|
[71] Уоллес Стегнер (1909–1993) – американский писатель, автор книг о природе, удостоенный в 1971 году Пулитцеровской премии. – Прим. пер. [72] Природоохранная общественная организация, ведущая активную информационно‑просветительскую деятельность, а также занимающаяся вопросами спорта и туризма. – Прим. пер. [73] Малонаселенные холмистые районы северо‑западной части Арканзаса и юго‑западной части Миссури. – Прим. пер. [74] Джозеф Вуд Крач (1893–1970) – американский натуралист, писатель. – Прим. пер. [75] Сеть магазинов, продающих модную молодежную одежду. – Прим. пер. [76] Святые последнего дня (Latter‑day Saints) – так называют себя мормоны. – Прим. пер. [77] Университет штата в городе Нью‑Брансуике, штат Нью‑Джерси. Прим. пер. [78] Район Калифорнии. – Прим. пер. [79] Город на юго‑востоке штата Южная Дакота, на реке Биг‑Су. 123,9 тыс. жителей на 2000 год, крупнейший город штата. – Прим. пер. [80] Провинция Канады. – Прим. пер. [81] Район на северо‑западе США, в который входят штаты Орегон и Вашингтон. Иногда к нему относят северную часть штата Калифорния и канадскую провинцию Британская Колумбия. – Прим. пер. [82] Американский биолог, лауреат Нобелевской премии 1962 года в области физиологии и медицины. – Прим. пер. [83] Стефан Джей Гоулд (1941–2002) – один из широко известных и наиболее читаемых ученых палеонтологов XX века. – Прим. пер. [84] Частный католический университет в пригороде Вашингтона Джорджтауне, на берегу реки Потомак (Potomac River), один из лучших университетов страны. – Прим. пер. [85] Массачусетский технологический институт – Прим. пер. [86] Саман – необожженный кирпич. [87] Река Оуэнс протекает по юго‑востоку штата Калифорния. Длина около 200 км. Берет начало в озере Оуэнс и течет в горах Сьерра‑Невада. – Прим. пер. — 240 —
|