=88 2 0B;0=B8G5A:>9 A8AB5<5, 8 >B=>A8B5;L=> >BACBAB28O 4@C38E 2K7>2>2 AB0=>2OBAO 25AL<0 A?>@=K<8 2 A25B5 =>259H8E A>1KB89 8 B5=45=F89 2 2@>?5 8 2 <8@5. 0B0AB@>D8G5A:8 1KAB@>5 2 3;070E >@30=870B>@>2 >4=>?>;O@=>3> <8@0 2>72KH5=85 8B0O 8 ?@O<>5 48AA845=BAB2> =488, 702;0452H59 O45@=K< >@C685<, 3>2>@8B > B><, GB> ?@57C<?F8O, =0 :>B>@>9 AB@>8BAO 3;>10;L=0O ;>38:0 0B;0=B8AB>2, C65 ?>:>;51;5=0 2 :>@=5. B:@K205BAO ?5@A?5:B820, 2 :>B>@>9 =0<5G05BAO 65AB:0O 48;5<<0: ;81> 0B;0=B8ABK ?@82;5:0NB >AA8N :0: @02=>?@02=>3> ?0@B=5@0 4;O 1>@L1K A =>2K<8 2>AB>G=K<8 2K7>20<8 8 ?@5>4>;5=8O B>9 @0710;0=A8@>20==>AB8 <8@0, A :>B>@>9 548=AB25==0O A25@E45@6020- ?>1548B5;L O2=> C65 =5 A?@02;O5BAO ;81> ?><>IL >AA88 1C45B 70B@51>20=0 A> AB>@>=K =5- 0?040 ?@>B82 0?040. 5@2K9 ?CBL 0B;0=B8ABK 4;O A51O C65 >B@570;8. =5@F8O E>;>4=>9 2>9=K 8 ?@82KG:0 2845BL 2 >AA88 3;02=>3> ?@>B82=8:0 A >4=>9 AB>@>=K, 8A:CH5=85 ?@81@0BL : @C:0< >3@><=K5 1>30BAB20 >AA88 A 4@C3>9 ?@54>?@545;ONB =K=5H=NN 0=B8@>AA89A:CN AB@0B538N 0B;0=B8AB>2. >:070B5;5< MB>3> O2;O5BAO =5 B>;L:> 45<>=AB@0B82=>5 ?@5=51@565=85 70:>==K<8 35>?>;8B8G5A:8<8 8=B5@5A0<8 >AA88, => 8 8=8F88@>20==K9 $ ?@>F5AA ?>;=>9 458=4CAB@80;870F88 >AA88. >A;54=55 O2;O5BAO 25@=K< ?@87=0:>< B>3>, GB> >AA8N E>BOB ?@52@0B8BL 87 A0<>AB>OB5;L=>3> AC1J5:B0, @0A?>@O60NI53>AO A2>8<8 @5AC@A0<8 2 F5;OE @>AB0, 2 :;04>2CN AK@LO, :;NG >B :>B>@>9 =0E>48BAO 2 @C:0E ?>1548B5;59. <5==> 2 MB>< 0B;0=B8ABK 284OB ;>38:C 5;8:>9 <8@>2>9 2>9=K, >:>=G0B5;L=>, ?> 8E <=5=8N, 7025@H5==>9 :0?8BC;OF859 >AA88. -B0 ;>38:0 =02O7K205BAO 0B;0=B8G5A:><C A>7=0=8N =>2>9 A8AB5<>9 <8@>2>A?@8OB8O, A2O70==>9 A 70<5=>9 D>@<0F8>==>3> ?>4E>40 F828;870F8>==K<. $>@<0F8>==>5 2845=85 >@85=B8@>20;>AL =0 548=CN ?5@A?5:B82C G5;>25G5AB20, ?@>E>4OI53> 2A;54 70 ?8>=5@>< 0?04>< 70:>=><5@=K5 MB0?K 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O ( 2 A0<>< >1I5< 2845 B@048F8>==>5 >1I5AB2>, 8=4CAB@80;L=>5, ?>AB8=4CAB@80;L=>5) . !53>4=O =0 0?045 ?@0:B8G5A:8 =8:B> C65 =5 25@8B 2 >1I5G5;>25G5A:CN ?5@A?5:B82C. >7>1;040;8 48E>B><8O 0?04 =5- 0?04, 2 :>=B5:AB5 :>B>@>9 0?04 CB@0G8205B A2>N >B25BAB25==>ABL 70 @0728B85 4@C38E @538>=>2 <8@0 8 2A5 1>;LH5 ?@52@0I05BAO 2 8AB>@8G5A:8 157>B25BAB25==>5 ?>B@518B5;LA:>5 >1I5AB2>, ?>;=>5 @5H8<>AB8 C4>2;5B2>@OBL A2>8 ?>B@51=>AB8 70 AG5B @5AC@A>2 2A59 ?;0=5BK. -B> 70:>=><5@=> ?@>B82>?>AB02;O5B 0?04 2A5<C =5- 0?04C. !>2@5<5==0O 8AB>@8G5A:0O ?0C70, :>B>@CN 0?04 A@>G=> 8A?>;L7C5B 4;O 70:@5?;5=8O 2K3>4=>3> 5<C AB0BCA- :2>, A2O70=0 A B5<, GB> ?@>F5AA :>=A>;840F88 0?040 =0<=>3> >?5@5605B ?@>F5AA :>=A>;840F88 =5- 0?040, A53>4=O ?@54AB02;5==>3> @07@>7=5==K<8 8 @0AB5@O==K<8 65@B20<8 5;8:>9 <8@>2>9 2>9=K, 87 :>B>@>9 A>;840@878@>20==K9 0?04 2KH5; ?>1548B5;5<. 745AL <K AB0;:8205<AO A =>2K< 0?@8>@=K< <><5=B><, =0:;04K20NI8< =0 1C4CI55 @0<:8 ?@54A:07C5<>9 7040==>AB8. 0: B>;L:> 0?04 >B:070;AO >B 548=>9 D>@<0F8>==>9 ?5@A?5:B82K 8 B5< A0<K< ?@>B82>?>AB028; A51O >AB0;L=><C <8@C, >1@5G5==><C, 2<5AB> B>3> GB>1K @072820BLAO 8 2E>48BL 2 548=CN ?;0=5B0@=CN ?>AB8=4CAB@80;L=CN F828;870F8N, 1KBL M:A?;C0B8@C5<K< >1J5:B><, >?CAB>H05<K< 0;G=K< ?>B@518B5;LA:8< >1I5AB2><, A;>68;0AL =>20O 3;>10;L=0O A8BC0F8O 2K7>20, =0 :>B>@K9 ?>A;54C5B =587156=K9 >B25B. "5>@5B8:8, ?@54AB028B5;8 >1I5AB25==KE =0C: 8 ?@0:B8:CNI85 0=0;8B8:8- M:A?5@BK 4> A8E ?>@ =5 C4>AC68;8AL 704C<0BLAO =04 B5<, :0:>9 C<>?><@0G8B5;L=K9 ?>2>@>B 8AB>@88 A2O70= A >B:07>< 0?040 >B 548=>9 D>@<0F8>==>9 ?5@A?5:B82K 8 ?5@5E>4>< 53> : AB@0B5388 A5?0@0B=>3> @0728B8O 2 >1E>4 8 70 AG5B =570?04=>3> 1>;LH8=AB20. "0:>9 ?>2>@>B 48:BC5B =>2CN :>=D@>=B0F8>==CN ;>38:C 8 3>B>28B B0:>9 2K7>2, :>B>@K9 8AB>@8O G5;>25G5AB20 5I5 =5 7=0;0. ;O 3;>10;L=>3> ?@>3=>78@>20=8O 745AL 4>AB0B>G=> M:A?;8F8@>20BL A>45@60=85 8 <5E0=87<K MB>3> 2K7>20. 'B>, 2 A0<>< 45;5, >7=0G05B =>2>5 A0<>>?@545;5=85 0?040 :0: 871@0==>3> " 7>;>B>3> <8;;80@40" , ?@>B82>AB>OI53> >AB0;L=><C G5;>25G5AB2C? 845>;>38G5A:>< >B=>H5=88 MB> >7=0G05B :>=5F 52@>?59A:>3> 3C<0=87<0 8 ?5@5E>4 0?040 =0 ?>78F88 2A5 1>;55 >B:@>25==>3> @0A87<0. 1 MB>< A2845B5;LAB2CNB 53> =>259H85 :C;LBC@>;>38G5A:85 >B:@>25=8O, :0A0NI85AO B>3>, GB> ?@>3@5AAC =570?04=KE AB@0= <5H0NB =5 :0:85- B> 2=5H=85 ?@5?OBAB28O, 0 =8:C40 =5 3>4=0O <5=B0;L=>ABL. 5@2>9 D07>9 @0A8ABA:>3> 2KA>:><5@8O 1K;8 ?>?KB:8 >A>1>9 " 35==>9" , 0 B>G=55 :C;LBC@>;>38G5A:>9 8=65=5@88: @07@CH8BL B@048F8>==CN <5=B0;L=>ABL ?CB5< >A>1> B>=:8E B5E=>;>389 2>7459AB28O =0 55 =5@2=K5 F5=B@K, A2O70==K5, 2 ?5@2CN >G5@54L, A A8AB5<>9 =@02AB25==KE F5==>AB59. >25@65==0O >AA8O 8A?KB0;0 =0 A515 2>7459AB285 MB8E B5E=>;>389, ?@8<5=O5<KE " G5B25@B>9 2;0ABLN" A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. E F5;L B>B0;L=>5 @07@CH5=85 =0F8>=0;L=>3> A>7=0=8O. !53>4=O <K AB0;:8205<AO C65 A> A;54CNI59 C3@>7>9 @0728B8O 70?04=>3> @0A87<0. "5?5@L @5D>@<0B>@K 8 8E 70?04=K5 =0AB02=8:8 A:;>==K AG8B0BL, GB> A " MB8< =0A5;5=85<" =8G53> " ?@>3@5AA82=>3>" A45;0BL =5;L7O 8 8AB8==>5 B>@65AB2> 70?04=KE F5==>AB59 2 >AA88 ?@>87>945B ;8HL B>340, :>340 MB> ?>:>;5=85 2K<@5B. K<8@0=85 =53>4=KE ?>:>;5=89 C65 845B CA:>@5==K< B5<?><. -B><C A>459AB2CNB 2A5 D>@<K A>F80;L=>9, 0 B>G=55 0A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 ?@028B5;LAB20: 8 ?5=A8>==0O, ;8H82H0O ?5=A8>=5@>2 ?5=A89, 8 45<>3@0D8G5A:0O, ;8H82H0O <>;>4K5 A5<L8 2>7<>6=>AB8 8<5BL 45B59, 8 >1@07>20B5;L=0O, ?@O<> =0?@02;5==0O =0 @07@CH5=85 A0<>3> <>I=>3> D0:B>@0 @0728B8O AB@0=K ?@>A25I5=8O. >AA8O 2K<8@05B, 8 MB> 2 >1I5<- B> 2?8AK205BAO 2 " 45<>:@0B8G5A:CN" A8AB5<C >6840=89 >B<8@0=8O 2A53> B@048F8>=0;8ABA:>3> 8 =5?@8A?>A>1;5==>3>. ! B5E ?>@ :0: 0?04 >B:070;AO @0745;OBL AC4L1K G5;>25G5AB20 8 ?@>B82>?>AB028; A51O <8@C :0: 871@0==K9 =5871@0==K<, ?> 8725AB=K< A>F80;L=>- ?A8E>;>38G5A:8< 70:>=0< A;54C5B >6840BL =>2>9 845>;>38G5A:>9 2>;=K, A2O70==>9 A >1>A=>20=85< 70:>==>AB8 8 ?@02><5@=>AB8 B0:>3> ?@>B82>?>AB02;5=8O. >2>52@>?59A:89 3C<0=87< 8AAO:05B, A<5=OOAL 2A5 1>;55 >B:@>25==K< @0A87<><. >2>5 A0<>>?@545;5=85 0?040 :0: C=8:0;L=>3> 871@0==>3> <5=LH8=AB20 48:BC5B >A>1CN ;8=8N <564C=0@>4=>3> ?>2545=8O. "5>@5B8G5A:8 2>7<>6=>9 AB@0B53859 O2;O5BAO 87>;OF8>=87< >B3>@>65==>ABL >B " =5?@8:0A05<KE" . 5:>B>@K5 ?@87=0:8 B0:>9 AB@0B5388 C65 ?@>O28;8AL 2 (5=35=A:8E A>3;0H5=8OE !, ?@54CA<0B@820NI8E 65AB:85 <5@K 70I8BK " G8AB>3>" 52@>?59A:>3> ?@>AB@0=AB20 >B =0?;K20 " =5G8ABKE" A> AB>@>=K " B@5BL53>" 8 1K2H53> " 2B>@>3>" <8@>2. > 2 3;>10;L=>< <0AHB015 ?>A;54>20B5;L=K9 87>;OF8>=87< 8A:;NG5=. >- ?5@2KE, 70?04=0O F828;870F8O O2;O5BAO M:A?0=A8>=8ABA:>9 ?> A2>59 ?@8@>45 8 55 <0H8=0 2@5<5=8, 4286CI0OAO =5C:;>==> 2?5@54, =C6405BAO 2 @0ABCI8E @5AC@A0E <8@>2>3> ?@>AB@0=AB20. >- 2B>@KE, 8B>38 E>;>4=>9 2>9=K, A45;02H85 0?04 E>7O8=>< <8@0, 48:BCNB 15770AB5=G82> M:A?0=A8>=8ABA:CN ;8=8N ?>2545=8O, 81> A45@6820NI89 D0:B>@, 2 ;8F5 2@06451=>9 A25@E45@602K, =0 A53>4=O CAB@0=5=. > 4;O B>3>, GB>1K 70:@5?8BL AB>;L 2K3>4=K5 8B>38, ?@54AB>8B 5I5 :>5- GB> A45;0BL. =0G0;5 MB> " :>5- GB>" ?@54AB02;O;>AL ?>1548B5;O< A>2A5< ?CABO:>2K<: ?@54AB>O;> 45<>=B8@>20BL A>E@0=82H85AO >AB@>2:8 B>B0;8B0@87<0 2 ;8F5 !525@=>9 >@58, C1K, @0:0. . . 4=0:>, :0: >:070;>AL, ;>38:0 >4=>?>;O@=>3> <8@0 B@51C5B 1>;LH53>: 45<>=B060 2A5E :@C?=KE 3>AC40@AB2 =5- 0?040, 2 A8;C A2>59 25;8G8=K =5 2?8AK20NI8EAO 2 A8AB5<C, 345 548=AB25==0O 725740 >:@C65=0 A?CB=8:0<8- A0B5;;8B0<8. -B> >7=0G05B, GB> B5, :B> ?>H5; =0 @8A: ?>;=>3> 45<>=B060 >AA88 :0: <>I=>9 45@602K, 702B@0 2K=C645=K 1C4CB ?>9B8 =0 45<>=B06 8B0O ?>:0 >= 5I5 =5 AB0; =5A>:@CH8<K< 2 A2>59 <>I8. "0:85 65 <>B82K 42830;8 5@<0=8N : 2>9=5 A> AB@5<8B5;L=> ?>4=8<0NI59AO >AA859 2 =0G0;5 %% 25:0. -B>B ?5@5E>4 >B >AA88 :0: 3;02=>9 <8H5=8 : 8B0N >7=0G0; 1K ?5@5E>4 >B B@5BL59 : G5B25@B>9 <8@>2>9 2>9=5 8;8, 2 =0H59 ;>38:5, : A;54CNI5<C 28B:C 5;8:>9 <8@>2>9 2>9=K. >@>3 A45@6820=8O A=878;AO 2 284C B>3>, GB> 45<>=B06 !!! ?@>87>H5; 2 F5;>< 15A:@>2=> 8 1K; >ACI5AB2;5= A ?><>ILN 1>;55 B>=:8E B5E=>;>389, G5< :;0AA8G5A:85 2>5==>- A8;>2K5. 5GL 845B > ?@>2>F8@>20=88 MB=>A5?0@0B87<0 ?>4 ;>7C=3>< ?@020 =0 A0<>>?@545;5=85 2?;>BL 4> >B45;5=8O, 845>;>38G5A:>9 457>@85=B0F88, 0 70B5< 8 ?@O<>< ?>4:C?5 M;8BK, ?@83;0H05<>9 : A>CG0AB8N 2 ?@>F5AA5 3;>10;L=>9 25AB5@=870F88; =0:>=5F, > @07@CH5=88 F5==>AB=>3> O4@0 :C;LBC@K 65AB:8< @048>>1;CG5=85< A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. 4=0:>, 2 A8;C B>3>, GB> ?5@54 :8B09A:>9 ?@02OI59 M;8B>9 <0OG8B ?@8<5@ @07@CH5==>3> !>25BA:>3> !>N70, ?>9<0==>3> 2 ;>2CH:C " 45<>:@0B870F88" , <8@>20O 2>9=0 A 8B05< 2@O4 ;8 >3@0=8G8BAO ?@8<5=5=85< >4=8E B>;L:> " B>=:8E" B5E=>;>389. !;>2><, CB>?8O >4=>?>;O@=>3> <8@0, >ACI5AB2;O5<0O !( A53>4=O, G@520B0 1>;55 3@>7=K<8 B>B0;L=K<8 @07@CH5=8O<8 8 45AB018;870F859, G5< =5402=> C<5@H0O B>B0;8B0@=0O CB>?8O. 5 <5=55 7;>25I59 2K3;O48B =>259H0O ;815@0;L=0O @K=>G=0O CB>?8O 8 ?>AB@>5==0O =0 55 >A=>25 :>=F5?F8O " >B:@KB>3> >1I5AB20" . 5GL 845B > 15A?@5F545=B=KE 2K7>20E A>F80;- 40@28=87<0, ?@54AB02H53> 2 ?@52@0I5==KE D>@<0E <8@>2>3> @K=>G=>3> >B1>@0. A5?>68@0NI89 <>;>E @K=:0 @01>B05B :0: M:A?@>?@80B>@A:89 8 @54C:F8>=8ABA:89 <5E0=87<, AB@5<8B5;L=> C=8GB>60NI89 " =5@5=B015;L=CN" =04AB@>9:C :C;LBC@K 8 F828;870F88. !>F80;L=>5 3>AC40@AB2>, =0C:0, :C;LBC@0 8 >1@07>20=85, A8AB5<0 A>F80;L=>- 3C<0=8B0@=KE 30@0=B89 8 020=A8@>20=8O <>;>4>3> ?>:>;5=8O 2A5 MB> >1JO2;O5BAO =5=C6=K<8 87;8H5AB20<8, :>B>@K5 @K=>G=> =54>@0728BK5 AB@0=K =5- 0?040 =5 4>;6=K A515 ?>72>;OBL. >;55 B>3>, >=8 C65 =5 <>3CB ?>72>;OBL A515 @072820BL 8 A>1AB25==K9 ?@><KH;5==>- M:>=><8G5A:89 1078A, 81> MB> B@51>20;> 1K <5@ ?@>B5:F8>=8ABA:>9 70I8BK, 0 >=8 :0B53>@8G5A:8 70?@5I5=K =>@<0<8 " >B:@KB>3> >1I5AB20" . B:@KB>ABL 2 MB>< :>=B5:AB5 >7=0G05B 15A?@5?OBAB25==>5 ?@02> M:>=><8G5A:8 A8;L=KE @07>@OBL 1>;55 A;01KE 8 70?@5I0BL 8< A0<>AB>OB5;L=> E>7O9=8G0BL =0 A>1AB25==KE B5@@8B>@8OE. <5==> MB> 8<55B 2 284C =K=5 <>4=0O :>=F5?F8O >3@0=8G5==>3> M:>=><8G5A:>3> AC25@5=8B5B0 8 CAB0@5;>AB8 =0F8>=0;L=KE M:>=><8:. ;>10;L=>5 >B:@KB>5 >1I5AB2> >7=0G05B 15A?@5?OBAB25==K9, =5 AB5A=5==K9 ?@>B5:F8>=8ABA:8<8 <5@0<8, 5AB5AB25==K9 @K=>G=K9 >B1>@, ?@8 :>B>@>< =5 =0@>4K A0<8 ?> A515, 0 157;8:89 <5E0=87< @K=:0 >?@545;O5B, :><C E>7O9=8G0BL =0 B5E 8;8 8=KE B5@@8B>@8OE, :B> >1;0405B ?@02>< 8<5BL A>1AB25==CN >1@010BK20NICN ?@><KH;5==>ABL 8 A>?CBAB2CNICN 59 8=B5;;5:BC0;L=>- >1@07>20B5;L=CN 8=D@0AB@C:BC@C, 0 :B> =5 8<55B 8 4>;65= ?>=878BL :0G5AB2> A2>53> G5;>25G5A:>3> D0:B>@0 4> @>;8 <8@>2>9 >1A;C38 8;8 4065 2>>1I5 AC78BL >1J5< G5;>25G5A:>9 <0AAK, 81> @K=>: 55 =5 B5@?8B. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> ?@>87>H;> 5I5 =5 A;KE0==>5 2 =>2>9 8AB>@88 >15AF5=5=85 G5;>25G5A:>9 <0AAK ?> A@02=5=8N A F5==>ABLN B5@@8B>@89, :>B>@K5 >=0 ?> B5< 8;8 8=K< " 8AB>@8G5A:8< =54>@07C<5=8O<" 70=8<05B. 8@>2><C @K=>G=><C >B1>@C ?@54AB>8B CAB@0=8BL 2A5 MB8 =54>@07C<5=8O 8 >B40BL B5@@8B>@88 F5;KE <8@>2KE @538>=>2 B5<, :B> A?>A>15= 1>;55 @0F8>=0;L=> =0 =8E E>7O9=8G0BL B><C 65 " 7>;>B><C <8;;80@4C" . >A?5205<K9 ;815@0;L=K<8 045?B0<8 >B:@KB>3> >1I5AB20 3;>10;L=K9 <8@ AB0; =0 3;070E ?@52@0I0BLAO 2 A8AB5<C 3;>10;L=>3> 35=>F840. @5645, :>340 <8@ 5I5 =5 1K; 3;>10;L=K<, " =5?@8A?>A>1;5==K5" <>3;8 =5 7=0BL, GB> >=8 =5?@8A?>A>1;5==K5 8 68BL ?> 1>;55 I04OI8< =>@<0< A2>53> A>1AB25==>3> ?@>AB@0=AB20 2@5<5=8. "5?5@L 65, 2 E>45 3;>10;870F88, 8E ?@>AB@0=AB2> 2@5<O >:070;>AL ?>3;>I5==K< 70?04=K<, :>B>@>5 >1=0@C68;> =52840==CN MB=8G5A:CN =5B5@?8<>ABL : 873>O< <8@>2>3> @K=:0, =5278@0O =0 B>, GB> >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 1>;LH8=AB2> G5;>25G5AB20. >2>5 25;8:>5 CG5=85 ;815@B0@87< 70=O;>AL 2AOG5A:8< >15AF5=5=85< MB>3> 1>;LH8=AB20, 8 :@8B5@88 @K=>G=>9 @0F8>=0;L=>AB8 :0: =5;L7O ;CGH5 ?>4>H;8 4;O MB>3>. >7<>6=>, GB> =082=>5 1>;LH8=AB2>, C10N:0==>5 ;815@0;L=K<8 " A8@5=0<8" , 5I5 =5 ?>4>7@5205B, GB> 3>A?>40 <8@0 A53> C65 =0G5@B0;8 =0 53> A?8=0E 7;>25I89 7=0: 0?>:0;8?A8A0. > 1;8609H55 1C4CI55 >B:@>5B 5<C 8AB8=C 2> 2A59 55 C3@>60NI59 ?@>AB>B5, B5< 1>;55 GB> =K=5H=85 ?>1548B5;8 :065BAO @5H8;8, GB> >B=K=5 8< =5:>3> AB5A=OBLAO. -B>B =5A;KE0==K9 2K7>2 1>;LH8=AB2C G5;>25G5AB20 3>B>28B D07C 5I5 =5?@54C3040==>3> >B25B0. > A2>5<C 8AB>@8G5A:><C 3>@87>=BC D070 >B25B0 >:07K205BAO @0742>5==>9. 0742>5==>ABL MB0 4>AB>9=0 B>3>, GB>1K : =59 ?@8A<>B@5BLAO ?>1;865. 0=0;L=>9 D>@<>9 >B25B0, F5;8:>< 70?@>3@0<<8@>20==>9 C65 8<5NI8<8AO 8B>30<8 E>;>4=>9 2>9=K O2;O5BAO =>2>5 2>AAB0=>2;5=85 18?>;O@=>9 AB@C:BC@K <8@0, 2 :>B>@>9 70?04=><C 3535<>=C 1C45B ?@>B82>AB>OBL >A>7=02H89 >1I=>ABL A2>8E AC451 8 =5>6840==> @0AH8@82H89AO 70 AG5B ?>ABA>25BA:>3> ?@>AB@0=AB20 " B@5B89 <8@" . ABL =045640, GB> ?> <5@5 B>3> :0: >= 1C45B ?@52@0I0BLAO 87 1573;0A=>3> 8 45<>@0;87>20==>3> >1J5:B0 GC6>9 2>;8 2 A0<>AB>OB5;L=K9 <8@>2>9 AC1J5:B, A>45@60=85 D07K >B25B0 2 B5@<8=0E A8;>2>9 35>?>;8B8:8 2 F5;>< 1C45B >?@545;5=>. -B> >7=0G0;> 1K 40;L=59H55 @0728B85 ;>38:8 5;8:>9 <8@>2>9 2>9=K, 55 2KAHCN D07C. 0: 8 ?>;>65=> ?@>F5AA0<, ?@>B5:0NI8< 2 <0=8E59A:>9 ;>38:5, MB0 2KAH0O D070 >7=0<5=C5BAO CAB@0=5=85< 2A5E ?@><56CB>G=KE, M:;5:B8G5A:8 A<5H0==KE D>@<. "0:85 M:;5:B8G5A:85 D>@<K 4020;0 ?>A;5?5B@>2A:0O >AA8O, 35@1 :>B>@>9 >;8F5B2>@O; 55 42C3;02>ABL: >=0 <5B0;0AL <564C >AB>:>< 8 0?04><, B> 2K?>;=OO @01>BC, 7040==CN 0B;0=B8G5A:8<8 70:07G8:0<8 ( :0: 2 A;CG05 2>9=K A 5@<0=859 2 1 9 1 4 3. ) , B> @01>BC, :>B>@CN >6840; >B =55 274K1;5==K9 >AB>:. 3@O4CI59 2KAH59 D075 5;8:>9 <8@>2>9 2>9=K MB0 @0742>5==>ABL >AA88, ?>- 2848<><C, 1C45B >:>=G0B5;L=> ?@5>4>;5=0 2 ?>;L7C A>N70 A >AB>:><. "0:8< >1@07><, 5;8:0O <8@>20O 2>9=0 >:07K205BAO =5 <5=LH8< ?> A2>5<C 4>;3>A@>G=><C ?@>3@0<<8@CNI5<C ?>B5=F80;C A>1KB85<, G5< $@0=FC7A:0O @52>;NF8O. $@0=FC7A:0O @52>;NF8O 2> <=>3>< 7040;0 ?@>3@0<<C 2=CB@8?>;8B8G5A:>3> @0728B8O 52@>?59A:8E 8 >:>;>52@>?59A:8E AB@0= ?@>3@0<<C A5:C;O@870F88, M<0=A8?0F88, @0F8>=0;870F88. 5;8:0O <8@>20O 2>9=0 7040;0 AB>;L 65 4>;3>A@>G=CN ?@>3@0<<C 2=5H=5?>;8B8G5A:>3> @0728B8O, A2O70==CN A 35>?>;8B8G5A:8<8 ?5@545;0<8 <8@0, ?@>F5AA0<8 ?@8=C48B5;L=>9 25AB5@=870F88 8 <>45@=870F88. G5<- B> ACI5AB25==>< >15 MB8 ?@>3@0<<K AE>4OBAO, A;54CO 548=>9 ;>38:5, ;>38:5 ?>68@0=8O <8@0 <>45@=><. 0 ?5@2KE ?>@0E, 2 @0<:0E D>@<0F8>==>3> 2845=8O, <>45@= :070;AO ?@>3@0<<>9 ?@5>1@07>20=8O 8 2>72KH5=8O @0728B8O <8@0 ?> 548=K< C=825@A0;L=K< 70:>=0<. > 2 @0<:0E F828;870F8>==>3> 2845=8O, 65AB:> A2O7CNI53> ?@>3@5AA A 548=AB25==>9 F828;870F859 0?04><, <>45@= >:07K205BAO <>;>E><, ?>68@0NI5< B:0=8 4@C38E :C;LBC@ 8 F828;870F89, :0: 2@06451=KE ?@>3@5AAC, 0 =570?04=K5 ?@>AB@0=AB20 :0: ?;0F40@<K, :>B>@K5 =04;568B >G8AB8BL >B =53>4=>3> G5;>25G5A:>3> 10;;0AB0. '5< 65 8 :>340 <>65B 70:>=G8BLAO 5;8:0O <8@>20O 2>9=0, ?>@>482H0O >A=>2=K5 4@0<K %% 25:0? >340 <K 70405< MB>B 2>?@>A, =0H8 8=BC8F88, :0A0NI85AO 1C4CI53>, >1@5B0NB AB@C:BC@=CN @0<:C, >@30=87CNICN :0@B8=C 1C4CI53>, 2 :>B>@>9 2>7<>65= " =510=0;L=K9 >B25B" . 4=> 45;> 2>?@>H0=85 > 1C4CI5< A ?>78F89 ;8H5==>9 2@5<5==>3> 3>@87>=B0 !>2@5<5==>AB8, =5 7=0NI59, =0 :0:>9 ;8=88 @0A?>;>65=0 B>G:0 =0H53> " B5?5@L" . @C3>5 45;> 273;O4 =0 1C4CI55 A =5:>B>@>9 25@H8=K, :0:>9 8 O2;ONBAO 5;8:85 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O. 0: B>;L:> <K @0730405< 70;>65==CN 2 =8E ?@>3@0<<C 48=0<8G=K9 A>1KB89=K9 @O4, <K ?>;CG05< >?@545;5==CN 0?@8>@=CN @0<:C, 2 :>B>@>9 ?><5I0NBAO 3@O4CI85 A>1KB8O. "5?5@L, ?>A;5 B@5E <8@>2KE 2>9= 8 2 ?@54425@88 G5B25@B>9, <K ?>=8<05<, GB> <5E0=87< ?@>B82>AB>O=8O 70;>65= B0<, 345 CB@0G5=0 >1I5G5;>25G5A:0O ?5@A?5:B820, 345 2<5AB> ?@8=F8?0 >1I59 AC4L1K ?@5>1;040NB A5?0@0B=K5 CAB@>5=8O 1C4CI53> 70 A?8=>9 8 2 CI5@1 4@C38<, =045;5==K< =87H8< AB0BCA><. >7<>6=>ABL 2K9B8 87 A>AB>O=8O <8@>2>9 2>9=K >B:@>5BAO ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 G5;>25G5AB2> 2=>2L >1@5B5B >1ICN 8AB>@8G5A:CN ?5@A?5:B82C, ?@87=05B ?@8=F8? 548=>9 AC4L1K. -B>, :AB0B8, :0: @07 8 A>>B25BAB2>20;> 1K D8;>A>D88 ?>4;8==>3> 3;>10;87<0. !;54CNI89 2>?@>A 2 MB>9 A2O78: 0 :B> AB0=5B 8=8F80B>@>< MB>3> ?@8=F8?0, 70;>65==>3> 2 MB8:5 25;8:8E <8@>2KE @5;8389, 2 3>@87>=B5 " >A52>3> 2@5<5=8" , 8<5==> A53>4=O B@038G5A:8 70<CB=5==>3>? "5>@8O ?@>3@5AA0 ?@8CG8;0 =0A >6840BL ?8>=5@A:8E 8=8F80B82, A2O70==KE A =>2K<8 ABC?5=O<8 @0728B8O, >B =081>;55 @0728BKE AB@0=. @>3=>AB8G5A:>5 :@54> MB>9 B5>@88: A53>4=OH=89 45=L @0728BKE AB@0= C:07K205B =0 702B@0H=89 45=L B5E, :B> =0E>48BAO =0 =86=8E ABC?5=OE MA:0;0B>@0, =07K205<>3> ?@>3@5AA><. > =570<CB=5==K9 CG5=8O<8 @50;8AB8G5A:89 273;O4 >B:@K205B =0< A53>4=O A>2A5< 4@C3CN :0@B8=C. >38:0 8 74@02K9 A<KA; C15640NB =0A 2 B><, GB> >1I5G5;>25G5A:><C 1C4CI5<C 1C4CB >65AB>G5==> A>?@>B82;OBLAO =081>;55 @0728BK5 AB@0=K " 7>;>B>9 <8;;80@4" , O2=> =5 A>3;0A=K9 @0745;OBL A >AB0;L=K< G5;>25G5AB2>< 1@5<O AC4L1K. @5645, ?>:0 =5 8AAO:;8 =0BC@0;8AB8G5A:85 8;;N788 @>A25I5=8O, >B>645AB2;ONI53> 70?04=>3> G5;>25:0 A " 5AB5AB25==K< G5;>25:><" 8 >6840NI53>, GB> @07C<=K9 M3>87< 2>AB>@65AB2C5B 8 C 2A5E >AB0;L=KE, 0?04 25@8; 2 >1I5G5;>25G5A:CN ?5@A?5:B82C. @0240, >=0 ?>:C?0;0AL F5=>9 >B:070 2A5E =570?04=KE =0@>4>2 >B A2>59 A?5F8D8:8, =0 0?045 2>A?@8=8<05<>9 :0: 45280F8O >B:;>=5=85 >B =>@<0;L=>3> MB0;>=0. > 2 :>=F5 %% 25:0 0?04 =5 B>;L:> ?>25@8; 2 C=8:0;L=>ABL A2>59 F828;870F88, => 8 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> ?@54AB028B5;8 4@C38E F828;870F89 =5 B>;L:> =5 3>B>2K : =>2><C 1C4CI5<C, :>B>@>5 >15A?5G5=> 4;O 70?04=>9 F828;870F88, => 8 =54>AB>9=K 53>. @>3@5AA :0: <8@>20O 83@0 " A ?>;>68B5;L=>9 AC<<>9" AB0; O2=> >1@5B0BL G5@BK 83@K " A =C;52>9 AC<<>9" . > <5@5 CB25@645=8O ?@8=F8?0 ?;N@0;87<0 F828;870F89 ?@54AB028B5;8 4@C38E :C;LBC@ AB0;8 @0AA<0B@820BLAO =5 :0: ?0@B=5@K ?> A>2<5AB=><C 1C4CI5<C, 0 :0: =58A?@028<K5 C?@O<FK B@048F8>=0;87<0, ?5@52>A?8B0BL :>B>@KE =52>7<>6=>. !B>;L =5?;0AB8G=K9 G5;>25G5A:89 <0B5@80; B>;L:> 70=8<05B 45D8F8B=>5 ?@>AB@0=AB2> =0H59 <0;5=L:>9 ?;0=5BK, => =5 3>48BAO 4;O B>3> GB>1K 1KBL 22545==K< 2 " <0H8=C 2@5<5=8" , 2K=>AOICN : A25B;><C 1C4CI5<C. ! ?>78F89 ?>1548B5;59 ?;0=5B0 ?>45;5=0 =0 425 =5@02=K5 G0AB8: =0 >4=>9 <K 8<55< 45D8F8B ?@>AB@0=AB20 ?@8 >3@><=>< 2@5<5==>< ?>B5=F80;5, =0 4@C3>< 87>18;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 2=5 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8. BAN40 G8AB> " 2>5==K9" 273;O4 =0 <8@>2CN ?5@A?5:B82C: 4;O B>3> GB>1K >1@5AB8 55, 0?04C ?@54AB>8B >B2>520BL ?@>AB@0=AB2> C B5E, :B> =5 C<55B :>=25@B8@>20BL 53> 2> 2@5<5==>9 ?>B5=F80;, 2 B5E=>;>38N >1@5B5=8O 1C4CI53>. 04> A:070BL, B0:>9 273;O4 ?@>B82>@5G8B ?@56=8< CAB0=>2:0< B5>@88 ?@>3@5AA0, :>B>@0O =0 2A5E C@>2=OE C15640;0 =0A 2 B><, GB> ?5@5E>4 >B B@048F8>=0;87<0 : <>45@=C >7=0G05B ?5@5E>4 >B M:AB5=A82=>3> E>7O9AB20, ?>@>640NI53> 1>@L1C 70 ?@>AB@0=AB2>, : 8=B5=A82=><C, 45;0NI5<C B0:CN 1>@L1C 15AA<KA;5==>9. -B>B " =52>5==K9" , ?>78B828ABA:89 273;O4 =0 ?@>AB@0=AB2> A53>4=O C65 CB@0G5=. @8G8=>9 B><C O2;O5BAO, A >4=>9 AB>@>=K, >1>AB@5=85 3;>10;L=KE ?@>1;5< 8 >B:@K20NI85AO " ?@545;K @>AB0" , A 4@C3>9 ;>38:0 <8@>2>9 2>9=K 8 ?A8E>;>38O ?>1548B5;59, :>B>@K< " 3@5E =5 2>A?>;L7>20BLAO" ?;>40<8 A2>59 ?>154K. -B>B =5>6840==K9 @520=H B@048F8>=0;87<0 2 ;035@5 ?>1548B5;59, 2=>2L ?@>=8:H8EAO A>7=0=85< F5==>AB8 ?@>AB@0=AB20, >7=0G05B, GB> ?@>3@0<<0 8@>2>9 2>9=K 2>7>1;040;0 =04 ?@>3@0<<>9 5;8:>9 @52>;NF88 <>45@=0. 0: 65 <>65B A>2@5<5==K9 <8@ >1@5AB8 4@C3CN ?5@A?5:B82C, ?><8<> 7040==>9 F8:;>< 5;8:>9 <8@>2>9 2>9=K 8 A2O70==KE A =5N 35>?>;8B8G5A:8E ?5@545;>2 <8@0? >- 2848<><C, =>20O D8;>A>D8O 1C4CI53> 1C45B >?8@0BLAO =5 =0 ?@57C<?F88 <>45@=0, A2O70==K5 A ?@87=0=85< @5H0NI8E ?@58<CI5AB2 @0728BKE 8 A8;L=KE =04 " =8I8<8 4CE><" , 0 =0 E@8AB80=A:85 ?@57C<?F88, C:07CNI85, GB> 8<5==> " =8I85 4CE><" >B:@>NB =>2CN ?5@A?5:B82C <8@0, A2O70==CN =5 A 45;5=85< =0 @0AC @01>2 8 @0AC 3>A?>4, 0 A ?@8=F8?0<8 548=>9 AC4L1K 8 2708<=>9 >B25BAB25==>AB8. I5 A>2A5< =5402=>, 2 6 0 - E 3>40E, <=>38< ?@54AB02;O;>AL, GB> 0?04 >@30=87C5B MDD5:B82=K5 ?@>3@0<<K @0728B8O 4;O >BAB0;KE AB@0=, ?><>65B 8< A>740BL A>1AB25==CN 8=D@0AB@C:BC@C @>AB0, A2O70==CN A A>2@5<5==>9 ?@><KH;5==>ABLN, ?>43>B>2:>9 =0F8>=0;L=KE :04@>2, =0CG=>- B5E=8G5A:8<8 =>20F8O<8. =4CAB@80;870F8O, AF85=B870F8O 8 @0F8>=0;870F8O 3>B>28;8 =>2CN AC4L1C " B@5BL5<C <8@C" , :>B>@><C 2A:>@5 :0: 1C4B> ?@54AB>O;> 4>3=0BL @0728BK5 AB@0=K. -B8< C=825@A0;8O< ?@>3@5AA0 =5 AC645=> 1K;> CB25@48BLAO, 8 :0@B8=0 1C4CI53> AB0;0 @07420820BLAO: >4=0 ?5@A?5:B820 4;O 871@0==KE, 4@C30O 4;O <8@>2>3> 35BB>. >2B>@8BAO ;8 25;8:89 ?0@04>:A @0==5E@8AB80=A:>9 M?>E8, :>340 >B25@65==K5 C:070;8 =>2K9 ?CBL <8@C 8 >B:@K;8 ?@8=F8? 548=>9 AC4L1K ( " =5B =8 M;;8=0, =8 8C45O" ) ? ;O B>3> GB>1K 70=>2> C@02=OBL ?5@54 ;8F>< 8AB>@88 @0728BKE 8 >BAB0;KE, ?@8A?>A>1;5==KE 8 =5 ?@8A?>A>1;5==KE, G5;>25G5AB2C ?@54AB>8B A>740BL 8=K5 :@8B5@88 >F5=:8 ;N459, 8=CN H:0;C 2@5<5=8. >45@= ?>4G8=8; ;N459 M:>=><8:5 8 ?@52@0B8; M:>=><8:>- B5E=8G5A:85 :@8B5@88 2 3;02=>5 <5@8;> ;N459, AB@0=, F828;870F89. 4> B5E ?>@, ?>:0 MB8 ?@8>@8B5BK 4>2;5NB, 8AB>@8G5A:89 3>@87>=B G5;>25G5AB20 B0: 8 1C45B @07420820BLAO, 81> " M:>=><8G5A:85 =>6=8FK" =5 A>:@0I0NBAO, 0 2A5 1>;LH5 @0742830NBAO. @>3@5AA >1=0@C68; =5?@8OB=CN B5=45=F8N :>=F5=B@0F88 8 <>=>?>;870F88: 1KAB@55 @072820NBAO B5, :B> 1>;55 @0728B. $5=><5=>;>38O -. CAA5@;O @5:><5=4C5B =0<, 4;O B>3> GB>1K ?@>18BLAO : ?5@28G=><C A<KA;C, >ACI5AB28BL ?@>F54C@C 2K=5A5=8O 70 A:>1:8 2A53> =0A;>82H53>AO. >- 2848<><C, MBC " D5=><5=>;>38G5A:CN @54C:F8N" ?@54AB>8B >ACI5AB28BL G5;>25G5AB2C, 2K=5AO 70 A:>1:8 B5 D5=><5=K, :>B>@K5 A2O70=K A M:>=><8:>- B5E=8G5A:8<8 :@8B5@8O<8 @0728B>AB8 8 =5@0728B>AB8. 5GL 845B > ?5@A?5:B825 ?;0=5B0@=>9 ?>ABM:>=><8G5A:>9 @52>;NF88, :>B>@0O 2 >B;8G85 >B <8@>2>9 :><<C=8AB8G5A:>9 @52>;NF88 =5 ?@>AB> =0A8;LAB25==> M:>=><8G5A:8 C@02=O5B 2A5E, 0 2K=5A5B 70 A:>1:8 M:>=><8G5A:85 87<5@5=8O, B> 5ABL CB25@48B =>2CN H:0;C >F5=>: 8 ?@8>@8B5B>2. ;020 3 . " !& !""'! / >65B 1KBL, A2>1>40 2>;8 =0< 2>>1I5 =5 40=0, => 8;;N78O 55 =0A =5 ?>:8405B. 0 @0728;:5 4>@>3 =0< 459AB28B5;L=> :065BAO, GB> <K 2>;L=K ?>9B8 8 =0?@02> 8 =0;52>; :>340 65 2K1>@ A45;0=, B@C4=> ?@54AB028BL, GB> =0A ?>425; : =5<C 25AL E>4 <8@>2>9 8AB>@88. !><5@A5B >M< 3 . 1 . 5E0=87<K 8=25@A88 2 7025@H0NI59 D075 2K7>20 7 ?@54K4CI53> <K COA=8;8, GB> =081>;55 ?5@A?5:B82=>9 D>@<>9 8AB>@8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O O2;O5BAO 0=0;87 2 :>=B5:AB5 ;>38:8 2K7>20 >B25B0. =K<8 A;>20<8, >?@545;OO ?0@0<5B@K 2K7>20, 53> =0?@02;5=85 8 48=0<8:C, <K ?>;CG05< 0?@8>@=> 7040==K5 ( B. 5. 5I5 =5 =01;N405<K5 2 >?KB5, ?>A:>;L:C 45;> :0A05BAO 1C4CI53>) =0?@02;5=85 8 ?0@0<5B@K >B25B0. @8 MB><, @07C<55BAO, <K 4>;6=K >B4020BL A515 >BG5B, GB> >B25BK 2A5340 =>AOB E0@0:B5@ 0;LB5@=0B82=KE 20@80=B>2 8 B@51CNB, A>>B25BAB25==>, 0;LB5@=0B82=KE ?@>3=>AB8G5A:8E AF5=0@852. AE>4=CN <5B>4>;>38G5A:CN B@C4=>ABL ?@54AB02;O5B A0<> CB>G=5=85 8AB>@8G5A:8E ?0@0<5B@>2 D07K 2K7>20: 2 :0:>9 8<5==> B>G:5 =0G8=05BAO MB0 D070, :0:85 8AB>@8G5A:85 >1I=>AB8 8 A :0:>9 A:>@>ABLN MB0 D070 >E20BK205B. =K<8 A;>20<8, <K 745AL 8<55< BC 65 :>=B@025@AC =><8=0;87<0 8 @50;87<0, :>B>@0O 8<5;0 AB>;L 1>;LH>5 7=0G5=85 2 8AB>@88 D8;>A>D88 8 4@C38E A>F80;L=KE =0C:. 0:8< >1@07>< <K <>65< @07=>>1@07=K5, ?> 2848<>AB8 @07@>7=5==K5 A>1KB8O C;>68BL 2 548=CN <>@D>;>38G5A:CN AB@C:BC@C, =07K205<CN =0<8 D07>9 2K7>20? 0:, 40;55, >B;8G8BL A>1KB8O, >B=>AOI85AO : D075 2K7>20, >B A>1KB89, ?@8=04;560I8E : ?@>H;><C F8:;C 2K7>20 >B25B0, 8 2 G0AB=>AB8: GB> =0< ?><>305B @07;8G8BL A>1KB8O, ?@8=04;560I85 :> 2B>@>9 D075 ?@54K4CI53> F8:;0 D075 >B25B0, >B A>1KB89, ?@8=04;560I8E : ?5@28G=>9 D075 8=B5@5ACNI53> =0A =>2>3> F8:;0? 0?@8<5@, :0: >B;8G8BL A>1KB8O, O2;ONI85AO 70:;NG8B5;L=K<8 @50:F8O<8 D07K :><<C=8AB8G5A:>3> ( ;52>@048:0;L=>3>) >B25B0 =0 ?@54K4CI85 2K7>2K ?5@2>9 B@5B8 X X 25:0 <8@>2CN 2>9=C, <8@>2>9 M:>=><8G5A:89 :@878A, 0 B0:65 <>@0;L=K9 :@878A 70?04=KE ;815@0;L=KE >1I5AB2, >B A>1KB89, >B=>AOI8EAO : =0G0;L=>9 D075 =>2>3>, ?>AB:><<C=8AB8G5A:>3> F8:;0, 2 @0<:0E :>B>@>3> 8=8F80B820 2K7>20 ?@8=04;568B C65 ?>15482H5<C ;815@0;87<C? /A=>, GB> " E@>=><5B@06=K9" ?540=B87< 745AL 45;C =5 ?><>65B: 2 @0<:0E >4=>3> 8 B>3> 65 0AB@>=><8G5A:>3> 2@5<5=8 <>3CB A>A54AB2>20BL A>1KB8O, >B=>AOI85AO 8 : 70:;NG8B5;L=>9 D075 :><<C=8AB8G5A:>3> >B25B0 =0 ?@54H5AB2CNI89 2K7>2, 8 : =0G0;L=>9 D075 =>2>3> F8:;0, 7040==>3> B>@65AB2>< ;815@0;87<0. =0;87 4>;65= 1KBL A>45@60B5;L=K<, >?8@0NI8<AO =0 =5:>B>@K5 >1I85 :@8B5@88 >B=5A5=8O A>1KB89 : B>9 8;8 8=>9 D075, 2 A2>N >G5@54L >A=>20==>9 =0 ACI=>AB=KE >?@545;5=8OE 8=B5@5ACNI8E =0A F8:;>2 8 D07. /A=>, GB> ?>4>1=K5 :@8B5@88 >B=N4L =5 2A5340 <>3CB AG8B0BLAO AB@>3> >?5@0F8>=0;L=K<8 8 25@8D8F8@C5<K<8 745AL B@51C5BAO 8 8A?>;L7>20=85 =0H59 8=BC8F88, =>AOI59 >BG0AB8 M?8AB5<>;>38G5A:89, >BG0AB8 ?>;8B8G5A:89 E0@0:B5@. ?>;8B8:5 4@C7LO 8 2@038 @0A?>7=0NBAO 157>H81>G=> ?><8<> <5B>4>;>38G5A:8 0?@>18@>20==KE ?@>F54C@ 845=B8D8:0F88. >B ?>G5<C ?>;8B8G5A:0O 8=BC8F8O O2;O5BAO 206=59H8< ?>4A?>@L5< ?>;8B8G5A:>9 ?@>3=>AB8:8. > 2 F5;>< <K 745AL 8<55< 45;> =5 A 8=BC8F859 ?5@A>=0;L=KE 2>A?@8OB89 8 845=B8D8:0F89, 0 A 8AB>@8G5A:>9 8=BC8F859, :0A0NI59AO A0<>3> 4CE0 2@5<5=8. A0<>5 3;02=>5 2 ?>;8B8G5A:>9 ?@>3=>AB8:5 >?@545;8BL <><5=B, :>340 D070 2K7>20 ?5@5E>48B 2 D07C >B25B0. 0: ?@028;>, 45OB5;8, A2O702H85 A2>N ?>;8B8G5A:CN :0@L5@C 8 AC4L1C A D07>9 2K7>20, >G5=L @54:> 2>2@5<O A?>E20BK20NBAO: 8< ?@54AB02;O5BAO, GB> 8E D070 1C45B 4;8BLAO 4>;3>, 5A;8 =5 2A5340 ( " ?>;=0O 8 >:>=G0B5;L=0O ?>1540" , " :>=5F 8AB>@88" 8 B. ?. ) . A5 MB8 <5B>4>;>38G5A:85 B@C4=>AB8 =0< ?@54AB>8B :>=:@5B878@>20BL 2 E>45 ?@0:B8G5A:>3> 0=0;870, ?@8<5=8B5;L=> : :>=:@5B=K< ?@>O2;5=8O<, 0 =5 0?@8>@=>. 1@0B8<AO B5?5@L : A>45@60B5;L=>9 AB>@>=5 =0H53> ?@>3=>78@>20=8O. @>5:B <>45@=0, :>B>@K9 70?04=0O F828;870F8O AD>@<8@>20;0 2 <><5=B A2>53> 8AB>@8G5A:>3> 8 :C;LBC@=>3> A0<>>?@545;5=8O, B. 5. =0 @C1565 >7@>645=8O 8 >2>3> 2@5<5=8, 8<55B 425 AB>@>=K. 5@20O >B=>A8BAO : ?>:>@5=8N ?@8@>4K 2KB5A=5=8N 5AB5AB25==>9 A@54K B5E=8G5A:>9, O2;ONI59AO @57C;LB0B>< B5E=>;>38G5A:>3> ?@8<5=5=8O 5AB5AB2>7=0=8O. B>@0O >B=>A8BAO : 25AB5@=870F88 <8@0 ?>A;54>20B5;L=><C 2KB5A=5=8N 0@E08G=KE ( B@048F8>==KE) :C;LBC@ A>2@5<5==>9 ( B. 5. 70?04=>9, ?>B><C GB> 8<5==> 0?04 87=0G0;L=> <>=>?>;878@>20; A>2@5<5==>ABL) . A>15==>ABL =0H53> @C156=>3> ?>:>;5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> <K 6825< 2 ?>74=89 G0A 8AB>@88 <>45@=0 2 G0A, :>340 :>=G05BAO 53> D070 2K7>20 8 =0ABC?05B D070 >B25B0. B25B, >B=>AOI89AO : ?5@2>9 AB>@>=5 70?04=>3> ?@>5:B0 <>45@=870F88 <8@0 ?>:>@5=8N ?@8@>4K, 87CG05B A>2@5<5==0O M:>;>38G5A:0O B5>@8O, 0=0;878@CNI0O ?0@0<5B@K A>2@5<5==>3> M:>;>38G5A:>3> :@878A0 8 53> 2>7<>6=K5 ?;0=5B0@=K5 ?>A;54AB28O. !B@>3> 3>2>@O, MB0 B5>@8O 5I5 =5 A>7@5;0 4;O B>3>, GB>1K ?@54;>68BL AF5=0@88 :>=AB@C:B82=>3> >B25B0 =0 M:>;>38G5A:89 2K7>2 <>45@=0; >=0 B>;L:> ?@54C?@56405B =0A > B><, GB> D070 2K7>20 8AG5@?0=0, 8 5A;8 55 8=5@F8O =5 1C45B >AB0=>2;5=0 2 1;8609H5< 1C4CI5<, =5>B2@0B8<K9 >B25B =0ABC?8B A:>@> 8 ?@8<5B D>@<C 3;>10;L=>9 :0B0AB@>DK. 0A 745AL 8=B5@5AC5B 2B>@0O AB>@>=0 2K7>20, A>45@60I0OAO 2 ?@>5:B5 <>45@=0: ?@>3@0<<0 2KB5A=5=8O 2A5E B@048F8>==KE ( =570?04=KE) :C;LBC@ 70?04=>9. -B>9 AB>@>=>9, ?> >?@545;5=8N, ?@54AB>8B 70=8<0BLAO >1I5AB25==K< =0C:0<. / ;8G=> ?>;030N, GB> 745AL =5>1E>48<> >@30=87CNI55 =0G0;>, A?>A>1=>5 A>1@0BL 2 548=K9 A<KA;>2>9 >1@07 ( ?>=OB85) 2A5 G0AB=K5 ?@>O2;5=8O 2K7>20 25AB5@=870F88. C6=0 =0C:0- ;845@, A?5F8D8G5A:89 8=AB@C<5=B0@89 :>B>@>9 2 A>AB>O=88 2A:@KBL 3;02=K9 <5E0=87< C:070==>3> 2K7>20 8 >?8A0BL 53> 2 B0:>< :>=B5:AB5, 345 @0F8>=0;L=> ?@54C3040==K<, 8=B5;;83815;L=K< 1C45B 2KABC?0BL 8 >B25B :0: F5=B@0;L=0O B5<0 A>>B25BAB2CNI59 D07K. "0:>9 =0C:>9 <=5 ?@54AB02;O5BAO 8<5==> ?>;8B>;>38O. 45AL <>65B 2>7=8:=CBL 2>7@065=85, C:07K20NI55 =0 :C;LBC@>;>38N, 81> 25AB5@=870F8O >1KG=> >?8AK205BAO :0: AB@C:BC@=K9 A4283 2 :C;LBC@5. ! MB8< <>6=> 1K;> 1K A>3;0A8BLAO, 5A;8 1K :C;LBC@>;>38O 3>B>20 1K;0 1K : B><C, GB>1K 4020BL =0< 8=AB@C<5=B0;L=>5 7=0=85, B. 5. 70 B5G5=85< ?@>F5AA0 2A:@K20BL A8;K 8 8=B5@5AK, >@30=87CNI85 MB>B ?@>F5AA. >:0 GB> :C;LBC@>;>38O ?@54?>G8B05B >?8AK20BL 53> 2 D0B0;8AB8G5A:>< :;NG5 :0: =5:89 =5C;>28<K9 " 4CE 2@5<5=8" , 8;8 5@0:;8B>2 ?>B>:, >E20BK20NI89 25AL <8@. 0< ?@54AB>8B >A<KA;8BL ?@>O2;5=85 70:;NG8B5;L=>9 AB0488 70?04=>3> 2K7>20 <8@C. <5==> 2 MB>9 AB0488 70:;04K205BAO <5E0=87< 8=25@A88 27@K2=>9 @50:F88 =0 2K7>2 8 A<5=K 7=0:>2 ( ?;NA>2 =0 <8=CAK 8 =0>1>@>B) . !;54>20B5;L=>, 2 70:;NG8B5;L=>9 AB0488 2K7>2 :0:8<- B> >1@07>< " @07>1;0G05B A51O" , @0A:@K205B A2>N 87=0=:C. !53>4=O 8<5==> MB> ?@>8AE>48B A 70?04=>9 84559 ?@>3@5AA0. K AB0;:8205<AO A 87=0=:>9 ?@>3@5AA0 2 >158E 53> A>AB02;ONI8E: 2 ?@>5:B5 " ?>:>@5=8O" ?@8@>4K 8 2 ?@>5:B5 M<0=A8?0F88 ;8G=>AB8. @>1;5<0 2 B><, GB>1K 8=B53@8@>20BL =0H8 >?@545;5=8O B>3> 8 4@C3>3>, =09B8 <><5=BK 8E 2708<=>3> A>>B25BAB28O. ;NG52K<, 15AA?>@=>, O2;O5BAO ?>=OB85 3;>10;L=>3> <8@0. =5< 4>;6=0 =09B8 >B@065=85 2708<>7028A8<>ABL B0:8E O2;5=89, :0: 8=D>@<0F8>==0O @52>;NF8O, M:>=><8G5A:0O @52>;NF8O, 35>?>;8B8G5A:89 ?5@545; <8@0 8 ?>AB<>45@=8ABA:0O " @52>;NF8O A>7=0=8O" . 8<5==> 2 A8;C 3;>10;L=>AB8 :064>3> 87 ?5@5G8A;5==KE A4283>2, >B =8E =5;L7O A?@OB0BLAO 8 70A;>=8BLAO: =0 =8E ?@54AB>8B >B25B8BL. / ?@5420@8B5;L=> >?@545;8; 1K 2A5 MB8 A42838 :0: M:A?@>?@80F8N >A=>20=89 8;8 45<0B5@80;870F8N <8@0, ;8H05<>3> A2>8E B25@4K=L. ?5@2K5 >AB@>5 >ICI5=85 ?>B5@8 >A=>20=89 2>7=8:;> C =0CG=>9 >1I5AB25==>AB8 8 >:>;>=0CG=>9 " ?@>A25I5==>9 ?C1;8:8" =0 @C1565 X I X X X 22. , :>340 >B:@KB85 M;5:B@>=0 ;8H8;> =04564K =0 0B>< :0: =0 ?>A;54=NN CAB>9G82CN AC1AB0=F8N " :8@?8G8: <8@>740=8O" . ">340 2>7=8:;0 :>=F5?F8O M=5@35B87<0, >1JO282H0O > 70<5=5 <0B5@88 M=5@3859 > 45<0B5@80;870F88 <8@0. %0@0:B5@=>, GB> M=5@35B87< B>BG0A 65 2KH5; 40;5:> 70 ?@545;K =0CG=>9 A@54K 8 >1@5; AB0BCA >1I5:C;LBC@=>9 ?0@0483<K, ACBLN :>B>@>9 O2;O5BAO 2>;N=B0@87<. G5=L 2>7<>6=>, GB> MB8 A>>B=>H5=8O A;54C5B ?5@5<5=8BL 8 A:070BL, GB> 2 >1I5< 2>;N=B0@8ABA:>< :;8<0B5 M?>E8 70:>=><5@=> ?@>87>H;> >B:@KB85 M;5:B@>=0, 2?8AK20NI55AO 2 >1I89 ?@>F5AA 45<>=B060 B25@4K=L <8@0. 8A:CAAB25 MB><C ?@>F5AAC A>>B25BAB2>20;0 M:A?0=A8O 01AB@0:F8>=87<0 8 A8<2>;87<0: 8A:CAAB2> ?5@5AB0;> 4>25@OBL ?@54<5B=><C <8@C, 70?>4>7@82 53> AD01@8:>20==>ABL, A45;0==>ABL, 8=>1KB89=>ABL. ?>;8B8:5 MB0 B5=45=F8O >B@078;0AL 2 ?>O2;5=88 020=30@4=KE ?0@B89, =5 >1A;C6820NI8E =0;8G=K5, A;>682H85AO 8=B5@5AK B5E 8;8 8=KE 3@C?? 3@0640=A:>3> >1I5AB20, 0 0:B82=> D>@<8@CNI8E =>2K5, A>>B25BAB2CNI85 845>;>38G5A:><C " ?@>5:BC" . 2A5<C MB><C A>?CBAB2>20;0 0:B82870F8O @07;8G=>3> @>40 8=B5@=0F8>=0;>2 EC4>65AB25==>3> ( 020=30@48ABA:>- DCBC@8AB8G5A:>3>) , ?>;8B8G5A:>3> ( ;52>- , 0 70B5< ?@02>@048:0;L=>3>) , <5=5465@80;L=>3> ( D>@487< 8 B59;>@87< :0: 8=B5@=0F8>=0;L=K5 H:>;K >@30=870F88 8 C?@02;5=8O) . !;>2><, 2>7=8:;> 42865=85 <>45@=0, >1JO282H55 2>9=C :0:8< 1K B> =8 1K;> AC1AB0=F8O<. <8@5, ?>:>OI5<AO =0 B25@4>< AC1AB0=F80;L=>< >A=>20=88, ;N10O ?@5>1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 8<55B ?@545;K, C?8@0NI85AO 2 :>=5G=K5 >A=>20=8O, 70:>=K 8 8=20@80=BK 1KB8O. <5==> ?>MB><C ?@><5B552 G5;>25:, : =0G0;C X X 2. ?>GC2AB2>202H89 A51O 2 75=8B5 2>7<>6=>AB59, ?@8ABC?8; : =8A?@>25@65=8N 2A5E AC1AB0=F89 D878:>- >=B>;>38G5A:8E, A>F8>:C;LBC@=KE, =@02AB25==KE. A5, 01A>;NB=> 2A5 2 MB>< <8@5 :070;>AL 2>7<>6=K< 4>AB0B>G=> 1K;> A>548=8BL =0CG=>5 7=0=85 A ?@5>1@07>20B5;L=>9 2>;59. >45@=8ABA:>5 A>7=0=85 2KABC?0;> 2=CB@5==5 F5;>AB=K<, =5?@>B82>@5G82K< 8 ?>A;54>20B5;L=K<: >=> 2K=0H820;> ?@>5:B ?@5>1@07>20=8O 2A53> <8@0 8 4;O 2A5E ;N459. "0: =07K205<K5 :;0AA>2K5 2@038 8;8 =58A?@028<K5 B@048F8>=0;8ABK 2>A?@8=8<0;8AL :0: ?><5E0, :>B>@CN ?@54AB>8B >:>=G0B5;L=> CAB@0=8BL, => =5 :0: 7=0: >=B>;>38G5A:>3> BC?8:0 8;8 ?@545;0. 815@0;K, A>F80;- 45<>:@0BK 8 :><<C=8ABK A?>@8;8 > =081>;55 MDD5:B82=KE ?CBOE ?@5>1@07>20=8O <8@0 ?CB5< =0CG=>- B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, ?>AB5?5==KE A>F80;L=KE @5D>@< 8;8 @048:0;L=KE ?>;8B8G5A:8E @52>;NF89, => 1K;8 548=K 2 A2>59 25@5 2 15A:>=5G=K9 C=825@A0;L=K9 ?@>3@5AA. 04> ?@O<> A:070BL: 4CE>2=0O 0B<>AD5@0 :>=F0 X X 25:0 87<5=8;0AL 2 :>@=5, 8 ?@>5:B <>45@=870F88 >B=K=5 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 A>25@H5==> 4@C38E >=B>;>38G5A:8E 4>?CI5=8OE, G5< ?@5645. @56=85 4>?CI5=8O, 8;8 4>3<0BK ?@>3@5AA8ABA:>9 25@K <>6=> 1K;> A25AB8 : B@5< >A=>2=K<: 1 . A:CAAB25==>5, A>B2>@5==>5 ?> @5F5?B0< ?5@54>2>3> =0CG=>3> 7=0=8O, ;CGH5 5AB5AB25==>3> 40==>3> ?@8@>4>9 8;8 C=0A;54>20==>3> >B ?@54:>2. 2 . @>3@5AA 15A:>=5G5= 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25 >= >E20BK205B 2AN 5<;N ( 8 4065 2A5 2>7<>6=K5 =0A5;5==K5 <8@K) 8 2AN 8AB>@8N. 3 . @>3@5AA C=825@A0;5= 4;O =53> =5 ACI5AB2C5B " =8 M;;8=0, =8 20@20@0, =8 8C45O, =8 O7KG=8:0" . !53>4=O 2A5 B@8 ?>ABC;0B0 >:070;8AL ?>:>;51;5=K, GB> ?>2;5:;> 70 A>1>9 =5B@8280;L=K5 2K2>4K 8 =5640==K5 A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:85 8 4CE>2=K5 ?>A;54AB28O. 0G=5< A ?5@2>3> ?>ABC;0B0. 4=8< 87 ?>A;54=8E 53> >A=>20=89 AB0;0 E8<8O ?>;8<5@>2, ?@8720==0O ?@5>4>;5BL >3@0=8G5==>ABL ?@8@>4=KE <0B5@80;>2. -B>B 2K7>2 A> AB>@>=K E8<88 ?>;8<5@>2 ?> 1>;LH><C AG5BC 70:>=G8;AO 15AA;02=>, :0: 8 4@C385 2K7>2K 8A:CAAB25==>9 A@54K. !53>4=O ?>B@518B5;LA:>5 >1I5AB2> 3>=O5BAO C65 =5 70 ?@>4C:B0<8 E8<88 ?>;8<5@>2, 0 8A?>254C5B :C;LB =0BC@0;L=KE ?@>4C:B>2: @5;838O B5E=8G5A:>3> <>=>B587<0 A<5=8;0AL =>2K< ?0=B58AB8G5A:8< O7KG5AB2><. 5@5D@078@CO $. %095:0, <>6=> A:070BL, GB> ?@8@>4=0O M2>;NF8O 5ABL ?@>F54C@0 >B:@KB8O B0:>3> <=>3>>1@078O D0:B>@>2, :>B>@>3> ?;0=8@CNI89 8 :>=AB@C8@CNI89 =0CG=K9 @07C< >B:@KBL, 2 ?@8=F8?5, =5 2 A>AB>O=88. @8@>4=K5 >1J5:BK, 2 >B;8G85 >B 8A:CAAB25==> A:>=AB@C8@>20==KE, B5E=8G5A:8E, >1;040NB 15A:>=5G=>9 A;>6=>ABLN, 8 2AO:>5 @54CF8@>20=85 MB>9 A;>6=>AB8 4> 70@0=55 7040==KE ?0@0<5B@>2 B5E=8G5A:>3> >1J5:B0 >:07K205BAO ?@>D0=0F859. -B> 65 :0A05BAO 8 1>;55 >1I59 ?>?KB:8, >B=>AOI59AO : ?@><5B552C 70<KA;C ?@5>1@07>20=8O <8@0 : 70<5=5 M2>;NF8>==> 2>7=8:H8E A?>A>1>2 A0<>>@30=870F88 ?@8@>4=>3> 8 :C;LBC@=>3> <8@>2 =0CG=>- 1N@>:@0B8G5A:>9 >@30=870F859 ( 1N@>:@0B8G5A:>9 F5;5@0F8>=0;L=>ABLN ?> . 515@C) . @>5:B @0F8>=0;870F88 <8@0, 2K428=CBK9 52@>?59A:8< <>45@=><, ?@>B82>@5G8B :815@=5B8G5A:><C 70:>=C =5>1E>48<>3> @07=>>1@078O, AD>@<C;8@>20==><C -H18. AO:0O 8A:CAAB25==> A>740==0O C?@02;ONI0O A8AB5<0 154=55, G5< M2>;NF8>==> AD>@<8@>202H85AO 18>;>38G5A:85 8 A>F8>:C;LBC@=K5 >1J5:BK 8 ?@>F5AAK, :>B>@K5 >=0 8<55B ?@5B5=78N " @0F8>=0;878@>20BL" . 0: ?8H5B . $. (01@>2, " 2 8A:CAAB25==KE A8AB5<0E ?>@O4>: 8 @07=>>1@0785 ?@>B82>AB>OB 4@C3 4@C3C. E A>740=85 >A=>20=> =0 ?>402;5=88 " ?><5E" ?> ?@8=F8?C " >BA5G5=8O ;8H=53>" (01@>2 . $. -DD5:B82=>ABL ?>;8B8G5A:>3> C?@02;5=8O ( A8AB5<=>- :815@=5B8G5A:89 ?>4E>4) . 8AA5@B0F8O 2 D>@<5 =0CG=>3> 4>:;040 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 4>:B>@0 ?>;8B8G5A:8E =0C:. . , 1 9 9 8 . !. 2 9 . . BAN40 @50:F8O <>45@=0 =0 " 87;8H=55" @07=>>1@0785 ?@8@>4K 8 :C;LBC@K. ;02=0O >?0A=>ABL A>AB>8B =5 AB>;L:> 2 >H81:0E ?@>5:B>2 <>45@=0, A2O70==KE A =54>>F5=:>9 A;>6=>AB8 >1J5:B>2, ?>4;560I8E " =0CG=><C ?@5>1@07>20=8N" , A:>;L:> 2 AB@5<;5=88 =0A8;LAB25==> A=878BL 1;03>40B=>5 @07=>>1@0785 C?@02;O5<>3> <8@0 2> 8<O ;CGH59 C?@02;O5<>AB8. >45@= 2A5<8 A8;0<8 =0A06405B >4=><5@=>ABL 8 A=8605B @07=>>1@0785 70;>3 CAB>9G82>AB8 687=8 =0 5<;5. MB>< 3;02=K9 @8A: <>45@=8ABA:>3> ?@>5:B0 4;O G5;>25G5AB20 :0: 2840. >45@= ?>4E>48B : =5?>=OB=>9 5<C A;>6=>AB8 <8@0, =5 C:;04K20NI59AO 2 0?@8>@=K5 AE5<K <>4=KE CG5=89, A ?@57C<?F859 =54>25@8O: B>, GB> =5?>=OB=> 8 " 871KB>G=>" , @0AF5=8205BAO :0: 7=0: A>?@>B82;5=8O ?@>3@5AAC, :0: ?><5E0, ?>4;560I0O =5<54;5==><C CAB@0=5=8N. CBL ?@>3@5AA0 CAB;0= 65@B20<8 C?@>I0NI8E @0F8>=0;870F89 8 ?>;>= 70?>740;KE ?@>7@5=89 >B=>A8B5;L=> =570<5=8<>9 F5==>AB8 B>3>, GB> CA?5;8 @07@CH8BL. @5645, :>340 " ?@>3@5AA8ABK" - <>45@=8ABK 8 @0F8>=0;870B>@K 5I5 =5 >A>7=020;8 MB>3> 8 25@8;8, GB> 8A:CAAB25==>5 ;CGH5 5AB5AB25==>3>, <>6=> 1K;> 3>2>@8BL > " ?03C1=>9 A0<>=045O==>AB8" . > B5?5@L ?@>3@5AA8ABK C65 7=0NB, GB> ?@>5:B <>45@=870F88 MB> 2 =5:>B>@>< @>45 83@0 A =C;52>9 AC<<>9, 2 :>B>@>9 2;0ABL ?@><5B5520 G5;>25:0 =04 <8@>< ?>:C?05BAO F5=>9 A=865=8O 687=5A?>A>1=>3> @07=>>1@078O MB>3> <8@0. 5A;8 2;0ABL ?@8 MB>< 2A5 65 >AB05BAO 2K1>@>< <>45@=8AB>2, B> >?@><5BG820O A0<>=045O==>ABL ?@52@0I05BAO 2 ?@5ABC?=>5 A2>5:>@KAB85. B>@>5 >B:@KB85, ?>2;8O2H55 =0 :;8<0B =0H59 M?>E8, :0A05BAO " ?@545;>2 @>AB0" . ! B5E ?>@ :0: 8<A:89 :;C1 8 M:>;>38G5A:0O B5>@8O 2 F5;>< >?>25AB8;8 <8@ > " ?@545;0E @>AB0" >1 8AAO:05<>AB8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, ?5@5@010BK205<KE 2 65@=>20E " <0H8=K ?>B@51;5=8O" , 2>7=8:;0 48;5<<0: ;81> >1C740BL 0??5B8BK ?>B@518B5;LA:>3> >1I5AB20 @048 A>E@0=5=8O 4>;3>2@5<5==KE CA;>289 G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O =0 5<;5, ;81> " AC78BL" ?@>5:B <>45@=0, ?@52@0B82 53> 2 ?@5@>30B82C 871@0==>3> <5=LH8=AB20, " 7>;>B>3> <8;;80@40" . 04048<AO 2>?@>A>< > B><, ?>G5<C 0?04 A45;0; 2K1>@ 2 ?>;L7C 2B>@>3> 20@80=B0 8 :0:>9 B8? 2K7>20 G5;>25G5AB2C ?@54AB02;O5B A>1>9 MB>B 2K1>@. ><5=B>< 3;>10;L=>9 8AB>@8G5A:>9 18DC@:0F88 1K; @C156 6 0 7 0 - E 3>4>2. 0 0?045 ?>O28;8AL 42865=8O " 75;5=KE" , 0;LB5@=0B828AB>2, >@85=B0;8AB>2 045?B>2 475=- 1C4487<0, 40>A87<0, 9>38. -B8 42865=8O ?@54AB02;O;8 4CE>2=KE 48AA845=B>2 0?040, >A?0@820NI8E =5 AB>;L:> ?>;8B8G5A:89 AB@>9 >1I5AB20, A:>;L:> 53> F5==>AB=K5 >A=>20=8O ?>B@518B5;LA:89 >1@07 687=8 8 ?@><5B552C 3>@4K=N. MB8E 42865=8OE :@K;0AL =5:0O 42CA<KA;5==>ABL, A2O70==0O A B5<, GB> 2K7>2 ?>B@518B5;LA:><C >1I5AB2C =5 A>45@60; =0AB>OI59 =@02AB25==>9 2>;8 8 G0I5 2A53> ?@8=8<0; MA:0?8ABA:85 D>@<K. 5GL H;0, A:>@55, > ?>?KB:0E " CE>40" >B <8@0 ?@5AKI5==>9 <>;>4568 87 2KAH53> A@54=53> :;0AA0, ?@578@0NI59 >BF>2A:85 " B0@0:0=L8 1530" 70 CA?5E><. 0?04=K5 48AA845=BK- H5AB845AOB=8:8 3>B>2K 1K;8 =0 @>;L :@8B8:>2 >1I5AB20, 682CI8E 70 53> AG5B. -B> 1K;, 2 ACI=>AB8, ?@>B5AB ?@828;538@>20==KE ;N459 87 ?@828;538@>20==>3> >1I5AB20 ?>B@51;5=8O, :>B>@K< =0A:CG8;0 53> >4=><5@=>ABL. @0240, 70 D0A04>< 2A59 MB>9 :>=B@- :C;LBC@K A:@K20;8AL >B=N4L =5 45:>@0B82=K5 =C64K ;N459, 4>@>AH8E 4> " 2B>@8G=KE ?>B@51=>AB59" 8 1>@NI8EAO 70 :0G5AB2> 687=8, 2 ?@>B82>25A >4=><5@=>ABO< :>;8G5AB25==>3> ?>B@518B5;LA:>3> @>AB0. !>F8>;>38 2 MB>9 A2O78 AB0;8 3>2>@8BL > =>2KE, ?>AB<0B5@80;L=KE 8;8 ?>ABM:>=><8G5A:8E ?>B@51=>ABOE, C4>2;5B2>@5=8N :>B>@KE <5H0NB AC3C1> ?>B@518B5;LA:85 ?@8>@8B5BK. > <5@5 ?>2KH5=8O C@>2=O >1@07>20=8O, :C;LBC@K 8 4CE>2=>- A>F80;L=>3> >?KB0, A2845B5;LAB2CNI53> >1 C1>65AB25 ?>B@518B5;LA:>3> >1I5AB20 8 53> <>@0;L=KE 87JO=0E, 2KE>4F0< 87 A@54=53> :;0AA0 >B:@K20;8AL =>2K5 3>@87>=BK. =8 ?@>B5AB>20;8 ?@>B82 B>3>, GB>1K 2 65@B2C 25I87<C ?@8=>A8;8AL F5==>AB8 1>;55 2KA>:>3> ?>@O4:0, A2O70==K5 A :0G5AB2>< A@54K 8 >:@C65=8O, :0G5AB2>< B@C40, 4>AC30 8 >1I5=8O. %0@0:B5@=>, GB> C A>25BA:>9 8=B5;;835=F88 6 0 - E 3>4>2 MB0 A0<>:@8B8:0 0?040 A ?>78F89 ?>ABM:>=><8G5A:>3> G5;>25:0 =0H;0 68259H89 >B:;8: :>=25@35=F8O F5==>AB59 A@54=53> :;0AA0 =0 0?045 8 =0 >AB>:5 O2=> =0<5G0;0AL. 4=0:> 2A:>@5 ?>ABM:>=><8G5A:89 G5;>25: =0 0?045, A 53> ?>AB;815@0;L=K<8, ?>AB1C@6C07=K<8, ?>AB70?04=K<8 F5==>ABO<8, 1K; ?>425@3=CB @5?@5AA88 A> AB>@>=K 45OB5;59 =5>:>=A5@20B82=>9 @5AB02@0F88. A;8 H5AB845AOB=8:8 8A?>254>20;8 ?>ABM:>=><8G5A:85 8 ?>AB@K=>G=K5 ?@8>@8B5BK, B> =5>:>=A5@20B>@K 2>A?@8=O;8 MB> :0: 2>AB>G=CN @52878N A0<8E >A=>2 70?04=>9 F828;870F88, :0: ?@>8A:8 " ?OB>9 :>;>==K" . =8 ?>A?5H8;8 @5018;8B8@>20BL @K=>: =5A<>B@O =0 53> A;01CN 2>A?@88<G82>ABL : 70?@>A0< 2KAH53> ?>@O4:0 8 ?>ABM:>=><8G5A:8< F5==>ABO<. =8 4065 @5018;8B8@>20;8 ?>B@518B5;LA:>3> G5;>25:0, CA<>B@52 2 =5< =>A8B5;O MAB0D5BK <>45@=0 <>@0;8 CA?5E0, @07C<=>3> M3>87<0, CAB0=>2>: 0=B8B@048F8>=0;87<0. >1540 =5>:>=A5@20B>@>2- 2>AL<845AOB=8:>2 =04 0;LB5@=0B828AB0<8- H5AB845AOB=8:0<8 A2845B5;LAB2C5B > <=>3><, 2 ?5@2CN >G5@54L > B><, GB> 2 A8AB5<5 70?04=>9 :C;LBC@K C65 =5B 4CE>2=KE @575@2>2, ?>72>;ONI8E ?5@5C1548BL >1I5AB2>, 2=CH8BL 5<C =>2K5 ?@8>@8B5BK 8 F5==>AB8. 5 A;CG09=> AB>;L =0AB>9G82>5 >1@0I5=85 0;LB5@=0B828AB>2 : 4CE>2=>- @5;838>7=><C =0A;548N >AB>:0, ?@8=O2H55, : A>60;5=8N, D>@<C AB8;870F88. 8 0 - < 3>40< B>G:C 18DC@:0F88 70?04=0O F828;870F8O C65 ?@>H;0. A;54 70 =5>:>=A5@20B82=>9 2>;=>9 8 ?>154>9 2 " E>;>4=>9 2>9=5" >=0 A45;0;0 2K1>@ 2 ?>;L7C ?>B@518B5;LA:>3> >1I5AB20, =5A<>B@O =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O 0;0@<8AB>2 A?5F80;8AB>2 ?> 3;>10;L=K< ?@>1;5<0<. 0 MB8< 2K1>@>< AB>O;8 8=B5@5AK 8ABM1;8H<5=B0 M:>=><8G5A:>9, ?>;8B8G5A:>9 8 845>;>38G5A:>9 M;8BK 0?040, =0CG82H59AO A ?>;L7>9 4;O A51O M:A?;C0B8@>20BL ?>B@518B5;LA:85 >6840=8O <0AA, ?@><5B552C 3>@4K=N 70?04=>3> G5;>25:0 ?>:>@8B5;O <8@0 8 AB02HCN <0AA>2>9 CB>?8N <>45@=0. 065 70?04=0O F5@:>2L =5 B>;L:> ?@>B5AB0=BA:0O, => 8 :0B>;8G5A:0O >:070;0AL =5 2 A8;0E ?@>B82>AB>OBL A>1;07=C ?>B@518B5;LA:>9 CB>?88 8 ?@54?>G;0 : =59 ?@8A?>A01;820BLAO. :0: B>;L:> 2 ;8F5 ?>15482H8E =5>:>=A5@20B>@>2 0?04 A45;0; 2K1>@ 2 ?>;L7C F5==>AB59 :;0AA8G5A:>3> <>45@=0 =5>:>=A5@20B>@0E 1K;> 25AL<0 <0;> A>1AB25==> :>=A5@20B82=>3>: >=8 70I8I0;8 1C@6C07=CN :;0AA8G5A:CN <>45;L X I X 2. >B =0?04>: 8 8A:065=89 A> AB>@>=K AB0@KE 8 =>2KE ;52KE, " AB>OI8E C 2;0AB8, => 84CI8E ?> A>F80;8AB8G5A:><C ?CB8" . , >= ?@54AB05B ?5@54 <8@>< 2 B>9 8?>AB0A8, :>B>@CN =04;568B 70:0<CD;8@>20BL 4;O " ?@>AB0:>2" , : :>B>@K< A53>4=O ?@8=04;568B 1>;LH8=AB2> G5;>25G5AB20. #A;>28O 83@K OA=K: 0?04 65;05B >AB020BLAO ?>B@518B5;LA:8< >1I5AB2><, <0:A8<878@CNI8< A2>8 ?>B@51=>AB8, =5A<>B@O =0 B>B =5A><=5==K9 D0:B, GB> MB>B ?CBL =5 <>65B AB0BL >1I5G5;>25G5A:>9 ?5@A?5:B82>9 2284C >3@0=8G5==>AB8 @5AC@A>2 8 C3@>60NI59 M:>;>38G5A:>9 ?5@53@C7:8 ?;0=5BK. B0:8E CA;>28OE =0H 48A:C@A > ?@>3@5AA5 <5=O5B A2>8 >A=>20=8O: >= AB0=>28BAO 48A:C@A>< > AC4L15 871@0==>3> <5=LH8=AB20, CAB@0820NI53> A2>8 45;0 70 A?8=>9 8 70 AG5B 1>;LH8=AB20. A;8 @5AC@AK 8 B5@@8B>@88 >3@0=8G5=K, B> A;54C5B, ?> <=5=8N 045?B>2 >B:@KB>3> >1I5AB20, >1JO28BL :>=:C@A =0 ?@02> 8E 8A?>;L7>20BL. @54H5AB2CNI89 ?@>5:B <>45@=0, A2O70==K9 A 8=4CAB@80;L=K< >1I5AB2><, ?@54?>;030;, GB> 2A5 =0@>4K @0=> 8;8 ?>74=> ?>94CB ?> >4=><C 8 B><C 65 ?CB8, >ACI5AB2OB 8=4CAB@80;870F8N, C@10=870F8N 8 8=B5;;5:BC0;870F8N G5@57 <0AA>2CN A8AB5<C ?@>A25I5=8O. "5?5@L 2K428305BAO ?@8=F8?80;L=> 4@C3>9 8<?5@0B82: 2 CA;>28OE 65AB:>3> 45D8F8B0 @5AC@A>2 ?@02> =0 8=4CAB@80;870F8N, C@10=870F8N 8 8=B5;;5:BC0;870F8N 8<5NB C65 =5 2A5 =0@>4K, 0 ;8HL B5, :>B>@K5 >:06CBAO ?>1548B5;O<8 :>=:C@A0 =0 MDD5:B82=>ABL, @5=B015;L=>ABL, M:>;>38G=>ABL. @C385 =0@>4K, :>B>@K5 =5 <>3CB 8A?>;L7>20BL @5AC@AK A>1AB25==>9 B5@@8B>@88 A <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 MDD5:B82=>ABLN, B5@ONB ?@02> 8<5BL A>1AB25==CN ?5@5@010BK20NICN ?@><KH;5==>ABL, A>1AB25==K5 ?@>5:BK @>AB0 8 4>;6=K ?5@54>25@8BL MB> ?@02> ;845@0<. ;>10;L=>5 >B:@KB>5 >1I5AB2>, A>1AB25==>, =5 >7=0G05B A53>4=O =8G53> 8=>3>, :@><5 70?@5B0 CE>48BL >B >B:@KB>3> :>=:C@A0 8 8A?>;L7>20BL 3>AC40@AB25==K9 AC25@5=8B5B 8 3@0=8FK 4;O >15A?5G5=8O ?@5D5@5=F89 =0A5;5=8N A>1AB25==>9 AB@0=K. "0:85 ?@5D5@5=F88 A>2@5<5==K9 70?04=K9 ;815@0;87< AG8B05B =5 ?@>AB> " =5A?>@B82=K<" ?>2545=85<, => ?@O<>- B0:8 ?@5ABC?=K< C:@K20B5;LAB2>< ?@8@>4=KE 1>30BAB2 >B B5E, :B> B>;L:> 8 <>65B 459AB28B5;L=> MDD5:B82=> 8<8 @0A?>@O48BLAO. 0: B>;L:> <K ?>9<5< MB>, =0< >B:@>NBAO 2A5 AB@0==>AB8 8 ?0@04>:AK ?>ABA>25BA:>3> @5D>@<0B>@AB20 8 53> 8<?>@B8@>20==>9 A 0?040 845>;>388. A0<>< 45;5: 2<5AB> ?@>@K20 2 ?>AB8=4CAB@80;L=>5 >1I5AB2> <0AA>20O 458=4CAB@80;870F8O 8 45C@10=870F8O AB@0=K, ;8:2840F8O 2A5E >1@5B5=89 ?@54H5AB2CNI8E <>45@=870F89 8 B>9, GB> =0G0;0AL ?>A;5 1 8 6 1 3. , 8 1>;LH528ABA:>9. A;8 <K ?>25@8< 2 >15I0=8O @5D>@<0B>@>2 >1@07F0 1 9 9 1 1 9 9 2 33. , =0< ?@845BAO :>=AB0B8@>20BL =5?>=OB=> ?>A;54>20B5;L=K5 MDD5:BK 1C<5@0=30 2A5 70O2;5==K5 =0G8=0=8O @50;87>20;8AL " A B>G=>ABLN 4> =0>1>@>B" . A;8 65 ?>9<5< ;>38:C =>2>3> ;815@0;87<0, >?@024K20NI53> =>2CN A5;5:F8N G5;>25G5AB20, B> 2A5 A@07C AB0=5B =0 A2>8 <5AB0. ">340 <K ?>9<5<, GB> :@CH5=85 !!! 2?8AK205BAO 2 70<KA;K =>2KE A5;5:F8>=5@>2, ?>A:>;L:C MB0 8<?5@8O, =5A><=5==>, C<5;0 A51O 70I8I0BL 8 B5< A0<K< ?@54>E@0=O;0 A2>N B5@@8B>@8N >B :>=:C@A0 ?@5B5=45=B>2, 8<5NI8E ;CGHCN @K=>G=CN 8 8=CN @5?CB0F8N. ">340 <K >F5=8< AB@0B538N >B:@KB>3> >1I5AB20, =0?@02;5==CN =0 @0AG8AB:C B5@@8B>@88 >B 2A53> B>3>, GB> =0A5;5=85 " MB>9" AB@0=K CA?5;> =0 =59 A>>@C48BL 2 E>45 C@10=870F88, 8=4CAB@80;870F88 8 :C;LBC@=>9 @52>;NF88. >=OB=K<8 B>340 AB0=>2OBAO 8 42>9=K5 AB0=40@BK: =0 0?045 1>;LH85 <=>3>=0F8>=0;L=K5 3>AC40@AB20 AG8B0NBAO 548=K<8 ?>;8B8G5A:8<8 =0F8O<8, 8 8E @0745; ?> MB=8G5A:><C ?@8=F8?C AG8B05BAO =54>?CAB8<K<; B0:85 65 3>AC40@AB20 =0 >AB>:5 >F5=820NBAO :0: 8<?5@88, 8 8E @0720; ?@87=05BAO =07@52H8< 8 2 2KAH59 AB5?5=8 ?@>3@5AA82=K< 45;><. =K<8 A;>20<8: B5, :><C ?@54AB>8B " =0A;54>20BL 75<;N" , 4>;6=K 1KBL :@C?=K<8, A8;L=K<8 8 2>>@C65==K<8; B5, :><C ?@54AB>8B MBC 75<;N >B40BL 2 @C:8 1>;55 " MDD5:B82=KE" E>7O52, 4>;6=K, A0<> A>1>9 @07C<55BAO, 1KBL A;01K<8 8 " >B:@KBK<8" . 5@2K< ?>72>;5=> 8=B53@8@>20BLAO 2 1>;55 <0AHB01=K5 @538>=0;L=K5 A>>1I5AB20, =0?@8<5@ ! 8;8 !525@>0<5@8:0=A:89 A>N7; A>>B25BAB2CNI85 ?>?KB:8 2 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25 @0AF5=820NBAO :0: @5F8482K " @CAA:>3> 8<?5@80;87<0" . B0:, 5A;8 @5AC@A>2 4;O ?@>3@5AA0 2 53> =K=5H=59 03@5AA82=>- ?>B@518B5;LA:>9 D>@<5 O2=> =5 E20B8B =0 2A5E; 8E ?@54AB>8B >B40BL 871@0==K< B5<, :B> =08;CGH8< >1@07>< A51O 70@5:><5=4>20; ?> :@8B5@8O<, 87>1@5B5==K< =0 0?045. BAN40 ?@5>1@07>20=85 :;0AA8G5A:>3> ;815@0;87<0 2 B0: =07K205<K9 ;815@B0@87< B@51>20=85 ?>;=>3> =52<5H0B5;LAB20 =0F8>=0;L=>3> 3>AC40@AB20 2 3@0640=A:85 ( 2 ?5@2CN >G5@54L M:>=><8G5A:85) >B=>H5=8O. -B> :0A05BAO :0: >B=>H5=89 2=CB@8 AB@0=K, B0: 8 2 <8@>2><, 3;>10;L=>< <0AHB015. >1>8E A;CG0OE ;815@0;L=K5 ?@>:;OB8O 2 04@5A =0F8>=0;L=>3> 3>AC40@AB20 ?>AK;0NBAO ?> >4=>9 8 B>9 65 ?@8G8=5: >=> @0AF5=8205BAO :0: >@C485 2 @C:0E A;01KE, <5H0NI55 ?;0=0< >@30=870F88 15A?@5?OBAB25==>3> 5AB5AB25==>3> >B1>@0. >A;5 A>F80;- 45<>:@0B8G5A:8E @5D>@< =0 0?045, :><<C=8AB8G5A:8E 8 =0F8>=0;L=>- >A2>1>48B5;L=KE @52>;NF89 =0 >AB>:5 3>AC40@AB2> 2 3;070E =>2KE ;815@0;>2 ( ;815@B0@8AB>2) AB0;> >1@5B0BL G5@BK F5@:28 4;O 154=KE, 70I8I0NI59 A;01KE 8 " =8I8E 4CE><" . B5?5@L 3>AC40@AB2> ?@87K20NB " C<KBL @C:8" , 401K =5 <5H0BL 5AB5AB25==><C >B1>@C 2KB5A=5=8N A;01KE 8 =5?@8A?>A>1;5==KE 87 0@50;0, =0 :>B>@K9 ?@5B5=4CNB A8;L=K5, ?@>25402H85, GB> @5AC@A>2 =0 2A5E 2A5 @02=> =5 E20B8B. ;O B>3> GB>1K COA=8BL A515, =0A:>;L:> =>259H89 " ;815@B0@87<" >B;8G05BAO >B :;0AA8G5A:>3> ;815@0;87<0, =04> >B<5B8BL, GB> 2 40==>< A;CG05 8<5NBAO 2 284C 2>2A5 =5 B5 " A8;L=K5" , > :>B>@KE ?5:;0AL ;815@0;L=0O :;0AA8:0. 5GL 845B =5 > " A8;L=KE" 2 AB0@>< 1N@35@A:>< A<KA;5 B25@4> AB>OI8E =0 A>1AB25==KE =>30E 8 =5 =C640NI8EAO 2 :0:>< 1K B> =8 1K;> ?0B5@=0;87<5. 5GL, A:>@55, 845B > " A8;L=KE" 2 2>5==>- D5>40;L=>< A<KA;5 8A?>;L7CNI8E A2>8 2;0AB=K5 ?@828;5388 4;O ?@8A2>5=8O 8 <>=>?>;870F88 A>1AB25==>AB8. -B> >BABC?;5=85 >B ?>=OB89=>9 AB@>3>AB8 A>740;> ?@54?>AK;:C 2708<>?>=8<0=8O <564C A>2@5<5==K<8 70?04=K<8 ;815@0;0<8 8 ?>ABA>25BA:8<8 =><5=:;0BC@=K<8 ?@820B870B>@0<8 1K2H59 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8. A0<>< 45;5: 254L 8 2 0?04=>9 2@>?5 B0: =07K205<K9 ?@CAA:89 ?CBL : :0?8B0;87<C ?@52@0I5=85 D5>40;L=>9 M;8BK 2 :0?8B0;8AB8G5A:CN ?@87=0= 8AB>@8G5A:8 8 ?>;8B8G5A:8 <5=55 70B@0B=K<, G5< ?>?KB:8 ?@>AB> 2KAB028BL N=:5@AB2> 70 425@8. 4=0:> @07;8G85 ?>ABA>25BA:>9 <>45@=870F88 A <>45@=870F859 ?@CAA:>3> B8?0 ?@8 ?@81;865==>< @0AA<>B@5=88 >:07K205BAO 25AL<0 ACI5AB25==K<. .=:5@A:0O ?@820B870F8O ?@>B5:0;0 2 3@0=8F0E =0F8>=0;L=>3> 3>AC40@AB20: >=0 A>2?0;0 A D>@<8@>20=85< 2 5@<0=88 548=>3> 1>;LH>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>AB@0=AB20, ?>AB@>5==>3> =0 <5AB5 0@E08G=KE MB=>AC25@5=8B5B>2. >ABA>25BA:0O =><5=:;0BC@=0O ?@820B870F8O >ACI5AB2;O;0AL 2 :>=B5:AB5 3;>10;87<0, 70O282H53> > A515 ?>A;5 >:>=G0=8O E>;>4=>9 2>9=K 8 ?>154K 2 =59 0?040. # " ?>1548B5;59" ?>O28;8AL A>25@H5==> >A>1K5 >A=>20=8O 4;O :@8B8:8 =0F8>=0;L=>3> 3>AC40@AB20, =58725AB=K5 :;0AA8G5A:><C ;815@0;87<C: >=8 48A:@548B8@>20;8 8459=> 8 45<>=B8@>20;8 ?>;8B8G5A:8 A8;L=>5 3>AC40@AB2> =0 >AB>:5 :0: 8=AB@C<5=B, <5H0NI89 >ACI5AB2;5=8N 3535<>=8ABA:8E ?;0=>2 ?>1548B5;59. 745AL 8< ?@83>48;0AL =>20O B5>@8O 3;>10;L=>3> @K=>G=>3> >B1>@0 8;8 3;>10;L=>9 M:>=><8:8, =5 7=0NI59 =0F8>=0;L=KE 3@0=8F 8 AC25@5=8B5B>2. ><5=:;0BC@=K< ?@820B870B>@0< ?@54;>68;8 5I5 >48= >1<5=, =0@O4C A >1<5=>< 1K2H59 2;0AB8 =0 A>1AB25==>ABL: @5GL H;0 >1 >1<5=5 =0F8>=0;L=>3> AC25@5=8B5B0 =0 ?@85< 2 ;815@0;L=K9 8=B5@=0F8>=0; 2;0AB2CNICN M;8BC <8@0. >20O ;815@0;L=0O B5>@8O, >15I0NI0O 2>AE>645=85 AB@0= 8 =0@>4>2 A C65 " CAB0@52H53>" =0F8>=0;L=>3> C@>2=O =0 3;>10;L=K9, A>>B25BAB2CNI89 8<?5@0B820< 8=D>@<0F8>==>3> >1I5AB20, =0 45;5 A?>A>1AB2>20;0 @0A:>;C 548=KE 1>;LH8E =0F89 =0 ;815@0;L=K9 8=B5@=0F8>=0;, " =5 8<5NI89 >B5G5AB20" , 8 BC75<=>5 1>;LH8=AB2>, =0A8;LAB25==> ;8H05<>5 548=>3> 1>;LH>3> B5G5AB20 8 2KB0;:8205<>5 2 0@E08:C <0;KE MB=8G5A:8E ?@>AB@0=AB2, <5AB=8G5AB20, ?;5<5==KE @0A?@59 8 ?;5<5==>3> 2>6487<0. 5>6840==> 4;O =0@>4>2, => ;>38G=> A B>G:8 7@5=8O B5>@88 <8@>2>3> " 5AB5AB25==>3> >B1>@0" 548=K5 ?>;8B8G5A:85 =0F88 A 8E 548=K<8 <56MB=8G5A:8<8 ?@>AB@0=AB20<8 M:>=><8G5A:8<8, ?>;8B8:>- ?@02>2K<8, 8=D>@<0F8>==>- >1@07>20B5;L=K<8 >:070;8AL @07@CH5==K<8 =0 >AB>:5, 0 A =8<8 >:070;AO ?>E>@>=5==K< 8 =>259H89 ?@>5:B <>45@=0. 0?@0H8205BAO @O4 2>?@>A>2. 1 . !<8@OBAO ;8 =0@>4K " 2B>@>3> <8@0" , C65 2:CA82H85 ?;>4>2 8=4CAB@80;870F88, C@10=870F88 8 ?@>A25I5=8O, A ?>;8B8:>9 2KB0;:820=8O 8E 2 B@5B89 <8@, ?@8G5< 2 EC4H5< 53> 20@80=B5, 81> @5GL 845B > 687=8, C65 ;8H5==>9 B@048F8>==KE ?>4?>@>: 2 ;8F5 >1I8=K, =0BC@0;L=>3> E>7O9AB20, ?@>G=>3> 1KB>2>3> 8 =@02AB25==>3> C:;040? @>9B8 A5<L45AOB ;5B ?> ?CABK=5, 8A?KB02 2A5 2>7<>6=K5 8 =52>7<>6=K5 ;8H5=8O, 8 2 8B>35 ?>?0ABL =5 2 75<;N >15B>20==CN, 0 =0 2K665==>5 <5AB>, B>340 :0: 75<;O >15B>20==0O =0 3;070E 70E20BK205BAO GC68<8? 07<KH;5=8O =04 >B25B>< =0 MB>B 2>?@>A ACBL ?@>3=>AB8G5A:85 @07<KH;5=8O, 2?8AK20NI85AO 2 >1ICN 480;5:B8:C 2K7>20 >B25B0. 2 . 0:85 ?>A;54AB28O ?>2;5:CB 70 A>1>9 40;L=59H85 ?>?KB:8 45<>=B060 :@C?=KE AC25@5==KE 3>AC40@AB2 =0 >AB>:5 2 :0G5AB25 ?@5?OBAB28O >B:@KB><C 3;>10;L=><C >1I5AB2C 8;8 <8@>2><C 5AB5AB25==><C >B1>@C? 5<>=B06 B0:8E 3>AC40@AB2 MB> 2K7>2 A@07C ?> 42C< :@8B5@8O<. >- ?5@2KE, MB> 2K7>2 @>A25I5=8N. %>BO 0?04 2AOG5A:8 ?>>I@O5B MB=>AC25@5=8B5BK =0 >AB>:5 >B 8<5=8 " ?@020 =0 A0<>>?@545;5=85 2?;>BL 4> >B45;5=8O" , ?>A;54AB285< 8E AB0; ?@>20; =0@>4>2 2 0@E08:C C7:8E 70<:=CBKE ?@>AB@0=AB2 2K?045=85 87 0@50;0 :0: 70?04=>3>, B0: 8 2>AB>G=>3> @>A25I5=8O. >- 2B>@KE, MB>, =5A><=5==>, 2K7>2 <8@>2>9 AB018;L=>AB8 8 ?@O<>9 ?CBL : =>2>9 <8@>2>9 2>9=5. >@>3>2K9 10@L5@ ?@>B82 B0:>9 2>9=K @57:> >A;01;5= B5<, GB> 2 E>4 ?CA:0NBAO =5B@048F8>==K5 B>=:85 B5E=>;>388 @07@CH5=8O ?@>B82=8:0. 5GL 845B 2 ?5@2CN >G5@54L > A>740=88 A?5F8D8G5A:>9 28@BC0;L=>9 @50;L=>AB8 :0: 4;O <5AB=KE M;8B, ?><5I05<KE 2 ?@>AB@0=AB2> A8<2>;8G5A:8E 4>AB865=89, B0: 8 4;O <0AA, A18205<KE A B>;:C ;>2:8<8 <0=8?C;OB>@0<8. !53>4=O ?@8=OB> 3>2>@8BL >1 CAB0@5;>AB8 M:>=><8G5A:>3> AC25@5=8B5B0; ?>G5<C- B> 70<0;G8205BAO @50;L=0O C3@>70 CB@0BK A>F8>:C;LBC@=>3> AC25@5=8B5B0 AB@0=0<8, 345 G5B25@B0O 2;0ABL ( !) ?5@5H;0 2 @C:8 4@C3>9 AB>@>=K. 4=0:>, :0: MB> <K 2848< A53>4=O 2 >AA88, 28@BC0;L=0O @50;L=>ABL >G5=L 1KAB@> @0AA58205BAO 8 =0@>4K AB0;:820NBAO A ?>4;8==>9 @50;L=>ABLN, 2=570?=> >GCB82H8AL 2<5AB> >15B>20==>9 75<;8 A2>1>4K, 45<>:@0B88 8 ?@>F25B0=8O 2 15A?@02=>< 8 =8I5=A:>< 35BB>. <5==> ?>MB><C AB@0B538 >4=>?>;O@=>3> <8@0 AB@5<OBAO 2> GB> 1K B> =8 AB0;> >15A?5G8BL A8=E@>==>ABL 42CE ?@>F5AA>2: ?>4 HC<>: C10N:820NI59 ?@>?030=4K, ?>:0 459AB2C5B 0=5AB578O 28@BC0;L=>9 @50;L=>AB8, =0@>4K ;8H0NB A@54AB2 @50;L=>9 >1>@>=K =57028A8<>3> 3>AC40@AB20, 0@<88, A>N7=8:>2. "0:8< >1@07><, :>340 =0ABC?05B >B@572;5=85, >1>@>=OBLAO C65 =5G5<. -B0 AB@0B538O 4> A8E ?>@ MDD5:B82=> @01>B0;0, => 2 4>;3>A@>G=>< 87<5@5=88 >=0, =5A><=5==>, ?@54AB02;O5B A>1>9 020=BN@C: =0@>4K, >GCB82H85AO 2 35BB> 8 >BG0O2H85AO, B0: 8;8 8=0G5 1C4CB 8A:0BL H0=AK 27OBL @520=H 8 >1J548=OBAO 4;O A>2<5AB=>3> >B?>@0. >MB><C AB@0B530< >4=>?>;O@=>3> <8@0 ?@54AB>8B 15A:>=5G=> 4@>18BL <8@, B0:, GB>1K 2 8B>35 2KAB@>8;0AL 5I5 =52840==0O 2 8AB>@88 ?>;O@=>ABL: <8@>2K5 ?@028B5;8 =0 >4=>9 AB>@>=5, @0A?K;5==0O <0AA0 " 3@0640= <8@0" ( =0 A0<>< 45;5 873>52) =0 4@C3>9. >B ?>G5<C D8;>A>D859 >4=>?>;O@=>3> <8@0 O2;O5BAO =><8=0;87<: B5, :B> ?>65;0;8 ?@028BL <8@><, 4>;6=K @074@>18BL ;N1K5 :@C?=K5 >1I=>AB8, A?>A>1=K5 A>?@>B82;OBLAO 3535<>=8ABA:8< 70<KA;0<. > =5 >7=0G05B ;8 MB>, GB> 2 D075 >B25B0 A0<>9 2KA>:>GB8<>9 F5==>ABLN AB0=5B :>;;5:B82=0O A>;840@=>ABL, GB> ?>2;5G5B 70 A>1>9 =>2CN @5018;8B0F8N :@C?=KE A>>1I5AB2, B>@65AB2> " @50;87<0" =04 =><8=0;87<><? 3 . 0: 1C45B <5=OBLAO A>7=0=85 ?>1548B5;59 2 E>;>4=>9 2>9=5? 0A:>;L:> A>2<5AB8<K< >:065BAO =0A;5485 E@8AB80=AB20 8 =>2>52@>?59A:>3> 3C<0=87<0 A 7040G0<8, :>B>@K5 ?@54AB>8B @5H0BL ?>1548B5;O< 4;O 70:@5?;5=8O A2>59 ?>154K? #65 A53>4=O >B :;0AA8G5A:>3> 52@>?59A:>3> ;815@0;87<0 >:070;8AL >BA5G5==K<8 F5==>AB8 ?;N@0;87<0, <=>3>>1@078O, B5@?8<>AB8. 815@B0@87< =5 ?@>AB> ?@8720; 3>AC40@AB2> 8 4@C385 A>F80;L=K5 8=AB8BCBK >BABC?8BL 8 =5 2<5H820BLAO 2 5AB5AB25==K9 @K=>G=K9 >B1>@. = A53>4=O 70=8<05BAO 0:B82=>9 48A:@548B0F859 ?>B5@?52H8E 8 =5040?B8@>20==KE, >B:07K20O 8< 2 ?@025 =0 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2> 8 A>?@>B82;5=85 ?@8B5A=8B5;O<, =0A0640O =>2K9 @0A87< ?>4 284>< 1>@L1K A B@048F8>=0;8ABA:8< <5=B0;8B5B><, 8 =>2K9 A>F80;- 40@28=87< ?>4 284>< 1>@L1K A ?0B5@=0;87<><. /A=>, GB> 2 A;54CNI59 AB0488, :>340 ?>15645==K5 >?><=OBAO 8 <8@>20O 1>@L10 2ABC?8B 2 =>2CN A8;>2CN AB048N, ?>1548B5;O< ?@845BAO 2>>@C68BLAO B0:8<8 845>;>35<0<8, A :>B>@K<8 >:06CBAO =5A>2<5AB8<K<8 =8 E@8AB80=A:0O <>@0;L ( 4065 2 55 =K=5H=59 A5:C;O@878@>20==>9 D>@<5) , =8 4@C30O 3C<0=8AB8G5A:0O " 0@E08:0" . 0?04C ?@54AB>8B ?5@568BL =>2K9 1C=B A28@5?KE :H0B@852 ?@>B82 A5=B8<5=B0;L=>3> 1@0E<0=87<0, 2>7@>645=85 :C;LB0 1>3>2 2>9=K 8 3@>7K, @520=H O7KG5AB20 =04 E@8AB80=AB2><. :0:>< >1;8GL5 O2OBAO MB8 :H0B@88 8 84>;>?>:;>==8:8, " 15;>:C@K5 15AB88" 8 " A25@EG5;>25:8" MB> 2>?@>A 4;O AF5=0@8AB>2 C65 1;8609H53> 1C4CI53>. ;O !( MB> =5A><=5==> >7=0G05B ?@52@0I5=85 @5A?C1;8:0=A:8E 8=AB8BCB>2 2 8<?5@A:85; ;815@0;L=>3> <5AA80=87<0, 2>>@C65==>3> 84559 ?@02 G5;>25:0, 2 <5AA80=87< @0A8ABA:89, 2>>@C65==K9 84559 ?@02 70?04=>3> " A25@EG5;>25:0" . !;>2><, 2 A:>@>< 2@5<5=8 @0A:@>5BAO 3;C1>G09H0O 87 ?>;8B8G5A:8E B09= 70?04=>3> <>45@=0: >15 53> @07=>284=>AB8, 8 ;815@0;L=0O 8 A>F80;8AB8G5A:0O, @>640NB 3>@4K=N <8@>2>9 2;0AB8 8 B>B0;8B0@=>5 8A:CH5=85. <5@8:5 ?@54AB>8B 2 A>:@0I5==K5 A@>:8 ( :0: >1O7K205B 70:>= A15@565=8O 2@5<5=8) ?@>9B8 ?CBL !!! ?CBL A>740=8O >1I5AB20, <>18;87>20==>3> 4;O 1>@L1K A F5;K< <8@><. A5 1;03>4CH85 =K=5H=59 0<5@8:0=A:>9 ?@>28=F88, BO3>B5NI59 : D8;>A>D88 87>;OF8>=87<0, 1C45B >AC645=> 8 70:;59<5=> :0: =5A>2<5AB8<>5 A =>2K<8 3;>10;L=K<8 7040G0<8 548=AB25==>9 A25@E45@602K. >=OB8N " 0<5@8:0=A:89 3@0640=8=" 1C45B ?@840= A<KA;, 0=0;>38G=K9 ?>=OB8N 3@0640=8=0 8<0 :0: <8@>2>9 8<?5@88. K=5H=OO ;815@0;L=0O <>@0;L CA?5E0 >1@5B5B G5@BK <8;8B0@8ABA:>9 <>@0;8 <8@>2KE ?>1548B5;59, <5@ONI8E A2>9 CA?5E A>2A5< 4@C38<8 :@8B5@8O<8, G5< 4>1@>?>@O4>G=K5 1N@35@K :;0AA8G5A:>9 ;815@0;L=>9 M?>E8. #65 A53>4=O >AB0;>AL =5 B0: <=>3> CG0AB:>2 ?;0=5BK, :>B>@K5 =5 1K;8 1K >1JO2;5=K 7>=>9 687=5==KE 8=B5@5A>2 !(. ;O AB>;L =5>E20B=>9 A8AB5<K 2;0AB8 ?>B@51C5BAO A>740BL 045:20B=CN <>B820F8N, O2=> 2KE>4OICN 70 @0<:8 :;0AA8G5A:>3> M:>=><8:>F5=B@87<0. =48284C0;87< <8@>2>9 8<?5@88 >B;8G05BAO >B AB0@>3> @5A?C1;8:0=A:>3> 8=48284C0;87<0 B5<, GB> >1@5B05B G5@BK =8FH50=A:>3> A25@EG5;>25:0, ?@8720=85 :>B>@>3> C?@02;OBL =5@07C<=K< <8@><, =0A5;5==K< B@048F8>=0;8ABA:8<8 " =54>G5;>25:0<8" . 0 0?045 C65 A53>4=O 8AG570NB 2;8OB5;L=K5 B5>@88, @0745;ONI85 ?@57C<?F88 E@8AB80=A:>3> C=825@A0;87<0 8 25@C 2 548=AB2> G5;>25G5A:>9 AC4L1K. $0:B8G5A:8 AB0;:820NBAO 8 ?@8GC4;82> ?5@5?;5B0NBAO 425 :>=F5?F88: :C;LBC@>;>38G5A:0O :>=F5?F8O ?;N@0;87<0 F828;870F89, @072820NI8EAO ?> A2>8< 70:>=0<, => A53>4=O AB>;:=C2H8EAO =0 =0H59 B5A=>9 ?;0=5B5, 8 ;815@0;L=0O :>=F5?F8O, A 55 48E>B><859 " <>45@=87< B@048F8>=0;87<" . > 5A;8 @0=LH5 " B@048F8>=0;87<" =570?04=KE =0@>4>2 AG8B0;AO ?@5>4>;8<K< 2 E>45 <>45@=870F88, 25AB5@=870F88 8 ?@>A25I5=8O, B> B5?5@L >= >1@5B05B 7=0:><K5 G5@BK @0A>2>9 =5?>;=>F5==>AB8: =0@>4K A " =53>4=K< <5=B0;8B5B><" AG8B0NBAO >1@5G5==K<8, =5A<>B@O =0 B>B D0:B, GB> >=8 A>AB02;ONB 1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O ?;0=5BK. 5>;815@0;L=>5 O7KG5AB2> @07C25@8;>AL 2 1>;LH8=AB25 G5;>25G5AB20, => 2KA>:> F5=8B B5@@8B>@8N, =0 :>B>@>9 MB> 1>;LH8=AB2> >18B05B. >MB><C A;54C5B >6840BL, GB> MB> O7KG5AB2> >B>2AN4C 1C45B 708<AB2>20BL 0@3C<5=BK 4;O >1>A=>20=8O " B8E>3>" 35=>F840. 7>1@5B0B5;L=K9 C< " A25@EG5;>25:>2" >1@0B8BAO 8 : M:>=><8G5A:>9 B5>@88, 0:F5=B8@CO 8<5NI85AO 2 =59 <><5=BK <570=B@>?88 >B=>H5=85 : G5;>25:C :0: : =570:>==><C AK=C :>A<>A0, >?0A=><C 4;O ?@8@>4=>3> @02=>25A8O. 5@>OB=>, >1@0BOBAO 8 : >::C;LB=>9 M7>B5@8:5, 81> 70E20BG8:8 <8@0, >1JO2;ONI85 A51O 53> 1;03>45B5;O<8, ?> =5>1E>48<>AB8 O2;ONBAO M7>B5@8:0<8, >15@530NI8<8 A2>8 B09=K. >4 C3@>7C A53>4=O ?>AB02;5= =5 B>;L:> C=825@A0;87< 52@>?59A:>3> @>A25I5=8O, => 8 53> A25BA:>- M:7>B5@8G5A:89, >B:@KBK9 E0@0:B5@. #AB@>8B5;8 >4=>?>;O@=>3> <8@0, >B40==>3> =0 >B:C? =>2>9 @0A5 3>A?>4 " 7>;>B><C <8;;80@4C" AB0=CB 1>;LH8<8 >::C;LB8AB0<8, ?@578@0NI8<8 " 45<>:@0B8N @07C<0" A 55 ?@>7@0G=K<8 ;>38G5A:8<8 C=825@A0;8O<8. 3 . 2 . @>;53><5=K : AF5=0@8O< D07K >B25B0: ?@>3=>AB8G5A:0O <>45;L >AB>: 0?04 0?@0H820NBAO A;54CNI85 20@80=BK D07K >B25B0, :064K9 87 :>B>@KE 2;5G5B 70 A>1>9 F5?=CN @50:F8N, >E20BK20NICN 2A5 ?@>1;5<=>5 ?>;5 3@O4CI59 M?>E8. 5@20O 48;5<<0 :0A05BAO ?>2545=8O 0?04=>9 2@>?K 2 D075 >B25B0. 0?><=N, GB> >B25B :0A05BAO =5A:>;L:8E @07=>284=>AB59 2K7>20: 2K7>20 >4=>?>;O@=>AB8, 2K7>20 =>2>3> @0A87<0 8 A>F80;- 40@28=87<0, 2K7>20 28@BC0;L=>9 @50;L=>AB8 :0: >A=>2K =>2>3> 2>;N=B0@87<0, =5 GC2AB2CNI53> =8:0:8E A>?@>B82;ONI8EAO B25@4K=L 8 AC1AB0=F89. $070 >B25B0 =0ABC?05B 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 28@BC0;L=K5 @50;L=>AB8 " 45<>:@0B88" , " 52@>?59A:>3> 4><0" , " =>2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0" , A:>=AB@C8@>20==K5 4;O <0=8?C;OF88 A>7=0=85< 1K2H53> " 2B>@>3> <8@0" , @0AA5820NBAO :0: 4K<, 8 ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> >1>;LI5==KE >:07K20NBAO ;8F>< : ;8FC A =0AB>OI59, :@09=5 >15A:C@06820NI59 @50;L=>ABLN. I5 ?@57845=BA:85 2K1>@K 1 9 9 6 3. 2 >AA88 ?@>8AE>48;8 ?@8 402;5=88 28@BC0;L=>9 @50;L=>AB8 =04 =0AB>OI59; 2K1>@K 2 0 0 0 - 3> 3>40 8 A2O70==0O A =8<8 1>@L10 1C4CB C65 ?@>8AE>48BL =0 D>=5 =0AB>OI59 @50;L=>AB8. > ;N1><C AF5=0@8N A>E@0=ONI59AO >;83>?>;8AB8G5A:>9 45<>:@0B88, ?@02>9 8;8 ;52>9 48:B0BC@K =5?@5;>6=>9 >AB05BAO ;>38:0 >B25B0 =0 =0F8>=0;L=>5 C=865=85, @0720; AB@0=K 8 <0AA>2>5 >1=8I0=85 =0A5;5=8O. >MB><C 1C4CI5<C ;845@C 2 ;N1>< A;CG05 ?@845BAO ?5@59B8 : ?>;8B8:5 D07K >B25B0: 70I8I0BL =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK 8 =0F8>=0;L=CN M:>=><8:C, ?@54>B2@0I0BL @0A?04 >AA89A:>9 $545@0F88, 8A:0BL 35>?>;8B8G5A:8E A>N7=8:>2 2 1;86=5< 8 40;L=5< 70@C156L5 4;O A>2<5AB=>3> >B?>@0 0<5@8:0=A:><C M:A?0=A8>=87<C. /A=>, GB> 2 MB8E CA;>28OE B0: 8;8 8=0G5 A@01>B05B 35>3@0D8G5A:89 D0:B>@: AB@0=K, C40;5==K5 >B M?8F5=B@0 D07K >B25B0 !(, 1C4CB GC2AB2>20BL 1>;LHCN AB5?5=L A2>1>4K, G5< 70?04=>52@>?59FK, :>B>@K< ?@54AB>8B G5BG5 2>A?@8=8<0BL @50;L=>ABL 8 1>;55 >?5@0B82=> >B:;8:0BLAO. !;54>20B5;L=>, >4=> 87 42CE: ;81> 70?04=>52@>?59F0< ?@54AB>8B 2A5 1>;55 @5H8B5;L=> 48AB0=F8@>20BLAO >B !(, 15@O =0 2>>@C65=85 :0:85- B> <><5=BK ?>;8B8:8 :>=B8=5=B0;L=>3> @02=>25A8O ( A ?@82;5G5=85< >AA88 4;O A>2<5AB=>9 =59B@0;870F88 70@202H53>AO <8@>2>3> 3535<>=0) , ;81> >=8 ?@54?>GBCB @0745;8BL ?;>4K ?>154K, 8 B>340 8< ?@54AB>8B, =0?@>B82, ?>4AB@5:0BL !( =0 2A5 1>;55 @5H8B5;L=K5 459AB28O 4;O >:>=G0B5;L=>9 " =59B@0;870F88" >AA88. B>@>9 20@80=B =K=5 70B@C4=O5BAO 5I5 8 B5<, GB> 2 =>2>9, :59=A80=A:>9 8;8 A>F80;- 45<>:@0B8G5A:>9 D075 2=CB@8?>;8B8G5A:>3> F8:;0, A<5=82H59 D07C <>=5B0@87<0, : 2;0AB8 2>72@0I0NBAO A>F80;- 45<>:@0BK, <5=55 2?5G0B;8B5;L=K5 : A>1;07=0< =>2>3> A>F80;- 40@28=87<0 8 2>8=AB2CNI53> O7KG5AB20. 845>;>38G5A:89 D0:B>@ 2 D075 >B25B0 1C45B, ?>60;C9, 83@0BL @5H0NICN @>;L. ! A0<>3> =0G0;0 2 ?@>F5AA5 8=B53@0F88 0?04=>9 2@>?K 8<5;8 <5AB> :>;;8788 <564C ;52>- 8;8 ?@02>@048:0;L=K< =0F8>=0;87<>< A >4=>9 AB>@>=K 8 ;815@0;L=K< 8=B5@=0F8>=0;87<>< ?@>0<5@8:0=A:>3> B>;:0 A 4@C3>9. !53>4=O 52@>?59A:89 8=B5@=0F8>=0;87< 8<55B H0=AK 1KBL 0=B80<5@8:0=A:8< 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 ! AB0=>28BAO <>I=K< A0<>AB>OB5;L=K< F5=B@>< A8;K. B><C 65 CA?>:>8BL A2>8E =0F8>=0;8AB>2 2@>?0 <>65B B>;L:> ?>A@54AB2>< 45<>=AB@0B82=>3> 48AB0=F8@>20=8O >B !( 8 020=BN@ " >4=>?>;O@=>3> <8@0" . 1I552@>?59A:89 " =0F8>=0;87<" <>65B AC1;8<8@>20BL M=5@35B8:C B@048F8>==>3> =0F8>=0;87<0 ?>A@54AB2>< 8459 52@>?59A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 25;8G8O. 07;8G85 0<5@8:0=F52 8 52@>?59F52 ?@>A;568205BAO ?> F5;><C @O4C >AB0NI8EAO =5<0;>206=K<8 :@8B5@852. @5645 2A53> @5GL 845B > @07;8G8OE 8 :>=D;8:B5 <564C 28@BC0;L=>9 M:>=><8:>9 18@652KE A?5:C;OF89 8 @50;L=>9 M:>=><8:>9, A2O70==>9 A ?@>872>4AB2>< B>20@>2 8 CA;C3. !( 2ABC?8;8 2 M@C " M;5:B@>==KE 45=53" 8 28@BC0;L=>9 M:>=><8:8, 2 F5=B@5 :>B>@>9 AB>8B 10=:, 0 =5 ?@54?@8OB85, A B25@4>9 @5H8<>ABLN 2KAB@>8BL =>2CN C?@02;5=G5A:CN 85@0@E8N: 3535<>=8O 10=:>2A:>3> :0?8B0;0 =04 ?@><KH;5==K< 4>;6=0 1K;0 AB0BL >4=>9 87 >A=>2 3535<>=88 !( =04 ?@><KH;5==> @0728BK<8 AB@0=0<8, ?@>45<>=AB@8@>202H8<8 A?>A>1=>ABL CA?5H=> :>=:C@8@>20BL A 0<5@8:0=A:>9 ?@><KH;5==>ABLN. >2K9 <8@ 28@BC0;L=>9 10=:>2A:>9 M:>=><8:8, A2O70==>9 A <0=8?C;OF8O<8 :C@A>2 20;NB 8 8=B5@=0F8>=0;870F859 45=53, ?@8720= >15AF5=8BL =5A@02=5==>5 B@C4>2>5 CA5@485 =>A8B5;59 @50;L=>9 M:>=><8:8, 2 G0AB=>AB8 =>2KE 8=4CAB@80;L=KE AB@0=, =0A5;5=85 :>B>@KE 4>:070;>, GB> :>=DCF80=A:0O MB8:0 <>65B A;C68BL =5 EC4H8< ?>4A?>@L5< ?@><KH;5==>3> @K2:0, G5< ?@>B5AB0=BA:0O MB8:0. 815@0;L=K9 8=B5@=0F8>=0; 2 :0G5AB25 <8@>2>9 M;8BK, ?@5B5=4CNI59 =0 3;>10;L=CN 2;0ABL, O2=> B@5B8@C5B " 2B>@8G=CN" M:>=><8:C ?@><KH;5==>AB8 :0: =5GB> 0@E08G=>5, AB02H55 C45;>< AB@0= 2B>@>3> MH5;>=0 @0728B8O. = A2O7K205B A2>8 =04564K A " B@5BL59 2>;=>9" 8;8 " B@5B8G=>9" M:>=><8:>9, ?>4 :>B>@>9 =K=5 ?>=8<05BAO =5 ?@>872>4AB2> CA;C3 2>>1I5, 0 D8=0=A>2K5 CA;C38, A2O70==K5 A ?@>F5AA0<8 @0A?@545;5=8O 8 ?5@5@0A?@545;5=8O :0?8B0;0 2 <8@>2>< <0AHB015. @8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 4;O ?@>3=>78@>20=8O 52@>?59A:>9 ?>;8B8:8 2 D075 >B25B0 8<5NB A;54CNI85 2>?@>AK: 0) 0A:>;L:> 2;0ABL 28@BC0;L=>9 M:>=><8:8, A2O70==>9 A D8:B82=K< :0?8B0;><, >1CA;>2;5=0 4@C3>9, 1>;55 @50;L=>9 2;0ABLN, 2 B>< G8A;5 2>5==>- AB@0B538G5A:>3> E0@0:B5@0? 'B> 1K;> 1K A 2;0ABLN <0=8?C;OB>@>2 :C@A0<8 20;NB, 5A;8 1K >=0 =5 >?8@0;0AL =0 2;0AB=CN 8=D@0AB@C:BC@C " B@048F8>==>3>" B8?0, >15A?5G820NICN <>=>?>;8N =0 @5H5=8O 8 >3@0640NICN >B ?@>B5AB>2 CI5<;5==KE MB8<8 @5H5=8O<8? 1) 0:>20 5<:>ABL B>9 25@ECH:8 D8=0=A>2>9 ?8@0<84K, :>B>@CN 2KAB@08205B A>2@5<5==0O " 28@BC0;L=0O M:>=><8:0" E20B8B ;8 55 =0 B>, GB>1K >15A?5G8BL =5 B>;L:> 0<5@8:0=F52, => 8 70?04=>52@>?59F52, ?@5645 G5< >=0 >120;8BAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 ;N1KE 28@BC0;L=KE :>=AB@C:F89? A2>5 2@5<O ?5@5E>4 >B 2>5==>- D5>40;L=KE M:A?@>?@80F88 : ?@>4C:B82=>9 M:>=><8:5 >7=0G0; ?5@5E>4 >B 83@K A =C;52>9 AC<<>9 : 83@5 A ?>;>68B5;L=>9 AC<<>9. 2@>?5 C40;>AL @5018;8B8@>20BL A51O 2 3;070E <8@0, ;530;87>20BL A2>8 1>30BAB20 ?>A@54AB2>< 3;02=>3> 0@3C<5=B0: MB8 1>30BAB20 =5 @57C;LB0B :;0AA>2>3> 8;8 :>;>=80;L=>3> M:A?@>?@80B>@AB20, =5 83@0 A =C;52>9 AC<<>9, 0 ?@>4C:B >4=>2@5<5==>3> @>AB0 70@01>B=>9 ?;0BK, ?@81K;8 8 ?@>F5=B0 =0 >A=>25 @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8. 2>B B5?5@L, 2 A2O78 A D>@<8@>20=85< =0F8>=0;L=KE 8 <8@>2KE D8=0=A>2KE ?8@0<84, A=>20 2AB05B 2>?@>A > ?0@078B8G5A:>< E0@0:B5@5 1>30BAB20, O2;ONI53>AO @57C;LB0B>< 83@ A =C;52>9 AC<<>9. 0<5G05BAO =>20O ?>;O@870F8O <8@0 =0 1>;LH8=AB2>, A2O70==>5 A ?@>4C:B82=>9 " <5AB=>9" M:>=><8:>9 ( 81> A5;LA:>5 E>7O9AB2>, ?@><KH;5==>ABL 8 CA;C38 ?>=52>;5 ;>:0;87>20=K 2 ?@>AB@0=AB25) 8 <5=LH8=AB2> 3@0640= <8@0, A2O70==>5 A 25@H8=>9 A?5:C;OB82=>9 D8=0=A>2>9 ?8@0<84K. 0: >?@545;8BAO 0?04=0O 2@>?0 ?5@54 ;8F>< MB>9 ?>;O@870F88? >25@OB ;8 52@>?59FK 2 B>, GB> 25@H8=0 ?8@0<84K 2<5AB8B 8 8E? :0: >=8 <KA;OB A2>N 8AB>@8G5A:CN AC4L1C 2 B>B =587156=K9 <><5=B, :>340 <8@>20O D8=0=A>20O ?8@0<840 >1@CH8BAO? 815@0;L=K9 8=B5@=0F8>=0;, :>@<OI89AO >B ?8@0<84K, 4>;65= >1;040BL ?@545;L=>9 <>18;L=>ABLN A?>A>1=>ABLN 2>2@5<O ?>:840BL 7>=C 154AB28O 8 A?0A0BLAO >B >1<0=CBKE 2:;04G8:>2. " :50=8G5A:>5" 0<5@8:0=A:>5 <KH;5=85 D>@<8@C5B B0:CN <>18;L=>ABL, => 1>;55 :>=A5@20B82=>5 :>=B8=5=B0;L=>5 <KH;5=85 >@85=B8@C5B =0 B>, GB> 480;5:B8:0 4>1@0 8 7;0 @07@5H05BAO =0 <5AB5 8 >B25BG8:0< =5:C40 A:@KBLAO. ;O ?@>3=>AB8G5A:8E @07@01>B>: 2 @0<:0E 40==>3> AF5=0@8O >A>1>5 7=0G5=85 8<5NB A;54CNI85 2>?@>AK. >- ?5@2KE, ?>4 7=0:>< :0:>9 8458 2@>?0 <>3;0 1K 48AB0=F8@>20BLAO >B !(, 8 A>E@0=8;0 ;8 >=0 ?>B5=F80; ?>4>1=KE 8459 2 ?@8=F8?5? >- 2B>@KE, 8AE>4O 87 ?@8=F8?0 " ?;N@0;870F8O 0?040 >1;53G05B ?;N@0;870F8N =5- 0?040" , :0:85 48DD5@5=F80F88 8 2>4>@0745;K <>3;8 1K >1>7=0G8BLAO =0 >AB>:5 ?>4 2;8O=85< 48AB0=F8@>20=8O 2@>?K >B !(? !53>4=O >??>=5=B0<8 0<5@8:0=A:>3> 3535<>=87<0 2 2@>?5 2KABC?0NB 2 ?5@2CN >G5@54L ?@02K5 =0F8>=0;8ABK 402=85 :@8B8:8 ;815@0;87<0. 4=0:> @50:F859 =0 =5>:>=A5@20B82=CN 2>;=C AB0;0 A>F80;- 45<>:@0B8G5A:0O 2>;=0 2 2@>?5, E>BO 8 =5A@02=5==> 1>;55 A;010O ?> <>I=>AB8. !>F80;- 45<>:@0BK ?@>B82>?>AB02;ONB ;815@0;87<C A>F80;L=CN 845N, => >=0 >:07K205BAO 3>@074> 1>;55 A;01K< ?>4A?>@L5< 0=B80<5@8:0=A:>9 >??>78F88, G5< =0F8>=0;L=0O 845O. >A8B5;8 65 ?>A;54=59 2 >1>7@8<>< 1C4CI5< 2@O4 ;8 ?@84CB : 2;0AB8 2 254CI8E AB@0=0E 2@>?K. >MB><C A:>@55 2A53> 2>7L<CB 25@E ?@03<0B8G5A:85 A>>1@065=8O, A2O70==K5 A 2K3>40<8 =>2>3> @0745;0 <8@0 8 ?>?KB:0<8 ?>;CG8BL A2>N 4>;N ?8@>30 >B ?>154K 2 E>;>4=>9 2>9=5, 8 0?04 >AB0=5BAO 4>AB0B>G=> :>=A>;848@>20==K< 2 A2>5< ?@>B82>AB>O=88 >AB>:C. B>@>9 2>?@>A > 2>4>@0745;0E =0 >AB>:5, 2 A;CG05 5A;8 1K 0?04 @0A:>;>;AO ?> ;8=88 0?04=0O 2@>?0 !( 70B@038205B 2 ?5@2CN >G5@54L >AA8N. >AA89A:>5 70?04=8G5AB2> 6825B =>AB0;L3859 ?> 52@>?59A:>9 >AA88, >BKA:820O 55 A;54K B> 2 4@52=5< >23>@>45, B> 2 45OB5;L=>AB8 1>O@AB20 8 " 25@E>2=8:>2" 2@5<5= ==K >0==>2=K, B> 2 @5D>@<0E ;5:A0=4@0 I I . >?@>A, >4=0:>, A>AB>8B 2 B><, =0A:>;L:> A>2?040;8 F5;8 52@>?59A:>9 8;8 ?@>52@>?59A:>9 ?>;8B8:8 2 >AA88 A 7040G0<8 A>F80;L=>- M:>=><8G5A:>3> 8 =0F8>=0;L=>- 3>AC40@AB25==>3> C:@5?;5=8O AB@0=K. AB>@8G5A:89 >?KB A2845B5;LAB2C5B, GB> 52@>?59FK >1@0I0;8AL : >AA88 ;8HL 2 M:AB@5<0;L=KE A8BC0F8OE :>340 52@>?59A:><C @02=>25A8N C3@>60; B>B 8;8 8=>9 2=CB@5==89 3535<>=, 1C4L B> $@84@8E I I , 0?>;5>= 8;8 8B;5@. A>N75 A 2@>?>9 >AA88 ?@8E>48;>AL @5H0BL GC685 ?@>1;5<K. !53>4=O ?@5AB86 8 AB0BCA >AA88 2 3;070E 52@>?59F52 C?0;8 4> A0<>9 =87H59 >B<5B:8. !;54>20B5;L=>, @02=>?@02=>5 ?0@B=5@AB2> A53>4=O <5=55 25@>OB=>, G5< :>340 1K B> =8 1K;>. 'B> @50;L=> A?>A>1=0 A45;0BL 52@>?59A:0O ?>;8B8:0 >AA88 B0: MB> >B45;8BL 8 ?@>B82>?>AB028BL =0HC AB@0=C 55 2>7<>6=K< A>N7=8:0< =0 >AB>:5. 2@>?59FK 2 MB>< 708=B5@5A>20=K, >AA8O =5B. >MB><C 48AB0=F8@>20=85 >B !( =0 45;5 <>65B 1KBL ;8HL " 83@>9" 52@>?59A:>9 48?;><0B88, F5;L :>B>@>9 =5 4>?CAB8BL >?0A=>9 4;O 0?040 :>=A>;840F88 >AA88 8 >AB>:0. 1@0B8<AO B5?5@L : 1>;55 ?5@A?5:B82=K< AF5=0@8O<, :0A0NI8<AO 2>7<>6=>AB59 2>7@>645=8O 18?>;O@=>AB8 2 >B25B =0 " 15A?@545;" >4=>?>;O@=>3> <8@0. -B0 18?>;O@=>ABL <>65B 2KAB@0820BLAO ;81> ?> >A8 >AB>: 0?04, ;81> ?> >A8 !525@ .3. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 MB8E 42CE 20@80=B>2 >A=>20 4>;3>A@>G=>3> 3;>10;L=>3> ?@>3=>78@>20=8O. 0@80=B >AB>: 0?04 A53>4=O AB028BAO ?>4 A><=5=85 <=>38<8 M:A?5@B0<8 ?> ?@8G8=5 >G5284=>9 =5>4=>@>4=>AB8 >AB>:0. -B0 =5>4=>@>4=>ABL ?@>O2;O5BAO =0 @07=KE C@>2=OE. >- ?5@2KE, ?> :@8B5@8N M:>=><8G5A:>9 @0728B>AB8. !CI5AB2C5B .3>- >AB>G=0O 78O, AB02H0O >4=8< 87 B@5E F5=B@>2 <8@>2>3> @0728B8O, =0@O4C A !525@=>9 <5@8:>9 8 !. -B>B @538>= AG8B05BAO ?0@B=5@>< 0?040, 0 53> ;845@ /?>=8O 2E>48B 2 " A5<5@:C" , C?@02;ONICN <8@><. 0@O4C A MB8< >AB>:>< ACI5AB2C5B >AB>: 0@01A:89 ( ;86=89 >AB>:) , >AB>: 8=4>- 1C448ABA:89, >AB>: F5=B@0;L=>- 0780BA:89. . . 5 O2;O5BAO ;8 A0<> ?>=OB85 " >AB>:" 2A53> ;8HL AB0@>9 :C;LBC@>;>38G5A:>9 <5B0D>@>9, 457>@85=B8@CNI59 =0H5 A>7=0=85? !@02=8B5;L=> <>=>;8B=><C 0?04C, >1J548=5==><C B0:8<8 8=AB8BCB0<8 :0: ", !, " A5<5@:0" , ?@>B82>AB>8B @538>=0;L=> @07=>@>4=K9, ?>;O@878@>20==K9 2 M:>=><8G5A:>< >B=>H5=88, :>=D5AA8>=0;L=> 8 35>?>;8B8G5A:8 @07@>7=5==K9 >AB>:. "0:0O B>G:0 7@5=8O A53>4=O ?@5>1;0405B =0 0?045, 8 >=0, 25@>OB=>, =5 B>;L:> >B@0605B @50;L=CN 48DD5@5=F80F8N >AB>:0, => 8 C25@5==>ABL " ?>1548B5;59" 2 B><, GB> 2 <8@5 =5B 8=AB0=F88, A?>A>1=>9 ?@>B82>AB>OBL >1J548=5==><C 0?04C 8 >B25B8BL =0 53> 2K7>2. 04> A:070BL, =0 >AB>:5, ?@8 2A59 2=CB@5==59 :>=D;8:B=>AB8, ?@5>1;0405B 4@C3>9 B8? 8=BC8F88: 48E>B><8O 0?04 >AB>: 2>A?@8=8<05BAO :0: 1>;55 7=0G8<0O, 1>;55 =0AKI5==0O F5==>AB=K<8 8 <8@>2>77@5=G5A:8<8 A<KA;0<8, G5< 2=CB@5==85 48DD5@5=F80F88 >AB>:0 8 0?040. -B> =5 <5H05B ;845@0< AB@0= >AB>:0 =0 C@>2=5 ?>;8B8G5A:>9 ?@03<0B8:8 ?@5=51@530BL MB>9 48E>B><859, 2ABC?0BL 2 A>N7K A> AB@0=0<8 0?040 8 2>520BL 4@C3 A 4@C3><. 2A5 65 8=BC8F8O 2>AB>G=>3> 548=AB20 ?5@54 ;8F>< 0?040 ?@>4>;605B 68BL. 'B> A:@K205BAO 70 MB>9 8=BC8F859: 015@@0F8O A>7=0=8O, 8AB>@8G5A:0O =>AB0;L38O 8;8 >15I0=85 1C4CI53>? >6=> ;8 0:BC0;878@>20BL MBC B08=AB25==CN A<KA;>2CN A2O7L >AB>:0, ?5@525AB8 55 =0 2=OB=K9 O7K: 480;>30, A>;840@=>AB8, A>2<5AB=KE ?>;8B8G5A:8E ?@0:B8:, 0;LB5@=0B82=KE ?@>5:B>2, A;>2><, B>3>, GB> <K =07K205< >B25B>< =0 2K7>2? /A=>, GB> MB>B AF5=0@89 >B25B0 ?> ;>38:5 ?@>B82>AB>O=8O >AB>: 0?04 B@51C5B =>2>3> 0=0;870 4CE>2=KE ?@0:B8: >AB>:0, 2>- ?5@2KE, A B>G:8 7@5=8O B>3>, =0A:>;L:> >=8 459AB28B5;L=> A>>B=>A8<K 4@C3 A 4@C3>< 8 <>3CB ;8 >1@07>20BL =5GB> 2@>45 548=>9 :C;LBC@=>- 8AB>@8G5A:>9 ?0@0483<K; 0 2>- 2B>@KE, =0A:>;L:> >=8 ?@83>4=K 4;O A>2@5<5==>AB8, 045:20B=K 7040G0<, =K=5 AB>OI8< ?5@54 G5;>25G5AB2><. 1> 2 A>2@5<5==>< 3;>10;L=>< <8@5 ?>- =0AB>OI5<C 3>4OBAO ;8HL B5 >B25BK, :>B>@K5 >B:@K20NB =>2CN ?5@A?5:B82C 4;O 2A53> G5;>25G5AB20, 0 =5 4;O B5E 8;8 8=KE " 871@0==KE" . >B5=F80; >B25B0 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=K< =5 B>;L:> 4;O 2=CB@5==59 :>=A>;840F88 >AB>:0, => 8 4;O B>3>, GB>1K AB0BL >A=>2>9 ?;0=5B0@=>9 0;LB5@=0B82K B5< BC?8:0<, 2 :>B>@K5 703=0; G5;>25G5AB2> ?@>5:B 70?04=>3> <>45@=0. MB>< AF5=0@88 >A=>2=K<8 ?@>F54C@0<8 >B:@KB8O 2KABC?0NB :C;LBC@>;>38G5A:85 ?@>F54C@K. >45@=870F88 G5@57 25AB5@=870F8N 708<AB2>20=85 70?04=KE MB0;>=>2 745AL ?@>B82>AB>8B <>45@=870F8O ?>A@54AB2>< 2>7@>645=8O 8;8, :0: A53>4=O 3>2>@OB =0 >AB>:5, @5:>=AB@C:F88 A>1AB25==KE 25;8:8E ?8AL<5==KE B@048F89: :>=DCF80=A:>9, 8=4>- 1C448ABA:>9, <CAC;L<0=A:>9, ?@02>A;02=>9. -B0 0=B8B570 >A<KA;5=0 C65 2 :;0AA8G5A:>9 0=B8G=>AB8 55 :>=F5?BC0;L=>5 2K@065=85 2?5@2K5 40; !>:@0B. 07C<55BAO, >= 3>2>@8; =5 > <>45@=870F88 AB@0= 8 :C;LBC@ >= 3>2>@8; >1 >2;045=88 <C4@>ABLN =0 8=48284C0;L=>< C@>2=5. > C65 =0 MB>< C@>2=5 >= 70D8:A8@>20; ?@>B82>?>;>6=>ABL 42CE AB@0B5389: 02B>@8B0@=>3> 2=CH5=8O >1CG05<><C 3>B>2KE 8AB8=, CA208205<KE ?CB5< ?>4@060=8O <8<578A0, A >4=>9 AB>@>=K, 8 <>18;870F88 3;C18==KE ?>B5=F89 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8 0=0<=578A0. 1CG5=85 8 2>A?8B0=85 !>:@0B A@02=820; A ?>2820;L=K< 8A:CAAB2>< <0952B8:>9, 8 MB> =5 1K;> ?@>AB>9 <5B0D>@>9: >= 8AE>48; 87 B>3>, GB> 0CB5=B8G=>5 7=0=85 O2;O5BAO ?@>4C:B>< A>1AB25==KE CA8;89 8 >?KB0, A>1AB25==>9 8AB>@88 =8:0:8< 4@C38< ?CB5< 53> ?>;CG8BL =5;L7O. -B> =5 >7=0G0;> A0<>87>;OF88: 480;>3 A 4@C38<8 =5>1E>48< => =5 4;O B>3>, GB>1K 2 E>45 53> 70?>;CG8BL ?;0380B>@A:8< ?CB5< 3>B>2K5 @5F5?BK 8 8AB8=K, 0 4;O B>3>, GB>1K 2 >B25B =0 2>?@>AK A>15A54=8:0 @0A:@KBL B> 2=CB@8 A51O, GB> <>3;> 1K B0: 8 =5 2K9B8 =0@C6C 157 MB>3> 2=5H=53> ?>1C645=8O 8;8 2>?@>H0=8O. @8E>48BAO ?@87=0BL, GB> !>:@0B >:070;AO :07=5==K< =0 0?045 42064K: 2 ?5@2K9 @07 B>340, :>340 AC4LO<8 1K;> ?@54?8A0=> 5<C 2K?8BL O4, 2B>@>9 @07 2 =0HC M?>EC, :>340 A>74020;AO ?@>5:B 25AB5@=870F88 <8@0 =02O7K20=8O 5<C 3>B>2KE 70?04=KE MB0;>=>2. 8AA8>=5@K- 25AB5@=870B>@K =5 ?KB0;8AL 25AB8 480;>3 8 ?@5=51@53;8 8A:CAAB2>< <0952B8:8. <5AB> B@C4=>3> 4;O A51O ?CB8 C3;C1;5=8O 2 B@048F8N =0@>40, AB02H53> >1J5:B>< 8E <8AA8>=5@A:>3> CA5@48O, >=8 ?@54?>G;8 2KA>:><5@85 3>B>2>3> 7=0=8O, :>B>@>5 4@C38< ?@>AB> ?@54AB>8B 707C1@8BL. !;>2><, 2 >A=>25 ?@>5:B0 25AB5@=870F88 ;560;0 3>@4K=O AB0@K9 3@5E ?@><5B5520 G5;>25:0, ?>25;8B5;O <8@0. 564C B5< 4@0<0 =5- 0?040 =5 2 B><, GB> >= B0: 8 =5 A<>3 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 4>1@>A>25AB=> A:>?8@>20BL 0?04, 0 2 B><, GB> 5<C =5 C40;>AL >AB0BLAO A0<8< A>1>9, >B25B8BL =0 2K7>2K =>2>9 M?>E8 2 A>>B25BAB288 A A>1AB25==>9 B@048F859. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> 2K7>2 1K; A;8H:>< 2=570?=K< >= ?@8H5; =5 87 A>1AB25==>3> 1C4CI53> AB@0= >AB>:0, 0 87 8=>3> ?@>AB@0=AB20- 2@5<5=8, ?>@>645==>3> A42830<8 70?04=>3> <>45@=0. >;>=80;L=K5 702>520B5;8 =5 2ABC?0;8 2 480;>3, 8E F5;L 1K;0 =5 ?>AB8GL B09=K :C;LBC@K, 0 @07@CH8BL B25@4K=8. -B0 CAB0=>2:0 @07@CH5=8O B25@4K=L 40;0 > A515 7=0BL 8 2 ?>ABA>25BA:CN M?>EC, :>340 @0A:@K2H89AO 0?04C " 2B>@>9 <8@" ?>425@3AO =>2><C ?>3@><C :C;LBC@ 8 B@048F89, A ?>@>30 >F5=8205<KE :0: =5?@83>4=K5 8 ?>4;560I85 C?@074=5=8N. 0B0AB@>D8G5A:85 ?>A;54AB28O ?@>5:B0 25AB5@=870F88 2 >3@><=>< 52@0789A:>< ?@>AB@0=AB25 C65 A53>4=O AB0;8 C@>:>< 4;O 2A53> >AB0;L=>3> <8@0. >45@=870F8O G5@57 70?04=8G5A:89 <8<578A 15AA;02=> ?@>20;8;0AL. @O4CI0O D070 >B25B0 >B:@K205B =>2CN M?>EC: :C;LBC@=>3> 0=0<=578A0, 2>7@>645=8O A>1AB25==KE 25;8:8E B@048F89. -B> A>>B25BAB2C5B 8 B><C GC2AB2C A>1AB25==>3> =0F8>=0;L=>3> 4>AB>8=AB20, ?@>8AE>645=85 :>B>@>3> ?@8?8AK20NB 45<>:@0B8G5A:>9 M?>E5, E>BO =0 A0<>< 45;5 >=> 8A:>=8 ?@8ACI5 =0@>40< 157 =53> <8@>2>9 8AB>@8G5A:89 ?@>F5AA 4020; 1K 10=0;L=K5 @57C;LB0BK. K 459AB28B5;L=> 2ABC?05< 2 ?>AB25AB5@=870B>@A:CN M?>EC, :>340 =0@>4K >B:07K20NBAO 1KBL M?83>=0<8 " 3>B>2>3>" 70?04=>3> >?KB0. -B> >B:@K205B =0< ?5@8>4 25;8G09H8E ?@8:;NG5=89 =0F8>=0;L=>3> 4CE0, :>B>@K9 70?04=K5 3;>10;8ABK CA?5;8, :065BAO, ?>E>@>=8BL. -B> ?@54AB02;O5B 2K7>2 8 A;>682H8<AO CAB0=>2:0< ?@>3=>AB8G5A:>3> 7=0=8O. A0<>< 45;5: ;53:> ?@>3=>78@>20BL, ?@51K20O 2 ;8=59=>9 8AB>@88, 2 :>B>@>9 " 1>;55 @0728BK5 AB@0=K C:07K20NB <5=55 @0728BK< 8E 702B@0H=89 45=L" . 0 MB>< ?@8=F8?5 >A=>20=0 1K;0 2AO 4>3<0B8:0 " 4>3>=ONI53> @0728B8O" . !>2A5< 4@C3>5 45;> ?@>3=>78@>20BL 1C4CI55, AB02H55 A0<>AB>OB5;L=K< 4CE>2=>- 8AB>@8G5A:8< B2>@G5AB2>< =0@>4>2, >A>7=02H8E, GB> B> 1C4CI55, 2 :>B>@>5 720; 0?04, >:070;>AL ?>;=>ABLN 70=OBK< 8< A0<8< :@><5 " 7>;>B>3> <8;;80@40" B0< C65 =8:><C =5B <5AB0. @54AB>8B, A;54>20B5;L=>, >B:@K20BL :0G5AB25==> 8=>5 1C4CI55. > ?@>F54C@0 MB>3> >B:@KB8O =5 O2;O5BAO 2>;N=B0@8ABA:>9: @5GL 845B =5 > ;N1>< 1C4CI5<, 0 > B0:><, :>B>@>5 48:BC5BAO A>1AB25==>9 B@048F859, 3@0=8F0<8 8 2>7<>6=>ABO<8 A>1AB25==>9 :C;LBC@K. MB8E CA;>28OE ?@>3=>78ABC ?@54AB>8B AB0BL :C;LBC@>;>3>< 8 >1@0B8BLAO : B><C, : G5<C A53>4=O >1@0I0NBAO A0<8 =0@>4K >AB>:0: : @575@20< 3;C18==>9 F828;870F8>==>9 ?0<OB8, >B@065==>9 2 25;8:8E B5:AB0E <03><5B0=A:><, :>=DCF80=A:><, 1C448ABA:><, 40>A8ABA:><. . . B> 65 2@5<O >B:@K205BAO 8 4@C30O, :>;>AA0;L=0O ?> A;>6=>AB8 ?@>1;5<0: ?>=OBL >AB>: :0: =5:CN F5;>AB=>ABL 5I5 =5 2K3>2>@5==K9, =5 O2;5==K9 2 B5:AB0E 8 ?@0:B8:0E A8=B57, 81> 2=5 B0:>3> A8=B570 A8<<5B@8G=K9 >B25B >AB>:0 =0 2K7>2 >1J548=5==>3> 0?040 2@O4 ;8 <>65B A>AB>OBLAO. ><C- B> MB8 0=B8B57K >AB>: 0?04 <>3CB ?>:070BLAO :>=D@>=B0F8>==K<8 8;8 4065 @50:F8>==>- CB>?8G5A:8<8, G@520BK<8 >B:0B>< =0704, 87 <>45@=0 2 B@048F8>=0;87< 8 0@E08:C. > MB0 48;5<<0 " 2?5@54 8;8 =0704" O2;O5BAO 015@@0F859 A>7=0=8O, A>@85=B8@>20==>3> =0 >4=>20@80=B=>- ;8=59=K9 E>4 8AB>@88. @8<8@8BL 0?04 8 >AB>: ?> 1>;LH><C AG5BC <>65B B>;L:> :>=F5?F8O 1>;LH>3> 8AB>@8G5A:>3> F8:;0, 2 @0<:0E :>B>@>9 >=8 ?@54AB02;ONB G5@54CNI85AO D07K 4><8=0=BK <8@>2>9 :C;LBC@K 8 8AB>@88. 5@2>9 F828;870F8>==>9 D07>9 1K;0 2>AB>G=0O 8<5==> =0 2>AB>:5 70@>48;8AL ?5@2K5 25;8:85 F828;870F88: HC<5@A:0O, 0AA8@>- 2028;>=A:0O, 538?5BA:0O, ?5@A84A:0O, 8=489A:0O, :8B09A:0O. -B0 D070 2>AB>G=>9 4><8=0=BK 2 8AB>@88 4;8;0AL ?@8<5@=> BKAOGC ;5B 8 ?@8<5@=> 2 V 2. 4> =. M. A<5=8;0AL 70?04=>9 0=B8G=>9. B:@K2H89 =>2CN ?0@0483<C 4CE @50;87>20;AO 2 @5F88 A =51K20;>9 4> B>3> B2>@G5A:>9 A2>1>4>9, 402 >B:@KB8O, =5:>B>@K<8 87 :>B>@KE 4> A8E ?>@ 6825B G5;>25G5AB2>. 0?04=0O D070, 87=0G0;L=> >B<5G5==0O 3@5:>- @8<A:>9 42>9AB25==>ABLN, B0:65 ?@>4>;60;0AL >:>;> 1 0 0 0 ;5B 4> :>=F0 8<A:>9 8<?5@88. ">, GB> =07K20NB 52@>?59A:8< A@54=525:>2L5<, 2?>;=5 2?8AK205BAO 2 =>2CN 2>AB>G=CN D07C <8@>2>3> F8:;0; B@C4=> >BKA:0BL :@8B5@88, ?> :>B>@K< A@54=525:>20O 2@>?0 :0G5AB25==> >B;8G0;0AL 1K >B >AB0;L=>3> <8@0. -B> 1K; =>2K9 @520=H 45@52=8 =04 3>@>4><, >1I8=K =04 ?>;8A><, @5;838>7=>3> <8AB8F87<0 =04 @0F8>=0;87<>< @>A25I5=8O. >20O 70?04=0O D070, ?;5==8:0<8 :>B>@>9 4> A8E ?>@ O2;O5<AO 8 <K, =0ABC?05B 2 X V 2. 2<5AB5 A 2>7@>645=G5A:8< A4283>< <>45@=0. <5==> 2 MB> 2@5<O 0?04 =0G0; M?>?5N <>45@=870F88, :>B>@0O 2 F5;>< <>65B 1KBL >F5=5=0 =5 :0: ?;0380B>@A:89 <8<578A, 0 :0: 2>7@>645=G5A:89 0=0<=578A. 0?04 2>7@>48; A51O ?>A@54AB2>< >1@0I5=8O : =0A;548N 0=B8G=>AB8, :>B>@>5 >= >ICB8; :0: A>1AB25==>5 4>AB>O=85, A>1AB25==K9 " 7>;>B>9 25:" . -B> ?>A;C68;> A>E@0=5=8N 2KA>:>9 <>B820F88 8 GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20. 5 A;CG09=> 2 A0<8E ?>=OB8OE " 2>7@>645=8O" 8 " 708<AB2>20=8O" A>45@68BAO ?@>B82>?>;>6=0O A0<>>F5=:0: 2 ?5@2>< A;CG05 >ICI05BAO ?0D>A 2KA>:>3> A0<>CB25@645=8O, 2> 2B>@>< ;81> CG5=8G5A:0O ?@8=865==>ABL, ;81> ?;0380B>@A:0O =570:>==>ABL. > 2 70?04=>< >7@>645=88 ?@8ACBAB2>20;0 >4=0 ;>2CH:0 4CE0, 25;8:89 @8A: :C;LBC@K: 2>7@>645=85 2:;NG0;> 2 A51O <><5=B 4CE>2=>- =@02AB25==>3> @53@5AA0, A2O70==K9 A ?>?OB=K< 42865=85< >B E@8AB80=AB20 : O7KG5AB2C, >B <>=>B587<0 : ?0=B587<C 8 <0B5@80;87<C. -B> 8 AB0;> 8AB>G=8:>< 2A5E ?0B>;>389 70?04=>3> <>45@=0. >- 2848<><C, =5 A;CG09=> ?@>F5AA A5:C;O@870F88 A53>4=O 7025@H05BAO >?0A=59H8<8 8A:CH5=8O<8 ;815@B0@8ABA:>3> =5>O7KG5AB20, 845>;>3859 A>F80;- 40@28=87<0 8 5AB5AB25==>3> @K=>G=>3> >B1>@0, 0=B8E@8AB80=A:8< ?@57@5=85< : A;01K<. CE ?@545;L=>3> @5;OB8287<0 8 A:5?B8G5A:>3> C=K=8O =0 >4=>9 AB>@>=5, NF8D5@>20 3>@4K=O =>2KE A25@EG5;>25:>2 =0 4@C3>9 B0:>2K =838;8AB8G5A:85 :@09=>AB8 ?>74=53> <>45@=0. 5 A;CG09=> =>259H0O <>45@=870F8O, >E20B82H0O AB@0=K " 2B>@>3> <8@0" , D>@<8@C5B ;N459 42CE D>@<0F89: =0 >4=>9 AB>@>=5 =5A?>A>1=KE 2K45@6820BL ?@>=78B5;L=K9 E>;>4 A5:C;O@878@>20==>3> <8@0 153;5F>2- MA:0?8AB>2, CE>4OI8E 2 =0@:>B8:8 8;8 2 " 28@BC0;L=CN @50;L=>ABL" , =0 4@C3>9 AC?5@<5=>2 25;8:>9 :@8<8=0;L=>9 @52>;NF88, ?@52@0I0NI8E >1I5AB2> 2 46C=3;8. -B> ?@545;L=>5 8AB>I5=85 :C;LBC@K 8 <>@0;8 G5;>25G5A:>9 A@54K 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A>G5B05BAO A ?@545;L=K< 8AB>I5=85< ?@8@>4=>9 A@54K >A=>2K =0H59 687=8. 5 A2845B5;LAB2C5B ;8 MB> A0<K< =03;O4=K< >1@07>< > B><, GB> D070 70?04=>3> <>45@=0 8AB5:05B, GB> ?@><5B552 G5;>25: 2 =5B5@?5=88 A2>59 3>@4K=8 ?>:>@8B5;O 8 702>520B5;O <8@0 4> A@>:0 ?@><>B0; >B?CI5==>5 5<C 8AB>@8G5A:>5 2@5<O? <5AB> ?>;>65==KE 1 0 0 0 ;5B ( >1KG=>5 2@5<O D07K 1>;LH>3> F8:;0) >= " C?@028;AO" 70 ?>;>28=C MB>3> A@>:0. "C?8:8 8 " ?@545;K @>AB0" , ?@8G5< =5 B>;L:> M:>;>38G5A:85, => 8 0=B@>?>;>38G5A:85, A2O70==K5 A 8AAO:0=85< ?@><5B5520 M=BC7807<0 8 2K@>645=85< AB@040NI53> 70 2A5E " ?>E8B8B5;O >3=O" 2 2>@>20B>3> 8 25@>;><=>3> " ?@820B870B>@0" , CAB@0820NI53> A2>8 45;0 70 A?8=>9 >AB0;L=KE, A2845B5;LAB2CNB >1 8AAO:0=88 70?04=>9 D07K <8@>2>3> F8:;0. ABL ;8 C 70?04=>9 F828;870F88 4CE>2=K5 @575@2K 4;O A<5=K A0<>9 ?@><5B552>9 ?0@0483<K ACI5AB2>20=8O, 2K@065==>9 2 7=0<5=8B>9 D@075 >4=>3> 87 :>@8D552 <>45@=0 " 7=0=85 5ABL 2;0ABL" ? 8@>?>B@OA0B5;L=K9 MDD5:B 7=0=8O- 2;0AB8 A2O70= A B5<, GB> 8=AB@C<5=B0;L=0O =0C:0 ?>4<5=O5B ?@>F5AA ?>AB865=8O ( ?>=8<0=8O) <8@0 ?@>F5AA>< CB8;8B0@=>3> >2;045=8O ( ?@8A2>5=8O) . 5AL A5:@5B 70?04=>3> 8=4CAB@80;L=>3> @K2:0 :0: @07 8 A2O70= A B5<, GB> 8=AB@C<5=B0;L=0O =0C:0 405B A@54AB20 CB8;8B0@=>3> >2;045=8O ?@5645 ?>7=0=8O. E@8AB80=A:>9 :0@B8=5 <8@0 7=0=85 5ABL ;N1>2L- A>?5@56820=85 >:@C60NI53> <8@0 :0: =0AKI5==>3> A<KA;>< 8 ?@>=870==>3> 1;03>40BLN. 0?04=K9 G5;>25: M?>E8 <>45@=0 A=0G0;0 ?@8=878; <8@, ?@54AB0282 :>A<>A 2 2845 <5E0=8G5A:>3> :>=3;><5@0B0 <5@B2KE B5;, 8 =0 >A=>25 MB>3> ?>;CG8; :0@B- 1;0=H >ACI5AB2;OBL A2>8 ?@>F54C@K ?>B@>H5=8O " :;04>2KE ?@8@>4K" . AO =0C:0 70?04=>3> <>45@=0 >A=>20=0 =0 @54C:F8>=8ABA:8E ?@>F54C@0E A2545=8O 2KAH53> : =87H5<C. '5< ?>A;54>20B5;L=55 >ACI5AB2;O5BAO B0:0O ?@>F54C@0, B5< CA?5H=55 ?@>428305BAO ?@><5B552 G5;>25: : 8450;C B>G=>3> M:A?5@8<5=B0;L=>- <0B5<0B8G5A:>3> 7=0=8O. A=>2=>9 ?0@04>:A ?>46840; 53> B0<, 345 1K; >ACI5AB2;5= ?@>@K2 >B B>G=>3> 5AB5AB2>7=0=8O : B>G=><C >1I5AB2>2545=8N, 402H5<C " 25;8:85 CG5=8O" A>2@5<5==>AB8: <0@:A87<, D@59487< 8 ;815@B0@87<. !CBLN MB8E CG5=89 AB0;> ?@8=865=85 A0<>3> G5;>25:0 2 @57C;LB0B5 @54C:F8>=8ABA:8E ?@>F54C@ =0CG=>3> 70?>407@820=8O <K ?>;CG8;8 2<5AB> <>@0;L=> >B25BAB25==>3>, 4CE>2=> >@85=B8@>20==>3> AC1J5:B0 ?>4;>3> @010 =87<5==KE M:>=><8G5A:8E 8;8 A5:AC0;L=KE 8=AB8=:B>2. @C3 <>45@=0, :065BAO, 70<:=C;AO: ?@545;L=0O ?@><5B5520 3>@4K=O >15@=C;0AL ?@545;L=K< A0<>C=8G865=85< 8 A0<>>B@8F0=85<. -B> A0<>>B@8F0=85 D0:B =5 B>;L:> <>@0;L=>- <5B0D878G5A:>3> ?;0=0; >= <>65B 2 A0<>< A:>@>< 2@5<5=8 >1@5AB8 ?@O<K5 ?>;8B8G5A:85 ?>A;54AB28O. @545;L=>5 >15AF5=5=85 8 A0<>>15AF5=5=85 G5;>25:0 A?>A>1=> A53>4=O >1;53G8BL A?>;70=85 : ?@0:B8:0< 35=>F840, 70:07 =0 :>B>@K9, :065BAO, C65 A>7@5; C B5E, :B> >A>7=0;, GB> @5AC@A>2 ?;0=5BK =0 2A5E =5 E20B8B. >MB><C =0H 4CE>2=K9 70?@>A >AB>:C MB> =5 :C;LBC@>;>38G5A:0O M:70;LB0F8O ;N459, ?@5AKI5==KE 70?04=K< <>45@=>< 8 8ICI8E M:7>B8:8. 5GL 845B > 687=5==> 206=><: <>6=> ;8 5I5 A?0AB8 4CE>2=> >?CAB>H5==K9 <8@, :0BOI89AO 2 1574=C A>F80;- 40@28=87<0 8 35=>F840, 8 :0:>2K ?;0=5B0@=K5 :C;LBC@=K5 @575@2K B0:>3> A?0A5=8O? A;8 70?04=K5 25@H8B5;8 45; <8@0 CAB@5<;ONB A2>8 27>@K =0 >AB>: 2 ?>8A:0E =58AB@0G5==KE ( 8<8 65) ?@8@>4=KE 8 M:>;>38G5A:8E @5AC@A>2, B> B5, :>3> =5 CAB@08205B MB0 E8I=8G5A:0O <>45;L <8@>CAB@>9AB20, >1@0I0NBAO : >AB>:C 2 ?>8A:0E =5@0AB@0G5==KE 4CE>2=KE @575@2>2. >AB>: 2=CB@5==5 4>AB0B>G=> @0745;5=; =>, <>65B 1KBL, :0640O 87 >1>A>182H8EAO B@048F89 >AB>:0 A>45@68B A2>N 0;LB5@=0B82C E8I=8G5A:><C <>45@=C, 8 2 MB>< 2A5 >=8 2<5AB5 A>45@60B >A=>2C =>2>3> :>=A5=ACA0 G5;>25G5AB20, >ICB82H53> BC?8:8 B5E=8G5A:>9 F828;870F88. 040G0 3;>10;L=>9 ?@>3=>AB8:8 2KO28BL 0;LB5@=0B82=K9 ?>B5=F80; 25;8:8E 2>AB>G=KE B@048F89, >1J5:B82=> C65 70B@51>20==K9 G5;>25G5AB2><, 8 ?>?KB0BLAO >B:@KBL B5 8=20@80=BK 8;8 C=825@A0;88 2>AB>G=>3> >?KB0, :>B>@K5 ?>72>;ONB 2KAB@>8BL 845=B8G=>ABL >AB>:0 :0: B0:>2>3> 8=8F80B>@0 3;>10;L=>9 4CE>2=>9 @5D>@<K. >AB>:, @0AAK?0==K9 2 <>708:C M:7>B8G5A:8E CG5=89 8 B@048F89, 2@O4 ;8 <>65B >B:@KBL =>2CN D07C 2A5<8@=>- 8AB>@8G5A:>3> F8:;0. #1548B5;L=>ABL 2>AB>G=>9 0;LB5@=0B82K 8 ?> :@8B5@8O< :C;LBC@K, 8 ?> :@8B5@8O< ?>;8B8:8 7028A8B 8<5==> >B B>3>, C40ABAO ;8 A>740BL >1I89 O7K: =>2>3> 2>AB>G=>3> A8=B570, 2>AB>G=>9 0;LB5@=0B82K 2 F5;><. 5GL 845B > " <5=45;552A:>9 B01;8F5" 2>AB>G=>9 ?0=>@0<K :C;LBC@, ?5@8>48G5A:>9 A8AB5<5 M;5<5=B>2 2>AB>G=>3> >?KB0, :>B>@0O <>65B AB0BL >A=>2>9 0;LB5@=0B82=KE ?@0:B8: 8 B5E=>;>389 5@5945< B5?5@L : ?@5420@8B5;L=><C 0=0;87C 4@C3>9 48E>B><88 " !525@ .3" . 3 . 3 . @>3=>AB8G5A:0O <>45;L !525@ .3 :C;LBC@>;>38G5A:>< >B=>H5=88 MB0 <>45;L 2K3;O48B :@09=5 >154=5==>9 ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI59. !0<> ?>=OB85 " .3" 745AL ;8H5=> B>3> 4CE>2=>3> >G0@>20=8O 8 B5E >15I0=89, :>B>@K5 A>45@60BAO 2 ?>=OB88 " >AB>:" . ! B>G:8 7@5=8O 0?040, " .3" ?@>AB> A8=>=8< :@09=59 >BAB0;>AB8, 154=>AB8, =5CAB@>5==>AB8. =5:>B>@>< A<KA;5 ?>=OB85 " .3" MB> :>=AB@C:F8O 2KA>:><5@=>3> 70?04=>3> @07C<0, 3>B>2OI53>AO C?@02;OBL <8@>< 8 4;O MB>3> ?@8=860NI53> 53> AB0BCA ?>A@54AB2>< :C;LBC@=> ?CAB>3> >1@070. " !525@ .3" MB> ?;>A:>AB=0O ;8=8O, ;8H5==0O :0G5AB25==KE :@8B5@852 8 >AB02;ONI0O ;8HL :>;8G5AB25==K5 >F5=:8, >B=>AOI85AO : C@>2=N B5E=8:>- M:>=><8G5A:>9 @0728B>AB8, ?@8 :>B>@KE >BAB0;>ABL " .30" =5 :><?5=A8@C5BAO :0:8<8 1K B> =8 1K;> 0@3C<5=B0<8 2=5M:>=><8G5A:>3> A2>9AB20. ?@545;0E MB>9 48E>B><88 " .3" ?CAB>5 <5AB>, 20:CC< 8;8 " G5@=0O 4K@0" A>2@5<5==>3> <8@0. @8 MB><, :0: ?@54C?@5640NB =5:>B>@K5 0=0;8B8:8, MB0 " 4K@0" A>45@68B ?>8AB8=5 8=D5@=0;L=K5 ?>B5=F88: >=0 A?>A>1=0 @0AH8@OBLAO 8 2BO3820BL 2 A51O 2A5 =>2K5 AB@0=K 8 :>=B8=5=BK, >B18@0O 8E C F828;870F88 8 2>2;5:0O 2 0=B8F828;870F8N 5:;5AA0 . . >ABA>2@5<5==K9 <8@ 2 =>2>9 A8AB5<5 :>>@48=0B. / / >AB>:, 1 9 9 7 , ! 2 . . 45AL <K =0E>48< =>2K5 0=B8=><88 ?@>F5AA0 25AB5@=870F88: >= 45<>=AB@8@C5B MDD5:B82=>ABL 2 @07@CH5=88 =>@<0B82=>9 :C;LBC@=>9 107K =570?04=KE AB@0=, => >4=>2@5<5==> 15AA8;5= 40BL ?>;=>F5==CN 70<5=C @07@CH5==><C 2 ;8F5 =>2KE =>@<. 564C @07@CH8B5;L=K<8 8 A>7840B5;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8 25AB5@=870F88 >1@07C5BAO @0AH8@ONI89AO 707>@, 8;8 I5;L, 2 :>B>@CN @8A:C5B ?@>20;8BLAO <8@. AB8==K< ?@>4C:B>< 25AB5@=870F88 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 O2;O5BAO =5 A>2@5<5==0O " 040?B8@>20==0O ;8G=>ABL" , 0 A>F80;L=K9, M:>=><8G5A:89 8 4CE>2=K9 <0@38=0;, 682CI89 2=5 :0:8E 1K B> =8 1K;> =>@<. -B0 <0B5@80;L=0O 8 4CE>2=0O ?0C?5@870F8O .30 >4=>2@5<5==> 2KABC?05B 8 :0: :C;LBC@=0O M:A?@>?@80F8O >AB>:0, 81> B5 @538>=K 8 0=:;02K >AB>:0, :>B>@K5 >GCB8;8AL 2 4CE>2=> >?CAB>H5==>< ?@>AB@0=AB25 " 3;C1>:>3> .30" , 2@O4 ;8 8<5NB H0=AK ?>4=OBLAO, >?5@H8AL =0 25;8:CN 2>AB>G=CN B@048F8N, >=0 B5?5@L :0: 65 40;5:0 >B =8E, :0: 8 >15I0==0O 70?04=0O. 5 A?>A>1=0 ;8 MB0 2>@>=:0 " 3;C1>:>3> .30" 3;C1>:>3> 2 A<KA;5 3;C18=K ?045=8O ?>3;>B8BL 75<=CN F828;870F8N 2>>1I5? 0?04 C65, :065BAO, AD>@<8@>20; A2>N 70I8B=CN AB@0B538N, :>B>@0O A2>48BAO : 2>742865=8N A0=8B0@=>3> :>@4>=0, 70I8I0NI53> 1;03>?>;CG=K9 !525@ >B =0?;K20 " =>2>3> 20@20@AB20" . !2>5>1@07=0O AB@0B538O: A=0G0;0 2 E>45 A0<>C25@5==KE :>;>=80;L=KE M:A?@>?@80F88, <0B5@80;L=KE 8 4CE>2=KE, ?;>48BL 20@20@>2, 0 70B5< 70I8I0BLAO >B =8E 10@L5@0<8 8 =>2>9 3>=:>9 2>>@C65=89. ABL ;8 C G5;>25G5AB20 2 @575@25 4@C3>9 >B25B =0 ?@>1;5<K " .30" ? C<05BAO, B0:>9 >B25B A>45@68BAO 2 >?KB5 E@8AB80=AB20. -;;8=87< 8 ?>74=5@8<A:0O M?>E0 A>740;8 A2>53> @>40 ?@5F545=B 2A5<8@=>9 25AB5@=870F88: 0=B8G=>5 2B>@65=85 2 <8@ 4@C38E :C;LBC@ A>74020;> =0 C@>2=5 ?@828;538@>20==>3> <5=LH8=AB20 @0D8=8@>20==KE AB8;870B>@>2 0=B8G=>3> " <>45@=0" , =0 C@>2=5 1>;LH8=AB20 >?CAB82H8EAO 8 4CE>2=> >?CAB>H5==KE ?0C?5@>2. =0 25@H8=5 <8@0, 2 :0G5AB25 70?@028;, AB>O;8 @8<A:85 3>A?>40 045?BK ?@8=F8?0 A8;K, A>F80;- 40@28=8ABK 8 @0A8ABK, C15645==K5 2 " =54>G5;>25G5A:><" AB0BCA5 2A5E >AB0;L=KE. 5@54 G5;>25G5AB2>< 2AB0;0 ?@>1;5<0, :>B>@CN =5;L7O 1K;> @07@5H8BL A@54AB20<8 ?@>A25I5=8O, 81> ?@>A25I5=85, ;8H5==>5 =@02AB25==>9 >A=>2K, AB0;> ?;>48BL F8=8:>2 8 A:5?B8:>2 ( 2 A>2@5<5==>< A<KA;5 A;>20) , => =5 ;N459 2KA>:>3> 4CE>2=>3> ?>42830. %@8AB80=AB2> ?5@525@=C;> ?5@A?5:B82C: >=> =5 ?@>AB> >1=04568;> ;N459 " 3;C1>:>3> .30" B>3> 2@5<5=8, ?0C?5@>2 8 873>52, => 40;> 8< >15B>20=85 2 :0G5AB25 =>A8B5;59 4CE>2=>3> ?5@2>@>4AB20, C4>AB>5==KE " =0A;54>20BL 75<;N" . !0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> B0:>5 >15B>20=85 =5 <>3;> 1KBL 40=> 2 ;>38:5 >1KG=>3> A25BA:>3> ?@>A25I5=8O: 254L @5GL H;0 =5 B>;L:> > <0B5@80;L=> >1574>;5==KE, => 8 4CE>2=> 2K?02H8E 87 2A5E :C;LBC@=KE B@048F89. %@8AB>A ?>H5; =0 25;8:CN <5B0D878G5A:CN 65@B2C, @0745;82 CE 8 =0=85, >1@> 8 @0A>BC, 4;O B>3> GB>1K 2>?@5:8 ;>38:5 @>A25I5=8O >B40BL 3>A?>40< <8@0 A53> O7KG5A:>5 7=0=85 8 O7KG5A:CN :@0A>BC, => ?5@2>@>4AB2> 4CE>2=>AB8 8 =@02AB25==>AB8 >AB028BL 70 " =8I8<8 4CE><" . /7KG5A:89 <8@ =5 7=05B B0:8E ?0@04>:A>2. = @0AAC6405B 2 ;>38:5 5AB5AB25==>3> >B1>@0 8 5AB5AB25==KE A>>B=>H5=89: 8<5NI85 =08;CGH85 AB0@B>2K5 CA;>28O 8<5NB 8 =08;CGH85 H0=AK =0 1C4CI55, 0 B5, C :>B>@KE AB0@B>2K5 CA;>28O =08EC4H85, 1C4CI53> 2>>1I5 =5 8<5NB. !N40, ?>- 2848<><C, 4>102;O5BAO 8 ;>38:0 1078A=>- =04AB@>5G=>3> 45B5@<8=87<0: ?@58<CI5AB20 <0B5@80;L=K5 8 ?@58<CI5AB20 4CE>2=K5 >1@07CNB 548=K9 2708<>7028A8<K9 @O4, 4020O 2 @57C;LB0B5 F5;>AB=K9 >1@07 35@>O 3>A?>48=0 <8@0. %@8AB80=A:0O 480;5:B8:0 4CE0 @07>@20;0 >15 MB8 F5?8: 8 F5?L, 65AB:> A2O7K20NICN 1C4CI55 A =0;8G=K<8 AB0@B>2K<8 CA;>28O<8, 8 F5?L, A2O7K20NICN <0B5@80;L=K5 8 4CE>2=K5 ?@58<CI5AB20. =0 >B:@K;0 =5254><K9 O7KG5A:><C <8@C B8? =@02AB25==>3> 24>E=>25=8O, 2>7<>6=>AB8 :>B>@>3> B0:>2K, GB> >=8 ?@52KH0NB 8 ?@58<CI5AB20 A8;K 8 1>30BAB20, 8 ?@58<CI5AB20 ?@>A25I5=8O. @02AB25==0O 845O 2 E@8AB80=A:>9 ?5@A?5:B825 2KABC?0;0 A0<>9 45<>:@0B8G5A:>9 87 2A5E 2>7<>6=KE 8459: 2 ?>42830E =@02AB25==>AB8 A0<K5 A8;L=K5, A0<K5 1>30BK5 8 ?@>A25I5==K5 =5 8<5NB =8 <0;59H8E ?@58<CI5AB2 ?5@54 A0<K<8 C1>38<8 8 >B25@65==K<8 <8@0 A53>. B> 65 2@5<O =@02AB25==0O 845O 2KABC?05B =5 2 :0G5AB25 =5:>3> :><?5=A0B>@A:>3> CB5H8B5;L=>3> ?@85<0, 0 O2;O5B A51O ?>4;8==K< 45<8C@3>< E@8AB>F5=B@8G=>9 8AB>@88: 59 8 2 A0<>< 45;5 40=> 2>72KH0BL " =8I8E 4CE><" 8 =8A?@>25@30BL >1C@5205<KE 3>@4K=59 3>A?>4 <8@0 A53>. MB>9 ?0@04>:A0;L=>9 E@8AB>F5=B@8G=>9 ;>38:5 ?>- =>2><C G8B0NBAO 8 B@038G5A:85 ?0@04>:AK @>AA89A:>9 8AB>@88, 8 A0<0 AC4L10 >AA88. ! 2KA>BK MB8E ?0@04>:A>2 M<?8@8G5A:85 ?0@04>:AK @>AA89A:>9 8AB>@88 2 X X 25:5 A=8<0NBAO, 0 A0<0 8AB>@8O 2KAB@08205BAO 2 548=>9, 4>AB0B>G=> AB@>9=>9 ;>38:5. A5 =0H8 70?04=8:8, 8 ;52K5 8 ?@02K5, >7040G5=K B5<, GB> @5D>@<K 8 @52>;NF88 2 >AA88, 704C<0==K5 :0: A@54AB2> CA:>@5=8O ?@>3@5AA0 8 2>72@0I5=8O 2 " 52@>?59A:89 4><" , >15@=C;8AL =5A;KE0==K<8 ?>@065=8O<8 8 C=865=8O<8, 2KB0;:820=85< AB@0=K 87 70?04=>3> A>N70 =0 >AB>:. > 704C<05<AO, GB> 1K;> 1K A >AA859 2 A;CG05 C40G8 MB8E =0G8=0=89. =0 ?> 70<KA;C =0H8E M?8:C@59F52 ?@>3@5AA0 4>;6=0 1K;0 1K AB0BL AB@0=>9 O7KG5A:>3> 87>18;8O 8 ?@>F25B0=8O 8 @0745;8BL A =081>;55 @0728BK<8 8 <>3CI5AB25==K<8 AB@0=0<8 1@5<O 15;>3> G5;>25:0 2 <8@5 3>A?>48=0 8 CAB@>8B5;O A5;5==>9. 0H8 70?04=8:8 A53>4=O =5 ?@>GL 2>A?>;L7>20BLAO 0@A5=0;>< E@8AB80=A:8E 8459 4;O B>3>, GB>1K 4>:070BL ?@02>BC A2>53> ?@>5:B0 25AB5@=870F88 >AA88. @8 MB>< >=8 AAK;0NBAO =0 B>, GB> >AA8O :0: E@8AB80=A:0O AB@0=0 7=0G8B5;L=> 1;865 E@8AB80=A:>9 ?> ?@>8AE>645=8N F828;870F88 0?040, G5< F828;870F8O< 8 :C;LBC@0< >AB>:0. 'C2AB2CNB ;8 4CE ?>4;8==>3> E@8AB80=AB20 MB8 3>A?>40? %@8AB80=AB2> <5=55 2A53> A:;>==> ?>;L7>20BLAO :C;LBC@>;>38G5A:8<8 0@3C<5=B0<8 8 C?>20BL =0 @>4AB2> ?> ?@>8AE>645=8N. 3> 0@3C<5=BK 2 ?5@2CN >G5@54L =@02AB25==K5, 0 =5 8AB>@8G5A:85 8;8 :C;LBC@>;>38G5A:85. => 2 ;N1>< A;CG05 B@51C5B AB0BL =0 AB>@>=C AB@064CI8E 8 3>=8<KE ?@>B82 3>=8B5;59, 2 :0:>9 1K AB5?5=8 B5;5A=>3> 8;8 :C;LBC@=>3> @>4AB20 >=8 A =0<8 =5 =0E>48;8AL. @>2845=85 =587<5==> @07@CH0;> ?;0=K ;52KE 8 ?@02KE 70?04=8:>2, >@85=B8@>20==KE =0 O7KG5A:89 >1@07 >AA88 2>7=5A5==>9 =0 70?04=K9 ;8<?, ?@>F25B0NI59 2<5AB5 A =081>;55 @0728BK<8 AB@0=0<8 2@>?K 8 A2KA>:0 278@0NI59 =0 >:@C60NI89 <8@. '5< 1>;LH5 CA5@48O ?@>O2;O;8 <>45@=870B>@K >AA88, B5< 1>;55 0@E0878@>20;AO 55 @50;L=K9 >1@07, ?@81;860OAL : ?@578@05<><C 0?04>< >AB>:C. 5AB>G09H85 C40@K, 2K1820NI85 >AA8N 87 A@54K @0728BKE 8 ?@>F25B0NI8E, ?@8>1@5B0NB ?@>2845=F80;L=K9 A<KA;: >=8 C:07K20NB =0 8=>5 8AB>@8G5A:>5 ?@8720=85 >AA88 1KBL 2<5AB5 A> A;01K<8 ?@>B82 A8;L=KE. -B> ?>4B25@6405BAO =5 B>;L:> 2 4>;3>A@>G=>< :>=B5:AB5 8AB>@88 X X 25:0, => 8 2 ?>2A54=52=>9 ?>;8B8:5 4065 2 ?>;8B8G5A:8E 18>3@0D8OE @07;8G=KE 45OB5;59 >AA88. !>N7 A> A;01K<8 ?@>B82 A8;L=KE 2=CB@8 AB@0=K 8 =0 <564C=0@>4=>9 0@5=5 4020; 2 >AA88 O@:CN, A8;L=CN ?>;8B8:C 8 @>640; :@C?=K5 ?>;8B8G5A:85 E0@0:B5@K. 0?@>B82, " <>@0;L CA?5E0" , 48:BCNI0O " 2K3>4=K5" A>N7K A A8;L=K<8 ?@>B82 A;01KE, =587<5==> 8 1KAB@> 2K@>640;0AL C =0A 2 >B:@>25==>5 ?@5A<K:0B5;LAB2> 8 :>@@C?F8N 8 ?>@>640;0 <5;LG09H8E ?>;8B8:0=>2. MB> :0A0;>AL =5 B>;L:> ?>;8B8:8 MB> ?@>O2;O;>AL 2 04<8=8AB@0B82=>9, :C;LBC@=>9, EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8. 815@0;87< 2 >AA88 B5@?5; ?>@065=85 =5 B>;L:> 2 A8;C =5:8E >1J5:B82=>- 8AB>@8G5A:8E D0:B>@>2 >= B5@?5; ?>@065=85 2 @57C;LB0B5 =52K=>A8<>9 15740@=>AB8 ;815@0;>2, ?@8G8=K :>B>@>9 >B=N4L =5 2 >1;0AB8 35=5B8:8 8 ?A8E>;>388. 5GL 845B 2A5 > B>< 65 > =@02AB25==>< E0@0:B5@5 @CAA:>3> 35=8O, :>B>@K9 A ?>B5@59 =@02AB25==>9 4><8=0=BK B5@O5B 8 >6LN 8A:@C B2>@G5AB20. MB>< :>=B5:AB5 >1@0I5=85 >AA88 : >1574>;5==><C 8 C3=5B5==><C " .3C" 2KABC?05B :0: 2>72@0I5=85 <5AA80=A:>3> ?@8720=8O 8 2KA>G09H53> B2>@G5A:>- 2>;52>3> B>=CA0. 3 . 4 . @>3=>AB8G5A:0O <>45;L >AA8O >AB>: ( 0;LB5@=0B82=K5 AF5=0@88) >?KB05<AO A>?>AB028BL 20@80=BK 480;>30 >AA88 A >AB>:>< 2 53> A?5F8D8G5A:>9 F828;870F8>==>9 8?>AB0A8 :0: 0;LB5@=0B82=>3> 70?04=><C :C;LBC@=>3> :>A<>A0, 8 A >AB>:>< :0: " .3><" >18B0;8I5< C3=5B5==KE. ?5@2>< A;CG05 4><8=8@C5B :C;LBC@>;>38G5A:89 >1@07, 04@5A>20==K9 3C<0=8B0@=>9 35@<5=52B8:5, ?@8720==>9 @0AH8D@>2K20BL B5:ABK 8 ?>A;0=8O 4@C38E :C;LBC@; 2> 2B>@>< A;CG05 1>;55 1;87:89 @>AA89A:><C A>7=0=8N A>F80;L=K9 >1@07 AB@064CI8E 8 C3=5B5==KE. ?5@2>< A;CG05 2ABC?05B 2 A8;C =>20O 3C<0=8B0@=0O B5>@8O 270<5= AB0@>9, >A=>20==>9 =0 A>F8>;>38G5A:>< ?>4E>45, 2> 2B>@>< B5>@8N 4>?>;=O5B 8 ?8B05B <>3CG55 =@02AB25==>5 GC2AB2> A>AB@040=8O 8 A?@0254;82>AB8. AB0B8, 8 =0 0?045 @07;8G=K5 >1I5AB25==K5 =0C:8 ?>- @07=><C ?@54AB02;5=K 2 :>=B5:AB5 ?>;8B8G5A:>3> A?5:B@0: M:>=><8G5A:CN =0C:C >::C?8@>20;8 2 >A=>2=>< ?@02K5 ;815@0;K 8 =5>:>=A5@20B>@K, :C;LBC@>;>38O 65 ?@54AB02;5=0 48AA845=B0<8 >@85=B0;8AB0<8. ?>;=5 25@>OB=>, GB> 8 C =0A CG5=K5- 2>AB>:>254K <>3CB AB0BL O4@>< =>2>9 845>;>38G5A:>9 M;8BK, 0;LB5@=0B82=>9 >A@0<82H8<AO ;815@0;0<. <5==> MB>9 =>2>9 M;8B5 ?@54AB>8B @07@010BK20BL =>2CN 2>AB>G=CN ?>;8B8:C >AA88, =587156=CN 2284C " ?@540B5;LAB20 0?040" 8 =07@52H59 =5>1E>48<>AB8 2K9B8 87 35>?>;8B8G5A:>3> >48=>G5AB20. 4=0:> >1@07 " 2>AB>G=>9 ?>;8B8:8" 42>8BAO. A;8 <K AB0=5< 8=B5@?@5B8@>20BL ?>=OB85 " >AB>:" 2 53> 1C:20;L=><, " <5@8480==><" A<KA;5, <K AB>;:=5<AO A =5>6840==K<8 ?0@04>:A0<8. !>3;0A=> ;815@0;L=>9 :>=F5?F88 ( C =0A O@:> ?@54AB02;5==>9 . 8;N:>2K<) 8<?C;LA 52@>?587<0 845B A 0?040 8 ?>AB5?5==> >A;015205B, ?>3;>I05<K9 2O7:8< ?@>AB@0=AB2>< 2@0788. "0:8< >1@07><, H0=AK <>45@=870F88 <>3;8 1K ?>4AG8BK20BL 35>3@0DK: G5< 1;865 B>B 8;8 8=>9 CG0AB>: 2@0788 : 0?04=>9 2@>?5, B5< 2KH5 53> H0=AK 52@>?5878@>20BLAO, G5< 40;LH5 B5< 1>;LH5 ?@53@04 =0 MB>< ?CB8. 4=0:> =0 45;5 <K A53>4=O 2848< 4@C3>5: ?8:8 <>45@=870F8>==>9 2>;=K ( ?>4B25@6405<K5 M:>=><8G5A:>9 AB0B8AB8:>9) =0 :@09=5< 0?045 8 40;L=5< >AB>:5 2@0788 ?@8 70304>G=>9 2?048=5 ?>A@548=5 2 ?@>AB@0=AB25 >AA88. ;O >1JOA=5=8O MB>3> ?0@04>:A0 <>6=> 1K;> 1K ?@82;5GL AB0@CN 38?>B57C $. 0BF5;O, :>B>@K9 5I5 2 :>=F5 ?@>H;>3> 25:0 ?@54A:07K20;, GB> 25AB5@=870F8O 40;L=52>AB>G=>3> @538>=0 1C45B 84B8 =5 :>=B8=5=B0;L=K< 52@0789A:8< ?CB5<, 0 G5@57 "8E89 >:50=: 40;L=89 A525@>0<5@8:0=A:89 0?04 8 0;L=89 >AB>: A>94CBAO. -B> :@0A820O 38?>B570, => >=0 =5 A>2A5< A>>B25BAB2C5B 8AB>@8G5A:8< D0:B0<. >- ?5@2KE, CA:>@5==0O <>45@=870F8O /?>=88 =0G0;0AL 5I5 2 ?@>H;>< 25:5, ?>A;5 @52>;NF88 1 8 6 8 3. , :>340 /?>=8O =8:0:>3> 0<5@8:0=A:>3> 2;8O=8O =5 A515 =5 8A?KBK20;0. >- 2B>@KE, 8 ?>A;52>5==0O <>45@=870F8O /?>=88, 0 70B5< 8 4@C38E " B83@>2" >ACI5AB2;O;0AL =5 ?> @5F5?B0< 0<5@8:0=A:>3> ;815@0;87<0, 0 A:>@55 2 4CE5 :>=B8=5=B0;L=KE ?@>B5:F8>=8ABA:8E B5>@89. 5>:@5?HCN =0F8>=0;L=CN ?@><KH;5==>ABL 3>AC40@AB2> 70I8I0;> 65AB:8<8 ?@>B5:F8>=8ABA:8<8 <5@0<8: 8=>AB@0==K5 D8@<K 8 B@0=A=0F8>=0;L=K5 :>@?>@0F88 =5 ?CA:0;8AL 2 AB@0=C 4> B5E ?>@, ?>:0 =0F8>=0;L=0O M:>=><8:0 =5 <>3;0 CA?5H=> A =8<8 :>=:C@8@>20BL !<. : @51KH . 5@8D5@89=K9 :0?8B0;87<: 5ABL ;8 5<C 0;LB5@=0B820? . , 1 9 9 2 . . -B>B D5=><5= " 70:@KB>3> >1I5AB20" ?@>A;56820;AO =5 B>;L:> 2 M:>=><8G5A:>9 >1;0AB8. /?>=8O, 0 B0:65 "0920=L 8 .6=0O >@5O ?@54AB02;O;8 A>1>9 ?0@04>:A0;L=>5 A>G5B0=85 02B>@8B0@=>- :>;;5:B828ABA:>3> B@048F8>=0;87<0 A ?@><5B552K< 4CE><. >B;8G85 >B ;815@0;L=>- 8=48284C0;8AB8G5A:>9 " <>@0;8 CA?5E0" MB> 1K;0 <>@0;L " :>;;5:B828ABA:>3> CA?5E0" , AC1;8<8@CNI0O =0F8>=0;L=CN 2>;N : 2>7@>645=8N 8 @520=HC =04 ?>1548B5;O<8 2 M:>=><8G5A:>< B2>@G5AB25. !0<C@09A:89 4CE A;C68;>9 0A:57K, A0<>?>65@B2>20=8O 8 48AF8?;8=K, 2>?;>B82H8AL 2 ?@52@0I5==KE D>@<0E, 2?>;=5 70<5=8; ?@>B5AB0=BA:CN MB8:C. M:>=><8G5A:><C @>ABC >:070;8AL ?>4:;NG5==K<8 2A5 A>F80;L=K5 8=AB8BCBK B@048F8>==>3> 40;L=52>AB>G=>3> >1I5AB20: 02B>@8B0@=>- ?0B@80@E0;L=0O A5<LO, 03@0@=K5 >1I8=K, F5@:>2L. . . A25B5 MB>3> AB0=>28BAO ?>=OB=K<, ?>G5<C 2?048=0 <>45@=870F8>==>9 2>;=K >1@07>20;0AL ?>A5@548=5 42CE ?>;NA>2 @>AB0 0?04=>3> 8 0;L=52>AB>G=>3>. =0 >1@07>20;0AL =5 ?> ?@8G8=5 @>AA89A:>3> B@048F8>=0;87<0, :0: MB> CB25@640NB >B5G5AB25==K5 8 70@C156=K5 ;815@0;K, 0 ?> ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>9 ?@8G8=5: 1;03>40@O A25@E8=B5=A82=><C 70?04=><C >1;CG5=8N 2 >AA88 >:070;8AL @07@CH5==K<8 A>F8>:C;LBC@=K5 >A=>20=8O >1I5AB25==>9 <>18;870F88. 5 45D8F8B A5:C;O@870F88, 8=48284C0;87<0, 354>=87<0 8 " >B:@KB>AB8" <5H05B A53>4=O >AA88 ?>4=OBLAO, 0 8E O2=K9 871KB>:. .6=>9 >@55 =>2>1@0G=K5, 8<5NI85 C=825@A8B5BA:85 48?;><K, ?> 7 0 @07 ?040NB 2 =>38 A2>8< @>48B5;O<, GB>1K ?>;CG8BL 1;03>A;>25=85 =0 1@0:, MB> >G5=L =5?>E>65 =0 354>=8AB8G5A:89 :;8<0B " >B:@KB>3> >1I5AB20" , => MB> >1JOA=O5B =0<, ?>G5<C 48?;><8@>20==K5 A?5F80;8ABK MB>9 AB@0=K >B;8G0NBAO 25;8G09H8< CA5@485<, 8A?>;=8B5;L=>ABLN 8 48AF8?;8=>9. 52K5 70?04=8:8 1>;LH528:8 @07@CH8;8 02B>@8B0@=>- <>18;870F8>==K5 =0G0;0, :>@5=OI85AO 2 B@048F8>==>< 3@0640=A:>< >1I5AB25 2 >AA88 ?> ?@8G8=5 ?>GB8 @0A>2>9 =5=028AB8 :> 2A5<C 8A:>==><C 8 =0F8>=0;L=><C 8 ?5@540;8 <8AA8N B>B0;L=>9 <>18;870F88 B>B0;8B0@=><C 3>AC40@AB2C. @02K5 70?04=8:8, @07@CH82H85 3>AC40@AB2> 2 >AA88, >AB028;8 55 157 :0:8E 1K B> =8 1K;> <>18;870F8>==KE =0G0;. >7<>65= ;8 M:>=><8G5A:89 @>AB 157 B0:>3> @>40 =0G0;? 0: ?>:07K205B A>2@5<5==K9 >?KB, 354>=8ABK ?>AB<>45@=8ABA:>3> B>;:0, 2A:>@<;5==K5 " >B:@KBK< >1I5AB2><" , 4;O ?@>872>48B5;L=>9 M:>=><8:8 =5 3>4OBAO. N48 MB>9 D>@<0F88 AD>@<8@>20;8 A>F80;L=K9 70:07 =0 M:>=><8:C 4@C3>3> B8?0 A?5:C;OB82=>- D8=0=A>2CN, 345 459AB2C5B AB0@0O @>AB>2I8G5A:0O D>@<C;0: 1 ( 45=L38, ?CI5==K5 2 @>AB, 40NB =>2K5, 1>;LH85 45=L38) . 'C4> ?@>4C:B82=>9 M:>=><8:8, A :>B>@K< 2KABC?8; 52@>?59A:89 <>45@= ?>A;5 ?@>B5AB0=BA:>9 @5D>@<0F88: 1 ( 345 AB048O ?@>872>4AB20) 3@>78B 8AG57=CBL =0 0?045, A<5=82H8AL " B@048F8>==K<" @>AB>2I8G5AB2><, 8725AB=K< 2> 2A5 2@5<5=0 8 2> 2A5 2@5<5=0 ?@578@05<K<. !>2@5<5==0O ?@>B82>@5G82>ABL >1@070 >AA88 A2O70=0 A B5<, GB> ;815@0;L=0O 25AB5@=870F8O, @072@0I0NI0O >1I5AB2> 8 ?>@>482H0O 2A5@07@CH8B5;L=K9 @>AB>2I8G5A:89 :0?8B0;87<, ?@>B82>@5G8B 8 =0F8>=0;L=K< 8=B5@5A0< >AA88 8 55 =07=0G5=8N. 5 A;CG09=> ?@>AB@0=AB2> >AA88 :;0AA8:8 35>?>;8B8:8 =0720;8 E0@B;5=4>< A5@4F528=>9 <8@0. 2@0789A:89 :>=B8=5=B MB> 75<=0O B25@4L <8@0, ?@81568I5 2A53> @50;L=>3> 8 >15A?5G5==>3> =0;8G=>ABLN, 2 >B;8G85 >B >:50=8G5A:8E E;O159, ?>@>482H8E 28@BC0;L=CN M:>=><8:C 8 ?@>G85 28@BC0;L=K5 ?A524>@50;L=>AB8. >;>AA0;L=0O B5@@8B>@8O >AA88 :>=F5=B@8@C5B @5AC@AK, A>AB02;ONI85 >A=>2C @50;L=>9 ?@>4C:B82=>9 M:>=><8:8, A2O7K20NI59 :;0AA8G5A:CN M:>=><8G5A:CN B@804C 75<;N, B@C4 8 :0?8B0;. 8@BC0;L=0O M:>=><8:0 @02=> >B@K205B :0?8B0; 8 >B B@C40 8 >B 75<;8, A>74020O 7;>25I89 28@BC0;L=K9 ?@87@0:, :>B>@K9 B5?5@L E>48B ?> 2@>?5 8 ?> <8@C 270<5= ?@87@0:0 :><<C=87<0. 5A;8 28@BC0;L=0O M:>=><8:0 ?@8BO38205B : A515 =5 8<5NI8E >B5G5AB20 >BI5?5=F52 :C;LBC@K 8 <>@0;8, B> @50;L=0O, " 75<=0O" M:>=><8:0 B@51C5B ?@82O70==KE : 75<;5, >B25BAB25==KE 8 0=3068@>20==KE ;N459. !>25@H5==> OA=>, CG8BK20O AB0BCA >AA88 :0: E0@B;5=40 8 A>:@>28I=8FK 25;8G09H8E 75<=KE @5AC@A>2, GB> =0AB>OI0O 1>@L10 <564C 28@BC0;L=>9 8 @50;L=>9 M:>=><8:>9, <564C ?0@078B0@=K< ;815@0;L=K< 8=B5@=0F8>=0;87<>< 8 70I8B=8:0<8 5<;8 :0: B5G5AB20 @0725@=5BAO 8<5==> 2 >AA88. G5284=> B0:65, GB> 2 MB>9 1>@L15 A>N7=8:>< >AA88 <>65B AB0BL >AB>: 8;8 .3, 0 0?04, ?>4 M384>9 8 2;8O=85< <5@8:8, A53>4=O 2>?;>I05B ?0@078B8@CNICN @0AC 3>A?>4 <8@0, 28@BC0;L=KE 45; <0AB5@>2 =5=028AB=8:>2 2A53> ?>4;8==>3>. <5==> >AA88 ?@54AB>8B 2>AA>740BL 0;LB5@=0B82=K9 ?>;NA, 2>AAB0=>28BL 18?>;O@=>ABL :0: <5E0=87< 1>@L1K 4>1@0 A> 7;>< 2 MB>< <8@5. 0:8< AB0=5B MB>B <5E0=87<: H8@>B=K<, >@85=B8@CNI8< >AA8N =0 0;L=89 >AB>:, 8;8 <5@8480==K<, >@85=B8@CNI8< =0 " .3" , 2 A8<2>;8G5A:>< 7=0G5=88 " .30" :0: 2>?;>I5=8O 2A5E " =8I8E 4CE><" ? !@02=8< 420 MB8 20@80=B0. B0:, 20@80=B ?5@2K9, " 52@0789A:89" : :0:85 ?@>1;5<K 745AL A@07C 65 2>7=8:0NB? @5645 2A53> >=8 A2O70=K A B5<, GB> 0;L=89 >AB>: =5>4=>@>45= ?> A2>59 >@85=B0F88: 5ABL B8E>>:50=A:89 2>AB>:, AB02H89 " 2=CB@5==59 B;0=B8:>9" @5GL 845B > 25AB5@=878@>20==>< >AB>:5, ?@54AB02;ONI5< A>N7=8:>2 !( /?>=8N 8 .6=CN >@5N. <5==> ?>B><C, GB> MB8 AB@0=K 2 F5;>< C65 =0CG8;8AL 83@0BL ?> ?@028;0< 0B;0=B8G5A:>9 F828;870F88 8 2>H;8 2 0<5@8:0=>F5=B@8G=CN 35>?>;8B8G5A:CN A8AB5<C, A><=8B5;L=>, GB>1K >=8 >:070;8AL 0:B82=K<8 ?@825@65=F0<8 =>2>9, ?>AB70?04=>9 2>;=K, =018@0NI59 A8;C 2 =>2>9 2>AB>G=>9 D075 <8@>2>3> 8AB>@8G5A:>3> F8:;0. "0:B8G5A:8 8E 8=4CAB@80;L=K9 ?@>@K2 8 2E>645=85 2 M;8BC @0728BKE AB@0= <>6=> AG8B0BL CA?5E><, 4065 1>;LH8< CA?5E><. > =5 3@>78B ;8 MB>B B0:B8G5A:89 CA?5E CB@0B>9 AB@0B538G5A:>9 ?5@A?5:B82K? A0<>< 45;5, :><C 40=> <5=OBL ?@028;0 83@K 2 MB>< <8@5 8 >B:@K20BL =>2CN M?>EC: B5<, :B> =0CG8;AO CA?5H=> 83@0BL ?> AB0@K< ?@028;0<, 8;8 B5<, :>3> B0:0O 83@0 =5 CAB@08205B 2 ?@8=F8?5? #A?5H=0O <>45@=870F8O 40;L=52>AB>G=KE " B83@>2" <>65B A45;0BL 8E 70;>6=8:0<8 <>45@=0 :0: @07 2 B>B AC4L1>=>A=K9 <><5=B, :>340 4CE>2=K9 8 M:>;>38G5A:89 ?>B5=F80; <>45@=0 8AAO:05B 2 <8@5 8 B@51C5BAO M?>E0;L=K9 ?>2>@>B =>20O M2>;NF8>==0O ?0@0483<0, >A=>20==0O =5 =0 ?@><5B552>< ?0D>A5 ?>:>@5=8O <8@0, 0 =0 :>M2>;NF8>==KE AB@0B538OE A>- ?>=8<0=8O, A>- ?@8G0AB=>AB8, A>- CG0AB8O. 5 2A5 745AL 5I5 ?>B5@O=>: 8 ?@>F5AA 25AB5@=870F88 " B83@>2" ?>:0 5I5 =5 7025@H8;AO >:>=G0B5;L=K< B>@65AB2>< 157>B25BAB25==>3> 8=48284C0;8AB8G5A:>3> M3>87<0, 8 =>2K5 :>=D;8:BK <564C ?@>4C:B82=>9 8 28@BC0;L=>9 M:>=><8:>9 C65 AB0;:820NB MB8 AB@0=K A 0<5@8:0=A:8<8 28@BC0;L=KE 45; <0AB5@0<8. 0;L=52>AB>G=K5 " B83@K" >AB0;8AL =0AB>;L:> " 0@E08G=K<8" , GB>1K ?>- ?@56=5<C 25@8BL 2 CA5@485, B@C4>;N185, ?0@B=5@A:CN >B25BAB25==>ABL 8 2KA>:CN ?@>D5AA8>=0;L=CN :20;8D8:0F8N. E :@878A, >@30=87>20==K9 <0=8?C;OB>@0<8 HB018AB0<8 28@BC0;L=>9 M:>=><8:8, =5 8<5; =8:0:>3> >B=>H5=8O : @50;L=K< ?>:070=8O< ?@>4C:B82=>AB8: 8 ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40, 8 :0G5AB2> ?@>4C:F88, 8 =0C:>5<:>ABL ?@>872>4AB20 ?@>4>;60;8 @0AB8. > HB01=0O M:>=><8:0 =0CG8;0AL C?@02;OBL 42865=85< B0: =07K205<KE :@0B:>A@>G=KE :0?8B0;>2, =5 ?@82O70==KE : ?@>872>4AB2C 8 2?>;=5 " 8=B5@=0F8>=0;L=KE" . 1 9 9 7 3. 87 M:>=><8:8 40;L=52>AB>G=>3> @538>=0 B0:8< >1@07>< 1K;> A@07C 87JOB> 2 0 0 <;@4. 4>;;. 5@54 MB8< @538>=>< 2AB0;0 48;5<<0: ?>?KB0BLAO ?@>@20BLAO 2 :@C3 " ?>AB8=4CAB@80;L=>9" M:>=><8:8 ( ?>AB8=4CAB@80;L=>9 2 A<KA;5 872;5G5=8O ?@81K;8 2=5 ?@>872>4AB25==>9 0:B82=>AB8) 8;8 >BAB>OBL A2>8 ?@020 8 AC25@5=8B5B 8<5==> 2 :0G5AB25 4>1@>A>25AB=KE ?@>872>48B5;59. 065BAO, ?5@54 ;8F>< MB>9 48;5<<K " B83@K" 5I5 =5 >?@545;8;8AL >:>=G0B5;L=>. B>@0O ?@>1;5<0 A2O70=0 A =5>4=>@>4=>ABLN 40;L=52>AB>G=>3> @538>=0: =0@O4C A " 25AB5@=878@>20==K<8" A>N7=8:0<8 !( 745AL ?@8ACBAB2C5B 25;8:89 8B09, 2>?;>I0NI89 A53>4=O 0;LB5@=0B82=CN <>45;L <>45@=870F88. MB>< :0G5AB25, :0:, 2?@>G5<, 8 2 4@C38E, >= 2>71C6405B =5HCB>G=K5 >?0A5=8O <8@>2KE 25AB5@=870B>@>2 >@30=870B>@>2 >4=>?>;O@=>3> <8@0. =8, =5A><=5==>, 1C4CB CA8;820BL A2>9 =0B8A: =0 =53>. 0AB ;8 MB>B =0B8A: 70?;0=8@>20==K5 @57C;LB0BK 8;8, =0?@>B82, ?>@>48B @50:F8N <>I=>3> >B25B0 8 ?5@5E>4 8B0O =0 ?>A;54>20B5;L=> 0=B80<5@8:0=A:85 8 0=B870?04=K5 ?>78F88? > 2AO:>< A;CG05, ?@8<5@ 702;5G5==>9 2 A5B8 " ;815@0;L=>9 @5D>@<K" , 0 =K=5 25@>;><=> @07@CH05<>9 >AA88 O2;O5BAO ?@54>AB5@530NI8<, 8 8B09, :065BAO, 872;5: 87 =53> A2>8 C@>:8. > ACI5AB2CNB 8 =5:>B>@K5 >1J5:B82=K5 D0:B>@K, A?>A>1=K5 2 1C4CI5< ?>AB028BL 8B09 2 :>=D@>=B0F8>==K5 >B=>H5=8O A @>AA89A:8< 3>AC40@AB2><. 5GL 845B > B>< 7;>AG0AB=>< 20:CC<5, :>B>@K9 ?@8ACBAB2>20; 8 2 ?@>H;><, => =K=5 >?0A=> C3;C1;5= 7;>AG0AB=K< CA5@485< =0H8E " @5D>@<0B>@>2" . A;01;5=85 D545@0;L=>3> F5=B@0 8 B8E0O " :>=D545@0;870F8O" >AA88 A >4=>9 AB>@>=K, 45<>3@0D8G5A:89 8 ?@><KH;5==K9 20:CC<, A2O70==K9 A <0AA8@>20==>9 458=4CAB@80;870F859; A 4@C3>9 A>740NB BC >?0A=CN 35>?>;8B8G5A:CN ?CAB>BC, :>B>@>9 ?@8@>40 =5 B5@?8B. K=5 =0 @>AA89A:>< 0;L=5< >AB>:5 ?@>6820NB 2A53> 8 <;=. G5;>25:, =0E>4OI8EAO : B><C 65 2 A>AB>O=88 >ICB8<>9 =0F8>=0;L=>- 3>AC40@AB25==>9 457>@85=B0F88 8 45<>@0;870F88. ?@8;530NI8E : MB><C @538>=C @09>=0E 8B0O 6825B >:>;> 1 8 0 <;=. G5;>25: 4>AB0B>G=> A>1@0==KE, M=5@38G=KE 8 5420 ;8 =5 D878G5A:8 >ICI0NI8E B5A=>BC A2>53> ?@>AB@0=AB20. !B@0B538 !(, 1>;55 2A53> >?0A0NI85AO 0=B80<5@8:0=A:>3> A>N70 8B0O 8 >AA88, 2AOG5A:8 A>1;07=ONB 8B09 2>7<>6=>ABO<8, 2KB5:0NI8<8 87 ?@545;L=>3> >A;01;5=8O @>AA89A:>9 45@602K. " 5>AB@0B538O 4;O 2@0788" . 6578=A:>3> =5 >AB02;O5B =8:0:8E A><=5=89 =0 MB>B AG5B. 04> A:070BL, 35>AB@0B538G5A:85 2>7<>6=>AB8 >AA88 A53>4=O 2 A0<>< 45;5 CEC4H8;8AL 8 =5 B>;L:> ?> 28=5 =0H8E " ;815@0;>2" , => 8 ?> 28=5 8E :><<C=8AB8G5A:8E ?@54H5AB25==8:>2. ">B =52840==K9 ?>3@>< :C;LBC@K 8 B@048F88, :>B>@K9 >ACI5AB28;8 =0H8 ;52>@048:0;L=K5 CG5=8:8 <>45@=0, 7=0G8B5;L=> >154=8; 8 CEC4H8; A>F8>:C;LBC@=K9 >1@07 >AA88 2 <8@5. >;LH528ABA:0O 2;0AB=0O M;8B0, ;8H5==0O :C;LBC@=>9 845=B8G=>AB8 8 ?@8153H0O 2 :>=5G=>< AG5B5 : :C;LBC@=> >157;8G5==><C B5E=>:@0B8G5A:><C A0<>=0720=8N " :><0=48@>2 ?@>872>4AB20" , CB@0B8;0 2AO:85 35>?>;8B8G5A:85 8=BC8F88, A2O70==K5 A GC2AB2>< 52@0789A:>3> :>=B8=5=B0. 5A?>G25==>ABL 1>;LH5287<0 =04> 2>A?@8=8<0BL =5 2 C7:> MB=>3@0D8G5A:><, A;02O=>D8;LA:>< :>=B5:AB5, 0 2 1>;55 H8@>:>< :>=B8=5=B0;L=><. <5==> 1>;LH5287< ?0@0;87>20; :C;LBC@=>5 B2>@G5AB2> >AA88, A2O70==>5 A 2KAB@0820=85< 52@0789A:8E C=825@A0;89. >;LH5287<, =5A><=5==>, ?@8=5A ?@>A25I5=85 2 2@078N, => MB> ?@>A25I5=85 >:070;>AL >A;01;5==K< =5 B>;L:> ?> :@8B5@8O< 2KA>:>3> ?@>D5AA8>=0;87<0, => 8 ?> :@8B5@8O< <>B820F8>==K<, >B=>AOI8<AO : GC2AB2C 8 ?0D>AC " A2>53>" ?@>AB@0=AB20, C=8:0;L=>3> 8 ?@>@>G5A:8 =0AKI5==>3>, <5AA80=A:>3>. A;01;5==0O A=0G0;0 2 A>F8>:C;LBC@=><, 0 B5?5@L 8 2 2>5==>- AB@0B538G5A:>< 8 M:>=><8G5A:>< >B=>H5=8OE, >AA8O C65 A <5=LH8< >A=>20=85< <>65B ?@5B5=4>20BL =0 <8AA8N <8@>2>3> ?>A@54=8:0 <564C 2@>?>9 8 7859. 0@O4C A @>AA89A:8< 52@0789A:8< ?@>5:B>< A53>4=O 0:B82=> D>@<8@CNBAO 0;LB5@=0B82=K5 5<C: BN@:>- <CAC;L<0=A:89, >B25G0NI89 0<18F8O< "C@F88 :0: 2>7@>645==>9 A<0=A:>9 8<?5@88, 8 ?@>5:B 2>7@>645==>3> 5;8:>3> H5;:>2>3> ?CB8, >@85=B8@>20==K9 =0 8B09. 75@109460=, #715:8AB0=, 070EAB0=, 8B09 B0:>20 ;8=8O 52@0789A:>3> <>AB0 <564C B;0=B8:>9 8 "8E8< >:50=><, =0<5@5==> ?@>;0305<0O 2 >1E>4 >AA88. 5@54 8B05< 2>7=8:05B 48;5<<0: A2O7K20BL ;8 A51O A>N7=8G5A:8<8 >1O70B5;LAB20<8 A >AA859 8;8 45@60BL @C:8 A2>1>4=K<8 A CG5B>< ?5@A?5:B82K 40;L=59H53> >A;01;5=8O >AA88 8 >B:@K20NI8<8AO =>2K<8 35>?>;8B8G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8? >AA8N, A> A2>59 AB>@>=K, ?C30NB B5<, GB> 2 ?0@B=5@AB25 A> AB@5<8B5;L=> :@5?=C2H8< 25;8:8< 8B05< >=0 1C45B 83@0BL A><=8B5;L=CN @>;L <;04H53> ?0@B=5@0. ?5@5G8A;5==K< >3>2>@:0< 8 A><=5=8O< <>6=> 4>1028BL 8 5I5 >4=C 25AL<0 =5<0;>206=CN: 2 ?0@B=5@AB25 A 8B05< >AA8O 2KABC?05B A53>4=O 845>;>38G5A:8 157>@C6=>9 ;8H5==>9 1>;LH>9 8458. 0H8 ;52K5 8 ?@02K5 70?04=8:8, 70=O2H85AO ?;0380B>< C 2@>?K, 2<5AB> B>3> GB>1K >?5@5BLAO =0 A>1AB25==CN ( ?@02>A;02=>- 2870=B89A:CN) B@048F8N, ;8H8;8 >AA8N 2 X X 25:5 A>F8>:C;LBC@=>9 CAB>9G82>AB8 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8. >340 =0G0;AO 8459=K9 :@878A F0@87<0, >=8 ?>A?5H8;8 >1@0B8BLAO : 70?04=K< CG8B5;O< 70 8459=>9 ?><>ILN 8 ?>;CG8;8 OI8: 0=4>@K 2 ;8F5 <0@:A87<0. >340 ?>A;54>20; 8459=K9 :@878A :><<C=87<0, >=8 ?> ?@82KG:5 >1@0B8;8AL ?> ?@56=5<C 04@5AC 8 ?>;CG8;8 =>2K9 OI8: 0=4>@K 2 ;8F5 ?>45@60==>3> ;815@0;87<0. 7 MB>3> 2KB5:0NB =>2K5 ?@>1;5<K 4;O >AA88 2 A;CG05 ?@54?>;0305<>3> A1;865=8O A 8B05<. >340 2AB@5G0NBAO 425 AB>@>=K, >4=0 87 :>B>@KE 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 CB@0B8;0 845=B8G=>ABL, 0 4@C30O 55 A>E@0=8;0, B> ?@58<CI5AB2> 157CA;>2=> 1C45B =0 AB>@>=5 2B>@>9. "0:8< >1@07><, =0@O4C A 4@C38<8 ?@58<CI5AB20<8 8B09 ?>;CG05B 5I5 8 AB>;L =5<0;>206=>5 2> 2A5 2@5<5=0 ( 0 =K=5 2 >A>15==>AB8) ?@58<CI5AB2> 8459=>5. A5 MB8 >3>2>@:8 2>2A5 =5 8A:;NG0NB 20@80=B0 @5AB02@8@>20==>9 18?>;O@=>AB8, 2>?;>I5==>9 0=B80<5@8:0=A:8< A>N7>< >AA88 8 8B0O. 5>1E>48<> ?@>OA=8BL A>>B25BAB2CNI85 CA;>28O 8 0@3C<5=BK. 5;> 2 B><, GB> M:>=><8:8 >AA88 8 8B0O, <>65B 1KBL :0: =8:0:85 4@C385, 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30. 3@><=0O, => ;8H5==0O =C6=>3> :>;8G5AB20 @01>G8E @C: B5@@8B>@8O >AA88 : 2>AB>:C >B #@0;0, A >4=>9 AB>@>=K, 8 =5 8<5NI0O 0=0;>3>2 87>18;L=0O 8 B@C4>;N1820O @01>G0O A8;0 8B0O A 4@C3>9 2>B ?>;NA0, :>B>@K5 2 :0:><- B> A<KA;5 ?@>AB> =5 <>3CB =5 BO3>B5BL 4@C3 : 4@C3C. A;8 M=5@35B8:C MB>3> BO3>B5=8O ?5@525AB8 87 35>?>;8B8G5A:>9 :>=D@>=B0F88 2 AB@0B538G5A:>5 ?0@B=5@AB2>, <K <>65< ?>;CG8BL 8A:><K9 ?>;NA 18?>;O@=>AB8, =0 :>B>@K9 A>@85=B8@C5BAO <8@. A>1>5 7=0G5=85 ?@8 MB>< ?@8>1@5B05B C<5=85 AD>@<C;8@>20BL 1>;LHCN 0;LB5@=0B82=CN 845N, A>45@60ICN =@02AB25==K9 8 >@30=870F8>==>- ?@0:B8G5A:89 ?>B5=F80;. 45AL, ?>60;C9, O2=> =0?@0H8205BAO >4=0 AC3C1> :>=B8=5=B0;L=0O, 52@0789A:0O 845O: 845O ?@>4C:B82=>9 M:>=><8:8, =0?@02;5==0O ?@>B82 M:>=><8:8 " 28@BC0;L=>9" . 5;> 2 B><, GB> A>2@5<5==><C ?>B@518B5;LA:><C >1I5AB2C 402=> C65 ?>4A>2K20NB 2<5AB> >AO70B5;L=>9 " D0:BC@K" 28@BC0;L=K5 8 ?>;C28@BC0;L=K5 AC@@>30BK. >A=>25 AB0=>2;5=8O >1I5AB20 <0AA>2>3> ?>B@51;5=8O ;560; <5E0=87< ?>4<5=K =0BC@0;L=KE 2KA>:>:0G5AB25==KE ?@>4C:B>2 8 2KA>:>:0G5AB25==KE CA;C3, O2;ONI8EAO 4>AB>O=85< =5<=>38E, AC@@>30B0<8 8 70<5=8B5;O<8, 48709=5@A:0O 1@>A:>ABL :>B>@KE B>;L:> 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 A:@K20;0 C4@CG0NICN 2B>@>A>@B=>ABL. >- 2848<><C, 4@C3>3> ?CB8 : <0AA>2><C >1I5AB2C 8 =5 1K;>: ;81> >B:@>25==0O A53@530F8O ?>B@518B5;59, >?0A=0O 4;O A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:>9 AB018;L=>AB8, ;81> A=0G0;0 AC@@>30B=>5, 0 70B5< 8 A8<2>;8G5A:>5 ?>B@51;5=85, E0@0:B5@=>5 4;O 28@BC0;L=>3> <8@0, A>740205<>3> =>259H59 M;5:B@>==>- :><?LNB5@=>9 @52>;NF859. >:0 <0AA>2>5 >1I5AB2> =0 0?045 1K;> ?@54AB02;5=> 4>25@G82>- =527KA:0B5;L=K<8 ?>B@518B5;O<8 2 ?5@2>< ?>:>;5=88, 1;5D ?>B@518B5;LA:>3> >1I5AB20 C4020;AO. > ?>B@518B5;8 2B>@>3> B@5BL53> ?>:>;5=89, 2K428=C2H85 B@51>20=85 " :0G5AB20 687=8" , =0 MB>B 1;5D ?>?040BLAO C65 =5 65;0NB. !>2@5<5==K9 ?>B@518B5;L 27KA:C5B =0BC@0;L=KE ?@>4C:B>2 8 ?@>=8:AO D8;>A>D859 =>2>3> ?@8@>4>?>:;>=AB20: 2A5 =0BC@0;L=>5 A>25@H5==55 8 74>@>255 8A:CAAB25==>3>. -B>B =>2K9 A>F80;L=>- M:>=><8G5A:89 70:07 >1J5:B82=> O2;O5BAO 2K7>2>< 28@BC0;L=><C <8@C AC@@>30B=>- A8<2>;8G5A:>3> ?>B@51;5=8O, 8 C 70?04=>9 M:>=><8:8 =5B A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59 >B25B8BL =0 MB>B 2K7>2. 48=AB25==K9 ?CBL A@>G=0O :>;>=870F8O >AA88 8 ?@52@0I5=85 55 2 AK@L52>9 ?@840B>:. > 4;O <8@>2>3> ?>B@518B5;O ACI5AB2C5B @8A: B>3>, GB> 4065 B0:0O :>;>=870F8O 2 :>@=5 =5 87<5=8B ?>;>65=8O, 81> ?@8 A>E@0=ONI59AO M:>=><8G5A:>9 3535<>=88 0?040 A>E@0=8BAO 8 ?@56=OO ?0@0483<0, A2O70==0O A 4><8=8@>20=85< 28@BC0;L=>9 M:>=><8:8 =04 @50;L=>9. 59AB28B5;L=>9 0;LB5@=0B82>9 <>3 1K AB0BL 52@0789A:89 ?@>5:B, >A=>20==K9 2 ?5@2CN >G5@54L =0 A8<18>75 M:>=><8: >AA88 8 8B0O. 3@><=K5 8AB>G=8:8 @>AA89A:>3> =0BC@0;L=>3> AK@LO ?;NA >3@><=>5 B@C4>;N185 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O BI0B5;L=>ABL :8B09F52 <>3CB 70;>68BL >A=>2K 0;LB5@=0B82=>9 " =0BC@M:>=><8:8 :0G5AB20" , 270<5= <>@0;L=> CAB0@52H59 M:>=><8:8 70<5=8B5;59 8 M:>=><8:8 28@BC0;L=>3> 075@:0;LO, 40NI59 G8AB> =0@:>B8G5A:85 MDD5:BK. 8@BC0;L=0O M:>=><8:0 =5 B>;L:> M:A?;C0B8@C5B 52@>0780BA:89 @538>=, <0=8?C;8@CO ?@>F5=B=K<8 AB02:0<8 8 >@30=87CO <0AA8@>20==K5 4>;;0@>2K5 ?5@5<5I5=8O 2 " >B:@KB><" ?@>AB@0=AB25 8=B5@=0F8>=0;878@>20==KE 20;NB. =0 ?>- A2>5<C M:A?;C0B8@C5B 8 70?04=KE ?>B@518B5;59, ?>4A>2K20O 8< AC@@>30BK ?>B@51;5=8O 8 B5< CEC4H0O :0G5AB2> ACI5AB2>20=8O. >7<>65= ;8 =0 MB>< M:>=><8G5A:>< ?>;5 ?@03<0B8G5A:89 A>N7 70?04=>3> ?>B@518B5;O 8 2>AB>G=>3> ?@>872>48B5;O, @02=> 708=B5@5A>20==KE 2 70I8B5 ?>;=>F5==>9 =0BC@M:>=><8:8 >B 03@5AA88 M:>=><8:8- ?@87@0:0? @5645 G5< >B25G0BL =0 MB>B 2>?@>A, 704048<AO 4@C38<, >B=>AOI8<AO : 2>7<>6=>ABO< @>AA89A:>- :8B09A:>3> A>N70 2 =K=5H=55 ?5@5;><=>5 2@5<O A<5=K D07 1>;LH>3> F8:;0. ;O ?@>OA=5=8O A8BC0F88 =5>1E>48<> " 2K=5AB8 70 A:>1:8" ?@82KG=K5 CAB0=>2:8 ?>;8B>;>38G5A:>3> 0=0;870, =0F5;5==>3> =0 M<?8@8G5A:8 O2;5==K5 B5=45=F88 8 A8;K. 5>1E>48<> COA=8BL A515, GB> D0:B>;>38G5A:89 ?;0AB 1KB8O MB> ?>25@E=>ABL, ?>4 :>B>@>9 A:@KB " 5@0:;8B>2 ?>B>:" :C;LBC@=>9 48=0<8:8, A2O70==>9 A> AB>;:=>25=85< "@048F88 8 AB>@88. 0A:@KB85 MB>9 ;>38:8 4CE>2=KE B@0=AD>@<0F89 2 B>G:5 ?5@5A5G5=8O 2=5H=59, A>1KB89=>9 8AB>@88 8 2=CB@5==59, 4CE>2=>9, ?>;CG82H59 2K7>2 872=5, 2>B ?CBL 3C<0=8B0@=>9 ?@>3=>AB8:8. ;O >?@545;5=8O 4>;3>2@5<5==KE 2=5:>=JN=:BC@=KE CA;>289 A1;865=8O >AA88 8 8B0O 2 3@O4CI59 " 2>AB>G=>9" D075 <8@>2>3> F8:;0, =5>1E>48<> >?@545;8BL, =0A:>;L:> A>2?0405B A53>4=O 4CE>2=K9 >?KB 42CE AB@0= :0: >A=>20 =0AB>OI53> 2708<>?>=8<0=8O 8 =0A:>;L:> >1I8< O2;O5BAO 2K7>2, 8< >158< 1@>H5==K9 A53>4=O. @8=F8?80;L=> 206=K< O2;O5BAO B>, GB> >15 AB@0=K 2 X X 25:5 ?5@568;8 2 G5<- B> ?>@078B5;L=> AE>4=K9 8AB>@8G5A:89 >?KB. = :0A05BAO AC451 8 ;>38:8 8<8B0F8>==>3> 70?04=8G5A:>3> ?CB8. $52@0;LA:0O @52>;NF8O 1 9 1 7 3. 2 >AA88 8 >:BO1@LA:0O @52>;NF8O 1 9 1 1 3. 2 8B05 1K;8 ?>43>B>2;5=K 70?04=8G5A:8< ?> ?@>8AE>645=8N ?@>B5AB>< ?@>B82 25:>2KE ?>@O4:>2. !>F80;L=>5 @5D>@<0B>@AB2> <KA;8<> 2 42CE 0;LB5@=0B82=KE D>@<0E: ;81> =0 >A=>25 A>E@0=5=8O =0F8>=0;L=>9 845=B8G=>AB8 8 B>340 @5D>@<0B>@K 8ICB 2 =0F8>=0;L=>< ?@>H;>< MB0;>=, 8A:065==K9 2?>A;54AB288 8 ?>4;560I89 0:BC0;870F88; ;81> >=8 25@OB 2 " =>2CN 8AB>@8N" 8 " =>2>3> G5;>25:0" , :>B>@KE =5>1E>48<> >A2>1>48BL >B 402;5=8O CAB0@52H59 B@048F88. ?5@2>< A;CG05 8AB>@8G5A:89 ?@>F5AA 2>A?@8=8<05BAO :0: =5?@5@K2=K9 8 ?@55<AB25==K9, 8 @5GL 845B > B><, GB>1K A>E@0=8BL A51O 2 ?5@8?5B8OE 8 2K7>20E 8AB>@88; 2> 2B>@>< >= ?>=8<05BAO :0: 48A:@5B=K9, 0 A0<0 48A:@5B=>ABL :0: H0=A B2>@8BL A>25@H5==>5 =0 =>2>< <5AB5. ?5@2>< A;CG05 @5D>@<0B>@K AB02OB 2>?@>A: ?>G5<C <K >:070;8AL EC65 =0H8E >BF>2 ( ?@54:>2) 8 4>?CAB8;8 ?045=85 AB@0=K 4> 40==>3> ( =5C4>2;5B2>@8B5;L=>3>) A>AB>O=8O? > 2B>@>< ?>G5<C <K EC65 0?040? -B> @07;8G85 ?>78F89 ?@8=F8?80;L=> 2 ?5@2CN >G5@54L 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88: 254L 2 >4=>< A;CG05 ;N48 28=OB A0<8E A51O 8 8E A0<>:@8B8:0 >A=>2K205BAO =0 =0F8>=0;L=>< 4>AB>8=AB25, >1O7K20NI5< : A>25@H5=AB2>20=8N 2 A>>B25BAB288 A 25;8:8<8 7025B0<8 A>1AB25==>9 :C;LBC@K; 2 4@C3>< >=8 A=8<0NB A A51O 28=C 8, A;54CO :><?;5:A0< 8=D0=B8;L=>3> A>7=0=8O, ?5@5:;04K20NB 55 =0 >BF>2, =5 AC<52H8E >15A?5G8BL 8< " A25B;>5 1C4CI55" . >@0 COA=8BL A515, GB> D5=><5= 70?04=8G5AB20 2 25;8:8E 2>AB>G=KE :C;LBC@0E >B@0605B 8=D0=B8;L=K5 :><?;5:AK B5E, :><C =>H0 =0F8>=0;L=>9 8AB>@88 >:070;0AL =5 ?> ?;5GC. B>340 >=8 >B:@K20NB 4;O A51O 1>;55 ;53:89 ?CBL 708<AB2>20=8O GC6>9 8AB>@88 8 GC6>9 B@048F88. @8 MB>< 2 2KAH59 AB5?5=8 E0@0:B5@=>, GB> G0I5 2A53> " 70?04=8:8" ?@8ABC?0NB : @5D>@<0< ?>A;5 B>3>, :0: 8E AB@0=0 B5@?8B 2>5==>5 ?>@065=85. "0: 1K;> 8 A @CAA:8<8 70?04=8:0<8, @07;N182H8<8 >AA8N ?>A;5 =5C40G O?>=A:>9 ( 1 9 0 4 ) 8 35@<0=A:>9 ( 1 9 1 4 ) 2>9=, B0: MB> 1K;> 8 A :8B09A:8<8 70?04=8:0<8 3><8=40=>2F0<8. =K<8 A;>20<8, ;N48, >1;CG5==K5 845>;>3859 70?04=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, ?5@5AB0NB ;N18BL A2>N AB@0=C ?>- AK=>2=5<C 8 A?>A>1=K B>;L:> : " @0F8>=0;L=>9" ;N128 ?> @0AG5BC. 0?04=8: ;N18B A2>N AB@0=C ?@8 CA;>288, GB> >=0 A0<0O ?5@54>20O 8 ?@>3@5AA82=0O; 5A;8 65 >=0 =5 >B25G05B ?@>3@5AA82=><C MB0;>=C, B> ;N1>2L ?@52@0I05BAO 2 =5=028ABL 8 ?@57@5=85. 07C<55BAO, 2 8B05 =8:>340 =5 2AB@5G0;8AL B5 :@09=85 D>@<K =0F8>=0;L=>3> >BI5?5=AB20, :>B>@K5 70AB02;O;8 8A:0BL >?>@K 2>2=5, 0 3;02=>3> 2@030 2 A2>59 A>1AB25==>9 AB@0=5. 8 ><8=40= ( =0F8>=0;L=0O ?0@B8O) , =8 ><<C=8AB8G5A:0O ?0@B8O 8B0O 4> B0:8E :@09=>AB59 =8:>340 =5 >?CA:0;8AL. > D5=><5= CB@0BK 8=B8<=>9 4CE>2=>9 A2O78 A =0F8>=0;L=K< ?@>H;K< =5A><=5==> ?@>O28;AO 8 2 8B05. !0<> @07>G0@>20=85 2 B@048F88 ?>4 2?5G0B;5=85< 2=5H=5?>;8B8G5A:8E =5C40G AB@0=K A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> <K 8<55< 45;> A A5:C;O@87>20==K<, O7KG5A:8< A>7=0=85<, ?@82O70==>ABL :>B>@>3> ?>:C?05BAO 75<=K<8 40@0<8 8 CA?5E><, MAB5B8:>9 A8;K, 2<5AB> B>3> GB>1K ?8B0BLAO <>B820<8 CG0AB8O 8 A>AB@040=8O. >G5<C ;815@0;L=K5 70?04=8G5A:85 @5D>@<K 8 2 >AA88, 8 2 8B05 ?@825;8 : B>B0;8B0@=>9 48:B0BC@5? 0?04=8G5A:89 ;815@0;87< =5 65;05B 2845BL 2 MB8E 48:B0BC@0E A>1AB25==>3> ?>@>645=8O, >1JO2;OO 8E B@048F8>=0;8ABA:8<8 @5AB02@0F8O<8. -B>B CE>4 >B ?@>1;5<K 8 ?5@5:;04K20=85 3@C70 A>1AB25==KE 701;C645=89 =0 8 B0: C65 ?>@C30==CN 8 ?@545;L=> >A;01;5==CN =0F8>=0;L=CN B@048F8N <5H05B 8 =@02AB25==><C, 8 :>=F5?BC0;L=><C ?@>A25B;5=8N =0@>4>2. 0 A0<>< 45;5 ?5@5E>4 >B ?5@2>=0G0;L=>3> @5D>@<0B>@A:>3> ;815@0;87<0 : B>B0;8B0@87<C 2?8AK205BAO 2 ;>38:C <>45@=8ABA:>3> ?@>5:B0 ;>38:C A5:C;O@870F88, @048:0;870F88, B5E=>;>3870F88. 07 C6 2K1>@ ?@>872545= 8 @5GL ?>H;0 > " @07@K25 A ?@>H;K<" , B>, 5AB5AB25==>, 1>;55 ?@8=F8?80;L=K<8 8 ?>A;54>20B5;L=K<8 1C4CB 2K3;O45BL =5 " ?>;>28=G0BK5" @5D>@<0B>@K, 0 =58AB>2K5 @048:0;K. 048:0;870F8O 2?;>BL 4> M:AB@5<87<0 MB> AC4L10 <>45@=8ABA:>3> ?@>5:B0, 70?@>H5==0O 8< A0<8< 2 <><5=B @07@K20 A ?@>H;K<. B<5B8< 8 4@C3>9 <><5=B: ;>38:0 A5:C;O@870F88, ?@O<> A2O70==0O A ?5@5E>4>< >B B@048F8>=0;8ABA:>9 A>75@F0B5;L=>AB8 : :C;LBC MDD5:B82=>AB8, =5 >B45;O5BAO >B B5E=>;>38G5A:>3> ?>4E>40. ">B0;8B0@8ABK 8A?@02;ONB ;815@0;>2 =5 =0 ?>G25 B@048F8>=0;8ABA:>9 =>AB0;L388, 0 =0 A>1AB25==>9 ?>G25 <>45@=0: >=8 >128=ONB 8E 2 " G8AB>?;N9AB25" 8 =5@5H8B5;L=>AB8, 2 CE>45 >B 459AB28O. 745AL >1=0@C68205BAO, GB> MDD5:B82=>ABL 2;0AB=KE B5E=>;>389 ?5@5CAB@>8B5;59 <8@0 ?>2KH05BAO ?@>?>@F8>=0;L=> AB5?5=8 @07@K20 A <>@0;L=>9 B@048F859 8 4@C38<8 >1@5<5=8B5;L=K<8 B@048F8>=0;8ABA:8<8 " A0=B8<5=B0<8" . >?@5:8 B><C, GB> >1 MB>< 3>2>@8B ;815@0;L=0O B5>@8O =0 0?045, ?>;8B8G5A:85 B5E=>;>388 =5 O2;ONBAO <>@0;L=> =59B@0;L=K<8: >=8 B@51CNB 8<5==> " <>@0;L=>9 @52>;NF88" 2 A<KA;5 2KA2>1>645=8O A>7=0=8O >B 1@5<5=8 <>@0;8 8 B@048F8>==KE " B01C" . >B ?>G5<C <>45@= 2>N5B A <>=>B58AB8G5A:>9 B@048F859 =5 A ?>78F89 =59B@0;L=>AB8, 0 ?@83;0A82 A515 2 A>N7=8:8 AB0@KE O7KG5A:8E 1>3>2 3@>7K 8 2>9=K, :>B>@K5 CG0B =5=028AB8 : =5@5H8B5;L=K< 8 A;01K<. >4>1=> B><C, :0: 2 ?>;8B8G5A:>9 ?@0:B8:5 ;815@0;L=0O " ?>AB5?5=>2I8=0" 70:>=><5@=> 2KB5A=O5BAO @52>;NF8>=0@8ABA:8<8 " ?@>@K20<8" 8 @07@K20<8, 2 4CE>2=>9 AD5@5 ;815@0;L=>5 2>;L=>4C<85 8 A:5?B8F87< 2KB5A=ONBAO O7KG5A:8< =58AB>2AB2><, 20:E0=0;8O<8 A2OB>B0BF52. 8B05 MB8 20:E0=0;88 AB0;8 CB8E0BL B>;L:> ?>A;5 1 9 7 6 3. A> A<5@BLN 0> &7M4C=0 8 :>=F>< " :C;LBC@=>9 @52>;NF88" . >AA88 ?>A;54=89 2A?;5A: O7KG5A:>3> 1C=B0 ?@>B82 " AB0@>9 <>@0;8" =01;N40;AO ?@8 . !. %@CI525, 704C<02H5< 7025@H8BL ;8:2840F8N " ?5@568B:>2" =>2K< 70:@KB85< F5@:259, ;8:2840F859 ?@8CA0451=KE CG0AB:>2 2 45@52=5 8 ?>3@><0<8 3C<0=8B0@=>9 8=B5;;835=F88. "0:8< >1@07><, ?5@2K9 F8:;, A2O70==K9 A ?@>B82>AB>O=85< B@048F8>=0;87<0 8 <>45@=0, =0H8 AB@0=K 2 F5;>< ?@>H;8 A8=E@>==>. B>@>9, ?>AB:><<C=8AB8G5A:89 F8:; 40; C65 ACI5AB25==K5 @07;8G8O. >ABA>25BA:0O M;8B0 2 >AA88, @07>G0@>202H8AL 2 :><<C=87<5, =5 =0H;0 =8G53> ;CGH53>, :0: 2=>2L >1@0B8BLAO : 0?04C 2 ?>8A:0E =>2>3>, " =0 MB>B @07 8AB8==>3>" 25;8:>3> CG5=8O. =K<8 A;>20<8, >=0 ?>H;0 ?> 70<:=CB><C :@C3C: ;815@0;87< :><<C=87< =>2K9 ;815@0;87<. MB>< ?;0380B>@AB25 A:070;8AL 8 1>;LH0O E@C?:>ABL @>AA89A:>9 F828;870F88, =5 CA?52H59 7025@H8BL A2>53> D>@<8@>20=8O 4> ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K 8 ?>A;54>202H8E >120;>2, 8 4CE>2=>- 8=B5;;5:BC0;L=>5 8 =@02AB25==>5 87<5;LG0=85 A0<>9 M;8BK, :0G5AB2> :>B>@>9 :0B0AB@>D8G5A:8 CEC4H8;>AL ?>A;5 " 25;8:8E G8AB>:" 1>;LH5287<0. 8B05 65 =0<5B8;0AL 2>7<>6=>ABL CE>40 >B 15A?;>4=KE B02B>;>389 2K@>482H53>AO <>45@=0. >AB:><<C=8AB8G5A:89 8B09 >4=>2@5<5==> <>18;87>20; 8 AB@0B538N <8<578A0 70?04=KE 708<AB2>20=89 ( 2 ?5@2CN >G5@54L 2 M:>=><8G5A:>9 >1;0AB8) , 8 AB@0B538N 0=0<=578A0 0:BC0;870F88 A>1AB25==>9 B@048F88, ?@5645 2A53> :>=DCF80=A:>9. >45@=8ABA:>9 >?5@0F88 45;5=8O =0F88 =0 =5?>3@5H8<KE ?@>3@5AA8AB>2 8 7;>=0<5@5==KE B@048F8>=0;8AB>2 8B09 ?@54?>G5; >B25BAB25==CN =0F8>=0;L=CN A0<>:@8B8:C 2 4CE5 :;0AA8G5A:>9 B@048F88 " 8A?@02;5=8O 8<5=" 8 :>=DCF80=A:>9 " 8A:@5==>AB8" . " A:@5==>ABL" >7=0G05B <C65AB2> A0<>?>7=0=8O C<5=85 8A:0BL ?@8G8=K =5 2 :>=JN=:BC@=KE :>;510=8OE 2=5H=59 A@54K, 0 2 A>1AB25==>9 4CE>2=>9 ?@8@>45, B@51CNI59 ?@>A25B;5=8O. @>F54C@0 8A:@5==>AB8 2 8=B5;;5:BC0;L=>< ( B5>@5B8G5A:><) 8 2 <>@0;L=>< >B=>H5=8OE O2;O5BAO =5A@02=5==> 1>;55 A;>6=>9, G5< ?@>AB>5 ?@>B82>?>AB02;5=85 ?@>A25B;5==KE 045?B>2 27OB>3> =0?@>:0B =>2>3> CG5=8O 7;>25I8< B@048F8>=0;8AB0< :><<C=8AB8G5A:>3> 8 =0F8>=0;8AB8G5A:>3> B>;:0. ?5@2>< A;CG05 @5D>@<0B>@A:89 ?@>F5AA B@51C5B <C65AB20 A0<>:@8B8:8, 3;C1>:>3> 7=0=8O A>1AB25==>9 B@048F88 8 >A<KA;5=8O ?CB59 55 =07@52H59 " @5:>=AB@C:F88" =0 >A=>25 A>E@0=5=8O 845=B8G=>AB8 8 ?@55<AB25==>AB8. > 2B>@>< A;CG05 4>AB0B>G=> ?@>B82>?>AB028BL A51O ?@57@5==><C ?@>H;><C, 0 2A5 =5C40G8 8 ?@>20;K 2 B>< G8A;5 A2O70==K5 A CA5@485< =>2KE @5D>@<0B>@>2 >1JOA=8BL :>7=O<8 :@0A=>- :>@8G=52KE. @58<CI5AB20 :8B09A:8E @5D>@<0B>@>2 ?> :@8B5@8O< <>@0;L=>9 0CB5=B8G=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 A53>4=O >G5284=K 8 =5>A?>@8<K. > ?@>3=>78@>20=85 >7=0G05B =5 M:AB@0?>;OF8N A53>4=O =01;N405<>3>, 0 2>?@>H0=85 > =58725AB=><, GB> ?@54?>;0305B ?@>1;5<0B870F8N ACI5AB2CNI53> >B 8<5=8 8=0G5- 2>7<>6=>3>. A0<>< 45;5: A45;0; ;8 A>2@5<5==K9 8B09 A2>9 >:>=G0B5;L=K9 2K1>@? 0 MB> =04> >B25B8BL, GB> " >:>=G0B5;L=K5 2K1>@K" 2 =0HC 3;>10;L=CN M?>EC 2>7<>6=K B>;L:> 2 :>=B5:AB5 3;>10;L=KE 4CE>2=KE A4283>2 G5;>25G5AB20, 0 ?0@0<5B@K =>2>3> 3;>10;L=>3> A42830 5I5 =5 >?@545;8;8AL. 07;8G85 >AA88 8 8B0O :@>5BAO 2> 2@5<5==>9 @8B<8:5 25;8:>3> <8@>2>3> F8:;0. >AB:><<C=8AB8G5A:85 @5D>@<K 2 >AA88 =0G0;8AL ?>4 M384>9 70?>740;>3> ;815@0;87<0 70?>740;>3> ?>B><C, GB> @5GL 845B > A>25@H5==> =>2>9 A8BC0F88 A<5=K D07 F8:;0, 2 @0<:0E :>B>@>9 ;815@0;87< O2=> ?@8E>48BAO >B=5AB8 : CE>4OI59 D075. >MB><C 4;O 2E>645=8O >AA88 2 =>2CN D07C, >1J5:B82=> C65 =0G02HCNAO, 59 ?@845BAO A<5=8BL >10=:@>B82HCNAO M;8BC, 2 >A=>2=>< A>AB>OICN 87 70?>740;KE M?83>=>2 70?04=8G5AB20. >AB:><<C=8AB8G5A:85 @5D>@<K 2 8B05 845=B8D8F8@>20BL A;>6=55: A2O70=0 ;8 =K=5H=OO >B=>A8B5;L=0O AB018;L=>ABL 8B0O A ?@>ABK< >BAB020=85< ?> D075 8;8 A ;CGH59 4CE>2=>9 ?>43>B>2;5==>ABLN : A;54CNI59 D075? 0: ?>:07K205B 8AB>@8G5A:89 >?KB, 25;8G09H85 4CE>2=K5 8 ?>;8B8G5A:85 4@0<K ?@>8AE>4OB 2 <><5=B A<5=K D07 1>;LH>3> F8:;0. 54L 8AB>@8O =5 02B><0B, 459AB2CNI89 =57028A8<> >B ;N459. ! D07>9, AB0@B :>B>@>9 =0G0;AO =0 0?045 A X X 25:0, A2O70=K ?@82KG:8 8 2>645;5=8O <=>38E <8;;8>=>2 ;N459 ?@825@65=F52 ?>B@518B5;LA:>3> >1I5AB20, 0 3;02=>5 A =59 A2O70=K AC4L1K A0<>3> 0?040, 2KABC?0NI53> A53>4=O 2 @>;8 3>A?>48=0 8 25@H8B5;O AC451 <8@0. 5@A?5:B820 CB@0BK 2;8O=8O =0 8B09 @0AA<0B@8205BAO 0?04>< C65 =5 B>;L:> :0: ?@0:B8G5A:0O, 35>?>;8B8G5A:0O 8 2>5==>- AB@0B538G5A:0O C3@>70, 2>7@0AB0NI0O ?> <5@5 @>AB0 <>I8 8B0O, => 8 2 =5:>< <5B0D878G5A:>< :;NG5 :0: ?>@065=85 ?@>5:B0 25AB5@=870F88 <8@0 8 A2845B5;LAB2> :@0E0 <8AA88 0?040. >A;5 B>3> :0: =>259H89 ;815@0;L=K9 ?@>5:B <>45@=0 A B0:8< B@5A:>< ?@>20;8;AO 2 >AA88, ?5@54 0?04>< 2>7=8:;> =5@07@5H8<>5 ?@>B82>@5G85. #A?5E <>45@=870F88 2 8B05 G@520B ?>O2;5=85< <>I=>3> 8 3@>7=>3> :>=:C@5=B0, 3>B>2>3> A;><0BL :>=AB@C:F8N >4=>?>;O@=>3> <8@0. 5CA?5E :8B09A:>9 <>45@=870F88, >B>42830O ?@>1;5<K C:070==>9 :>=:C@5=F88 2 1>;55 40;5:>5 1C4CI55, C65 A59G0A 2 :>@=5 ?><5=O; 1K >1I89 :;8<0B M?>E8 O2=> 2 CI5@1 70?04=><C 4CE>2=><C 2;8O=8N =0 <8@. @5<5==K< 2KE>4>< 87 MB>3> ?@>B82>@5G8O =5:>B>@K< 70?04=K< AB@0B530< =5A><=5==> ?@54AB02;O5BAO @0745; >AA88 8 ?5@540G0 55 40;L=52>AB>G=KE B5@@8B>@89 ?>4 :8B09A:89 ?@>B5:B>@0B, O2=K9 8;8 =5O2=K9. -B> >7=0G0;> 1K ?@83;0H5=85 8B0N 83@0BL 8 2?@54L ?> ?@028;0< " <>@0;8 CA?5E0" , =5 AB5A=OOAL B>3>, GB> MB>B " CA?5E" =5 A>2A5< ;815@0;L=K9 8 =5 A>2A5< 2?8AK205BAO 2 >15I0==CN 70<5=C ?5@5@0A?@545;8B5;L=>9 ?0@0483<K ?@>872>48B5;L=>9. 04> A:070BL, GB> B5@@8B>@8O >AA88 A53>4=O MB> :0: @07 B> ?@>AB@0=AB2>, 345 @5H05BAO 2>?@>A > <8@>2KE AC4L10E <>45@=0. A;8 =5 >B>428=CBL " ?@545;K @>AB0" 70 AG5B ?5@5@0A?@545;5=8O >3@><=KE B5@@8B>@89 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 >AA88 2 ?>;L7C 3>A?>4 <8@0 A53>, B> ?>A;54=8< =5 >AB0=5BAO =8G53> 4@C3>3>, :0: =0G0BL 3;C18==CN ?5@5AB@>9:C A0<8E >A=>20=89 B5E=8G5A:>9 F828;870F88, ?0@078B8@CNI59 =0 M:>=><8G5A:>< E8I=8G5AB25. @>H;> B> 2@5<O, :>340 ?@>3@5AA 2K3;O45; 5420 ;8 =5 ?>- E@8AB80=A:8 25;8:>4CH=> >15I0; 1C4CI55 4;O A8;L=KE 8 A;01KE, ?5@54>2KE 8 >BAB0;KE. K=5 2 =5< 2A5 O2AB25==55 ?@>A<0B@820NBAO G5@BK E8I=>3> <>=>?>;87<0, 3>B>2>3> ;N1>9 F5=>9 ?5@5@0A?@545;OBL ?;0=5B0@=K5 @5AC@AK 2 A2>N ?>;L7C F5=>9 CA:>@5==>3> 2KB5A=5=8O >BAB0;KE 2 0@E08:C =>2>3> 20@20@AB20 8 =8I5BK. MB8E CA;>28OE ?5@54 =5:>B>@K<8 AB@0=0<8 87 2B>@>3> MH5;>=0 @0728B8O 2A:>@>AB8 2AB0=5B 48;5<<0: >B:;8:=CBLAO ;8 =0 A>1;07= CG0AB8O 2 =>2>< ?5@545;5 <8@0, >B:@KB>< :@0E>< 2B>@>9 " A25@E45@602K" , 8;8 ?>9B8 :0:8<- B> 4@C38< ?CB5<? !0<> A>1>9, MB>B ?@87K2 @0745;8BL " ?;>4K ?>154K" 8 2>A?>;L7>20BLAO " C=8:0;L=K< H0=A><" 1C45B >1@0I5= =5 :> 2A5<, 0 B>;L:> : B5<, :B> <>65B 1KBL >?0A=K< 8 :>3> 2K3>4=> =0 2@5<O ?@82;5GL =0 A2>N AB>@>=C. /A=>, GB> A@548 MB8E A>1;07=O5<KE 2K45;O5BAO 8B09. B 2K1>@0 8B0O A53>4=O 7028AOB =5 B>;L:> ?>;8B8G5A:85 AC4L1K <8@0, => 8 AC4L1K 70?04=>3> <>45@=0 :0: B0:>2>3>, 0 7=0G8B 2>?@>A > ?@8@>45 ?>AB8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20. A;8 8B09 2BO=5BAO 2 7025@H0NICN, :@8B8G5A:CN D07C ?>B@>H5=8O <8@0 E8I=8:0<8 <>45@=0, B> ?;0=5B0@=>5 B><;5=85 ?>AB8=4CAB@80;87<0 7025@H8BAO >?0A=>9 10=0;L=>ABLN =>2K<8, 1>;55 87>I@5==K<8 8 " MDD5:B82=K<8" A?>A>10<8 C3>645=8O A>2@5<5==><C ?>B@518B5;LA:><C >1I5AB2C. -B> 2BO3820=85 2 =0HC :@878A=CN, ?5@5;><=CN M?>EC 2AOG5A:8E " ?@545;>2" 8 " 15A?@545;>2" G@520B> =5 B>;L:> 3;>10;L=K<8 M:>;>38G5A:8<8, => 8 2>5==>- ?>;8B8G5A:8<8, 35>?>;8B8G5A:8<8, 0 B0:65 4CE>2=>- =@02AB25==K<8 ?>B@OA5=8O<8. "5, :B> ?@54?>GBCB ?@>4;8BL M:A?0=A8N <>45@=0 =0 ?CBOE B5@@8B>@80;L=>9, 35>?>;8B8G5A:>9 M:A?0=A88 8<?5@80;87<0 8 3535<>=87<0, 4>;6=K 1C4CB O7KG5A:8 271>4@8BL A2>8E ?>B@518B5;LA:8 " @0AA;01;5==KE" 8=J5:F8O<8 A>F80;- 40@28=87<0 8 =>2>3> @0A87<0. ;O 8B0O MB> >7=0G0;> 1K 3>@074> 1>;55 @048:0;L=K9 @07@K2 A> A2>59 25;8:>9 4CE>2=>9 B@048F859, G5< 2A5 M:AF5AAK ;815@0;87<0, :><<C=87<0 8 " :C;LBC@=KE @52>;NF89" . MB><C 4>1028;8AL 1K 8 ?@0:B8G5A:85 @8A:8. 2@0789A:0O >AL, A2O7K20NI0O =0H >1I89 :>=B8=5=B ?> 3>@87>=B0;8, 1K;0 1K @07>@20=0 8 ?5@5A5G5=0 0;LB5@=0B82=>9 >ALN ?> 25@B8:0;8 A>N7>< >AA88 A =4859, A @0=><, A> AB@0=0<8 ;86=53> >AB>:0, 2 ?@>B82>25A 8B0N. !0<>5 3;02=>5, 8B09 ?>2B>@8; 1K 7;>AG0AB=CN AB@0B538N @>AA89A:8E " 45<>:@0B>2" , 704C<02H8E 2>72@0I5=85 2 " 52@>?59A:89 4><" ?CB5< @07@K20 A " 0780B0<8" 1K2H8<8 @5A?C1;8:0<8 !>25BA:>3> !>N70 87 !@54=59 788 8 0:02:07LO. >AA8O 2 @57C;LB0B5 ;8H8;0AL A2>8E 5AB5AB25==KE 4@C759 8 A>N7=8:>2, B0: 8 =5 >1@5BO ?@8NB0 2 " 52@>?59A:>< 4><5" . 5A><=5==>, GB> ?@83;0H5=85 8B0O 2 @07@O4 =>2KE 3535<>=>2, 45;OI8E @>AA89A:>5 " 8<?5@A:>5 =0A;5485" , G@520B> 4;O =53> B5<8 65 A0<K<8 ?>A;54AB28O<8: >48=>G5AB2>< AB@0=K, >B25@3=CB>9 8 =0 0?045 8 =0 >AB>:5. !C4O ?> <=>38< ?@87=0:0<, :8B09A:0O ?@02OI0O M;8B0 >1;0405B =5A@02=5==> 1>;LH8< GC2AB2>< @50;L=>AB8, G5< @>AA89A:85 M?83>=K ;815@0;87<0, 402=> >B;CG5==K5 >B A>1AB25==>9 =0F8>=0;L=>9 B@048F88 8 2 B> 65 2@5<O >AB02H85AO GC64K<8 0?04C, :>@KAB=> <0=8?C;8@CNI5<C 8<8. >?KB05<AO B5?5@L >F5=8BL 459AB28B5;L=> 4>;3>A@>G=K5 =5:>=JN=:BC@=K5 ?@54?>AK;:8 2E>645=8O 8B0O 2 =>2CN D07C <8@>2>3> 8AB>@8G5A:>3> F8:;0, =0ABC?0NICN 2A;54 70 B>B0;L=K< :@878A>< <>45@=0 8 2K@>645=85< ?@>5:B0 25AB5@=870F88 <8@0 2 A5?0@0B87< " 7>;>B>3> <8;;80@40" , A>F80;- 40@28=87< 8 @0A87<. 5A<>B@O =0 2=CH8B5;L=K9 M:>=><8G5A:89 @>AB, 2 AB@0B538G5A:>< >B=>H5=88 ?>;>65=85 8B0O =04> ?@87=0BL =5AB018;L=K<. ?5@2CN >G5@54L MB> :0A05BAO 8459=>- ?>;8B8G5A:8E >A=>20=89 53> @568<0. 8B09 ?@>4>;605B =07K20BL A51O :><<C=8AB8G5A:8<, => @50;L=> M2>;NF8>=8@C5B 2 =0?@02;5=88, :>B>@>5 A B>G:8 7@5=8O :><<C=8AB8G5A:>9 4>:B@8=K O2;O5BAO ?@54>AC48B5;L=K<. -B> >7=0G05B, GB> @02=>25A85 <564C AB0@>9 :><<C=8AB8G5A:>9 ;538B8<870F859 @568<0 8 =>2K<8 A>F80;L=>- M:>=><8G5A:8<8 ?@0:B8:0<8 O2;O5BAO =5?@>G=K<. 8B09 45@68BAO =0 02B>@8B0@=>AB8, =0 ?>;8B8G5A:>< =5CG0AB88 <0AA, =0 4@52=5< 8A:CAAB25 2KAB@0820=8O M:;5:B8G5A:8E 8459=KE :>=AB@C:F89. > 8 =5CG0AB85, 8 02B>@8B0@=>ABL, 8 :0<CD;O6 845>;>38G5A:8E ?>AB@>5=89 =04> ?@87=0BL 2@5<5==K<8 D0:B>@0<8. > 1>;LH><C AG5BC 2 A>2@5<5==>< <0AA>2>< >1I5AB25 @568< =5 <>65B >B<>;G0BLAO, :>340 45;> :0A05BAO 8459=>- F5==>AB=KE >A=>20=89. 8:@>1 M<0=A8?0F88 =5 <>65B >AB0=>28BL A2>5 459AB285, ?>:0 2A5 B25@4K=8 " B@048F8>==>9 02B>@8B0@=>AB8" =5 >:06CBAO @07@CH5==K<8. >A8B5;L=8F59 MB>3> <8:@>10 O2;O5BAO A>2@5<5==0O 8=B5;;835=F8O. ><<C=8AB8G5A:89 @568< 2 A2>5 2@5<O A45;0; 2A5, GB>1K :@8B8G5A:8 A2>1>4=>5 8=B5;;835=BA:>5 A>7=0=85 ?@82O70BL : DC=:F88 MB><C A>>B25BAB2>20; =>2K9 AB0BCA 8=B5;;835=F88, ?>;CG82H59 =0720=85 A;C60I8E. > @>AB 4>AC30, <0AA>2KE :><<C=8:0F89, @073>AC40@AB2;5=85 M:>=><8:8 2=>2L ?5@52>48B >1I5AB2> 2 AB>E0AB8G5A:>5 A>AB>O=85, :>340 @>;8 8 DC=:F88 ;N459 =5 O2;ONBAO 70@0=55 7040==K<8, 0 30@0=B8@>20==>5 ACI5AB2>20=85 A<5=O5BAO @8A:>2K<. -B> >7=0G05B @0710;0=A8@>20=85 1K;KE A>F80;L=KE 3@C??- <>=>;8B>2, >A;01;5=85 8=AB8BCF8>=0;L=>3> 402;5=8O =0 ;8G=>AB8, ?>;820;5=B=>ABL DC=:F89, =C640NI8EAO 2 ;8G=>9 8=B5@?@5B0F88 8E =>A8B5;59. 0@B8=0 MB0 2> <=>3>< =0?><8=05B :;0AA8G5A:89 ;815@0;L=K9 MB0;>=, => A @O4>< ACI5AB25==KE >3>2>@>:. >- ?5@2KE, 2 A>2@5<5==>< 3;>10;L=>< <8@5 >B45;L=K5 >1I5AB20 B5@ONB AC25@5=8B5B 2 206=59H5< 2>?@>A5 A@>:0E 8 B5<?0E <>45@=870F88. 0A5;5=85 AB@0= " 2B>@>3> MH5;>=0 @0728B8O" A@02=8205B A2>5 ?>;>65=85 =5 A A>1AB25==K< ?@>H;K<, 0 A =0AB>OI8< =081>;55 @0728BKE AB@0= B0: A>7405BAO <>I=K9 D0:B>@ ;815@0;L=>- 45<>:@0B8G5A:>3> =5B5@?5=8O <0AA. ;O ?>;8B8:8 MB> A>7405B @8A: >B@K20 >B @50;L=KE 2>7<>6=>AB59, 0 4;O ?>;8B8:>2 A>@52=>20=85 2 :@09=>ABOE, 401K A=8A:0BL ?>445@6:C 8 ?>?C;O@=>ABL. >- 2B>@KE, @5D5@5=B=>9 3@C??>9 A>2@5<5==>3> <0AA>2>3> >1I5AB20 ?>- =0AB>OI5<C O2;O5BAO =5 A0<>45OB5;L=K9 3@0640=8= ?5@A>=06 ;815@0;L=>9 :;0AA8:8, 0 ?>B@518B5;LA:89 G5;>25:, C4>2;5B2>@5==>ABL :>B>@>3> 7028A8B =5 AB>;L:> >B <5@K ?@54>AB02;5==>9 5<C ?@>D5AA8>=0;L=>9 02B>=><88, A:>;L:> >B :>;8G5AB20 4>ABC?=KE <0B5@80;L=KE 1;03. >B@518B5;LA:0O :>=:C@5=F8O, 2 >B;8G85 >B :>=:C@5=F88 A2>1>4=KE ?@>872>48B5;59, @01>B05B =5 :0: D0:B>@ A>F80;L=>9 <>18;870F88, 0 :0: D0:B>@ 2>7@0AB0NI59 A>F80;L=>9 45<>18;870F88 8 0B><870F88. "@C4=> A:070BL, ?@845B ;8 2@5<O, :>340 0AA>F80F88 ?>B@518B5;59 ?@52@0BOBAO 2 A>F80;L=K9 8=AB8BCB, >1CG0NI89 3@0640=A:>9 0:B82=>AB8 8 A>;840@=>AB8. >:0 GB> ?>B@518B5;LA:0O MB8:0 A>7405B ?@545;L=> 0B><878@>20==>5 >1I5AB2>, ;8H5==>5 A>F80;L=>9 A>;840@=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8. > <5@:0< 1>;LH>3> 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8 ?>B@518B5;LA:>3> G5;>25:0 =04> ?@87=0BL =5687=5A?>A>1=K< B8?><. 5 B>;L:> ?>B><C, GB> 402;5=85 ?>B@518B5;LA:>3> 8=AB8=:B0 <5H05B A53>4=O 2KAB@0820=8N =>2KE, M:>;>38G5A:8E ?@8>@8B5B>2 8 A>E@0=5=8N ?@8@>4K, => 8 ?>B><C, GB> ?>B@518B5;LA:89 8=AB8=:B @07@CH8B5;L=> 459AB2C5B 2 >B=>H5=88 2A5E A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2 157 8A:;NG5=8O. 1> ;N1>9 A>F80;L=K9 8=AB8BCB B@51C5B >B ;N459 8725AB=>3> <8=8<C<0 >B25BAB25==>AB8, 48AF8?;8=K 8 A>;840@=>AB8. 5C45@68<K9 ?>B@518B5;LA:89 354>=87< =5A>2<5AB8< A> 2A5< MB8< >= 3>B>28B G5;>25:C =>2CN CG0ABL ACI5AB20, ?@51K20NI53> 2 0A>F80;L=KE 46C=3;OE, 2 A8BC0F88, 345 =>@<K C65 =5 459AB2CNB. MB>< A<KA;5 " ?>B@518B5;LA:89 8=AB8=:B" =5 <5B0D>@0, >= 2 A0<>< 45;5 2K2>48B G5;>25:0 87 ?@>AB@0=AB20, A:@5?;5==>3> =>@<0<8 A>F8C<0. 5;8:0O :@8<8=0;L=0O @52>;NF8O A>2@5<5==>AB8 MB> @57C;LB0B >B?CI5==>3> =0 2>;N ?>B@518B5;LA:>3> 8=AB8=:B0. >;>65=85 CAC3C1;O5BAO B5<, GB> MB0 " @52>;NF8O" , :0: 8 <=>385 4@C385 @52>;NF88 X X 25:0, ?>;L7C5BAO ?>445@6:>9 708=B5@5A>20==KE 70@C156=KE A8;. >B82 745AL B>B 65, :>B>@K9 @C:>2>48; 5@<0=859, ?@>?CAB82H59 7=0<5=8BK9 203>= A @CAA:8<8 @52>;NF8>=5@0<8 G5@57 A2>N 3@0=8FC 2 0?@5;5 1 9 1 7 3. ?>B@518B5;LA:89 8=AB8=:B, 8 4065 :@8<8=0;L=0O @52>;NF8O ?>;CG0NB 8725AB=>5 ?01;8A8B8 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88, ?>:0 @5GL 845B > @07@CH5=88 GC68E B25@4K=L. B><, GB> 8B0N 702B@0 ?@54AB>8B AB0BL 3;02=>9 <8H5=LN " B>=:8E B5E=>;>389" 45AB018;870F88, C65 3>2>@8;>AL 2KH5. G8A;C MB8E B5E=>;>389 >B=>A8BAO 8 ?>>I@5=85 ?>B@518B5;LA:8E 8=AB8=:B>2 8 A;54CNI59 70 =8<8 :@8<8=0;L=>9 2>;=K. K2H0O A>F80;8AB8G5A:0O 8=B5;;835=F8O, 8A?>254CNI0O 705<=K9 70?04=K9 ;815@0;87<, ?>?0;0AL =0 A>D87<5: >=0 ?>25@8;0 2 " 5AB5AB25==>3> G5;>25:0" @>A25I5=8O, :>B>@>3> O:>1K ?@54AB>8B >A2>1>48BL >B " 8A:CAAB25==KE" B>B0;8B0@=KE 70?@5B>2. > 2 8B>35 >:070;>AL, GB> 2A5 70?@5BK 8 =>@<K 8A:CAAB25==K, 8 B5, :B> >@85=B8@C5BAO =0 " 5AB5AB25==K5" ?@020 8 A2>1>4K, C65 =5 <>3CB >AB0=>28BLAO 8< ?@54AB>8B 27;><0BL 2A5 ?@53@04K A>F80;L=>AB8. @>1;5<0 MB0 =5HCB>G=0O. =0 2AB0;0 A53>4=O ?5@54 2A5<8 >1I5AB20<8. G5=L 2>7<>6=>, GB> 0B<>AD5@0 =>2>9 <8@>2>9 2>9=K, :>B>@>9 C65 ?0E=C;> =0 =0A, A:;04K205BAO :0: >B25B =0 @5H5=85 =5@07@5H8<>9 2 ;815@0;L=>9 ?0@0483<5 ?@>1;5<K: GB> 45;0BL A =>2K< " 8=AB8=:B82=K<" G5;>25:><, :>B>@><C 2 F828;87>20==>< A>AB>O=88 A53>4=O C65 O2=> B5A=>. 0 70@5 <>45@=0 0?04 @5H0; MBC ?@>1;5<C =0 ?CBOE 25;8:8E 70<>@A:8E 020=BN@ 35>3@0D8G5A:8E >B:@KB89 8 ?>A;54>202H59 70 =8<8 :>;>=870F88 =>2KE 75<5;L. >65B 1KBL, =>2K9 ?5@545; <8@0 MB> =5 B>;L:> A@54AB2> C4>2;5B2>@8BL =5=0AKB=K5 0??5B8BK ?>B@518B5;LA:>3> G5;>25:0, => 8 A?>A>1 ?@54;>68BL 5<C =>2>5 ?>;5 45OB5;L=>AB8, =0 :>B>@>< 53> 0A>F80;L=K5 8=AB8=:BK >:06CBAO : <5ABC. A5 MB> 8<55B B5?5@L ?@O<>5 >B=>H5=85 : 8B0N 8 AB>OI5<C ?5@54 =8< 2K1>@C. 2K1>@ 65AB:89: ;81> =5 40BL ?>B@518B5;LA:><C G5;>25:C @0728BLAO 4> :@09=>AB59, C@57>=82 53> <>I=K<8 A@54AB20<8 25;8:>9 4CE>2=>9 B@048F88, ;81> A>@85=B8@>20BL 53> =0 0?04 2 ?;>E> 70I8I5==K5 ?@>AB@0=AB20 >AA88. A;8 1K :8B09A:>5 >1I5AB2> @8A:=C;> ?>9B8 ?> MB><C ?CB8, >=> 70:>=G8;>AL 1K :0: F828;870F8O 81> ?>B@518B5;LA:89 G5;>25: A 25;8:8<8 2>AB>G=K<8 F828;870F8O<8 =5 A>2<5AB8<. !;54>20B5;L=>, 8B0N 2A;54 70 >A;01;5=85< <>@0;L=> CAB0@52H8E :><<C=8AB8G5A:8E A8=B57>2 ?@54AB>8B A@>G=> 2K@01>B0BL =>2K5 8459=K5 A8=B57K. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, >=8 =5 <>3CB 1KBL 705<=K<8 C A>2@5<5==>3> 0?040 =5 >AB0;>AL 4CE>2=KE @575@2>2 4;O >1C740=8O 25;8:>9 ?>B@518B5;LA:>9 @52>;NF88, ?5@5@0AB0NI59, ?> 70:>=C @048:0;870F88, 2 25;8:CN :@8<8=0;L=CN. 8B0N ?@54AB>8B ?>8A:0BL 0;LB5@=0B82C 2 =54@0E A>1AB25==>9 F828;870F8>==>9 B@048F88. 0=0;L=K< >B25B>< =0 >A;01;5=85 8459=KE A:@5? :><<C=87<0 1K;> 1K 22545=85 ?@O<>9 2>5==>9 48:B0BC@K. >, =5 3>2>@O C65 > B><, GB> A@07C ?>A;5 " :><<C=8AB8G5A:>9 48:B0BC@K" 22>48BL =>2CN =52>7<>6=> MB> G5@5AGC@ ?@>B82>@5G8B =0:>?82H8<AO >6840=8O< >1I5AB20 8 =0AB@>5=8O< M;8B, 8=B5;;5:BC0;L=>9 8 M:>=><8G5A:>9, 3;02=>5 A>AB>8B 2 B><, 48:B0BC@0 :0: B0:>20O ?@54AB02;O5B A>1>9 2@5<5==>5, ?0;;80B82=>5 @5H5=85. 45:20B=K< 4>;3>2@5<5==K< >B25B><, 4>AB>9=K< 25;8:>9 B@048F88 4@52=59H59 87 F828;870F89, O2;O5BAO 4CE>2=0O @5D>@<0F8O. 0:85 7040G8 59 ?@54AB>8B @5H8BL? F5;>< MB> 7040G8, 2AB0NI85 ?5@54 2A5<8 >1I5AB20<8 " 4>3>=ONI53> @0728B8O" . 8B09 2K45;O5BAO A@548 =8E A2>59 2K40NI59AO 4CE>2=>9 >A=0I5==>ABLN, A2O70==>9 A =0A;5485< :>=DCF80=AB20, 40>A87<0, 1C4487<0. >- ?5@2KE, MB> ?@5>4>;5=85 >?8A0==>9 2KH5 45<>@0;870F88 >1I5AB20, ?>4B0G8205<>3> " =>2>9 <>@0;L=>9 @52>;NF859" , >A2>1>640NI59 ;N459 >B <>@0;8. >- 2B>@KE, MB> >15A?5G5=85 2KE>40 87 3C18B5;L=>9, 45AB018;878@CNI59 8, 3;02=>5, <>@0;L=> CAB0@52H59 48;5<<K ;52K5 ?@02K5, :><<C=8ABK ;815@0;K. A;8 A8;K 4CE>2=>9 @5D>@<0F88 =5 ?@5>1@07CNB ?5@A?5:B82C 2 :>@=5, B> 8B0N 2A;54 70 >AA859 ?@54AB>8B ?>7=0BL @07@CH8B5;L=K5 :@09=>AB8 " ;815@0;L=>9 @52>;NF88" . 3>@87>=B5 70?04=KE 8459 :><<C=87<C <>65B ?@>B82>AB>OBL B>;L:> ;815@0;87< :0: >B25B=0O :@09=>ABL 8;8 D070 25G=>3> ;52>- ?@02>3> F8:;0. - B@5BL8E, @5GL 845B > ?@54>B2@0I5=88 C3@>7K @0A?040 AB@0=K ?> ;8=88 MB=8G5A:8E 2>4>@0745;>2. . 5>=BL52 35=80;L=> ?@54C3040; 3;02=K9 ?0@04>:A 45<>:@0B8G5A:>3> ;>7C=30 =0F8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O 2?;>BL 4> >B45;5=8O. = C:070;, GB> MB>B ;>7C=3 5ABL A@54AB2> @07@CH5=8O F828;870F8>==KE 8 <>@0;L=>- @5;838>7=KE B25@4K=L, AB>OI8E =0 ?CB8 ;815@0;L=>- :>A<>?>;8B8G5A:>3> " 2A5A<5H5=8O" . 5;8:85 @5;838>7=K5 B5:ABK 682CB B>;L:> 2 1>;LH8E F828;870F8>==KE ?@>AB@0=AB20E. A;8 MB8 ?@>AB@0=AB20 @07@CH0NBAO, B> @07@CH0NBAO 8 MB8 25;8:85 4CE>2=K5 A8=B57K 8 >B:@K205BAO 4>@>30 2=87 :> 2A5 1>;55 <5;:8< MB=>- @538>=0;L=K< 4@>1;5=8O<, : 3@C1K< AB8;870F8O< ?;5<5==>3> 2>6487<0, 1>@L15 <5;:8E G5AB>;N188 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, :> 2A5>1I5<C @0A?K;5=8N 8 ?@><0BK20=8N 25;8:>3> 4CE>2=>3> =0A;54AB20. 0:>=5F, 5I5 >4=0 7040G0, <>65B 1KBL, 3;02=0O: AC<5BL 2K@078BL C65 =5 =0 O7K:5 70?04=8G5A:>3> M?83>=AB20, 0 =0 O7K:5 A>1AB25==>9 4CE>2=>9 B@048F88 G0O=8O =>2>3> 1C4CI53>, 3>@87>=BK <8@>2>9 8AB>@88. !53>4=O 25;8:85 75<=K5 F828;870F88 ?@8ABC?0NB : =>2><C A>@52=>20=8N : :>=:C@AC ?@>5:B>2 ?>AB8=4CAB@80;L=>3> 1C4CI53>, 2 :>B>@KE >1J5:B82=> 708=B5@5A>20=> 2A5 G5;>25G5AB2>, AB>;:=C2H55AO A 3;>10;L=K<8 BC?8:0<8 <>45@=0. B=K=5 B@048F8N =5;L7O G8B0BL B>;L:> :0: B@048F8N 2 =59 =5>1E>48<> 2KA25B8BL 0;LB5@=0B82K G05<>3> 1C4CI53>. ">;L:> =0 MB>< ?CB8 <>6=> A>F80;878@>20BL A>2@5<5==>3> G5;>25:0, ?@>O2;ONI53> O2=CN A;01>ABL ?5@54 8A:CH5=8O<8 =>2>3> O7KG5A:>3> =0BC@0;87<0 8 @5018;8B0F859 " 8=AB8=:B0" . 0?04=>5 ?@>A25I5=85, :065BAO, A25@H8;> ?>;=K9 :@C3: >B 1>@L1K A 8=AB8=:B0<8 A@54AB20<8 2A5 1>;55 @0D8=8@>20==>9 @0F8>=0;870F88 : ?>;=>9 :0?8BC;OF88 ?5@54 =8<8 >B 8<5=8 @0A:@5?>I5=8O 8 M<0=A8?0F88. > :>340 " M<0=A8?0F8O G5;>25:0" 4>AB83;0 A2>59 =K=5H=59, 70:;NG8B5;L=>9 D07K, >:070;>AL, GB> M<0=A8?8@>20;8 =5 G5;>25:0, 0 682>B=>5 2 G5;>25:5. >4=OBL G5;>25:0 70=>2> ?@54AB>8B C65 2 =>2>9, 2>AB>G=>9 D075 25;8:>3> 8AB>@8G5A:>3> F8:;0 A@54AB20<8 2>AB>G=>9 4CE>2=>AB8. 8B09A:0O F828;870F8O A?>A>1=0 A:070BL 745AL A2>5 <C4@>5 A;>2>. 0<5B8< 2 8B>35, GB> 4;O D>@<8@>20=8O C1548B5;L=>9 4CE>2=>9 0;LB5@=0B82K C >AB>:0, 8 C 8B0O 2 B>< G8A;5, =5<=>3> 2@5<5=8. >45@= 2 @0730@5 A2>53> 8459=>3> :@878A0 AB0=>28BAO >A>15==> 03@5AA825= 8 >B=K=5 A=8<05B 2A5 10@L5@K, ?@5?OBAB2CNI85 8=D5@=0;L=>9 AB@0AB8 8;8 83@5 =0 ?>=865=85 =0 ?>4@K2 2A5E B25@4K=L 4CE0 8 <>@0;8, >A:25@=5=85 2A5E A2OBK=L, ?>A;54>20B5;L=>9 457>@85=B0F88 A>2@5<5==>3> G5;>25:0. # <>45@=0 >B=K=5 =5B A@54AB2 2>>4CH52;5=8O >= ?>;L7C5BAO ?@>B82>?>;>6=K<: 2AOG5A:8 48A:@548B8@C5B =@02AB25==>5 2>>4CH52;5=85, >1JO2;OO 53> " ?5@568B:><" . > 2?5@548 C G5;>25:0 =0 75<;5 =5 @0AA;01;5==>ABL 2A5;5=A:>3> ?>B@518B5;LA:>3> @0O, 0 15A?@5F545=B=K5 ?> <0AHB01C 8 A;>6=>AB8 7040G8, 81> M:>=><8G5A:85 8 4CE>2=K5 @575@2K <>45@=0 C65 8AG5@?0=K 8 ?@54AB>8B >A20820BL =>2CN ?0@0483<C ACI5AB2>20=8O 2 CA;>28OE, G@572KG09=> CEC4H5==KE 2 @57C;LB0B5 ?@54K4CI8E @07@CH8B5;L=KE ?@0:B8:. MB>9 A8BC0F88 ?>=04>18BAO =>2>5 3>@5=85 2KA>G09H0O <>B820F8O, 157 :>B>@>9 C 3@O4CI53> ?>:>;5=8O =025@=O:0 >?CABOBAO @C:8. B:@KB85 MB8E =>2KE 8AB>G=8:>2 <>B820F88 7040G0, :>B>@CN B0:65 ?@54AB>8B @5H0BL >AB>:C. 3 . 5 . @>3=>AB8G5A:0O <>45;L: 0?04 780BA:>- "8E>>:50=A:89 @538>= AB>:8 4CE>2=>9 ?>@G8 :@>NBAO 2 ?@><5B552>9 3>@4K=5 2 ?@>B82>?>AB02;5=88 G5;>25:0 >:@C60NI5<C <8@C, @0AA<0B@8205<><C :0: ?@>AB>5 A@54AB2>. '5;>25:, 2:CA82H89 A>1;07=>2 5=5AA0=A0, AB0; CB@0G820BL A?>A>1=>ABL 2K=>A8BL BO3>BK B@048F8>==>3> >1I5AB20. K ?><=8< 5=5AA0=A ?> 25;8:8< ?@>872545=8O< 53> 35=852. > =0 <0AA>2>< C@>2=5 5=5AA0=A 40; =5>6840==K9 <>@0;L=K9 >120;, A2O70==K9 A @520=H5< ?@5AB86=>3> 2 :C;LBC@=>< >B=>H5=88 O7KG5AB20 ( 254L @5GL H;0 > " 2>72@0I5=88" : 0=B8G=>AB8) =04 E@8AB80=A:>9 0A:57>9. @02AB25==> >A;0152H89 G5;>25: 5=5AA0=A0 >:070;AO C65 =5 A?>A>1=K< 2K=>A8BL B5 BO3>BK ACI5AB2>20=8O, :>B>@K9 E@8AB80=878@>20==K9 G5;>25: A@54=525:>2LO 2K=>A8; =5 B5@OO 4>AB>8=AB20. 8B>35 2>7=8: 70:07 =0 =>2CN <0H8==CN B5E=8:C, :>B>@>9 ?@54=07=0G0;0AL B0 65 A0<0O @>;L, GB> @010< 2 0=B8G=>AB8: =0 =55 ?5@5:;04K20;>AL 1@5<O D878G5A:>3> B@C40. -B> 206=> ?>=OBL: ;N10O " ?>ABE@8AB80=A:0O" M<0=A8?0F8O A2O70=0 A ?>?KB:0<8 ?5@5;>68BL 1@5<O =0 :>3>- B> 4@C3>3> =>2KE :>;>=80;L=KE @01>2 8;8 =>2CN B5E=8:C. 5=5AA0=A 8 70;>68; ?>A;54>20B5;L=>ABL MB8E AB@0B5389: A=0G0;0 25;8:85 :>;>=80;L=K5 >B:@KB8O, 70B5< 25;8:85 B5E=8G5A:85 >B:@KB8O. !53>4=O, 2 @0730@ 4CE>2=>3> :@878A0, ?>@>645==>3> :>=2C;LA8O<8 <>45@=0, =5>1E>48<> @073040BL =@02AB25==K9 ?>4B5:AB B5E=8G5A:>9 M?>?58: <0H8==0O B5E=8:0 >B@0605B 3>B>2=>ABL ?>65@B2>20BL F5;>AB=>ABLN ?@8@>4=>3> <8@0 2> 8<O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 " @07C<=>3> M3>8AB0" . "5E=8G5A:>5 >B=>H5=85 : <8@C >7=0G05B ?@8=865=85 53> AB0BCA0 ?@52@0I5=85 2 ?@>AB>5 A@54AB2>. @54H5AB2CNI85 ?>:>;5=8O 5I5 68;8 2 4C0;8AB8G5A:>< <8@5: =0@O4C A B5E=8G5A:8 >A2>5==K< ?@5?0@8@>20==K< <8@>< ACI5AB2>20; 8 682>9 <8@ ?@8@>4K 8 :C;LBC@K, AB02H89 ?@81568I5< 8 =0H59 28B0;L=>AB8, 8 =0H59 4CE>2=>AB8. -B>B AB018;878@CNI89 4C0;87< " ?@5>4>;5205BAO" , 70:0=G820OAL =0 =0H8E 3;070E. !53>4=O, 2<5AB5 A :><?LNB5@=>9 @52>;NF859, <K 8<55< B>B0;870F8N B5E=8G5A:>3> <8@0, 70E20BK20NI53> 8 =0H 2=CB@5==89 <8@ 8 AB02OI53> =0A 2 =52K3>4=CN ?>78F8N A>@52=>20=8O A <0H8=>9 2 B5E >1;0ABOE, 345 =0H5 G5;>25G5A:>5 ?5@2>@>4AB2> =8:>340 4> A8E ?>@ =5 >A?0@820;>AL. " :;NG5==K9 2> 2708<>459AB285 A 2KA>:>9, A;>6=>9 8 A:>@>AB=>9 B5E=8:>9, >= ( G5;>25:. . . ) B>@<>78B 55 ?@>3@5AA" CBK@52 . . AB5AB25==>5 8 8A:CAAB25==>5: 1>@L10 <8@>2. 86=89 >23>@>4, 1 9 9 4 . !. 3 3 . . 45AL =0<5B8;AO ?5@5E>4: >B :@8B8:8 " =5?@028;L=> CAB@>5==>3> <8@0" , :>B>@K9 ?@54AB>8B ?5@545;0BL, : :@8B8:5 A0<>3> G5;>25:0. >340 2=8<0B5;L=> ?@8A;CH05HLAO : 0@3C<5=B0< B5>@5B8:>2 A>2@5<5==>9 <>45@=870F88, :@8B8:CNI8E " B@048F8>==>3> G5;>25:0" , =0G8=05HL ?>=8<0BL, GB> >=8 :@8B8:CNB G5;>25:0 :0: B0:>2>3>. 5 A;CG09=> -. $@><< ?8A0;, GB> 2>AB>@3 ?5@54 B5E=8:>9 <>65B ?5@5@0AB8 2 @07=>284=>ABL =5:@>D8;88, 2 ;N1>2L : =5682><C 2 CI5@1 682><C. >:070B5;L=>, GB> 2A5 @5:><5=40F88 <>45@=8AB>2 ?> 8A:>@5=5=8N " B@048F8>=0;8ABA:>9 <5=B0;L=>AB8" =0?@02;5=K =0 2A5<5@=>5 >ABC65=85 >3=O 687=8 8 >3=O :C;LBC@K. 8A:@548B0F88 ?>425@305BAO C65 =5 " ;>6=K9 ?0D>A" 845>;>38G5A:8 702>@>65==KE " B@048F8>=0;8AB>2" , 0 ?0D>A :0: B0:>2>9 CAB@5<;5==>ABL G5;>25:0 225@E, 2>>4CH52;5==>ABL 8450;0<8 AB8=K, >1@0 8 @0A>BK. -B> >7=0G05B, GB> B5E=8:0, ?>4G8=82 A515 ?@8@>4C, ?@8ABC?8;0 : ?>4G8=5=8N :C;LBC@K. :>=B5:AB5 AF85=B87<0 8 ?0=B5E=8F87<0 :C;LBC@0 2KABC?05B ?><5E>9 40;L=59H5<C @0728B8N F828;870F88. 0: ?8H5B . . CBK@52, ?>AB:C;LBC@0 >7=0G05B 2KB5A=5=85 4CE>2=>- F5==>AB=KE @53C;OB>@>2 8=D>@<0F88 8 B5E=>;>389. " >=5F 8AB>@88, ?@52@0I5=85 >1I5AB20 2 A>F8>B5E=8G5A:CN A8AB5<C >7=0G05B :>=5F :C;LBC@=>9 8AB>@88 G5;>25G5AB20" CBK@52 . . @>3@5AA 8;8 2>72@0I5=85 : 25G=><C? / / >A:20, 1 9 9 8 , ! 9 . !. 7 . . "@8C<DC B5E=>A0 =04 ?@8@>4>9 A>?CBAB2C5B B@8C<D 7=0:0 ( B5:AB0) =04 25I=>- A>1KB89=>9 @50;L=>ABLN, AB0BCA ?>4;8==>AB8 ?5@5E>48B : M:@0=0<, : 8A:CAAB25==><C. !>>1I5=85 AB0=>28BAO 206=55 A>1KB8O. 5@>OB=>, 745AL <K 8<55< 45;> A A>2?045=85< 42CE ?@>F5AA>2: @048:0;870F8O ?>B@518B5;LA:>9 CB>?88, B@51CNI59 =5<54;5==>3> C4>2;5B2>@5=8O 2A5E ?@8E>B59 " 01A>;NB=> M<0=A8?8@>20==>9" ;8G=>AB8, ?>@>48;0 >B25B=CN @048:0;870F8N B5E=8G5A:>9 8A:CAAB25==>AB8 D0=B><=K9 <8@, 345 2A5 2>7<>6=>. " >ABG5;>25:" ACI5AB2C5B =5 2 >B45;L=KE M:75<?;O@0E, 0 :0: A>F80;L=K9 B8?. -B>, =0?@8<5@, E0:5@K, :815@?0=:8, 4;O :>B>@KE 1KB85 2 ?@54<5B=>< <8@5 ?><5E0. @C385 ;N48 8< =5 =C6=K =8 <C6G8=K, =8 65=I8=K. . . 4=>?>;K9 A5:A, 2K1>@ B5=45@=KE CAB0=>2>: ?> CA<>B@5=8N 8 B. ?. MB> B>@65AB2> ;815@0;L=>9 8 >4=>2@5<5==> B5E=8G5A:>9 :0@B8=K <8@0. " 04> ?>A<>B@5BL ?@0245 2 3;070: " ?5@54>20O" , ?@>3@5AA82=0O G0ABL G5;>25G5AB20 B@0=AD>@<8@C5BAO 2 8AE>4=K9 <0B5@80; 8=D>@<0F8>==>- :><?LNB5@=>9 :0@B8=K <8@0. . . " CBK@52 . . @>3@5AA 8;8 2>72@0I5=85 : 25G=><C? / / >A:20, 1 9 9 8 , ! 9 . !. 1 7 . "0: 70<K:05BAO :@C3 ;815@0;L=>9 M<0=A8?0F88: 157C45@6=>5 ?>B0:0=85 354>=8AB8G5A:8< 8<?C;LA0< ?>425;> : G5@B5, 70 :>B>@>9 @0AAB020=85 A ?@8@>4>9, ?@54<5B=>9 @50;L=>ABLN AB0;> =587156=K<, 81> @50;L=>ABL =5>B45;8<0 >B >3@0=8G5=89, 0 >3@0=8G5=89 " =>2K9 G5;>25:" =5 ?@87=05B. B:@K205BAO 48;5<<0: ;81> 2>72@0I5=85 : ?@8@>4=>9 @50;L=>AB8 8 A>E@0=5=85 G5;>25G5A:>3> AB0BCA0 F5=>9 ?@87=0=8O =5>B45;8<KE >B @50;L=>AB8 >3@0=8G5=89 8 3>B>2=>AB8 8E 2K=>A8BL, ;81> CE>4 2 0A>F80;L=>5 8=D>@<0F8>==>- B5E=8G5A:>5 ( 8;8 =0@:>B8G5A:>5) 7075@:0;L5. 04> 65, G5< :>=G05B 3>@40O A2>59 =57028A8<>ABLN ;8G=>ABL <>45@=0: B>B0;L=>9 =5A?>A>1=>ABLN 2K45@6820BL 3@C7 =0AB>OI59 @50;L=>AB8! " B:@KB>5 >1I5AB2>" ;815@0;>2 >:070;>AL A@54AB2>< CE>40 >B BO3>B, E0@0:B5@87CNI8E G5;>25G5A:>5 1KB85 :0: B0:>2>5. BAN40 A?5F8D8G5A:85 ?;0=5B=K5 <83@0F88 ?>B@518B5;LA:>9 ;8G=>AB8 87 <5AB, 345 B@C4=>, : <5AB0<, 345 ;53G5. BAN40 65 15A:>=5G=K5 1C=BK ?@>B82 >3@0=8G5=89 8 =>@<, 2>A?@8=8<05<KE =5 :0: >=B>;>38G5A:8 =587156=K5 8 =5>1E>48<K5, 0 :0: 7;>AB=K5 87>1@5B5=8O B@048F8>=0;8AB>2 8 B>B0;8B0@8AB>2. BAN40, =0:>=5F, CE>4 2 8=D>@<0F8>==>- :><?LNB5@=K5 <8@068, 2 <8@ =B5@=5B0, ?@54;030NI89 01A>;NB=> 2A5 =>, : A>60;5=8N, 2 >=B>;>38G5A:8 =5?>4;8==>9, ?@52@0I5==>9 D>@<5, ?>4<5=ONI59 @50;L=>ABL A>>1I5=85< > @50;L=>AB8. 5;8:0O 0;LB5@=0B820 >AB>:0 A2O70=0 A B5<, GB>1K =5 ?@>AB> 25@=CBL ;N459 : @50;L=>AB8, => GB>1K A45;0BL 8E A?>A>1=K<8 2K=>A8BL 1@5<O @50;L=>AB8, ?@87=0BL 70:>==>ABL B@51>20=89 <>@0;8 8 :C;LBC@K. 5GL 845B =8 1>;LH5 =8 <5=LH5 > B><, GB>1K ?>25@=CBL 2A?OBL ?@>F5AA A5:C;O@870F88, 81> B>;L:> >3 8<55B <>@0;L=CN 2;0ABL >1O7K20BL =0A : 4>;3C G5;>25G5A:85 CAB0=>2;5=8O =54>AB0B>G=> 4;O =0A 02B>@8B5B=K. 4=>2@5<5==> MB> >7=0G05B 2>72@0I5=85 87 46C=3;59 A>F80;- 40@28=87<0 2 >1I5AB2>, 81> 3>B>2=>ABL : A>1;N45=8N =>@< 70=>2> >B:@K205B =0< ?5@A?5:B82C =0456=>3> G5;>25G5A:>3> >1I5=8O, 30@0=B88 :0G5AB25==>3> A>F80;L=>3> ?>2545=8O. 0:85 30@0=B88 4020;0 2 ?@>H;>< 8 >15I05B 2 1C4CI5< 25;8:0O :8B09A:0O B@048F8O? 1 ) ?>B5=F80;5 :>=DCF80=AB20 ;NG52>5 ?>=OB85 :>=DCF80=A:>3> =>@<0B82=>3> :>45:A0 " 65=L" . >=DCF89 >AB@> GC2AB2>20; ?@>1;5<0B8G=>ABL =0H59 A>F80;L=>AB8, =530@0=B8@>20==>ABL 3@0=8FK, >B45;ONI59 =0A >B 0=0@E88 682>B=>3> 8=AB8=:B0. " 5=L" >7=0G05B " G5;>25G=>ABL" , =C640NICNAO 4;O A2>53> A>E@0=5=8O 2 =5CAB0==>9 =@02AB25==>9 @01>B5. -B8 <>@0;L=K5 ?@0:B8:8, ?@5?OBAB2CNI85 AB8E89=>9 =@02AB25==>9 M=B@>?88 >A;01;5=8N 65=L, >=DCF89 >1>7=0G0; B5@<8=>< " ;8" . =5 ?@54AB02;O5BAO ?@8=F8?80;L=> 206=K< B>, GB> >A=>2=K5 ?>=OB8O :>=DCF80=A:>9 <>@0;8 ?>40NBAO 2 0?>D0B8G5A:>9 D>@<5 ?>D0B8G5A:0O D>@<0 ?@54?>;0305B 2>745@60=85 >B 4>3<0B8G5A:8E ?>;>68B5;L=KE >?@545;5=89. . <5AB> 4>3<0B8G5A:8 >4=>7=0G=KE ?>78B82=KE >?@545;5=89 GB> 5ABL 65=L, 8;8 3C<0==>ABL, GB> 5ABL ;8, 8;8 ?@0:B8:0 ?>445@60=8O 2=CB@5==59 =@02AB25==>9 3>B>2=>AB8, :>=DCF80=AB2> >AB02;O5B =0< B2>@G5A:CN A2>1>4C 8E B>;:>20=8O =5 2 4CE5 ?>AB<>45@=8ABA:>3> @5;OB8287<0, 0 2 4CE5 C2065=8O : =0H59 ;8G=>9 =@02AB25==>9 A8BC0F88. >=DCF80=AB2> >B:@K205B ?5@A?5:B82C 2>AAB0=>2;5=8O ?@>AB@0=AB20 <>@0;8. >259H85 045?BK ;815@0;L=>3> M<0=A8?0B>@AB20 @5H8;8 AC78BL ?@>AB@0=AB2> <>@0;8 4> =>@<, >E@0=O5<KE N@848G5A:8< 70:>=><. .@848G5A:>5 " 2A5, GB> =5 70?@5I5=>, ?>72>;5=>" >=8 ?@8<5=ONB : <>@0;8, B5< A0<K< 4020O :0@B- 1;0=H A0<K< ?@54>AC48B5;L=K< ?>ABC?:0<, 5A;8 >=8 =5 :0@0NBAO 70:>=><. -B0 A><=8B5;L=59H0O 87 =>20F89 =5 B>;L:> @57:> AC605B ?@>AB@0=AB2> 0CB5=B8G=>3> ?>2545=8O, => 8 ?>4@K205B 2AO:89 AC25@5=8B5B <>@0;L=>3> >1I5AB25==>3> <=5=8O, 48A:@548B8@C5<>3> :0: <>@0;L=K9 B@048F8>=0;87< 8;8 4065 " B>B0;8B0@87<" . >=DCF80=AB2>, =0?@>B82, 2A5<5@=> @0AH8@O5B ?@>AB@0=AB2> <>@0;L=>3> AC645=8O, 4>:07K20O, GB> <>@0;L=> =59B@0;L=KE ?>ABC?:>2 2>>1I5 =5B. BAN40 B@51>20=85 : =5CAK?=>AB8 =@02AB25==>3> A>7=0=8O, ?>445@68205<>3> <>@0;L=>9 ?@0:B8:>9 ;8. -B>B ?@8=F8? :>=DCF80=AB20 2?>;=5 >B25G05B 0:B828ABA:8< CAB0=>2:0< A>2@5<5==>9 ;8G=>AB8, B@51CNI59 >B <8@0 AC1J5:B82=>9 0CB5=B8G=>AB8 A>>B25BAB28O 55 70?@>A0<. A;8 ?@8 MB>< @5GL 845B =5 > 70?@>A0E 157>B25BAB25==>3> 354>=87<0, 0 > 70?@>A0E A>25AB8, :>B>@>9 4> 2A53> 5ABL 45;>, B> :>=DCF80=AB2> 2?>;=5 ?>445@68205B B0:>9 AC1J5:B8287<. @>5:B >=DCF8O A2O70= A 70<KA;>< ?5@525AB8 G5;>25:0 87 =0BC@0;L=>3> <8@0, 2 :>B>@>< 459AB2C5B 02B><0B87< 8=AB8=:B0 8;8 02B><0B87< >1KG0O, 2 <>@0;L=K9 <8@, 345 2A5 CAB0=>2;5=8O AB>OB ?>4 7=0:>< =@02AB25==>3> 70:>=0. -B> A>>B25BAB2C5B A>2@5<5==>9 B5=45=F88 @0AH8@5=8O ?@5@>30B82 MB8G5A:>9 AD5@K ?CB5< ?>O2;5=8O B0:8E " >B@0A;59" MB8:8, :>B>@K5 @53C;8@CNB @0=55 =@02AB25==> =5@53C;8@C5<K5 AD5@K ?@0:B8:8, =0?@8<5@, M:>;>38G5A:0O MB8:0, 18>MB8:0, MB=>MB8:0 8 B. ?. >=DCF80=A:0O =@02AB25==0O @52>;NF8O 2 G5<- B> 8<55B AE>4AB2> A @52>;NF859, A2O70==>9 A ?5@5E>4>< >B =0BC@D8;>A>D88 <8;5BF52 : D8;>A>D88 A25@E?@8@>4=KE 8459 2 3@5G5A:>9 0=B8G=>AB8. ! B5< B>;L:> >B;8G85<, GB> >=DCF89 ?5@52>48B =0A >B =0BC@D8;>A>DA:>9 >=B>;>388 :> A5;5==>9, C?@02;O5<>9 =5 157;8:8< >3>A><, 0 C=825@A0;L=K< =@02AB25==K< 70:>=><. A0<>5 @078B5;L=>5 2 B><, GB> MB>B 70:>= =5 2 2KAH5<, 3>@=5< <8@5, 0 2 =0A A0<8E. 48= 87 25;8:8E 7025B>2 :>=DCF80=AB20 25@0 2 F828;870F8N, 2 B>, GB> 2 =59 =0H0 G5;>25G5A:0O ACI=>ABL 2>2A5 =5 >BGC645=0, 0 =0?@>B82, >1@5B05B 8AB8==K9 H0=A ?@>O28BLAO 2> 2A59 ?>;=>B5. AO A>2@5<5==0O B5>@8O <>45@=870F88 >A=>2K205BAO =0 A0<>=045O==>9 52@>?>F5=B@8G=>9 48E>B><88: 70?04=0O F828;870F8O 20@20@A:0O ?5@8D5@8O <8@0. >65B 1KBL, :8B09FK ?@54AB02;ONB A>1>9 :0: @07 B>B =0@>4, :>B>@><C 40=> ?>A@0<8BL MB> 2KA>:><5@85: 8E :@8B8:0 0?040 =8G53> >1I53> =5 8<55B A @><0=B870F859 A:8DAB20, :>:5B=8G0=85< A 20@20@AB2><, :>B>@><C ?@8?8AK20NBAO ?@58<CI5AB20 28B0;L=>AB8. 0?@>B82, @5GL 845B > @5018;8B0F88 F828;87>20==>3> ACI5AB2>20=8O A ?>78F89 1>;55 2KA>:>3> 8450;0, G5< 8450; ?@545;L=>9 M<0=A8?0B>@A:>9 @0A:>20==>AB8, ?@>B0A:820NI59 20@20@AB2> A G5@=>3> E>40. 5>D@59487<, AB02H89 D8;>A>D859 =>259H53> O7KG5A:>3> M<0=A8?0B>@AB20, 2848B 2 F828;870F88 >BGC645=85 8 @5?@5AA8N =0H59 ?>4;8==>9 GC2AB25==>AB8. >259H0O B5E=>;>38G5A:0O @52>;NF8O, A2O70==0O A 28@BC0;L=>9 @50;L=>ABLN, ?@8720=0 @50;87>20BL @575@2K MB>9 GC2AB25==>AB8. "5E=8:0 8 8=AB8=:B A>H;8AL =0 ?;0BD>@<5 0<>@0;87<0 8 0A>F80;L=>AB8. >=DCF80=AB2> 2>>@C605B =0A A>2A5< 4@C38<8 :@8B5@8O<8. => 8AE>48B 87 B>3>, GB> F828;870F8O MB> =5 2K7>2 0=B@>?>;>388, =5 2KB5A=5=85 GC2AB25==>9 5AB5AB25==>AB8 2K<CG5==>9 8A:CAAB25==>ABLN, 0 =0?@>B82, 25;8G09H89 H0=A G5;>25:0 ?@>O28BL B> ;CGH55, GB> 70;>65=> 2 53> ?@8@>45. 2 ?@8@>45 G5;>25:0, 8 2 >A=>20=8OE F828;870F88 70;>65= ?@8=F8? " 3;025=AB20 A5@4F0" . >=DCF80=5F (M=- &7K ( 3 7 1 2 8 9 33. 4> =. M. ) @0A:@K205B MB>B ?@8=F8? 2 4CE5, A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>< @><0=B8G5A:>9 B@048F88 =0 0?045. " !5@4F5" 2 :>=DCF80=AB25 >B;8G05BAO >B <>@0;L=>9 GC2AB25==>AB8, 83@0NI59, :0: 8 2AO:0O GC2AB25==>ABL, AB>;L 1>;LHCN @>;L 2 @><0=B8G5A:>9 :@8B8:5 F828;870F88. " !5@4F5" >1>7=0G05B =5 M:70;LB8@>20==K9 <>@0;L=K9 ?>@K2, 0 <5B>48G5A:8 ?>A;54>20B5;L=>5 =0@0I820=85 =@02AB25==>3> ?>B5=F80;0 ;8G=>AB8. -B> =5 C40;5=85 >B G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, 0 548=AB25==K9 A?>A>1 55 @50;870F88, 81> G5;>25: B5< 8 >B;8G05BAO >B 682>B=>3>, GB> A?>=B0==>ABL =5 53> C45;. "0:8< >1@07><, 70?04=><C ?@>5:BC M<0=A8?0F88 :>=DCF80=AB2> <>65B ?@>B82>?>AB028BL 4@C3>9 ?@>5:B =5?@5@K2=> 2>7@0AB0NI59 0=3068@>20==>AB8 8 >B25BAB25==>AB8 G5;>25:0. A;8 ;815@0;87< 2 53> =>259H59 ?>AB<>45@=8ABA:>9 8?>AB0A8 @0BC5B 70 2A5<5@=>5 C25;8G5=85 >1J5<0 =@02AB25==> =59B@0;L=KE ?@0:B8: :0: 70;>30 8=AB@C<5=B0;L=>9, =5 A2O70==>9 <>@0;L=K<8 70?@5B0<8 MDD5:B82=>AB8, B> :>=DCF80=AB2> ?>=8<05B @0728B85 F828;870F88 :0: ?>A;54>20B5;L=CN 8=B53@0F8N 2A53>, GB> 5I5 >AB020;>AL 2=5 =@02AB25==>3> 70:>=0, 2 A8AB5<C =@02AB25==>3> :>A<>A0. !0<0 3=>A5>;>38O 2 :>=DCF80=AB25 ?>4G8=5=0 MB8:5: ?>AB830O <8@ >:@C60NI53> >A<>A0, <K ?>7=05< 5I5 =5 254><K5 =0<, => :>A<8G5A:8 =5>1E>48<K5 =>@<K, :>B>@K5 ?@54AB>8B 2>2;5GL 2 :@C3 =0H8E A>1AB25==KE =@02AB25==KE =>@<, ?5@525AB8 =0 O7K: G5;>25G5A:>9 <>@0;8. 065BAO, MB> A>>B25BAB2C5B >B:@KB8O< A>2@5<5==>9 =0C:8, ?>AB830NI59 <8@ :0: 30@<>=8G5A:CN, => E@C?:CN F5;>AB=>ABL, >1O7K20NICN =0A 2>745@60BLAO >B ?@><5B5520 2>;N=B0@87<0 ?>:>@8B5;59 ?@8@>4K. 2 ) ?>B5=F80;5 40>A87<0 >=DCF80=AB2> 70I8I05B <>@0;L=> >@85=B8@>20==K9 A>F8>F5=B@87< 2 ?@>B82>25A A>2@5<5==K< ;815@0;L=K< 8A:CH5=8O< CE>40 87 A>F8C<0 ;81> 2 8=AB8=:B 8 2 AB8E88 A>F80;- 40@28=8ABA:>3> 5AB5AB25==>3> >B1>@0, ;81> 2 <>@0;L=> =59B@0;L=K9 <8@ B5E=8:8. 0>A8ABA:0O B@048F8O ?><>305B =0< A?@028BLAO A 4@C38< C:;>=>< <>45@=0 A =5 7=0NI8< C45@6C 0:B8287<><, A A0<>=045O==K<8 ?@0:B8:0<8 B>B0;L=>3> ?@5>1@07>20=8O <8@0. 0: A:070=> C 0> &7K, ABL B0:85, GB> 25AL <8@ =0 ?5@545;:C ;C48;LI8:C >B=5A;8 1 A?>70@0=:C. > =5A1KB>G=K 8E 704C<:8. 8@ A>AC4 =5 ?@>AB>9, A2OI5==K9: 5?>42;0AB5= @C:5 G5;>25:0. 3> =5 C;CGH8HL, ;0B0O. ><>30OAL ;8HL ?>B5@O5HL 0> &7K. 0> M &78=. #G5=85 > CB8 8 ;03>9 !8;5. . : 1 9 9 8 . !. 1 1 0 . . =0:><AB2> A CAB0=>2:0<8 40>A87<0 ?>@0605B 2>>1@065=85 2 >4=>< >B=>H5=88: >=8 :06CBAO 70B@51>20==K<8 8<5==> =0H8< 2@5<5=5<, =0H8< 25:>< :>=F0 <>45@=0 =8:0:>9 4@C3>9 25: 2 G5@545 ?OB8 25:>2 <>45@=0 8E =5 ?@8=O; 1K. 0>A87< >1@0I5= ?@O<> : =0<, =0E>4OI8<AO 2 C=8:0;L=>< ?>;>65=88 ?>:>;5=8O, 18>3@0D8O :>B>@>3> @0718B0 =042>5 >4=0 ?>;>28=0 687=8 >B40=0 ?>A;54=8< >1>;LI5=8O< <>45@=0, 0 4@C30O >B@572;5=8N " =0 4=5 >BG0O=8O" . >6=> ?@O<> A:070BL: ?@54AB>OI0O A<5=0 D07 <8@>2>3> <530F8:;0 =5 <>65B 1KBL ?>=OB0 157 >?>@K =0 B@048F8N 40>A87<0. 0:8< >1@07>< <C4@5F 0> &7K, 682H89 2 V I 2. 4> =0H59 M@K, <>3 ?5@568BL ?>B@OA5=85, :>B>@>5 ?5@568205< =K=5 <K A2845B5;8 >BG0O==KE, <8@>?>B@OA0B5;L=KE AC4>@>3 <>45@=0, 704C<02H53> C;CGH8BL 687=L =0A8;85< =04 =59 8 2 8B>35 ?>@>482H53> 3;>10;L=K5 @8A:8 A>2@5<5==>AB8? 5C6B> 8 >= AB>;:=C;AO A A0<>C25@5==K<8 =>A8B5;O<8 157>H81>G=>3> CG5=8O, 3>B>2K<8 =0G0BL 8AB>@8N A =C;O, ?>4G8=8BL 687=L AE5<5, 0 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>20=85 ?@>5:BC, F5=8<><C 2KH5 ?@02 A0<>9 687=8, 2KH5 >?KB0 2A5E ?@54H5AB2CNI8E ?>:>;5=89 8 AG0ABLO =K=5 682CI53>? 5C6B> 8 53> ?>@078;0 1N@>:@0B8G5A:0O @0F8>=0;L=>ABL AB0@0B5;L=KE 35><5B@>2, =5 25@OI8E 2 5AB5AB25==> A:;04K20NI85AO 30@<>=88 ?@8@>4K 8 :C;LBC@K 8 704C<02H8E 8A?@028BL A5;5==CN? 0:>=5F, =5C6B> 8 >= 70AB0; =5A;KE0==K5 @07@CH5=8O 8 >120;K, 2K720==K5 ?>3@><0<8 A0<>C25@5==KE =>20B>@>2, :>B>@K5, 2<5AB> B>3> GB>1K ABCH520BLAO 8 ?@87=0BL >?@><5BG82>ABL A2>8E 8=8F80B82, A5BCNB, GB> 8< =5 E20B8;> 2@5<5=8 8 2;0AB8 " 4>25AB8 @5D>@<K 4> :>=F0" ? 5@>OB=>, 53> ?@>7@5=85 4>AB83;> A>7=0=8O A>>B5G5AB25==8:>2 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 >B>@20==K5 >B 687=8 8 ?@578@0NI85 687=L @5D>@<0B>@K ?>B@51>20;8 A515 =>2KE A@>:>2 8 =>2KE @5AC@A>2 C 2:>=5F @07>@5==>9 8 87<CG5==>9 8E M:A?5@8<5=B0<8 AB@0=K. B>340 >= @5H8;AO ?>@078BL MBC A0<>C25@5==CN 3>@4K=N 2 A0<>5 A5@4F5 8 70O28BL >1C@5205<K< 5N: 2K <>65B5 87>1@5B0BL 5I5 45AOBL BKAOG CG5=89, => >:@C60NI89 <8@ 2A5 @02=> >:065BAO A;>6=55 20H8E AE5< 8 8A:><K9 @57C;LB0B, :0: <8@06, 2A5 B0: 65 1C45B <0=8BL 8 2A5 B0: 65 CA:>;L70BL >B 20A. >745@68AL >B?@02;OBL A2>8 @0B8 8@ 702>52K20BL. >1C645=L5 B0:>5 G@520B> 42865=85< 2A?OBL. . . 0> &7K. 0> M &78=. #G5=85 > CB8 8 ;03>9 !8;5. . : 1 9 9 8 . !. 1 1 2 . CBO<, 2K25@5==K< 35><5B@0<8 25;8:8E CG5=89, <C4@>ABL 40>A87<0 ?@>B82>?>AB02;O5B 4@C3>9 ?CBL 0>. =BC8F8O 40>A87<0 ?@>7@5205B 2> A5;5==>9 459AB285 =57@8<>9 30@<>=88, :>B>@>9 A>?@8G0AB=K 2A5 25I8 8 O2;5=8O. :0:8E- B> >B=>H5=8OE MB> 1;87:> ?@>7@5=8O< A>2@5<5==>3> M:>;>387<0, ?@54;>682H53> ?>=OB8O 18>F5=>70 8 35>18>F5=>70 4;O >1>7=0G5=8O A8AB5<=>9 F5;>AB=>AB8 ?@8@>4K, M2>;NF8>==>9 A>3;0A>20==>AB8 2A5E 55 M;5<5=B>2. !0<>C25@5==K5 :>=AB@C:B828ABK ?@8=860NB >:@C60NI89 <8@, ?@8ABC?0O : =5<C A ?@57C<?F859 =54>25@8O. -=5@38O ?@5>1@07>20B5;59 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 MB><C ?@8=865=8N: 87 =8GB>65AB20 " =5;5?> CAB@>5==>3>" <8@0 >=8 G5@?0NB A2>5 @07@CH8B5;L=>5 24>E=>25=85. 0?@>B82, ?> <5@5 B>3> :0: <K ?@>=8:05<AO 1>;55 2KA>:8< A>7=0=85< B08=AB25==>9 30@<>=88 <8@0, =0H0 70?0;LG82>ABL, =5B5@?5=85 8 =5B5@?8<>ABL A<5=ONBAO <C4@>9 >AB>@>6=>ABLN. !;54>20B5;L=>, 2 >B;8G85 >B <>45@=0, C?>20NI53> =0 40;L=59H89, 2A5 C3;C1;ONI89AO >B@K2 G5;>25:0 >B ?@8@>4K, 8A:CAAB25==>3> >B 5AB5AB25==>3>, ?CBL, 7025I0==K9 40>A87<><, ?@54AB02;O5BAO ?CB5< 2>72@0I5=8O. @82KG=K5 2>7@065=8O <>45@=8AB>2, CA<0B@820NI8E 745AL @50:F8>==>- CB>?8G5A:89 @><0=B87<, 2@O4 ;8 C<5AB=K. !>2@5<5==0O ?>AB:;0AA8G5A:0O =0C:0 2K428305B A>>B25BAB2CNICN 8=BC8F8O< 40>A87<0 :>=F5?F8N :>M2>;NF88 A0<>A>3;0A>20==>3> @0728B8O A>F8C<0 A <8@>< >:@C60NI59 ?@8@>4K. -B>B 65 ?@8=F8? ?@8<5=8< 8 : ?>;8B8:>- C?@02;5=G5A:8< ?@0:B8:0<. >45@= 2K428=C; 845N >@30=870F88, ?@>B82>?>AB0282 ?>A;54=NN 0=0@E8G5A:8< AB8E8O< ?@8@>4K 8 8AB>@88. @30=870F8O ?@8 MB>< 2KABC?05B :0: =5GB> 0?@8>@=> 7040==>5, :0: 3>B>20O A8AB5<0 ?@54?8A0=89. "0:0O >@30=870F8O, :0: >:070;>AL, =5MDD5:B82=0 A@07C ?> =5A:>;L:8< :@8B5@8O<. >- ?5@2KE, 2 A8;C 15A:>=5G=>9 A;>6=>AB8 " >1J5:B0" >=0 2A5340 >:07K205BAO ?@>D0=0F859: AB@5<OAL 2A5 ?@54CA<>B@5BL 8 ?@54C?@548BL A?>=B0==K5 @50:F88 C?@02;O5<>9 A@54K, >=0 3>B>28B 59 ?@>:@CAB>2> ;>65. >- 2B>@KE, B0:>9 AC1J5:B- >1J5:B=K9 A?>A>1 >@30=870F88 ?0@0;87C5B ?>B5=F80; 2=CB@5==59 A0<>>@30=870F88: 3>@87>=B0;L=K5 A2O78 ?@5A5:0NBAO 2 ?>;L7C 1N@>:@0B8G5A:8E 25@B8:0;L=KE, GB> C18205B A0<>>@30=870F8N 687=8. 0:>=5F, 1N@>:@0B8G5A:0O >@30=870F8O 2AB@5G05B 5AB5AB25==>5 A>?@>B82;5=85, :>B>@>5, 1C4CG8 ?>402;5==K<, 703>=O5BAO 23;C1L 8 =0:0?;8205BAO, 4;O B>3> GB>1K 2 @>:>2>9 G0A ?@>O28BLAO 2 D>@<5 27@K20. A5 MB8 0@3C<5=BK A>2@5<5==>9 A8=5@35B8G5A:>9 B5>@88 C65 A>45@60;8AL 2 D8;>A>D88 40>A87<0, :@8B8:CNI59 8 B>B0;8B0@=CN 70>@30=87>20==>ABL ;538AB>2 8 @0F8>=0;8AB8G5A:CN ACE>ABL :>=DCF80=A:>9 MB8:8. 8@>?>B@OA0B5;L=><C 0:B8287<C 8 1N@>:@0B8G5A:>9 2A5C?>@O4>G5==>AB8 40>A87< ?@>B82>?>AB02;O5B ?8@=F8? " C 2M9" 2>745@60=85 >B 2>;N=B0@8ABA:>3> 459AB28O 2> 8<O B>3>, GB>1K ?@54>AB028BL ?@8@>45 25I59 @0A:@KBLAO 157 ?><5E, A?>=B0==>. 1> :0640O 25IL 2> A5;5==>9 >1;0405B A2>8< 70?0A>< " 40>" =>A8B 2 A515 G0AB8FC 2A5;5=A:>9 30@<>=88. 5AL <8@ ?@>=870= =52848<K< <03=8B=K< ?>;5<, A2O7K20NI8< A0<K5 C40;5==K5 O2;5=8O 8 A>>1I0NI8< 8< =5:CN A8;C 8;8 8<?C;LA AB@5<;5=8O :> 2A5>1I5<C " 40>" . -B0 A8;0 2 40>A87<5 >1>7=0G05BAO ?>=OB85< M. " 0> @>6405B 25I8, 4M 27@0I8205B 8E, 25I8 D>@<8@CNBAO 8 7025@H0NBAO. >MB><C A@548 45AOB8 BKAOG 25I59 =5B B0:>9, GB> =5 ?>G8B0;0 1K 40> 8 4M. 0> ?>G8B05<> 8 4M C20605<> 70 B>, GB> >=8 =8:>340 =5 ?@8=C640NB, >=8 2A5340 ?@54>AB02;ONB 25I0< 2>7<>6=>ABL @072820BLAO A?>=B0==>" 5;8:85 <KA;8B5;8 >AB>:0. . , 1 9 9 8 . !. 2 2 . . 0< ?@54AB>8B >F5=8BL 40>A87< 2 42CE 53> ?>B5=F8OE: 0) 548=>3> 0@E5B8?0 2>AB>G=>9 :C;LBC@K, 2 @07=KE D>@<0E ?@>O2;ONI53>AO =5 B>;L:> 2 @0<:0E :>=DCF80=A:>- 1C448ABA:>3> :C;LBC@=>3> :><?;5:A0, => 8 8=4>- 1C448ABA:>3>, 0 B0:65 ?@02>A;02=>3> 8 <CAC;L<0=A:>3>, GB> 3>B>28B A8=B57 >AB>:0 2 D075 >B25B0 =0 2K7>2 0?040; 1) 2>AB>G=>9 0;LB5@=0B82K ?>AB8=4CAB@80;L=><C ?@>5:BC 0?040, >A=>20==><C =0 ?@>4>;65=88 <8@>CAB@>8B5;L=KE 8 <8@>?>:>@ONI8E AB@0B5389 8=4CAB@80;L=>3> <>45@=0, B>;L:> =0 =>2>9, 8=D>@<0F8>==>- B5E=>;>38G5A:>9 >A=>25. !@548 <0=8?C;OB82=KE ;>7C=3>2, =0<5@5==> 457>@85=B8@CNI8E A>7=0=85 ;N459 =0H53> 2@5<5=8, ;>7C=3C ?>AB8=4CAB@80;87<0 ?@8=04;568B 254CI55 <5AB>, 2 :>=B5:AB5 <>45@=0 >= =5 70:>=5=, 81> B>, GB> 2 =53> A53>4=O 2:;04K20NB =0 0?045, =8G53> >1I53> A ?>4;8==K< ?>AB8=4CAB@80;87<>< =5 8<55B. =4CAB@80;87< A>740= <5B>4>< :>=25@B8@>20=8O =0CG=>3> 7=0=8O 2 702>520B5;L=K5 B5E=>;>388 <>3CI5AB20 ?@><KH;5==>3>, ?>;8B8G5A:>3> 8 2>5==>3>. >6=> ;8 2A5@L57 3>2>@8BL > B><, GB> =>2K5 2KA>:85 B5E=>;>388 >B@060NB ?@8=F8?80;L=> 8=CN 8=B5=F8N, 1078@CNBAO =0 8=>9, ?>AB?@><5B552>9 ?0@0483<5? 07C<55BAO =5B: @5GL 845B, =0?@>B82, > @048:0;870F88 ?@>5:B0 <>45@=0 =0 1>;55 MDD5:B82=>9 B5E=>;>38G5A:>9 >A=>25. >MB><C C<5AB=55 1K;> 1K 3>2>@8BL =5 > ?>AB8=4CAB@80;87<5, 0 > =>2>< 8=4CAB@80;87<5, <>18;87CNI5< 2 AB0@KE ?>:>@8B5;L=>- 702>520B5;L=KE F5;OE =>2K5 7=0=8O 8 =>2K5 B5E=>;>388. E>BO 0;LB5@=0B82=K5 25@A88 ?>AB8=4CAB@80;87<0 70@>640;8AL =0 0?045 B> 2 2845 :>=F5?F88 :>=A5@20B82=>9 " F828;870F88 CA;C3" . $C@0ABL5, B> 2 2845 :>=F5?F89 " =C;52>3> @>AB0" , =5 >=8 2 :>=5G=>< AG5B5 >?@545;8;8 A0<>A>7=0=85 0?040, 53> ?@0:B8:8 8 53> 70O2:8 =0 1C4CI55, A45;0==K5 2 :>=F5 =0H53> 25:0. AB8==K9 ?>AB8=4CAB@80;87< <>65B ?@89B8 B>;L:> A >AB>:0 5A;8 >AB>:C C40ABAO 40BL A>2@5<5==CN 8=B5@?@5B0F8N B5< CAB0=>2:0<, :>B>@K5 A B0:>9 =@02AB25==>9 8 <8@>2>77@5=G5A:>9 C1548B5;L=>ABLN 2K@078;0 D8;>A>D8O 40>A87<0. 0G=5< A ?5@2>3> 0A?5:B0, :0A0NI53>AO 2>7<>6=>AB59 8=B53@0F88 @538>=>2 >AB>:0 2>:@C3 0;LB5@=0B82=KE CAB0=>2>:, 2K@0605<KE 40>A8ABA:8<8 ?>=OB8O<8 " 40>" , " 4M" 8 " C 2M9" . >65B 1KBL =081>;LH89 8=B5@5A 4;O =0A ?@54AB02;O5B 2>?@>A >1 >B7K2G82>AB8 @CAA:>9 :C;LBC@K =0 MB8 ?>=OB8O. >AA8O =0 ?@>BO65=88 A2>59 8AB>@88 ?5@8>48G5A:8 AB0;:8205BAO A 2K7>20<8 <>45@=0, ?@8=8<0NI8<8 2 =0H5< ?@>AB@0=AB25 >A>15==> 3@C1CN 8 @07@CH8B5;L=CN D>@<C. 064K9 @07 @5GL H;0 > =0@CH5=88 ?@8=F8?0 " C 2M9" , >1O7K20NI53> 2A;CH820BLAO 2 5AB5AB25==CN @8B<8:C ?@>F5AA>2 687=8, 2<5AB> B>3> GB>1K 3@C1> 55 ;><0BL. 5@2K9 @07 MB> 1K;> 2> 2@5<5=0 F5@:>2=>9 @5D>@<K 8:>=0. 0: ?8H5B . $;>@>2A:89, " C 8:>=0 1K;0 AB@0ABL, C<KH;5==>ABL 2 459AB288. . . >AA8O >B25B8;0 =0 2K7>2 MB>9. . . 3@C1>9 C<KH;5==>AB8 1N@>:@0B8G5A:8E " G5@B56=8:>2" 1>3>A;>28O, 8A?@02;ONI8E =0@>4=CN 25@C ?> 705<=><C 3@5E>2=><C :0=>=C, @0A:>;>< AB0@>>1@O4G5AB20" $;>@>2A:89 . CB8 @CAA:>3> 1>3>A;>28O. 8;L=NA: 1 9 6 1 . !. 6 4 . . ! B5E ?>@ 2 AB@0=5 A>ACI5AB2>20;8, 2> 2708<=>< >BGC645=88, 425 >AA88: >AA8O, 2>?;>I0NI0O <C6A:>9 ?@8=F8? " O=" @0F8>=0;8AB8G5A:CN OA=>ABL <8@>CAB@>8B5;L=KE AE5<, 3>AC40@AB25==>- 1N@>:@0B8G5A:CN 2>;N, 65AB:89 04<8=8AB@0B82=K9 ?>@O4>:, 25745ACI89 F5=B@0;87< 8 >AA8O, 2KABC?0NI0O 2 65@B25==>9 65=A:>9 8?>AB0A8 " 8=L" B5@?OI0O, >BABC?0NI0O 2 B5=L, ?@OGCI0O A>:@>25==>5 >B A25B0 4>3<0B8:8 A0<>=045O==>9 F5=7C@K, 3=CI0OAO, => =5 ;><0NI0OAO. 4C0;87<5 MB8E =0G0; 2 >AA88 ?8A0; . . $54>B>2 2 MAA5 " "@8 AB>;8FK" : " 5B5@1C@3 2>1@0; 2A5 <C6A:>5, 2A5 @07C<=>- A>7=0B5;L=>5, 2A5 3>@4>5 8 =0A8;LAB25==>5 2 4CH5 >AA88. =5 53> >AB0;0AL CAL, >A:20, 45@52=O, <=>3>AB@040;L=0O 75<;O, 65=0 8 <0BL, @>640NI0O, A>315==0O 2 B@C45, =58AB>I8<0O 2 A;570E, =5 CA?520NI0O >?;0:820BL 45B59 A2>8E, ?>68@05<KE B8B0=><" $54>B>2 . . !C4L1K 8 3@5E8 >AA88. !1. : !>D8O, 1 9 9 1 . ". I . !. 5 1 . . %>BO, A>3;0A=> 40>A87<C, " 8=L" 8 " O=" >B@060NB 42>8G=CN AB@C:BC@C A5;5==>9 8 2A5E ?@>8AE>4OI8E 2 =59 ?@>F5AA>2, >=8 ?> 1>;LH><C A<KA;C F5==>AB=> =5@02=>F5==K. =BC8F8O 40>A87<0 A:;>=O5BAO : B><C, GB> " O=" 2K@0605B 2=5H=NN >1>;>G:C <8@0, B>340 :0: " 8=L" 53> ?>B05==>5 A>45@60=85; " O=" >A=>20 AB@0B5389 :@0B:>A@>G=>3> CA?5E0, >A=>20==>3> =0 =0B8A:5, =0 :>=F5=B@0F88 A8; " 2 @5H0NI89 <><5=B 8 2 @5H0NI5< <5AB5" , B>340 :0: " 8=L" >B@0605B 4>;3>2@5<5==CN ?5@A?5:B82C, :>B>@0O 2A5 AB028B =0 A2>8 <5AB0. . . A;8 ?>1540 :C?;5=0 F5=>9 C7C@?0F88 8 CI5<;5=8O ?@02 687=8, >=0 @0=> 8;8 ?>74=> >15@=5BAO MDD5:B>< 1C<5@0=30, B>@65AB2>< <O3:>3> " 8=L" =04 B25@4K< " O=" . $8;>A>D8O 40>A87<0 405B >A=>20=85 :@8B8G5A:>3> ?5@5>A<KA;5=8O 2A5E <8@>?>B@OA0B5;L=KE 8=8F80B82 <>45@=0, AB>;L 1>;L=> C40@82H8E ?> =0H59 AB@0=5. -B8 8=8F80B82K >=0 ?>72>;O5B >F5=8BL 2 A25B5 ?>=OB8O " C 2M9" B>3> =5C<5@5==>3> 8 =0@CH0NI53> " <5@C 25I59" 0:B8287<0, :>B>@K9 24>E=>2;O5BAO 2A5 1>;55 @048:0;L=K<8 ?@>5:B0<8 8 B5< A0<K< 3>B>28B =5?@54A:07C5<K9 >B25B >A:>@1;5==KE 1>3>2 @52=8B5;59 30@<>=88. 0A8;LAB25==>ABL 8 C?@>I5=85 2>B :;NG52K5 E0@0:B5@8AB8:8 ?@>F5AA>2, ?@>B5:0NI8E 2 @0<:0E <>45@=870B>@A:>9 D07K " O=" . B25B>< =0 MB8 :@09=>AB8 2 @CA;5 =0@>4=>9 :C;LBC@K, E@0=OI59 ?>B05==K5 @>4=8:8 B@048F88, AB0;> AB0@>>1@O4G5AB2>. > >B25BK 3>B>28;8AL 8 2 25@E=8E MB060E A25BA:>9 :C;LBC@K, AD>@<8@>202H59AO 2 ?5B5@1C@3A:89 ?5@8>4 =0H59 8AB>@88. K7>2>< 2 4CE5 " O=" 4;O >AA88 AB0;> =0?>;5>=>2A:>5 2B>@65=85. > B>3> :0: ?@>A25I5=G5A:89 D@0=FC7A:89 <>45@= B0:8< >1@07>< A0<>@07>1;0G8; A51O, 2 25@E=8E MB060E A25BA:>9 :C;LBC@K >= C =0A ?@0:B8G5A:8 =5 2AB@5G0; A>?@>B82;5=8O. 0 ?@>BO65=88 2A53> X V I I I 25:0 8 2 =0G0;5 X I X H;> ?>20;L=>5 >=5<5G820=85 8 >D@0=FC6820=85 @>AA89A:>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 8 ?>;8B8G5A:>9 M;8BK. ">;L:> =87>20O @>AA89A:0O :C;LBC@0 2KABC?0;0 2 @>;8 :0B0:><1=>9 F5@:28, ?@OGCI59 A2>8 A2OBK=8 8 C:;>=ONI59AO >B ?@O<>3> ?@>B82>AB>O=8O ?> <5B>4C 65=A:>3> =0G0;0 " 8=L" . 'B> :0A05BAO 25@E>2, B> 4065 =0?>;5>=>2A:89 2K7>2 1KB8N >AA88, 0 MB>, =5A><=5==>, 1K;0 =5 ?@>AB> 2>5==0O :0<?0=8O, 0 8725AB=>5 2>?;>I5=85 ?@87K2>2 @>A25I5=8O 8A:>@5=8BL 2AN <8@>2CN 0@E08:C !<. >1 MB><: A l a i n d e 5n >i s t . E u r o p e , "i 5r s m >n d 5, m 5m 5 A>m b 0t . 0r i s : 1 9 7 6 . =5 87<5=8; AB02HCN 3>A?>4AB2CNI59 ?0@0483<C <KH;5=8O. ?>;8B8G5A:>< >B=>H5=88 ?@>A25I5==>5 42>@O=AB2> ?>4B25@48;> A2>N @5?CB0F8N 70I8B=8:>2 B5G5AB20 >=> >B25B8;> =0 2>5==K9 2K7>2 0?>;5>=0 <>I=K< 8 8A:@5==8< ?0B@8>B8G5A:8< ?>@K2><. !;>2><, >=> 5I5 =5 1K;> B0: " ?>A;54>20B5;L=>" 2 A2>5< ?>2545=88, :0: A>2@5<5==K5 @>AA89A:85 45<>:@0BK, C :>B>@KE AB0@0B5;L=>5 70?04=8G5AB2> ;>38G=> ?5@5@>A;> 2 :><?@04>@AB2>. > 2 :C;LBC@=><, 4CE>2=>< >B=>H5=88 0?>;5>= =0AB>OI53> >B25B0 =5 4>640;AO: 42>@O=AB2C 2 F5;>< =5 C40;>AL COA=8BL A2O7L <564C 4CE>2=K< 3535<>=87<>< 52@>?59A:>3> @>A25I5=8O, =5 ?@87=0NI53> =8:0:8E >??>=5=B>2 872=5, 8 3535<>=87<>< 35>?>;8B8G5A:8<, =0H54H8< 2>?;>I5=85 2 =0?>;5>=>2A:8E ?;0=0E ?>:>@5=8O <8@0. >AA8O @>48;0 1;5ABOI8E ?>;:>2>4F52, C<5NI8E ?>A@0<;OBL 2>5==KE AB@0B53>2 2B>@3=C2H53>AO =5?@8OB5;O, => >=0 70?>740;0 A >B25B>< =0 4@C3><, :C;LBC@=>< C@>2=5. 2A5 65 ?>;=>3> 157<>;28O =5 1K;>. # 1>;LH>9 ?OB5@:8 2K40NI8EAO 35=852 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K CH:8=, 5@<>=B>2, >3>;L, ">;AB>9, >AB>52A:89 2K7@520; 70<KA5; >B25B0 =0 2K7>2 70?04=>3> ?@><5B587<0 8 AC?5@<5=AB20. CH:8= 2AB@5B8; 8 >?8A0; @>AA89A:>3> AC?5@<5=0 2 B>9 AB0488, :>340 ?>A;54=89 5I5 =5 >1@5; =0AB>OI59 >45@68<>AB8 8 2>;52>9 M=5@35B8:8, =>, 4065 2;0G0 C45; " ;8H=53> G5;>25:0" , >:070;AO @07@CH8B5;L=K< 4;O A2>53> >:@C65=8O, =>A8B5;5< " =8GB>" , 2@06451=>3> 1KB8N. AB@5G0 "0BLO=K A =538=K<, ?5@2>=0G0;L=>5 A;5?>5 >G0@>20=85 8< 8 :>=5G=0O =@02AB25==0O ?>1540 MB> =5 B>;L:> ;N1>2=K9, => 8 8AB>@8>A>DA:89 @><0=, @0A:@K20NI89 ?5@8?5B88 @>AA89A:>9 AC4L1K 2 AB>;:=>25=88 A 2K7>2>< 0?040. " 235=89 =538=, MB> 48BO 5B5@1C@30, 48BO 5B=53> A040, ?> ACI5AB2C >B25@305BAO A>1AB25==>9 AB@0=>9 2 ;8F5 "0BLO=K. . . " >78= . "8H8=0, 2 :>B>@>9 A;KH=> A;>2>. / / >A:20, 1 9 9 8 , ! 9 . !. 3 5 . "0BLO=0 =5 45<>=AB@8@C5B 8=B5;;5:BC0;L=>- 2>;52>5 ?@52>AE>4AB2> =04 =538=K<, =5 C=8605B 53> 3>@4K=59, =5 ?KB05BAO 27OBL @520=H. 5 ?>2545=85 A:>@55 2>?;>I05B ?@8=F8? " C 2M9" , 65=AB25==>5 " 8=L" , :>B>@>5 =5 ?@>B82>AB>8B =0B8A:C, 0 >BABC?05B 2 B08=AB25==CN 3;C18=C 8 B5< A>E@0=O5B A51O. 5 <5=55 O@:> MB0 0=B8B570 ?@>O2;O5BAO 2 " 5@>5 =0H53> 2@5<5=8" . 5@<>=B>2 >?8A0; 70?04=8:0 :0: ;8H=53> G5;>25:0 2 B>9 53> AB0488, :>340 53> 03@5AA82=>ABL @57:> 2>7@>A;0, 0 53> 2A5@07J540NI0O 8@>=8O AB0;0 2K@060BL C65 =5 AB>;L:> ;5=82CN ?@5AKI5==>ABL A:5?B8:0, A:>;L:> 8=D5@=0;L=CN M=5@35B8:C =8A?@>25@30B5;O. =B8B57>9 2KABC?05B =0@>4=K9 B8? 0:A8< 0:A8<>28G, <KH;5=85 8 ?>2545=85 :>B>@>3> >B@0605B >1I52>AB>G=K9 0@E5B8? " C 2M9" <C4@>3> 2>745@60=8O >B =5B5@?5;82>3> 2<5H0B5;LAB20 2 B5G5=85 687=8, 25@K 2 5AB5AB25==K9 ?CBL ( 40>) . I5 1>;55 O2AB25==> C:070==K5 0=B8B57K ?@>ABC?0NB 2 " >9=5 8 <8@5" . =8 ?@>A;56820NBAO 8 =0 C@>2=5 25@E>2=KE 459AB2CNI8E ;8F 0?>;5>=0 8 CBC7>20, 8 =0 C@>2=5 =87>2><, 345 ?@8=F8? " C 2M9" 5420 ;8 =5 A >@B>4>:A0;L=>9 40>A8ABA:>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN 2>?;>I5= 2 >1@075 ;0B>=0 0@0B0520. 848<0O :0@0B052A:0O " :@C3;>ABL" , " 15AD>@<5==>ABL" >B@0605B B> A0<>5 40>A8ABA:>5 " <O3:>5" , :>B>@>5 " >1O70B5;L=> ?>156405B B25@4>5" : O3G09H55 87 2A5E 25I5AB2 =0 A25B5 <3=>25=L5 >:0 2 B25@4>5 ?@>=8:=5B, "C40, 345 <5AB0- B> 8 =5B 0> M &78=. #G5=85 > CB8 8 ;03>9 !8;5. . : 1 9 9 8 . !. 1 3 8 . . ;8: 725AB=> 2A5<, GB> A;01>ABL 2 A?>@5 A A8;>9 A5340 >45@68B 25@E, 2>7>1;0405B <O3:>ABL 04 =5?@5:;>==>ABLN =5A>:@CH8<>9. 032>74:0 2 B><, GB>1 MB> 7=0=L5 ?@8<5=8BL "0< 65. !. 2 0 8 . . ! =081>;LH59 D8;>A>DA:>9 8 8AB>@8>A>DA:>9 >A>7=0==>ABLN 0:B8287< ?@><5B5520 " A25@EG5;>25:0" >A<KA;5= 8 @0725=G0= 2 B2>@G5AB25 $. . >AB>52A:>3>. 0: E0@0:B5@=>, GB> C =0H8E 8 ;52KE 8 ?@02KE @048:0;>2 <>45@=0 >= 2K7K20; 8 2K7K205B =58AB>2CN =5=028ABL. = AB0; D0:B8G5A:8 70?@5I5==K< ?8A0B5;5< A@07C 65 ?>A;5 1>;LH528ABA:>3> ?5@52>@>B0, 1;87>: : MB><C >= 8 A53>4=O, 2 @0730@ ?@02>@048:0;L=>3> <>45@=8ABA:>3> M:A?5@8<5=B0. >A;54=55 87 ?@54C?@5645=89 @CAA:>9 :C;LBC@K C65 =0:0=C=5 ?>154>=>A=>3> =0ABC?;5=8O 15A>2 ?@>72CG0;> 2 1 9 0 9 3. , 2 A1>@=8:5 " 5E8" . >G5<C 65 15A>2AB2> 2 X X 25:5 42064K >45@68205B C =0A 25@E, ?@54>?@545;82 B5< A0<K< >1@07 MB>3> 25:0 :0: ?>B5@O==>3> 4;O >AA88? 5@20O ?@8G8=0 B><C 4CE>2=0O 7028A8<>ABL >B 0?040, :>;>=87CNI53> >AA8N 8A?KB0==K< ?CB5< ?@52@0I5=85< 55 2;0AB=>9 M;8BK 2 A2>N " ?OBCN :>;>==C" , 5A;8 =5 ?>;8B8G5A:CN, B>, 2> 2AO:>< A;CG05, :C;LBC@=CN. >AA89A:0O 8=B5;;835=F8O 8 2>A?8BK205<0O 5N 2;0ABL 25;8 1>@L1C A " =54>G5B0<8" >B5G5AB25==>9 8AB>@88, >?8@0OAL =5 =0 A>1AB25==CN :C;LBC@=CN 8 =@02AB25==CN B@048F8N, 0 =0 B> 8;8 8=>5 705<=>5 " 25;8:>5 CG5=85" , 15A:>=5G=> 40;5:>5 =5 B>;L:> >B @>AA89A:>9 @50;L=>AB8, => 8 >B ?;0=5B0@=KE B09= 40> 5AB5AB25==>9 M2>;NF88 ?@8@>4K 8 :C;LBC@K. !@548 B5E, :B> A>?@>B82;O;AO 15A=>20BK< :@09=>ABO< @048:0;>2 <>45@=0, C =0A O2=> ?@5>1;040;8 53> 1>;55 >AB>@>6=K5 045?BK, :>B>@K5, 2<5AB> B>3> GB>1K A>?@>B82;OBLAO :>;>=870B>@A:><C 0:B8287<C ?>B@>H8B5;59 <8@0 ?@8=F8?80;L=>, ?@>AB> ?@87K20;8 " =5 A;8H:>< B>@>?8BLAO" 8 =5 2> 2A5< 84B8 4> :>=F0. >B><C- B> >=8 =587<5==> >BABC?0;8 ?5@54 =0B8A:>< 1>;55 ?>A;54>20B5;L=KE @048:0;>2, ?>B><C 8 B5@?5;8 ?>@065=85, GB> 8E :@8B8:0 2K3;O45;0 :0: ?>;>28=G0B0O 15A?@8=F8?=>ABL. @>B82>?>AB02;OBL 1>;LH528ABA:><C " >:BO1@N" ;815@0;L=>- 45<>:@0B8G5A:89 " D52@0;L" , 0 ?5@5AB@>9:C 30940@>- GC109A>2A:><C =58AB>2AB2C, 7=0G8B =5 ?>=8<0BL ;>38:8 <>45@=870F88 :0: B0:>2>9 70;>65==KE 2 =59 ?@58<CI5AB2 :@09=>AB8 =04 ?>;>28=G0B>9 C<5@5==>ABLN. @>O2;5=85 MB>9 ;>38:8 A53>4=O <K 2848< 8 =0 0?045: B0< B>65 ?>;>28=G0BK5 25@A88 ;52>;815@0;L=>9 M:;5:B8:8 C25@5==> 2KB5A=ONBAO @048:0;L=K< A>F80;- 40@28=87<><, 8A?>;=5==K< @5H8<>AB8 45<>=B8@>20BL A>F80;L=>5 3>AC40@AB2> 8 ?@5?>40BL 2A5<8@=K9 C@>: " =5040?B8@>20==K< 8 =5?@8A?>A>1;5==K<" . B>@0O ?@8G8=0 @07@CH8B5;L=KE ?>154 <>45@=8ABA:>3> 15A>2AB20 2 B><, GB> 2 A2>5< ?@>B82>AB>O=88 5<C >AA8O 4> A8E ?>@ ?@51K20;0 2 >48=>G5AB25. CE>2=> :>;>=87C5<0O 0?04><, >=0 =5 A<5;0 >1@0B8BL A2>9 27>@ : >AB>:C A B5<, GB>1K =09B8 745AL >?>@C 8 ?>4B25@645=85 A2>8E 0=B8<>45@=8ABA:8E 8=BC8F88. !> 2@5<5= 5B@0 I >AA8O AB0;0 ABK48BLAO 8 A2>53> 2=CB@5==53>, 8 2=5H=53> >AB>:0, ?>25@82 ?@>A25I5=G5A:>9 :;525B5 =0 =570?04=K9 <8@ :0: =0 AB8E8N A?;>H=>3> 20@20@AB20. B><C 65 8725AB=K5 CA?5E8 <>45@=870F88 8 8=4CAB@80;870F88 ?>@>48;8 8A:065=85 845=B8G=>AB8. >AA8O 2>7><=8;0 A51O AB@0=>9 <>45@=0, ?0@B=5@>< 8 A>?5@=8:>< 0?040, A>@52=CNI8<AO A =8< =0 >4=>< ?>;5. B>;L:> :0B0AB@>DK X X 25:0 ?>425;8, =0:>=5F, >AA8N : B><C ?@5>1@065=8N A>7=0=8O, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 8 ?>2>@>B>< : >AB>:C 8 2>72@0I5=85< : A515 A0<>9. @56=85 C3@>7K 8 ?>@065=8O >AA88 >B 0?040 5I5 =8 @07C =5 1K;8 >A<KA;5=K =0H59 M;8B>9 045:20B=>. MB8E ?>@065=8OE CA<0B@820;8 =5 AB>;L:> ?@>O2;5=85 E8I=8G5A:>9 ?@8@>4K 70?04=>3> <>45@=0, 284OI53> 2 >AA88 ?@53@04C 3535<>=8ABA:8< ?;0=0< ?>:>@5=8O <8@0, A:>;L:> " C@>:" 0?040 A2>59 =5@0482>9 CG5=8F5, 70?074K20NI59 A <>45@=870F859. "5?5@L, :>340 70<KA5; ?>:>@8B5;59 <8@0 >1=0@C68;AO 2?>;=5 8 2<5AB> A;04:>@5G82>3> ;815@0;87<0 ?5@54 =0<8 ?@54AB0;> E8I=8G5AB2>, >B1@>A82H55 845>;>38G5A:89 :0<CD;O6 8 B@51CNI55 157>3>2>@>G=>9 :0?8BC;OF88 ?> ?@02C A8;L=>3>, 2A5, A?>A>1=K5 ?@>7@5BL, =0G0;8 ?@>7@520BL. >B >=, ?0@04>:A: >AA8O <>3CI5AB25==0O, 2KABC?0NI0O 2 @>;8 2B>@>9 A25@E45@602K 8 ?@5B5=4CNI0O " 4>3=0BL 8 ?5@53=0BL" 0?04, 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 1K;0 A;5?>9 8 15A?><>I=>9, 2B09=5 8A?KBK20NI59 :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8. >AA8O C=865==0O 8 @073@><;5==0O, A> 2A59 >G5284=>ABLN 2KB0;:8205<0O 2 B@5B89 <8@, 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 =0:>=5F- B0:8 ?@81;8605BAO : <C65AB25==>9 7@5;>AB8 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8. 2KAH59 AB5?5=8 <=>3>7=0G8B5;L=> B>, GB> :@8B8G5A:CN @5D;5:A8N, :0A0NICNAO 3;C18==KE ?@8G8= :@0E0 >G5@54=>9 <>45@=870F88 8 25AB5@=870F88, 70?04=8G5A:0O G0ABL =0H59 8=B5;;835=F88 >ACI5AB28BL A>25@H5==> =5 2 A>AB>O=88. <5AB> <C65AB25==>9 A0<>:@8B8:8 845>;>38 5;LF8=A:>3> @568<0 ;81> <@0G=> >B<0;G820NBAO, ;81> 15AABK4=> B@51CNB ?8=>G5B>2A:>9 48:B0BC@K, ?@8720==>9 " >BAB>OBL ?CBL @5D>@<" . @>20; 8E " @5D>@<" >=8 ?@54?>G8B0NB @0AA<0B@820BL :0: ?@>20; >AA88 A> 2A59 55 8AB>@859 8 :C;LBC@>9, =565;8 ?>2>4 4;O A><=5=8O 2 705<=>< " 25;8:>< CG5=88" . A5 MB> >7=0G05B, 1C45< >B:@>25==K, >4=>: 70?04=8G5AB2> 2 70:;NG8B5;L=>9 D075 <>45@=0 >:>=G0B5;L=> CB@0G8205B A2O78 A @>4=>9 75<;59 8 2 >B25B AB>;L 65 @5H8B5;L=> >BB>@305BAO 5N. 5 2 1 9 1 7 3. , 0 A53>4=O, =0 @C1565 X X X X I 22. , :>=G05BAO, =0:>=5F, ?5B5@1C@3A:89 ?5@8>4 @CAA:>9 8AB>@88. A5 53> :C;LBC@=K5 8 45@602=K5 702>520=8O, 53> @50;L=> ?@5>1@07CNI89, B2>@G5A:89 ?>B5=F80; 2A5 MB> ?>7048. @8 2A5E @07;8G8OE 8 4065 ?@>B82>?>;>6=>ABOE AB0@>3> 4>@52>;NF8>==>3> ?@>A25I5=8O 8 =>2>3>, 1>;LH528ABA:>3>, >=8 AE>48;8AL 2 B><, GB> =0A;54>20;8 C=825@A0;8ABA:CN ?5@A?5:B82C " <>45@=0 4;O 2A5E" 8 1K;8 A2>1>4=K >B :><?;5:A>2 2=CB@5==53> @0A87<0, CB25@640NI53>, GB> " A25B;>5 1C4CI55" 7025@H5==>3> <>45@=0 B>;L:> 4;O 871@0==KE. K=5H=89 20@80=B <>45@=0 7=0<5=C5BAO ?>;=K< @07@K2>< A A>1AB25==K< =0@>4><, A >AA859. 'B>1K 2?@54L =5 ?>?040BL 2 A0<>C189AB25==CN ;>2CH:C ;>6=>9 ;52>- ?@02>9 48;5<<K, >AA88 ?@54AB>8B >A<KA;8BL :@0E <>45@=0 A>2A5< 2 4@C38E B5@<8=0E, =8G53> >1I53> =5 8<5NI8E A ?>;8B8G5A:8<8 :0G5;O<8 <>45@=0. >@0 ?>=OBL, GB> 2KE>4 =5 2 B><, GB>1K 2 >B25B =0 @07@CH8B5;L=K5 :@09=>AB8 >3>;B5;KE ?@02KE 2=>2L ?CAB8BLAO 2;52> 8, B0:8< >1@07><, >1@5GL AB@0=C =0 153 ?> 4C@=><C :@C3C. 5>1E>48<> :0G5AB25==>5 ?@5>1@07>20=85 ?5@A?5:B82K, A<5=0 :>>@48=0B. -B0 A<5=0 2>7<>6=0 B>;L:> ?CB5< >1@0I5=8O : 2>AB>G=>9 B@048F88, 2 :>B>@>9 70;>65=0 2>7<>6=>ABL >B25B0 8 =0 MBC ?@>1;5<C. 3 ) ?>B5=F80;5 " A@548==>3> ?CB8" / 8<5N 2 284C :>=F5?F8N " A@548==>3> ?CB8" " G6C= N=" . %0@0:B5@=>, GB> 845O A@548==>3> ?CB8 >B@0605B :>=A5=ACA <564C B@5<O >A=>2=K<8 @07=>284=>ABO<8 25;8:>9 :8B09A:>9 B@048F88 :>=DCF80=AB2><, 40>A87<>< 8 1C4487<><. " !@548==K9 ?CBL" =8G53> >1I53> =5 8<55B =8 A M:;5:B8G5A:>9 2A5O4=>ABLN, =8 A ;8H5==>9 ?>;8B8G5A:>3> 8 <>@0;L=>3> <C65AB20 C:;>=G82>ABLN. >A;54=85 :0G5AB20 >B@060NB B> ?>@065=85 =0H53> 4CE0, :>B>@>5 A;54C5B 70 @0A:>;>< 87=0G0;L=>9 157KA:CA=>9 F5;>AB=>AB8, 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 2K@065=85 ?>A;54CNI8E D07 @0A?040. A:0BL ?@02>BC <564C @0A:>;>BK<8 ?>;NA0<8 <8@0 7=0G8B ?>?0ABL 2 ?;5= ;>6=KE 48;5<< 8 70<:=CBL A51O 2 8=D5@=0;L=K9 :@C3 ;52>- ?@02>3> F8:;0. !;54C5B =5 2K18@0BL <564C ?>;NA0<8 ;>6=>9 48;5<<K, 0, 2K=5AO 8E 70 A:>1:8, 84B8 23;C1L, : ?5@28G=>9 @50;L=>AB8 8;8 ?5@28G=>9 8=B5=F88. G5<- B> MB> =0?><8=05B M945B8G5A:CN @54C:F8N -. CAA5@;O, B0:65 ?>;0302H53>, GB> :@878A <>45@=0 A2O70= A CB@0B>9 ?5@2>>A=>2, ?@>18BLAO : :>B>@K< ?><>305B ?@>F54C@0 2K=5A5=8O 70 A:>1:8 2A53> =0=>A=>3>, 8A:CAAB25==>3>, 2B>@8G=>3>. 8B09A:0O B@048F8O 8 745AL ?>@0605B A2>8< ?@542>AE8I5=85< :>;;8789 M?>E8 <>45@=0. =0 =0AB08205B =0 B><, GB> A@548==K9 8;8 F5=B@0;L=K9 ?CBL MB> B>B ?CBL, 2 :>B>@>< >1@5B05BAO ?5@8>48G5A:8 B5@O5<0O A2O7L G5;>25:0 A 51><, A >A<>A><. A;8 <>45@= G5@?05B A2>5 24>E=>25=85 2 @07@K25 ?@><5B5520 G5;>25:0 A <8@><, 2 ?@>B82>AB>O=88 5<C, 8 ?0@B88 <>45@=0 A>@52=CNBAO 2 B><, GL5 ?@>B82>AB>O=85 " ?@028;L=55" 8 " MDD5:B82=55" , B> :8B09A:0O <C4@>ABL CG8B 2>72@0I5=8N : 548=AB2C G5;>25:0 A <8@><. -B> 548=AB2> <>65B 1KBL ;538B8<8@>20=> 2 3;070E ?@>A25I5==>3> G5;>25:0 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=> =5 C=8605B 53> 4CE>2=>AB8, :0: MB> 45;05B O7KG5A:89 ?0=B587<, 8 =5 B@51C5B >B =53> >B:070 >B A0<>A>7=0=8O :0: 2KAH53> 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 <>@0;L=>3> 702>520=8O. :8B09A:>9 B@048F88 ?>=OB85 ?@8@>4=>3> >A<>A0 =5 =5A5B B5;;C@38G5A:>9 =03@C7:8, =5 >1>7=0G05B B5<=>3>, E>BO 8 B5?;>3> ;>=0 5<;8. 8B09A:89 >A<>A MB> 1>;LH5 51>, G5< 5<;O; >= 87=0G0;L=> 2>72KH5= 8 2>?;>I05B ( 2 >A>15==>AB8 2 :>=DCF80=AB25) 2A5?@>=8:0NI89 2KAH89 0:>=, 0 =5 1C9AB2> ?@8@>4=KE AB8E89. A;8 @CAA:0O ;N1>2L : ?@8@>45 5ABL ?@>O2;5=85 ;N128 : 2>;5, :0: <5B:> A:070; . . KH5A;02F52, B> :8B09A:>5 BO3>B5=85 : >A<>AC 5ABL 42865=85 =02AB@5GC 70:>=C, 0 =5 CE>4 >B =53>. > MB> 42865=85 ;8H5=> B>3> =0A8;8O =04 A>1AB25==>9 ?@8@>4>9, :>B>@0O ?@54CA<0B@8205BAO 0A:57>9 ?@>B5AB0=B87<0 8;8 @0F8>=0;8AB8G5A:>9 0A:57>9 ?@>A25I5=G5A:>3> " ?5@52>A?8B0=8O" . A;8 40> =5 B>;L:> 2>2=5, => 8 2=CB@8 =0A, 2 :0G5AB25 ;CGH59 G0AB8 =0H53> " O" , B> 2>72@0B =0 ?CBL 40> 5ABL 2>72@0B : A0<><C A515. KAH89 C@>25=L >A<>A0 8 2KAH89 C@>25=L G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O. 51> 8 2=CB@5==89 70:>= A>2?040NB. " ">B, :B> 4> :>=F0 @0A:@>5B A2>5 A5@4F5, 4> :>=F0 ?>9<5B A>1AB25==CN ?@8@>4C. ">B, :B> 4> :>=F0 ?>9<5B A>1AB25==CN ?@8@>4C, ?>7=05B ( 40>) 51>. !;C68BL 51C >7=0G05B A>E@0=8BL 87=0G0;L=CN ?@8@>4C A5@4F0 8 2A:0@<;820BL A2>N ?@8@>4C" 5;8:85 <KA;8B5;8 >AB>:0. !. 2 2 . . "0:8< >1@07><, 2>AB>G=0O 0=B@>?>;>38O ;8H5=0 B>3> 87=0G0;L=>3> ?>4>7@5=8O > ?@8@>45 G5;>25:0, :>B>@>5 A>45@68BAO 2 70?04=>9 B@048F88. 45AL =5B =8:0:8E =0<5:>2 =0 ?@>B82>1>@AB2> A>7=0=8O 8 ?>4A>7=0=8O, 8=AB8=:B0 8 @07C<0, AB8E88 8 >3>A0. " !5@4F5" 2 :8B09A:>9 0=B@>?>;>388 =5 >7=0G05B B>9 A5=B8<5=B0;L=>9 ?>@K28AB>AB8, :>B>@0O, :0: C 0=B0, =0E>48BAO =0 ?>4>7@5=88 C =0AB>OI53> <>@0;L=>3> A>7=0=8O, >1O7K20NI53> 1KBL A?@0254;82K< : 1;86=8< 2>?@5:8 ;8G=K< A:;>==>ABO<. " !5@4F5" 2 :8B09A:>9 0=B@>?>;>388 @07C<=> :0: @07 2 <>@0;L=>< A<KA;5: 53> 2K1>@ 1>;55 157>H81>G5=, G5< 87KA:8 :0:>9 1K B> =8 1K;> B5>@88. -B> A5@4F5 2 @02=>9 <5@5 2;5G5B =0A 8 : 51C, 8 : 1;86=5<C, 81> ;CGH55 2 >A<>A5 8 ;CGH55 2 =0H59 4CH5 ?>;=>ABLN A>2?040NB. :0:>9- B> <5@5 MB0 <8@>2>77@5=G5A:0O CAB0=>2:0 1;87:0 =0H5<C ?@02>A;028N. 0: ?8H5B 0@E8<0=4@8B . 595=4>@D, ?@02>A;02=K9 " A0:@0<5=B0;L=K9 @50;87<" , 2 >B;8G85 >B ?@>B5AB0=BA:>3> =><8=0;87<0, ?@>2>73;0H05B =5 " >48=>G5AB2> A>25AB8" , 0 E@8AB>F5=B@8G=CN >1I8==>ABL, >B@060NICN 8 548=AB2> E@8AB80=8= A <8@>< 8 8E 548=AB2> <564C A>1>9. " >3 E>G5B, GB>1K <K, @>482H8AL >B 53> 1;03>40BLN, =5 @07;CG0;8AL A 8< 8 4@C3 A 4@C3><" @E. >0== 595=4>@D. !>G8=5=8O. . : 1 9 9 8 . !. 2 4 6 . . MB>< A<KA;5 " A@548==K9 ?CBL" 5ABL F5=B@0;L=K9 ?CBL: >= C:07K205B =0 2>7<>6=>ABL 2>72@0B0 >B 3@5E>?045=8O @0745;5==>AB8 =0 2A52>7<>6=K5 ?>;8B8G5A:85, :C;LBC@=K5, MB=8G5A:85 ?>;NAK : ?5@2>548=AB2C. !@548==K9 ?CBL :8B09A:>9 4CE>2=>AB8 25AL<0 1;87>: " D8;>A>D88 548=AB20" , 2K=0H8205<>9 2 @CAA:>9 B@048F88. -B>B ?CBL B@51C5B @07@K20 A D8;>A>D859 <>45@=0, ?>;030NI59AO =0 ?@>3@5AA. @>3@5AA 5ABL 42865=85 2 AB>@>=C ?@>3@5AA8@CNI59 48DD5@5=F80F88, 70:0=G820NI89AO, :0: ?>:07K205B >?KB, =5?@8<8@8<K<8 ?@>B82>AB>O=8O<8 8 ?>;O@870F859. CBL :> 2A5548=AB2C 5ABL ?CBL 2>72@0I5=8O. 3> =5 A;54C5B ?>=8<0BL 2 1C:20;L=>< 8AB>@8G5A:>< 8 M<?8@8G5A:>9 A<KA;5 :0: 2>72@0I5=85 : :0:><C- B> :>=:@5B=><C ?5@8>4C, 2>?;>I0NI5<C 7>;>B>9 25:. >72@0I5=85 A;54C5B ?>=8<0BL, A:>@55, 2 =>@<0B82=>< A<KA;5 :0: ?>AB865=85 70:>=>2 :>A<8G5A:>9 30@<>=88, >1O7K20NI59 G5;>25:0 ?@5>4>;5BL M:>;>38G5A:89 8 A>F80;L=K9 ( =@02AB25==K9) =838;87<, 3@>7OI89 ?>A;54=59 :0B0AB@>D>9, 8 >A2>8BL :>M2>;NF8>==K5 ?@8=F8?K, ?@>>1@07 :>B>@KE C65 40= =0< 2 A8AB5<5 2=CB@5==8E 30@<>=89 :>A<>A0. 4=>9 87 =5402=> ?@>2>73;0H5==KE AB@0B5389 70?04=>3> <>45@=0 O2;O5BAO ?@>B82>?>AB02;5=85 =0CG=>- B5E=8G5A:8E @52>;NF89 A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:8<. =0G5 3>2>@O, ;N459 E>BOB ?@8<8@8BL <564C A>1>9 70 AG5B A>2<5AB=>3> 8 2A5 1>;55 MDD5:B82=>3> >3@01;5=8O ?@8@>4K. !53>4=O 0?04 ?>H5;, :065BAO, 5I5 40;LH5: >= E>G5B C:@5?8BL A>1AB25==CN :>=A>;840F8N 70 AG5B 70?>;CG5=8O =>2KE @5AC@A>2 ?>15645==>3> >AB>:0. <?5@0B82 A@548==>3> ?CB8 48:BC5B ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5: B>;L:> >B:0702H8AL >B ?>:>@5=8O ?@8@>4K, <>6=> >B:070BLAO 8 >B ?>:>@5=8O A515 ?>4>1=KE. 5018;8B0F8O ?@8@>4K :0: 4KH0I53>, 682>3> :>A<>A0, 0 =5 <5@B2>3> :>=3;><5@0B0 1C45B >7=0G0BL 8 @5018;8B0F8N G5;>25:0, 81> ?CBL 40> MB> 548=K9 0=B@>?>:>A<8G5A:89 ?CBL. "5 ?>A;54>20B5;L=K5 ABC?5=8 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>B82>AB>O=8O ?@8@>45, :>B>@K5 2 A>F80;L=>- 8AB>@8G5A:>< 87<5@5=88 2KABC?0;8 :0: D>@<0F88, B5?5@L ?@54AB>8B >F5=8BL :0: ABC?5=8 3@5E>?045=8O 8;8 45280F88 >B:;>=5=8O >B F5=B@0;L=>3> ?CB8 40>. AB>@8O, ?@>B82>?>AB02;5==0O ?@8@>4=>9 M2>;NF88 8 :C?;5==0O F5=>9 8=2>;NF88 :>A<>A0 @07@CH5=8O ?5@28G=KE 30@<>=89, 7025;0 2 BC?8:. K A53>4=O ?@51K205< 2 B>G:5 18DC@:0F88. 0: ?8H5B . '5H:>2, " 8AG5@?0=85 A>F80;L=>9 8AB>@88 8;8 A>F80;L=>3> G5;>25:0, >B:@K205B ?CBL :0: : =8AE>4OI59 25B28 <8@>2>9 8AB>@88, B0: 8 : 55 ?5@5@0AB0=8N 2 ?@>F5AA, 2 E>45 :>B>@>3> 2K@01>B05BAO A>>B25BAB285 <564C A>F80;L=>ABLN 8 ?@8@>4=K< =0G0;>< G5;>25G5AB20; =0 A<5=C <8@>2>9 8AB>@88 ?@8E>48B B>B ?@>F5AA, :>B>@K9 . . >8A552 =07K205B 2>72@0I5=85< 8AB>@88 2 M2>;NF8N. "0:>20 B0 ?5@A?5:B820, 2 :>B>@>9 ?@>8AE>48B B@0=AD>@<0F8O =5- 0?040. . . " 0?04 =5- 0?04 8 >AA8O 2 <8@>2>< :>=B5:AB5. 0B5@80;K @C3;>3> AB>;0 / / 8@>20O M:>=><8:0 8 <564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O. 1 9 9 6 , ! 1 2 . !. 1 5 . >6=> A:070BL, GB> 70?04=0O ?0@0483<0 ?CB8 2 1C4CI55 4> B>3> :0: >=0 8AAO:;0 =0 =0H8E 3;070E A53>4=O 1K;0 ?CB5< 01A>;NB870F88 B25@4>3> =0G0;0 " O=" , >7=0G0NI53> =0B8A: 8 ?>:>@5=85. !53>4=O MB>B ?CBL 7025@H05BAO 3;>10;L=K<8 C3@>70<8 G5;>25G5AB2C. 04> A:070BL, 2AO 3;>10;8ABA:0O 8 M:>;>38G5A:0O @5D;5:A8O =0 0?045 >1;0405B ?@8=F8?80;L=K< 87JO=><: =5?5@52>48<>ABLN =0 O7K: 0;LB5@=0B82=KE ?@0:B8: 8;8 @5H5=89. #4828B5;L=>5 45;>: 2A5 @07@CH8B5;L=K5 8=B5=F88 <>45@=0 O2;ONBAO 8=AB@C<5=B0;L=K<8 ?> A2>5<C 4CEC ?@0:B8G5A:8 =0F5;5==K<8 8 B5E=>;>38G5A:8 >A=0I5==K<8. 2>B >??>=5=BK MB>9 8=B5=F88 =0 B>< 65 0?045 2KABC?0NB A:>@55 :0: A>F8>:C;LBC@=K5 0=5AB578>;>38, " 703>20@820NI85 1>;L" , =565;8 ?@0:B8G5A:85 45OB5;8, 0;LB5@=0B828ABA:85 70<KH;5=8O :>B>@KE <>3CB 1KBL ?5@52545=K 2 A5@L57=>5 @CA;>. A5 MB> >7=0G05B, GB> @50;L=K9 H0=A, A2O70==K9 A 0;LB5@=0B82=K<8 ?@0:B8:0<8 :0G5AB25==> 8=>3> 1C4CI53>, ?5@5=>A8BAO A 0?040 =0 >AB>:. "0:8< >1@07><, >AB>:C A53>4=O 2K?0405B <8AA8O, :>B>@0O ?> A2>59 >1I5G5;>25G5A:>9 7=0G8<>AB8 A@02=8<0 A @C156>< O7KG5A:>9 ( 0=B8G=>9) 8 E@8AB80=A:>9 M?>E. ">340 254L B>65 0=B8G=K9 70?04=K9 <8@, =5A<>B@O =0 2A5 ?@58<CI5AB20 @0728B>AB8 8 >1@07>20==>AB8, >:070;AO =5 2 A>AB>O=88 >B25B8BL =0 2K7>2K 2@5<5=8. !53>4=O =0 0?045 C65 =5B ?>B@51=>AB8 2 1C4CI5<. 0;> B>3>, A0<0 <5GB0 > :0G5AB25==> 8=>< 1C4CI5< 15@5BAO =0 ?>4>7@5=85 :0: ?@>O2;5=85 >?0A=>3> B@048F8>=0;8ABA:>3> @><0=B87<0 8 CB>?87<0 8 ?@81568I5 " =5040?B8@>20==KE" . -B> 03@5AA82=>5 =5?@8OB85 1C4CI53> A0<> ?> A515 G@572KG09=> >?0A=> 8 A?>A>1=> ?>@>48BL M:AB@5<87<, :>B>@>3>, 1KBL <>65B, 2>>1I5 5I5 =5 7=0;0 8AB>@8O. 5@5D@078@CO >AB>52A:>3>, <>6=> A:070BL, " A;8 C4CI53> =5B, B> 2A5 ?>72>;5=>" . A;8 G5;>25G5AB2C =5 C40ABAO 2KAB@>8BL C1548B5;L=CN 0;LB5@=0B82C 1C4CI53>, B> 2AO =5CAB@>5==>ABL, 2A5 ?@>B82>@5G8O A>2@5<5==>AB8, 3=52 8 >BG0O=85 " ?>15645==KE" , 70E20B=8G5A:89 070@B " ?>1548B5;59" ?@8<CB =51K20;CN 5I5 ?> <0AHB010< 0A>F80;L=CN D>@<C. >?@5:8 ;815@0;L=>9 ?@57C<?F88, A2O70==>9 A ?>?KB:0<8 70I8B8BL F828;870F8N >B @8A:>2 " 8AB>@87<0" , B>;L:> 8AB>@87< 8 A?>A>15= ?@54>E@0=8BL F828;870F8N >B >:>=G0B5;L=>3> @520=H0 20@20@AB20. > AB@>8BL MBC =>2CN :0@B8=C F828;87>20==>3> 1C4CI53> ?@54AB>8B C65 =0 ?@8=F8?80;L=> 8=>9 >A=>25. 0?04=K9 ?@8=F8? A2O70; F828;870F8>==>5 2>AE>645=85 A 83@>9 A =C;52>9 AC<<>9: =0@0I820=85 A>F80;L=>3> ?>@O4:0 70 AG5B A1@0AK20=8O M=B@>?88 2> 2=5H=NN A@54C ?@8@>4=CN 8 8=>:C;LBC@=CN. 4=>?>;O@=K9 <8@ =0 45;5 2KABC?05B :0: A8AB5<0, 30@0=B8@CNI0O B0:>5 A1@0AK20=85 ?0@0;87CNI0O 2>7<>6=>AB8 A>?@>B82;5=8O 8 A0<>70I8BK. 5GL 845B 5I5 >1 >4=>9 " M?>E0;L=>9 ?>?KB:5" ?>2KA8BL C@>25=L 70?04=>9 A0<>>@30=870F88 70 AG5B 457>@30=870F88 >:@C60NI53> <8@0, ?@52@0I05<>3> 2 ?0AA82=K9 8 1573;0A=K9 " >1J5:B" . 0AB0;0 ?>@0 8A?KB0BL 25;8:85 8=BC8F88 2>AB>G=>9 :C;LBC@K, 2 G0AB=>AB8, 8=BC8F8N, A2O70==CN A ?>=OB85< " 8=L" . ?@8@>40 2 55 ?@><KH;5==>< " ?0@B=5@AB25" A 70?04=>9 F828;870F859, 8 =5- 0?04 2 ?@>83@KH=>< ?0@B=5@AB25 A 0?04>< MB> <O3:>5 " 8=L" , ?>425@3H55AO =51K20;><C ?> >E20BC 8 03@5AA82=>AB8 =0B8A:C " O=" . A;8 <K ?>?KB05<AO >A<KA;820BL AB@0B5388 ?@>3=>78@C5<>9 D07K 2>AB>G=>3> >B25B0 =0 ?@82KG=>< O7K:5 A8;>2KE ?@0:B8:, B> 2<5AB> 459AB28B5;L=>9 0;LB5@=0B82K <K ?>;CG8< ?@>4>;65=85 25AB5@=870F88 2 4@C38E D>@<0E. 1> 5A;8 >AB>:, 2 >B25B =0 03@5AA8N 0?040, ?5@5=8<05B 53> AB@0B5388, B> MB> 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 25AB5@=870F8O 4@C38<8 A@54AB20<8. > >?CAB>H5=8O 2 ?@8@>4=>9 8 4CE>2=>- =@02AB25==>9 A@545 C65 B0:>2K, GB> =>2>3> =0B8A:0 A8;>2KE ?@0:B8:, ?>4 :0:8<8 1K ?@54;>30<8 <K : =8< =8 ?@81530;8, =0H <8@ C65 =5 ?5@5=5A5B. $070 " 8=L" , A;54CNI0O 70 D07>9 " O=" , 2>AAB0=02;8205B . A8<<5B@8N, =0@CH5==CN >4=>AB>@>==>ABLN <>45@=8ABA:8E ?@0:B8:. $07C " 8=L" , =0 =0H8E 3;070E A<5=ONICN 70?04=8G5A:CN D07C " O=" , =5>1E>48<> >?8A0BL =5 2 >4=8E B>;L:> B5@<8=0E :C;LBC@>;>38G5A:>3> @><0=B87<0, => 2 >AO705<KE 8 ?@0:B8G5A:8 25@8D8F8@C5<KE B5@<8=0E 8AB>@88 8 35>3@0D88, ?>;8B8:8 8 35>?>;8B8:8. >AA8O A53>4=O >1J5:B82=> ?>3@C65=0 2 D07C " 8=L" , => 59 =5 E20B05B 2>7<>6=>AB59 @5D;5:A88, ?0@0;87C5<KE F5=7C@>9 =>2>3> CG5=8O 8 4;8B5;L=K< >B;CG5=85< >B 2>AB>G=>9 B@048F88. $070 " 8=L" C =0A 2KABC?05B :0: @50:F8O =0 ?5@5=0?@O65=8O B>B0;L=>9 1>;LH528ABA:>9 <>18;870F88, ?@8=8<0NI0O D>@<C B> 845>;>38G5A:>3> D0=0B87<0, B> 8=4CAB@80;L=>3> ?@8@>4>1>@G5A:>3> B8B0=87<0. !0<0 458=4CAB@80;870F8O, =02O70==0O " @5D>@<0B>@0<8" >B 8<5=8 =>2>3> <>45@=870F8>==>3> ?@>5:B0 @K=>G=>3> B8?0, >1J5:B82=> 2KABC?05B :0: D070 " 8=L" >A;01;5=85 =0B8A:0 <>45@=8ABA:>3> " O=" . > A ?>40G8 ;815@0;L=KE 045?B>2 <>@0;8 CA?5E0 MB0 D070 " 8=L" 2KABC?05B 2 =0H5< =0F8>=0;L=>< A>7=0=88 :0: 7=0: =5A?>A>1=>AB8 =0CG8BLAO 8A:CAAB2C CA?5E0, :0: D0B0;L=0O =57040G;82>ABL =0@>40, B0: 8 >AB02H53>AO 2 ?;5=C " B@048F8>=0;87<0" . AB0B8, <5@8:0 2> <=>38E A;CG0OE A>E@0=O5B 4CE>2=>- ?A8E>;>38G5A:CN AB018;L=>ABL, >A<KA;820O ?@>B82>@5G8O 8 7837038 A2>59 8AB>@88 =5 2 ;8=59=>9 ?0@0483<5 ?@>3@5AA0, 0, A:>@55, 2 2>AB>G=>9 ?0@0483<5 F8:;8G5A:>3> 2@5<5=8. A<5=5 D07 ?>2KH5==>9 >1I5AB25==>9, A>F80;- 45<>:@0B8G5A:>9 ( 2 0<5@8:0=A:8E B5@<8=0E ;815@0;L=>9) 0:B82=>AB8 =0 :>=A5@20B82=CN 2>745@60==>ABL, <564C=0@>4=>9 M:A?0=A88 =0 87>;OF8>=87< 0<5@8:0=A:85 8AB>@8:8 3>2>@OB A D0B0;8AB8G5A:8< A?>:>9AB285<, 708<AB2>20==K< C 2>AB>G=KE 4>:B@8= !<. : (;578=35@ . - . &8:;K 0<5@8:0=A:>9 8AB>@88. . : 1 9 9 2 ; 8AA8=465@ . 8?;><0B8O. . : 1 9 9 7 . . > :0: B>;L:> @5GL 70E>48B > =5;8=59=>AB8 @>AA89A:>3> 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0, MB> A@07C 65 AB0=>28BAO ?>2>4>< 4;O >B;CG5=8O >AA88 87 A@54K F828;87>20==KE AB@0=, 8<5NI8E " =>@<0;L=CN" 8AB>@8N. !53>4=O 87;5G5=85 @>AA89A:>3> A>7=0=8O >B 1>;57=8 A0<>@07@CH8B5;L=>3> ?5AA8<87<0 2>7<>6=> B>;L:> ?>A@54AB2>< " 2>AB>G=>9" B5@0?88 =>2>3> 8AB>@8G5A:>3> =0C:>CG5=8O, 2;045NI53> 2>A?@8OB8O<8 1>;LH>9 4;8B5;L=>AB8, 2 :>B>@>9 >B@57:8 ;8=59=>- 2>AE>4OI8E ?@>@K2>2, 2 4CE5 ?>=OB8O " O=" , >:07K20NBAO 2A53> ;8HL D070<8, =587156=K< >B25B>< =0 :>B>@K5 O2;ONBAO @50:F88 " 8=L" . 0: ?8H5B . . '0A8=- CA>2, " 18=0@=>35=5B8G5A:89 E0@0:B5@ :C;LBC@K, :0: 1K ?>2B>@ONI89 18=0@=>35=5B8G5A:89 E0@0:B5@ 682>9 ?@8@>4K, ?>72>;O5B CA;>2=> @0745;8BL 2A5 :C;LBC@=K5 O2;5=8O =0 420 B8?0: W ( " 65=A:85" , " @><0=B8G5A:85" , " ?@02>?>;CH0@=K5" ) 8 ( " <C6A:85" , " :;0AA8G5A:85" , " ;52>?>;CH0@=K5" ) . . . -B> G5@54>20=85 4=O 8 =>G8, F8:;8G=>ABL ;C==KE <5AOF52, 2@5<5= 3>40, :@C3>2>@>B 2>4K 2 ?@8@>45, A60B85- @0AA;01;5=85 A5@45G=>9 <KHFK. . . A?8@0;L=>- F8:;8G5A:89 E0@0:B5@ <>;5:C;K , :>A<8G5A:85 A?8@0;5284=K5 AB@C:BC@K, A?8@0;52K9 E0@0:B5@ :C;LBC@=>- 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0 A 53> " <0OB=8:>2K<8" ( @B530) :>;510=8O<8 >B W : 8 >1@0B=>. . . " '0A8=- CA>2 . 5=45@=K5 0A?5:BK :C;LBC@K / / 1I5AB25==K5 =0C:8 8 A>2@5<5==>ABL. . : 1 9 6 6 . ! 6 . !. 1 4 1 , 1 4 9 - 1 5 0 . @>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >A2>8BL D07C " 8=L" ( 8;8 W ) 2> 2A5E 55 =>2KE 2>7<>6=>ABOE, 2 B2>@G5A:>9 A?5F8D8:5, 2<5AB> B>3> GB>1K ?5@56820BL 55 :0: A2845B5;LAB2> =0F8>=0;L=>3> ?>7>@0 8 =5?>;=>F5==>AB8. 8AB>@8G5A:>< 87<5@5=88 D070 " 8=L" 8 5ABL ?>4;8==> ?>AB8=4CAB@80;L=0O D070, A2O70==0O A =5>1E>48<>ABLN ?5@5AB@>9:8 A0<>9 ?0@0483<K @0728B8O 2 CA;>28OE M:>;>38G5A:>9 8 A>F8>:C;LBC@=>9 ?5@5=0?@O65==>AB8 <>45@=0. ">, GB> >AA8O " ?5@5=0?@O3;0AL" ?5@2>9, <>65B >7=0G0BL =5 B>;L:> ?@>83@KH ?> :@8B5@8O< <>45@=0, => 8 ?@83;0H5=85 ?5@2>9 ?@>O28BL =>2CN B2>@G5A:CN 8=8F80B82C, A2O70==CN A D>@<8@>20=85< 3;>10;L=>9 <8@>CAB@>8B5;L=>9 0;LB5@=0B82K. >;LH5287< :0: M:AB@5<8ABA:0O 25@A8O 70?04=>3> <>45@=0 =587<5==> >@30=87>2K20; A2>8 ?@0:B8:8 2 ;>38:5 @07@K20 A 5AB5AB25==K<8 M2>;NF8>==K<8 ;8=8O<8 8 A2O7O<8. @>1;5<0 B5?5@L 2 B><, GB>1K >@30=87>20BL 45OB5;L=>ABL A@0I820=8O 78ONI8E @07@K2>2. >AB>G=0O D8;>A>D8O CG8B, GB> 2 =0G0;5 2A53> 1K;> ?5@2>548=AB2>, :>B>@>5 <K =5 4>;6=K >F5=820BL 2A53> ;8HL =>AB0;L38G5A:8; ?5@2>548=AB2> C:07K205B =0< 8AB>@8G5A:CN ?5@A?5:B82C, 2 :>B>@>9 42865=85 2?5@54 >7=0G05B >4=>2@5<5==> 8 25;8:>5 2>72@0I5=85. 57 B2>@G5A:>3> 480;>30 @>AA89A:>9 :C;LBC@K A 25;8:8<8 :C;LBC@0<8 >AB>:0 B0:>3> 42865=8O =5 1C45B. 2@0789A:89 ?@>5:B :0: 0;LB5@=0B820 AB02H5<C A0<>@07@CH8B5;L=K< 70?04=8G5AB2C A>AB>8BAO 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 A>AB>8BAO 2708<=0O 2AB@5G0 8 2708<=>5 ?@87=0=85 @>AA89A:>9 F828;870F8>==>9 B@048F88 8 B@048F89 >AB>:0. !53>4=O <K =01;N405< :>=:C@5=F8N B@5E 52@0789A:8E ?@>5:B>2: A525@=>3>, @>AA89A:>3> ( :>B>@K9 A53>4=O 5I5 =5 <>65B 1KBL >72CG5= ?> ?@8G8=5 A01>B060 =0H8E ?@02OI8E 70?04=8:>2) , <CAC;L<0=A:>3> ( A2O70==>3> A ?@5B5=78O<8 ?0=BN@:87<0) 8 :8B09A:>3> ( A2O70==>3> A 84559 2>7@>645=8O 5;8:>3> H5;:>2>3> ?CB8) . 20 ?>A;54=8E ?@>5:B0 70<KA;5=K :0: ?>?KB:0 A2O70BL B;0=B8:C 8 "8E89 >:50= 2 >1E>4 >AA88 B0: GB>1K ;8=8O <0B5@8:>2>9 :><<C=8:0F88, >B:@K20NI0O 5I5 =5 2840==K5 3>@87>=BK, ?@>H;0 N6=55 ;8=88, 2KAB@08205<>9 A M?>E8 ?>E>4>2 @<0:0. . %0@0:B5@=>, GB> >10 ?@>5:B0 >@85=B8@>20=K =0 2=>2L >B:@KBK5 =5DBO=K5 1>30BAB20 0A?8O. 065 153;K9 0=0;87 8459, A2O70==KE 42C<O ?>A;54=8<8 ?@>5:B0<8, ?>:07K205B, A:>;L <0;> 2 =8E >B 459AB28B5;L=>9 ?>AB8=4CAB@80;L=>9 0;LB5@=0B82K 8 A:>;L <=>3> >B ?>B@518B5;LA:>9 0;G=>AB8 <>45@=0, :>B>@0O 2A5 =>2K5 >B:@KB8O ?KB05BAO ?@8A?>A>18BL : A2>8< AB0@K< M:A?@>?@80B>@A:8< CAB0=>2:0<. A;8 8B09 8 2 A0<>< 45;5 2BO=5BAO 2 =>2CN 52@0789A:CN 83@C ?> MB8< AB0@K< ?@028;0<, MB> 1C45B >7=0G0BL =5 B8E>>:50=A:CN 0;LB5@=0B82C 0B;0=B87<C, 0 B>@65AB2> 0B;0=B87<0 2 =>2KE D>@<0E. 0@B=5@K 8B0O ?> C:070==><C ?@>5:BC ?@8=04;560B, 2 >A=>2=><, : 70?>740;K< 045?B0< <>45@=0, 0 =5 : 53> B2>@G5A:8< :@8B8:0<. E AB@0B5388 =0 45;5 MB> :>=2C;LA88 D07K 2K7>20, C65 >1@5G5==K5 ?> 1>;LH><C 8AB>@8G5A:><C AG5BC, 0 =5 459AB28B5;L=> ?5@A?5:B82=K5 8=8F80B82K D07K >B25B0. ;O 8B0O MB> >1AB>OB5;LAB2> 4>AB>9=> CG5B0 5I5 ?> >4=>9 25AL<0 206=>9 ?@8G8=5. KH5 C65 3>2>@8;>AL > ?>B5=F80;L=>9 CO728<>AB8 8B0O ?5@54 A>1;07=0<8 " MB=>AC25@5=8B5B>2" , =5402=> @07@CH82H8E !>25BA:89 !>N7. -B8 A>1;07=K A;54C5B >F5=8BL =5 B>;L:> 2 A>1AB25==> ?>;8B8G5A:8E B5@<8=0E, => 8 2 :>=B5:AB5 25:>2KE ?@>B82>AB>O=89 <>=>B587<0 8 O7KG5AB20. 5;> 2 B><, GB> MB=>AC25@5=8B5BK >7=0G0NB ?>?KB:C @520=H0 O7KG5A:8E 1>65AB2 75<;8 =04 25@E>2=K< =515A=K< 2;04K:>N. !B@5<;5=85 >3>@>48BL A2>N <5AB=CN B5@@8B>@8N >B 2;8O=8O " 8<?5@A:>3> F5=B@0" , 2 >A>15==>AB8 5A;8 =0 MB>9 B5@@8B>@88 >1=0@C65=K =>2K5 70;568 45D8F8B=>3> AK@LO 8;8 M=5@3>=>A8B5;59, =587<5==> >1>@0G8205BAO 0:B82870F859 O7KG5A:>9 0@E08:8 8 70125=85< 25;8:8E <>=>B58AB8G5A:8E B5:AB>2. -B> 8<55B A2>8 ?>A;54AB28O. #4828B5;L=>, => >B:@KB8O =>2KE ?@8@>4=KE 1>30BAB2, A>25@H5==K5 2 :>=B5:AB5 MB=>A5?0@0B8ABA:8E AB@0B5389, ?@0:B8G5A:8 =8:>340 =5 AB0=>2OBAO >?>@>9 459AB28B5;L=KE >1I5=0F8>=0;L=KE ?@>@K2>2 2 1C4CI55. !B@0B5388 :>;;5:B82=>3> @0728B8O ?@52@0I0NBAO 2 AB@0B5388 G0AB=>3> >1>30I5=8O B0: =07K205<KE M;8B 70 A?8=>9 >1<0=CBKE 8 >?CA:0NI8EAO =0 4=> A>2@5<5==8:>2. >MB><C ?>3>=O 70 75<=K<8 8 ?>475<=K<8 1>30BAB20<8, 5A;8 >=0 =5 >1;03>@>65=0 <>=>B58AB8G5A:>9 B@048F859, 70AB02;ONI59 ?>4=8<0BL 27>@K 225@E, : 2KAH8< F5==>ABO<, =0 45;5 =5 A>?@>2>6405BAO 459AB28B5;L=K<8 =>20F8>==K<8 @5D>@<0B>@A:8<8 ?@>@K20<8. =0, =0?@>B82, @01>B05B =0 @07@K2 548=>9 B:0=8 1>;LH8E AC?5@MB=8G5A:8E A>>1I5AB2, :>B>@K5 CB@0G820NB >@85=B0F8N =0 548=CN 4CE>2=>- 8AB>@8G5A:CN 25@B8:0;L, @0A:0;K20OAL 8 @0A?>;70OAL ?> ?@>AB@0=AB25==>9 3>@87>=B0;8. !53>4=O 2A5 B>, GB> A25@H05BAO 2 2@0788 2 >1E>4 >AA88, ?>425@65=> A?5F8D8G5A:>9 M=B@>?88: CB@0G820NBAO 25;8:85 AC?5@MB=8G5A:85 A8=B57K 8 8AB>@8G5A:85 3>@87>=BK 2 ?>;L7C ?>=0?@0A=C ?@>540NI53> @5AC@AK ?>B@518B5;LA:>3> M3>87<0 C7C@?0B>@>2 8 " ?@820B870B>@>2" . ;020 4 . "+ !"'! !& : + AB>@8O ?;0=5B0@=>9 :>=D@>=B0F88 >AB>:0 8 0?040 2> 2A59 A2>59 ?>;=>B5 A2>48<0 : >A=>2>?>;030NI5<C 4C0;87<C M;5<5=B>2: 5<;8 8 >4K, !CH8 8 >@O. 0@; (<84B 4 . 1 . CG <>45@=870F88 8 2;0ABL 3>@87>=B0;8 80;>3 >AA88 2@0788 A 25;8:>9 :8B09A:>9 F828;870F859 8<55B, :0: <K 2845;8, 25A:85 ?@0:B8G5A:85 >A=>20=8O 8 4>AB0B>G=K5 A>F8>:C;LBC@=K5 ?@54?>AK;:8, :>@5=OI85AO 2 3;C18==KE 0@E5B8?0E. >, GB>1K A>E@0=8BL 459AB28B5;L=K9 ?;N@0;87< 8AB>@8G5A:>3> 2845=8O 8 4>AB0B>G=K9 70?0A 0;LB5@=0B82 =0 1C4CI55, ?@8E>48BAO ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 8 2>7<>6=>ABL A>A:0;L7K20=8O 8B0O =0 ?CBL <>45@=0. !0<0 25;8G8=0 MB>9 AB@0=K, ?><=>65==0O =0 A>E@0=5==K9 ?>B5=F80; :>;;5:B82=>9 <>18;870F88, <>65B A>74020BL A>1;07= A>8A:0=8O CA?5E0 8 <>3CI5AB20, MDD5:B82=>3> A>?5@=8G5AB20 A <5@8:>9 70 2;0ABL =04 <8@><. %>BO MB> 70254><> ?@>B82>@5G8;> 1K 8 25;8:8< 7025B0< :8B09A:>9 :C;LBC@=>9 B@048F88, 8 =>2K< 3>@87>=B0< 1C4CI53>, >B:@K20NI8<AO 2<5AB5 A 2KO2;5=85< M:>;>38G5A:8E 8 :C;LBC@=KE BC?8:>2 <>45@=0, 2>2A5 8A:;NG8BL 2>7<>6=>ABL 70?>740;>9 <>45@=8ABA:>9 45280F88 8B0O =5;L7O. 081>;55 <=>3>7=0G8B5;L=>9 2 MB>< >B=>H5=88 2KABC?05B =0<5B82H0OAO ?>A;5 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K :>=25@35=F8O "8E>>:50=A:>9 8 B;0=B8G5A:>9 F828;870F89. >:070B5;L=K9 D0:B: 4> >120;0 1 9 1 7 3>40 MB0 :>=25@35=F8O =081>;55 CA?5H=K< 8 5AB5AB25==K< >1@07>< >ACI5AB2;O;0AL ?@8 ?>A@54=8G5AB25 >AA88. 2@>?5878@>20==0O 5B@>< I >AA8O 2A5 0:B82=55 2KABC?0;0 :0: ?5@540BG8: 52@>?59A:8E 8<?C;LA>2 23;C1L 2@0788 2?;>BL 4> "8E>3> >:50=0. A;8 0?04=CN 2@>?C 2>A?@8=8<0BL :0: F5=B@ <>45@=0, ?>AK;0NI53> A2>8 8<?C;LAK =0 >AB>:, B> 2K@8A>2K205BAO E0@0:B5@=0O =8AE>4OI0O ;8=8O, >B@57:8 :>B>@>9 <>6=> 8=B5@?@5B8@>20BL :0: D07K ?@5;><;5=8O ;CG0 <>45@=870F88, A;015NI53> ?> <5@5 ?@>=8:=>25=8O 2> 2A5 1>;55 " :>A=K5" :;8<0B8G5A:85 8 :C;LBC@=K5 A;>8. @8<5@=> B0: MB> 87>1@0605B . . 8;N:>2. " 5@2>5 <5AB> 745AL ( 2 2@0788. . . ) 1C45B ?@8=04;560BL <5AB=>ABO<, =081>;55 1;87:8< : 0?04=>9 2@>?5 35>3@0D8G5A:8 8 :;8<0B8G5A:8. >7@0AB0=85 :>=B8=5=B0;L=>AB8 8 ?CABK==>AB8 :;8<0B0 >B7K205BAO 8 =0 70?074K20=88 A>>B25BAB25==KE :C;LBC@ 8 =0 8E 22545=88 2 >1ICN A2O7L" 8;N:>2 . . G5@:8 ?> 8AB>@88 @CAA:>9 :C;LBC@K. 3 B. ". 1 . . : 1 9 9 3 . !. 7 8 . . "0:8< >1@07><, 2A5<8@=K9 ?@>5:B 25AB5@=870F88, : :>B>@><C =0 ?@020E AC1?>4@O4G8:0 ?>4:;NG8;0AL ?5B@>2A:0O >AA8O, 2=0G0;5 A<>B@5;AO 35><5B@8G5A:8 ?@028;L=K< >1@07><. 0?04=0O 2@>?0 >AA8O "8E>>:50=A:89 @538>= 4=0:> C65 2 =0G0;5 %% 25:0 2 MBC 35><5B@8G5A:8 AB@>3CN ?@>AB@0=AB25==>- :C;LBC@=CN AE5<C 2<5H820NBAO 8AB>@8G5A:85 0@B5D0:BK, AB02OI85 ?>4 A><=5=85 55 M2@8AB8G=>ABL. -B>, ?@5645 2A53>, @CAA:>- O?>=A:0O 2>9=0 1 9 0 4 1 9 0 5 33. , ?>445@6:0 0?04>< /?>=88 2 MB>9 2>9=5 8 55 =5>6840==K9 8B>3: ?>@065=85, =0=5A5==>5 52@>?59A:>9 >AA88 0780BA:>9 AB@0=>9. #<5@5==>ABL ?>B5@L 8 A@02=8B5;L=0O <O3:>ABL ?>A;52>5==KE A>3;0H5=89 ?>@>48;8 8;;N78N, GB> <K AB>;:=C;8AL 745AL A 8AB>@8G5A:8 A;CG09=K< 783703><, =5 ;><0NI8< ?@8=OB>9 AE5<K. 4=0:> 2AO ?>A;54CNI0O 8AB>@8O %% 25:0 >:070;0AL =0 C482;5=85 ?>A;54>20B5;L=>9 2 =0@0I820=88 2KH5>B<5G5==>3> 0@B5D0:B0, B0: GB> : :>=FC AB>;5B8O >B ?5@2>=0G0;L=>9 AE5<K <0;> GB> A>E@0=8;>AL. <5AB> =55 2KAB@08205BAO =>2K9 3@0D8:. 0?04=0O 2@>?0 >AA8O "8E>>:50=A:89 @538>= -B> >7=0G05B, GB> 35><5B@8O <>45@=870F8>==>3> 8<?C;LA0 87<5=8;0AL A0<K< =5>6840==K< 8 4@0<0B8G5A:8< >1@07><. <5AB> B>3> GB>1K 84B8 A 0?04=>9 2@>?K G5@57 >AA8N 8 40;55 =0 >AB>:, >= ?>H5; ?> 0B;0=B8G5A:>9 3>@87>=B0;8, A2O7K20NI59 0?04=CN 2@>?C A !(, :C40 A<5AB8;AO 2A5<8@=K9 F5=B@ <>45@=870F88, 0 >B =8E G5@57 "8E89 >:50= : 40;L=52>AB>G=K< " B83@0<" . 04> A:070BL, A>2@5<5==0O =0C:0 4> A8E ?>@ =5 =0H;0 C4>2;5B2>@8B5;L=>3> >1JOA=5=8O MB><C D5=><5=C. CA;>28OE >B:@K2H53>AO ?>A;5 48A:@548B0F88 <0@:A87<0 2515@>2A:>3> @5=5AA0=A0 CA8;8O >1I5AB2>254>2 =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K ?@8A?>A>18BL ?>=OB89=K9 0??0@0B 2515@>2A:>9 B5>@88 : B8E>>:50=A:><C GC4C. 5CAB0==> 8ICB 0=0;>388 <564C ?@>B5AB0=A:>9 MB8:>9, AB02H59 A>F8>:C;LBC@=>9 ?@54?>AK;:>9 70?04=>3> :0?8B0;87<0, 8 MB8:>9 :>=DCF80=A:>- 1C448ABA:>9, ?>;030O, GB> 745AL <K 8<55< 45;> A> A1;865=85< 42CE 25@A89 " <>@0;8 CA?5E0" 8=48284C0;8AB8G5A:>9 ( B;0=B8:0) 8 :>;;5:B828ABA:>9 ( " ) . 4 . 2 . !CH0 8 >@5 :0: A>?5@=8G0NI85 <8@>CAB@>8B5;L=K5 <>45;8 2 ?@>3=>AB8:5 >60;C9, 1>;55 C1548B5;L=K5 >1JOA=5=8O :>=25@35=F88 40;L=53> 0?040 8 0;L=53> >AB>:0 405B 35>?>;8B8G5A:0O B5>@8O, 4;O :>B>@>9 206=59H59 A<KA;>>1@07CNI59 48E>B><859 O2;O5BAO 45;5=85 <8@0 =0 <>@A:CN 8 :>=B8=5=B0;L=CN ?>4A8AB5<K. 0: ?8H5B . (<84B, " ?;0=5B0@=K9 E0@0:B5@ 18B2K <564C ACH59 8 <>@5< 2?5@2K5 >1=0@C68;AO 2> 2@5<5=0 2>9= =3;88 ?@>B82 @52>;NF8>==>9 $@0=F88 8 0?>;5>=0. @0240, B>340 45;5=85 =0 !CHC 8 >@5, >AB>: 8 0?04 =5 1K;> 5I5 AB>;L G5B:8< :0: A53>4=O. . . @>B82>@5G82>ABL <564C !CH59 8 >@5<, >AB>:>< 8 0?04>< 5I5 =5 2K:@8AB0;;87>20;>AL B>340 2 G8AB>5 ?@>B82>AB>O=85 AB8E89, GB> ?@>87>H;> ;8HL 2 <><5=B 70:;NG5=8O !525@>0B;0=B8G5A:>3> A>N70 2 1 9 4 9 3>4C" (<84B 0@;. ;0=5B0@=0O =0?@O65==>ABL <564C >AB>:>< 8 0?04>< 8 ?@>B82>AB>O=85 5<;8 8 >@O / / C38= . A=>2K 35>?>;8B8:8. . : 1 9 9 7 . !. 5 3 1 . . 0?@0H8205BAO 2K2>4: 4;O B>3> GB>1K 0?04C AB0BL =0AB>OI8< 0?04>< 2>?;>I5=85< " >B:@KB>3> >1I5AB20" , 682CI53> >1<5=>< 8 :>=:C@5=F859, 0 =5 >1I8==>9 A>;840@=>ABLN, 5<C =5>1E>48<> 1K;> ?@5420@8B5;L=> ?@>25AB8 2 =54@0E A>1AB25==>9 :C;LBC@K 48DD5@5=F80F8N 0@E5B8?>2 >@O 8 !CH8, A B5< GB>1K 70B5< >B45;8BL 8 2KB5A=8BL ?>A;54=89 :0: =5045:20B=K9 53> F828;870F8>==><C MB>AC. -B> >:070;>AL 2>7<>6=K< B>;L:> 2 @57C;LB0B5 ?>154K 0B;0=B8G5A:>3> 0?040, >;8F5B2>@O5<>3> 0=3;>- 0<5@8:0=A:8< <8@>< =04 :>=B8=5=B0;L=K<8 48AA845=B0<8 0B;0=B87<0 A=0G0;0 $@0=F88, 70B5< 5@<0=88. ;O >A>7=0=8O ?@>B82>?>;>6=>AB8 :C;LBC@=KE 8=B5=F89 >@O 8 !CH8, . (<84B ?@54;0305B 425 :;NG52K5 <5B0D>@K: >@01;O 8 ><0. " >@01;L >A=>20 <>@A:>3> ACI5AB2>20=8O ;N459, ?>4>1=> B><C :0: >< MB> >A=>20 ACE>?CB=>3> ACI5AB2>20=8O. . . >< MB> ?>:>9. >@01;L 42865=85. >MB><C >@01;L >1;0405B 8=>9 A@54>9 8 8=K< 3>@87>=B><. . . !59G0A <K AB0@05<AO =09B8 >B25B =0 2>?@>A, ?>G5<C 8=4CAB@80;L=0O @52>;NF8O A> A2>9AB25==K< 59 @0A:@5?>I5=85< B5E=8G5A:>3> ?>@K20 70@>48;0AL 2 CA;>28OE <>@A:>3> ACI5AB2>20=8O. !CE>?CB=>5 ACI5AB2>20=85, F5=B@>< :>B>@>3> O2;O5BAO ><, A>25@H5==> 8=0G5 >B=>A8BAO : B5E=8:5, =565;8 <>@A:>5 ACI5AB2>20=85, F5=B@>< :>B>@>3> O2;O5BAO >@01;L. 1A>;NB870F8O B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, >B>645AB2;5=85 ;N1>3> ?@>3@5AA0 8A:;NG8B5;L=> A B5E=8G5A:8< ?@>3@5AA><, :>@>G5, B>, GB> A53>4=O ?>=8<05BAO ?>4 2K@065=85< " @0A:@5?>I5==K9 B5E=8G5A:89 ?>@K2" , " @0A:@5?>I5==0O B5E=8:0" , 2A5 MB> <>3;> 70@>48BLAO, ?@>87@0AB8 8 @0728BLAO B>;L:> =0 >A=>20=88 <>@A:>3> ACI5AB2>20=8O, 2 :;8<0B5 <>@A:>3> ACI5AB2>20=8O. "5<, GB> >AB@>2 =3;8O ?@8=O; 2K7>2 >B:@K20NI53>AO 8@>2>3> >:50=0 8 4>25; 4> ;>38G5A:>3> 7025@H5=8O ?5@5E>4 : G8AB> <>@A:><C ACI5AB2>20=8N, >= 40; 8AB>@8G5A:89 >B25B =0 2>?@>A, ?>AB02;5==K9 M?>E>9 25;8:8E 35>3@0D8G5A:8E >B:@KB89. 4=>2@5<5==> MB> 1K;> 8 ?@54?>AK;:>9 8=4CAB@80;L=>9 @52>;NF88, 8 =0G0;>< M?>E8, GLN ?@>1;5<0B8:C A53>4=O ?5@568205< 2A5 <K" (<84B 0@;. ;0=5B0@=0O =0?@O65==>ABL <564C >AB>:>< 8 0?04>< 8 ?@>B82>AB>O=85 5<;8 8 >@O / / C38= . A=>2K 35>?>;8B8:8. . : 1 9 9 7 . !. 5 4 3 - 5 4 4 . . -B8 :C;LBC@>;>38G5A:85 8=BC8F88 . (<84B0 ?>?KB0;AO :>=:@5B878@>20BL =0H 8725AB=K9 =0C:>254 8 :C;LBC@>;>3 . . 5B@>2. !2>9 >B25B =0 2>?@>A, :0: 2>7=8:05B =0CG=>- @0F8>=0;8AB8G5A:0O, =>20F8>==0O A8AB5<0 <KH;5=8O, >= 2>725; 2 @0=3 B5>@88 ?@>8AE>645=8O D5=><5=0 0?040 2 F5;><. 0@>645=85 MB>3> D5=><5=0 5B@>2 >B=>A8B : ?5@8>4C @07@K20 <564C :C;LBC@>9 ;8<?89A:>3> B8?0, 1>38 :>B>@>9 >;8F5B2>@ONB AB0B8:C :>=B8=5=B0;L=>3> ><0, 8 ?>AB>;8<?89A:>9. " 8450;878@>20==>< 8 >G8I5==>< 2845 ;8<? ?@54AB02;O5B A>1>9 F5;>AB=CN A8AB5<C :@>2=>@>4AB25==KE A2O759. @>2=>@>4AB25==0O A2O7L >15A?5G8205B 70<:=CB>ABL A8AB5<K 8<5=, ?> :>B>@K< @0A?@545;5=K ?@>D5AA88. @8=F8? ?@>D5AA8>=0;L=>3> ?>@>645=8O 8<5=, 2 :>B>@>< 8<O <KA;8BAO =>A8B5;5< ?@>D5AA8>=0;L=>3> =02K:0, ?@54AB02;5= 2 1>;LH8=AB25 >;8<?89A:8E A8AB5<, 2 B>< G8A;5 8 2 81;88. >8A59, =0?@8<5@, ?8H5B: " 27O; A515 5<5E 425 65=K; 8<O >4=>9 40, 0 8<O 2B>@>9 &8;;0. 40 @>48;0 020;0, >= 1K; >B5F 682CI8E 2 H0B@0E A> AB040<8, 8<O 1@0BC 53> C20;, >= 1K; >B5F 2A5E 83@0NI8E =0 3CA;OE 8 A28@5;8. &8;;0 B0:65 @>48;0 "C20;:0==0, :>B>@K9 1K; :>20G5< 2A5E >@C489 87 <548 8 65;570" 5B@>2 . . !0<>A>7=0=85 8 =0CG=>5 B2>@G5AB2>. >AB>2- =0- >=C: 1 9 9 2 . !. 2 7 - 2 8 . . "0:8< >1@07><, A8AB5<0 :>B>@CN . 5B@>2 =07K205B >;8<?89A:>9, >;8F5B2>@O5B <5E0=87< >A>1>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 845=B8G=>AB8 ;N459, ?5@540205<K9 ?> =0A;54AB2C. !C1J5:B>< 745AL 2KABC?05B =5 8=48284, 0 =0A;54AB25==0O ?@>D5AA8>=0;L=0O 48=0AB8O, :>;;5:B82=K5 0@E5B8?K :>B>@>9 >B @>645=8O 4>2;5NB =04 ;8G=>ABLN 8 ?@54>?@545;ONB 55 AC4L1C. -B> :0A05BAO 8 ?8AL<5==>AB8, :0: 2>?;>I5=8O >;8<?89A:>3> B8?0 :C;LBC@K. 8AL<> MB>3> B8?0 A>45@68B =5 ;8G=K5 ?>A;0=8O 8=48284>2, 0 A;C651=>- ?@>D5AA8>=0;L=CN 8=AB@C:F8N, 04@5A>20==CN :>;;5:B82=K< 3>AC40@AB25==K< 70:07G8:>< :>;;5:B82=><C 65 8A?>;=8B5;N. A5 >1;0AB8 ?@8<5=5=8O ?8AL<5==>AB8 A2O70=K 745AL A C?@02;5=85<, AB018;L=K< ?> D>@<5 8 A>45@60=8N, GB> ?@52@0I05B ?8AL<5==>ABL 2 ?@>D5AA8N, 0 55 8A?>;=8B5;59 2 ?8AF>2- ?@>D5AA8>=0;>2. !B0=>2;5=8N ?8AL<5==>AB8 :0: ?@>D5AA88 C7:>3> :@C30 ;8F, ?@8G5< ?@>D5AA88 :0: ?@028;> =0A;54AB25==>9, A?>A>1AB2>20;8 A;>6=>ABL 3@0D8G5A:>9 A8AB5<K 8 A;>6=>ABL A0<>9 B5E=8:8 ?8AL<0. 1;87:>< ?> B8?C 538?5BA:>< ?8AL<5 A>45@60;>AL >:>;> 6 0 0 845>3@0<<- 85@>3;8D>2 G8A;> 4>AB0B>G=>5 4;O AB@>3>9 A0<>87>;OF88 ?8AL<5==>AB8 2 =0A;54AB25==K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 =02K:" 5B@>2 . . A:CAAB2> 8 =0C:0. 8@0BK -359A:>3> <>@O 8 ;8G=>ABL. . : 1 9 9 5 . !. 1 8 1 - 1 8 2 . . ;8<?89A:0O, 8;8 :>=B8=5=B0;L=0O, A8AB5<0 2KABC?05B :0: 2>?;>I5=85 :>=A5@20B87<0, 70:@5?;5==>3> 65AB:>9 =5@07@K2=>9 A2O7LN <564C ;8G=>ABLN, @>4>< 8 ?@>D5AA859. "0:0O A2O7L ?@>4C:B82=0, 5A;8 <K 8<55< 45;> A> AB018;L=>9 A@54>9, 2 :>B>@>9 ;>O;L=>ABL 2 >B=>H5=88 =0A;548O 206=55 A?>A>1=>AB8 : A0<>AB>OB5;L=><C ?>8A:C. >G5<C 65 :@8B>- <8:5=A:89 B8? A>F80;L=>AB8, 2 ?@8=F8?5 =8G5< =5 >B;8G0NI89AO >B >:@C60NI8E 53> 25;8:8E F828;870F89 >AB>:0, B5@?8B :@0E 2 10AA59=5 !@54875<=><>@LO? 5;> 2 B><, GB> 745AL B@048F8>==0O A>F80;L=>ABL AB0;:8205BAO A ?5@<0=5=B=K<8 2K7>20<8 <>@A:>3> ?8@0BAB20, ?@52@0B82H53>AO 2 ?@>D5AA8N 8 ?>@>482H53> 42>9=K5 AB0=40@BK 1KB8O: 2>72@0I0OAL 2>A2>OA8, =0 @>48=C, ?8@0BK AB0=>2OBAO 70:>=>?>A;CH=K<8 >1I8==8:0<8, GBCI8<8 =>@<K 8 @8BC0;K; 2KABC?0O 2>2=5, >=8 459AB2CNB =0 8=48284C0;L=K9 AB@0E 8 @8A: =5 AG8B0OAL =8 A :0:8<8 =>@<0<8. > B5< A0<K< >=8 AB02OB 2 42CA<KA;5==>5 ?>;>65=85 8 65@B2K A2>8E =0?045=89. " A;8 2 8B05 :;NG ( :C;LBC@K. . . ) 45@60;AO =0 =5>1E>48<>AB8 @53C;8@>20BL 5AB5AB25==K5 ?@>F5AAK, 45@60BL 8E 2 4>?CAB8<KE ?@545;0E >B:;>=5=89 >B A@54=8E 7=0G5=89, B> 745AL 8 ?@54<5B, 8 A>AB02, 8 F5;8 @53C;8@>20=8O =8:0: =5 =07>25HL 5AB5AB25==K<8. 0I8B0 75<;545;8O >B <>@A:>3> @071>O, 0 8<5==> =0 MB>< >A=>20=88 <>3;0 2>7=8:=CBL 8 @072820BLAO 3>AC40@AB25==>ABL >;8<?89A:>3> B8?0, B@C4=> C:;04K205BAO =5 B>;L:> 2 ?>=OB85 5AB5AB25==>3> ?@>F5AA0, => 8 2 ?>=OB85 ?@>F5AA0 2>>1I5" 5B@>2 . . A:CAAB2> 8 =0C:0. 8@0BK -359A:>3> <>@O 8 ;8G=>ABL. . : 1 9 9 5 . !. 2 0 6 - 2 0 7 . . 5@54 ;8F>< MB>3> 2K7>20 8 ?@56=89 <>=>;8B >1I5AB2>- 3>AC40@AB2> 8 ?@56=89 B8? :C;LBC@K >:07K20NBAO =5MDD5:B82=K<8. " 'B>1K =59B@0;87>20BL >?0A=>ABL <>@A:>3> =0?045=8O, 3>AC40@AB2> 2K=C645=> " AB028BL 2;0ABL =0 <5AB0E" , B> 5ABL 45F5=B@0;878@>20BL, @0A?@545;OBL 3>AC40@AB25==CN 2>5==CN DC=:F8N ?> C3@>605<K< CG0AB:0<, => 2 A8;C ;5BCG53> 8 A?>@048G5A:8 >G03>2>3> E0@0:B5@0 MB>9 >?0A=>AB8, :>340 A?;>HL ?>15@56L5 >:07K205BAO " @02=>C3@>605<K<" , @0A?@545;5=85 2>5==>- >1>@>=8B5;L=>9 DC=:F88 =587156=> ?@8=8<05B D>@<C =>@<0;L=>3> @0A?@545;5=8O A ?5@5<5==K<8 ?0@0<5B@0<8" "0< 65. ? . 2 0 7 - 2 0 8 . . @57C;LB0B5 =0 <5AB5 @8BC0;L=KE, =0A;54AB25==> 70:@5?;5==KE D>@< 45OB5;L=>AB8, 0:B82878@CNBAO " 8@@53C;O@=K5" , B@51CNI85 <>18;870F88 ;8G=>3> 87>1@5B0B5;LAB20 M=5@388 8 8=8F80B82K. " #3@>70 A42830 AC4L1K, ?>4 7=0:>< :>B>@>9 845B 2A5 MB> B2>@G5AB2>, ?@8405B ?@>F5AA0< @07;>65=8O A8BC0F89 =0 A>AB02;ONI85 87 A8=B570 @07;8G5==>3> <0B5@80;0 2 =>2K5 A8BC0F88 E0@0:B5@ AC1J5:B82=>9 =5>1E>48<>AB8: 2>7=8:05B B0 =0G0;L=0O H:>;0 B2>@G5AB20, CG8B 2 :>B>@>9 687=L 8 CG8B AB@>3> ;N10O =5C4>2;5B2>@8B5;L=0O >F5=:0 ?5@5@0AB05B 4;O CG5=8:0 2 :0B0AB@>DC" "0< 65. !. 2 2 3 . . >G5<C <K C45;8;8 AB>;L:> 2@5<5=8 COA=5=8N @>;8 ?8@0BA:>3> 0@E5B8?0 2 AB0=>2;5=88 F828;870F88 70?04=>3> B8?0, AC4L10 :>B>@>9 A2O70=0 A CA8;820NI8<AO ?@>B82>?>AB02;5=85< =5AB018;L=>3> <>@A:>3> =0G0;0 AB018;L=><C :>=B8=5=B0;L=><C, A2O70==><C A :C;LBC@=K< 0@E5B8?>< !CH8? >B><C GB> =0 =0H8E 3;070E @0725@BK205BAO 8B>3>20O D070 MB>9 ?>GB8 B@5EBKAOG5;5B=59 4@0<K. !53>4=O <K 8<55< 45;> A 3;>10;L=K< ?8@0BAB2>< <>@A:>9 F828;870F88, A >4=>9 AB>@>=K >1:;04K20NI59 @0ABCI59 40=LN 2A5 >:@C60NI55 <8@>2>5 ?@>AB@0=AB2> ?>A@54AB2>< =>2KE <5E0=87<>2 " HB01=>9" 10=:>2A:>9 M:>=><8:8, >B :>B>@>9 =52>7<>6=> 70I8B8BLAO ?@82KG=K<8 ?@>F54C@0<8 3>AC40@AB25==>3> ?@>B5:F8>=87<0 8 A0<>70I8BK, 0 A 4@C3>9 @0A:0;K20NI59 B25@4K=8 1K;KE :>=B8=5=B0;L=KE <>=>;8B>2, A?>A>1AB2CO 2K45;5=8N @>4AB25==>9 A515 >:50=A:>9 :@><:8 @8<;5=40 " R e m " ( 0=3;. ) " :@><:0" , " :@09" , " 7>=0 <>@A:8E ?>15@5689" . . 0?@8<5@, 8B09 2 E>45 =>259H59 <>45@=870F88 2A5 1>;55 O2AB25==> 48DD5@5=F8@C5BAO =0 ?@8<>@A:CN B>@3>2>- ?@><KH;5==CN <>=>?>;8N, @072820NICN 8=B5=A82=K9 >1<5= A !( 8 4@C38<8 =>A8B5;O<8 <8@>2>3> <>45@=870F8>==>3> ?@>5:B0, 8 :>=B8=5=B0;L=CN, " 2=CB@5==NN :>;>=8N" , ?@>4>;60NICN 68BL 2 A>2A5< 8=>< @8B<5 8 <KA;8BL 2 :0G5AB25==> 8=KE, :>=A5@20B82=KE B5@<8=0E. 'B>1K >F5=8BL <0AHB01K MB>3> =>2>3> ?@>F5AA0 48DD5@5=F80F88 <8@0, A?>A>1=>3> @0A:0;K20BL ?@>AB@0=AB20 =5:>340 548=KE F828;870F89, 3>AC40@AB2 8 :C;LBC@, =04> CB>G=8BL 53> =0?@02;5=85. ;02=K< A<KA;>>1@07CNI8< ?>=OB85<, >?@545;ONI5< 2A5 MB8 =0?@02;5=8O, O2;O5BAO B>@65AB2> 3>@87>=B0;8 =04 25@B8:0;LN. -B> 8 4CE>2=K9 ?5@52>@>B, A2O70==K9 A ?>4<5=>9 @5;838>7=>9 25@B8:0;8, CAB@5<;ONI59 =0H8 27>@K 225@E A 3@5H=>9 75<;8 2 4>;L=NN AD5@C A5:C;O@=>- ?@03<0B8G5A:>9 3>@87>=B0;LN: >4=><5@=>ABLN CB8;8B0@=KE <>B820F89. -B> 8 35>?>;8B8G5A:0O 3>@87>=B0;L, A2O70==0O A H8@>B=K< =0?@02;5=85< ;CG0 25AB5@=870F88 >B B;0=B8G5A:>3> ?>15@56LO 2@>?K : "8E>>:50=A:><C ?>15@56LN !(, 1K2H5<C :>340- B> " 48:8< 0?04><" ?8@0BAB20 0<5@8:0=A:8E ?5@2>?@>E>4F52, 0 >BBC40 : 40;L=52>AB>G=>9 788, AB02H59 0@50;>< 2B>@8G=>9 <>45@=870F88. 0: E0@0:B5@=>, GB> ?>4 =0B8A:>< =5>:>=A5@20B82=>9 2>;=K, >BAB>O2H59 @K=>G=>- 8=48284C0;8AB8G5A:85 ?@8=F8?K <5@8:8 >B ?>AO30B5;LAB20 ;52>;815@0;L=>3> 48AA845=BAB20, =5157>?0A=> :>:5B=8G0NI53> A >?KB>< >AB>:0, ?@>87>H;> A<5I5=85 :C;LBC@=>3> 8 M:>=><8G5A:>3> F5=B@0 !( A B;0=B8G5A:>3> ?>15@56LO : "8E>>:50=A:><C. <5@8:0 B0:8< >1@07>< ?@>25;0 =>2>5 2=CB@5==55 @07<56520=85 <564C 0@E5B8?>< >@O 8 !CH8, ?>40282 8 <0@38=0;878@>202 ?>A;54=89. 8:89 0?04 !( 2KABC?8; 2 @>;8 ?>4;8==>3> 0?040 ?8@0BA:8E 8=48284C0;8AB8G5A:8E >48AA59, ?@>B82>AB>OI8E " :C;LBC@5 ?>A>189" 8 4@C38< C:;>=0< ?0B5@=0;8ABA:>- :>;;5:B828ABA:>3> B8?0. K 745AL AB0;:8205<AO A 5I5 >4=8< ?@>O2;5=85< B>@65AB20 3>@87>=B0;8 =04 25@B8:0;LN B>@65AB20 3@0640=A:>3> >1I5AB20, >A=>20==>3> =0 >1<5=5 8=48284>2- 0B><>2, =04 3>AC40@AB25==>9 2;0AB=>9 25@B8:0;LN, ?>4<5=ONI59 MB8:C 8=48284C0;8AB8G5A:>3> CA?5E0 MB8:>9 :>;;5:B82=>3> 4>;30. 0H5 <5B>4>;>38G5A:>5 :@54>, 70AB02;ONI55 >?@545;OBL 1C4CI55 :0: 8=>5, 2545B : A0:@0<5=B0;L=><C 2>?@>AC: ?@5>4>;8<0 ;8 MB0 <8@>20O 83@0 =0 ?>=865=85, ?>4<5=0 25@B8:0;8 3>@87>=B0;LN, =5A><=5==> @0A:@5?>I0NI59 G5;>25:0, => >4=>2@5<5==> 3@>7OI59 ?@52@0I5=85< 53> 2 >?0A=59H53> <0@38=0;0, 157>B25BAB25==> ?8@0BAB2CNI53> 2 AB02H8E E@C?:8<8 0@50;0E ?@8@>4K 8 :C;LBC@K? > A8E ?>@ 2AO ?@>3=>AB8:0, 2A:>@<;5==0O <>45@=><, 704020;0AL F5;LN >?@545;8BL, :>340 8 2 :0:8E D>@<0E ?@>87>945B >:>=G0B5;L=>5 2KB5A=5=85 :>=A5@20B82=>3> :>=B8=5=B0;L=>3> B@048F8>=0;8AB0 ?8@0B>< @K=>G=>3> 3;>10;87<0, 4>1820NI53>AO ?@>7@0G=>AB8 2A5E 3@0=8F. 0H0 ?@>3=>AB8G5A:0O <>45;L O2;O5BAO " 48AA845=BA:>9" ?> >B=>H5=8N : 4><8=0=B0< 52@>?>F5=B@87<0. K =5 AB028< 2>?@>A > =5045:20B=>AB8 0@E08G=KE :C;LBC@ =5- 0?040 25AB5@=878@>20==>9 !>2@5<5==>AB8; <K @5H05<AO ?>AB028BL 2>?@>A > =5045:20B=>AB8 A0<>9 MB>9 !>2@5<5==>AB8 70?@>A0< 1C4CI53>. 0H0 4>304:0 A>AB>8B 2 B><, GB> 8<5==> !>2@5<5==>ABL O2;O5BAO >??>=5=B>< 1C4CI53>, 8<5==> >B =55 8AE>48B O@>AB=>5 A>?@>B82;5=85 =07@52H5<C ?@>@K2C 2 =>2>5 87<5@5=85. >45@= =5 65;05B A>7=020BLAO 2 A>1AB25==>< @5B@>3@04AB25, ?@8?8AK20O ?>A;54=55 402;5=8N ?5@568B:>2. > G5< 65 >1JOA=8BL, GB> ?> <5@5 @0725@BK20=8O M?>?58 <>45@=0 ?5@568B:>2 AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5? >G5<C, =0?@8<5@, C65 2 :>=F5 X V I I I 25:0 2@>?0 <>3;0 ?>74@028BL A51O A ?>154>9 =04 <5AB=8G5A:8<, MB=>F5=B@8ABA:8< <KH;5=85<, 0 2 :>=F5 %% 25:0 MB> <KH;5=85 2=>2L AB0=>28BAO ?@>1;5<>9? >G5<C D0=0B8:8 @5;838>7=>3> DC=40<5=B0;87<0 AB0;8 >B2>52K20BL 254CI85 :C;LBC@=K5 8 ?>;8B8G5A:85 ?>78F88 B>;L:> A59G0A, ?>A;5 3 0 0 - ;5B=59 M?>?58 ?@>A25I5=G5A:>3> 2>;L=>4C<8O, :>340 A0<8 A;54K 4>?@>A25I5=G5A:>9 0@E08:8, :070;>AL, >:>=G0B5;L=> 8AG57;8? A;8 <K =0 <5AB> 48E>B><88 " B@048F8>==>5 A>2@5<5==>5" ?>AB028< 48E>B><8N " F828;87>20==>ABL 20@20@AB2>" ( 81> 8<5==> 20@20@AB2> AB0=>28BAO =0AB>OI59 C3@>7>9) , =0< ;53G5 1C45B >B:@KBL 4;O A51O B>B D0:B, GB> =>259H55 20@20@AB2> ?>@>6405BAO <>45@=><. ;NG52K< A;>2>< 745AL O2;O5BAO " ?@>2>:0F8O" : <>45@= ?@>2>F8@C5B 2>;=C 20@20@AB20. >60;C9, @0=LH5 2A53> MB> 1K;> >A>7=0=> @5;838>7=>9 <KA;LN: 5A;8 4;O ?@>3@5AA8ABA:>3> 0B587<0 ?@>F5AA A5:C;O@870F88 1K; 42865=85< 2?5@54, B> 2>F5@:2;5==><C A>7=0=8N ?@54AB02;O;>AL >G5284=K<, GB> <K 745AL 8<55< 45;> A 42865=85< 2A?OBL, : 402=> ?>15645==><C O7KG5AB2C, : @520=HC 15A=CNI59AO B5;5A=>AB8 =04 4CE>< 8 <>@0;LN. 59AB2C5B C<>?><@0G8B5;L=K9 ?0@04>:A: G5< @048:0;L=55 ?5@5AB@>9:8 8 @52>;NF88 <>45@=0, B5< 1>;55 0@E08G=K5 A;>8 8AB>@88 8 :C;LBC@K >=8 2K1@0AK20NB =0 ?>25@E=>ABL. 078B5;L=K9 ?@8<5@ 1>;LH528ABA:0O B>B0;L=0O <>45@=870F8O. > <5@5 B>3> :0: 1>;LH528ABA:89 <0AA>2>9 B5@@>@ 70B@03820; 2A5 =>2K5 8 =>2K5 A;>8 =>A8B5;59 " ?@>:;OB>3> ?@>H;>3>" 8 <K ?5@5E>48;8 >B A<5H0==>3>, AB8E89=> A;>682H53>AO A>F8C<0 : G8AB>9, >4=><5@=>9 !>2@5<5==>AB8, >1=0@C6820;0AL @078B5;L=0O 1;87>ABL A25@E=>2>3> AB@>O 4@52=50780BA:><C A?>A>1C ?@>872>4AB20. !>2@5<5==>ABL, ?>;CG5==0O 2 @57C;LB0B5 ?@>F54C@ @048:0;L=>3> >G8I5=8O >1I5AB20 >B ?5@568B:>2 8E A>F80;L=KE =>A8B5;59, >:070;0AL ?@>20;>< 2 ?0;5>=B>;>38G5A:85 ?;0ABK 8AB>@88, 2 F0@AB2> 02CE>4>=>A>@0. !53>4=O 70I8B=8:8 <>45@=870F89, ?KB0OAL >?@0240BL A2>8 =5C40G8, AAK;0NBAO =0 =5CABC?G82>ABL B@048F8>=0;87<0, =0 :>A=>ABL AB0@KE B25@4K=L. 0 A0<>< 45;5 @520=H5< B@048F8>=0;87<0 <>6=> 1K;> 1K >1JOA=8BL @5AB02@0F8N <>=0@E88, 2;0ABL 0@8AB>:@0B88 8 >1C@6C0782H53>AO 42>@O=AB20. > 8< =52>7<>6=> >1JOA=8BL B@038G5A:8- ?0@04>:A0;L=K9 CA?5E 1>;LH528ABA:>9 <>45@=870F88, :>B>@0O 25@=C;0 >1I5AB2> : 0@E08G5A:>9 :>;;5:B82=>AB8 4@52=59H8E 45A?>B89, : B><C A;8O=8N ?>;8B8G5A:>9, M:>=><8G5A:>9 8 4CE>2=>9 2;0AB8, :>B>@0O 2 =>@<0;L=>9 8AB>@88 1K;0 ?@5>4>;5=0 C65 2 >A52>5 2@5<O 70@>645=8O 25;8:8E <8@>2KE @5;8389 8 >B45;5=8O >1I5AB20 >B 3>AC40@AB20. -B8 :0B0AB@>D8G5A:85 ?>B5=F88 <>45@=0 =5>1E>48<> =5 C?CA:0BL 87 284C A53>4=O, :>340 >1JO2;5=> =>2>5, =0 MB>B @07 3;>10;L=>- ?;0=5B0@=>5 =0ABC?;5=85 0B;0=B8G5A:>3> <>45@=0 =0 2AN =570?04=CN 0@E08:C, ACI5AB2>20=85 :>B>@>9 4>;6=> 2>B- 2>B ?@5:@0B8BLAO 2<5AB5 A " :>=F>< 8AB>@88" . 04> A:070BL, GB> A0<>A>7=0=85 M?>E8 " E>;>4=>9 2>9=K" 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88 1K;> 7=0G8B5;L=> 1>;55 045:20B=K<, G5< A0<>A>7=0=85 =K=5H=59, ?>AB:><<C=8AB8G5A:>9. ">340 2A5 ?>=8<0;8, GB> 1>@L10 845B =5 <564C B@048F8>=0;87<>< 8 <>45@=87<><, 0 <564C 42C<O @07=>284=>ABO<8 52@>?59A:>9 8458: :0?8B0;8AB8G5A:>9 8 :><<C=8AB8G5A:>9. >15482H89 A53>4=O ;815@0;87< =0 2A5< ?>ABA>25BA:>< 8 ?>ABA>F80;8AB8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 A 845>;>38G5A:8< =58AB>2AB2>< C=8GB>605B ?;>4K 1K2H59 :><<C=8AB8G5A:>9 <>45@=870F88: @0728BCN ?@><KH;5==>ABL, 2>5==>- ?@><KH;5==K9 :><?;5:A 8 A2O70==K5 A =8< =0C:>5<:85 ?@>872>4AB20, 0 B0:65 =0C:C, :C;LBC@C, >1@07>20=85. B> ?@8 MB>< ?>25@8B, GB> 845B 1>@L10 A B@048F8>=0;87<><? 5B, =0 A0<>< 45;5 >4=0 @07=>284=>ABL <>45@=0 8A:>@5=O5B 4@C3CN, 8 G5< 1KAB@55 845B ?@>F5AA MB>3> 8A:>@5=5=8O, B5< 1>;LH5 >1I5AB2> ?>3@C605BAO 2 ?CG8=C 20@20@AB20. #4828B5;L=0 MB0 ;>38:0 @048:0;L=KE <>45@=870F89, >B :>B>@KE 42064K =0 ?@>BO65=88 %% 25:0 AB@0405B >AA8O. >;LH528ABA:85 <>45@=870B>@K 2 1 9 1 7 3>4C C=8GB>60;8 =5 >AB0B:8 :@5?>AB=8G5AB20 >=8 =0 A0<>< 45;5 C=8GB>60;8 702>520=8O 42CE ?@54H5AB2CNI8E <>45@=870F89: ?5B@>2A:>9, A2O70==>9 A 2E>645=85< >AA88 2 52@>?59A:89 4><, 25AB5@=870F859 0@8AB>:@0B88, 8 @5D>@<K 1 8 6 1 3>40, A2O70==>9 A ?>O2;5=85< 1C@6C07=>3> B8?0 A0<>45OB5;L=>9 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 ;8G=>AB8. 5 A;CG09=> 2?5G0B;8B5;L=K9 =01;N40B5;L A2>59 M?>E8 . 0=45;LHB0< 70<5B8;: " 68;0E =0H53> AB>;5B8O B5G5B BO65;0O :@>2L G@572KG09=> >B40;5==KE <>=C<5=B0;L=KE :C;LBC@, <>65B 1KBL 538?5BA:>9 8 0AA8@89A:>9. . . " 5GB> 0=0;>38G=>5 ?@>8AE>48B 8 A53>4=O. 0725 =0H8 ;815@0;L=K5 <>45@=870B>@K C=8GB>60NB ?5@568B:8 B@0910;87<0 8 <5AB=8G5AB20, 0=0@E8G5A:>3> A2>52>;8O 8 4>8=4CAB@80;L=>9 <8AB8:8? 0: @07 =0?@>B82. =8 C=8GB>60NB ?;>4K 1>;LH528ABA:>9 A>F80;8AB8G5A:>9 8=4CAB@80;870F88, 2>;L=> 8;8 =52>;L=> M:A?;C0B8@CO @50=8<8@>20==K9 MB=>F < > B D P R T X f $ $ $ $ $ $ % % % % .% 2% T X \ 4* ^ h, hyV% Uh, hyV% mH sH j hPI UhyV% " : @ .! ' . 3 7 N9 $ ` a$ $ a$ N9 9 : > B C E 2I RL