Robin Skynner John Cleese

LIFE

AND HOW TO SURVIVE IT

Arrow Books

Random House UK Ltd

1997

Робин Скиннер Джон Клииз

жизнь

И КАК В НЕЙ ВЫЖИТЬ

Издательство Института Психотерапии

Москва

2001

Скиннер Р., Клииз Дж.

Жизнь и как в ней выжить. — Пер. с англ. М. Ю. Масло-ва. — м.: Изд-во Института Психотерапии, 2001. — 368 с.

Эта книга написана маститым английским психиатром и психотерапевтом Робином Скиннером и его бывшим пациентом юмористом и актером-комиком Джоном Клиизом. Она перекликается с их предыдущей совмест­ной книгой «Семья и как в ней уцелеть».

О чем на этот раз ведут свой интересный диалог два замечательных английских джентльмена? Прежде всего — о душевном здоровье отдель­ного человека и групп людей любой численности — от семьи до организа­ций и государств. И находят общие закономерности в функционировании всех этих сообществ. В разделении власти, обязанностей и ответственности. В стимулировании или препятствии росту. В отношении к неизбежным переменам.

А еще беседуют о многих других важных материях, оказывающих огромное влияние на жизнь отдельного человека, семьи, организации и государства, — о юморе, смехе, мифологии и религии, наконец, о взаимо­отношениях со смертью.

Перевернув последнюю страницу, читатель поймет, что авторы спра­вились со своей задачей: их книга помогает привнести в жизнь больше смысла, понимания и радости.

ISBN 5-89939-038-7

© Robin Skynner and John Cleese, 1993 © Изд-во Института Психотерапии, 2001

Содержание

Предисловие ..............................6

1. Кому здоровья?............................8

Послесловие:

Надо смеяться ...........................66

2. Слушай, мама, я председатель международного объединения ................80

Послесловие:

Сплошная работа

и никаких развлечений .................... 124

3.Позвольте мне пройти:

сообща, по одному.........................132

Послесловие:

Деньги правят миром......................196

4. Цена Всего и Ценность Ничего ..............206

Послесловие:

Конец? ................................. 269

5. Всем изменяться, пожалуйста...............285

Предисловие

Когда десять лет назад мы писали книгу «Семья и как в ней уцелеть», мы хотели в доступной и понятной форме изложить пси­хологические аспекты поведения и функционирования семьи: что позволяет одним семьям жить в мире, а другим — нет и как семья может развиваться и строить более здоровые и счастливые отно­шения. Мы рассматривали, как влияет родительская семья не толь­ко на выбор партнера, но и то, как новые семейные отношения воспроизведут прежние как в плохих, так и в хороших сторонах. Мы изучали семейные табу, подавленные эмоции и исследовали разрушительную природу чувств, скрытых «за ширмой» и не осоз­наваемых даже самим человеком. Мы объяснили, как эти чувства могут «проецироваться» на окружающих, наших партнеров или «козлов отпущения» внутри семьи, которые приобретают и авто­матически воплощают запретные эмоции, бессознательно нами отрицаемые. Мы исследовали уклад человеческой индивидуально­сти— «ребенка» в человеке, который (если он доминирует) может привести к искаженному восприятию мира, ограниченному собствен­ными потребностями; и «взрослую» составляющую индивидуаль­ности, которая, отрицая «детские» аспекты, может принести не меньший вред человеческим отношениям.