Хазрат Инайят Хан
ОЧИЩЕНИЕ
УМА
"Сфера"
Москва
1999
Хазрат Инайят Хан
(1882–1927)
Перевод с английского
Н. Семеновой
Н. Хрустовой
И. Брыкиной
Издательство благодарит за помощь в подготовке перевода к печати Sufi Movement International
Контактный адрес в России:
103 001, Москва, а/я 102,
E-mail: smos@aport.ru
Хазрат Инайят Хан
Очищение ума. Сборник. – М.: Сфера, 1999. – 416 с. – Серия "Суфийское Послание".
Настоящее издание работ Хазрата Инайят Хана впервые предоставляет российскому читателю возможность познакомиться с трудами этого виднейшего суфийского мастера и музыканта начала XX столетия, широко известными во всем мире.
В данный сборник вошла единственная книга о суфизме написанная самим Инайят Ханом – "Суфийское Послание о Свободе Духа", а также лекции, освещающие наиболее важные вопросы воспитания и многие практические аспекты суфийского учения.
____________________
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА "СУФИЙСКОГО ПОСЛАНИЯ О СВОБОДЕ ДУХА"
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
БИОГРАФИЯ АВТОРА
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО ЕГО ВЫСОЧЕСТВА ГАЭКВАРА
ВЕРА
ОТЪЕЗДЫ ИЗ ДОМА ВО ИМЯ НАРОДНОГО БЛАГА
ИНТЕРЕС ИНАЙЯТА К ФИЛОСОФИИ
ИНТЕРЕС ИНАЙЯТА К СУФИЗМУ
ПОСВЯЩЕНИЕ ИНАЙЯТА В СУФИИ
ОБУЧЕНИЕ ИНАЙЯТА КАК СУФИЯ
СУФИЙСКОЕ ПОСЛАНИЕ О СВОБОДЕ ДУХА
БОГ
ПРИРОДА
ЛИЧНОЕ СУЩЕСТВО БОГА
ДВОЙНОЙ АСПЕКТ
БОГОПОЧИТАНИЕ
ИСТИНА
СУФИИ
САМОПОЗНАНИЕ
СВЯТОСТЬ
ЛЮБОВЬ
СОВЕРШЕНСТВО
ПРОРОКИ
СУФИЗМ
СУФИЙСКОЕ ОБУЧЕНИЕ
ПРОЯВЛЕНИЕ
ИНТЕРЕС И БЕЗРАЗЛИЧИЕ
ДУХ И МАТЕРИЯ
СЕРДЦЕ И ДУША
ИНТЕЛЛЕКТ И МУДРОСТЬ
СНЫ И ВДОХНОВЕНИЕ
ЗАКОН ДЕЙСТВИЯ
МУЗЫКА У СУФИЕВ
ВАДЖАД (ЭКСТАЗ)
СОСРЕДОТОЧЕНИЕ
МУЖСКОЙ И ЖЕНСКИЙ АСПЕКТ БОГА
ВОСПИТАНИЕ
ОБУЧЕНИЕ МЛАДЕНЦА
ОБУЧЕНИЕ РЕБЕНКА МЛАДШЕГО ВОЗРАСТА
ОБУЧЕНИЕ РЕБЕНКА
ОБУЧЕНИЕ ЮНОШИ
ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ
ПОДГОТОВКА ЮНОШИ
ОЧИЩЕНИЕ УМА
ОЧИЩЕНИЕ УМА
ЧИСТЫЙ УМ
РАЗОБУЧЕНИЕ
РАЗЛИЧИЕ МЕЖДУ ТОНКИМ И ГРУБЫМ
МАСТЕРСТВО
КОНТРОЛЬ НАД ТЕЛОМ
СИЛА МЫСЛИ
КОНЦЕНТРАЦИЯ
ВОЛЯ
МИСТИЧЕСКОЕ РАССЛАБЛЕНИЕ
МАГНЕТИЗМ
СИЛА ВНУТРИ НАС
ТАЙНА ДЫХАНИЯ
ТАЙНА СНА
МОЛЧАНИЕ
СНЫ И ОТКРОВЕНИЯ
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ
РАСШИРЕНИЕ СОЗНАНИЯ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
____________________
ПРЕДИСЛОВИЕ
В настоящее издание вошли три книги индийского музыканта и мистика Хазрата Инайят Хана (1882–1927). Первая из книг данного сборника называется "Суфийское послание о Свободе Духа". Интересна история этой книги. Инайят Хан жил в Москве вместе со своей семьей – женой и тремя братьями – с октября 1913 по май 1914 года. Здесь он давал лекции-концерты, посвященные индийской музыке. Среди прочих посетителями их были А. Скрябин, Вяч. Иванов, С. Л. олстой, княгиня Цертелева-Лавровская. Концерты проходили под эгидой Российского Императорского Этнографического Общества. Живя в Индии и будучи профессором музыкальной академии в городе Барода, И. Хан написал и опубликовал несколько книг, посвященных индийской музыке. Книг о суфизме он не писал, но, уступая просьбам учеников, он решил написать небольшую книжку о суфизме, где в сжатой форме излагались основные положения этого учения. В Москве ему представилась возможность опубликовать книгу. В московский период мюридом-учеником И. Хана стал Андрей Балакин, офицер военной разведки, выпускник Лазаревского института восточных языков. Он сделал перевод книги, что очень важно, перевод авторизованный, поэтому мы можем быть уверены в его точности.
— 1 —