Гайян

Страница: 1234567 ... 35

В этих странствиях Инайят Хан осенью 1913 года с тремя своими братьями-музы­кантами приезжает в Россию. Он живет в Москве около семи месяцев, давая концер­ты индийской музыки, здесь же он сходит­ся с композитором и музыкантом, графом

Сергеем Львовичем Толстым. При поддер­жке Сергея Толстого и композитора Вла­димира Поля он издает нотный альбом с шестнадцатью хиндустанскими мелодиями в переложении для фортепиано. В России также издается его первая книга о суфиз­ме «Суфийское послание о свободе духа».

В конце концов, в 1927 году он возвра­щается в Индию и в Дели покидает этот «плотный» мир.

Величайшая заслуга Инайят Хана состо­ит в том, что он смог принести в западный мир ту философскую систему, которая прежде была доступна лишь избранному кругу мусульман. Он также нашел способ трансформации суфийских идей в форму, доступную для западного человека.

Учениками и последователями собраны и объединены в тринадцать томов его фи­лософские тексты, стихи, пьесы, в которых и теперь можно найти ответ на многие во­просы, неизменно волнующие человека.


Бог, который понятен человеку,

создан самим человеком;

но то, что за пределами его понимания,

и есть реальность.

АЛАПА

Когда отблеск Нашего образа замечен в человеке,

когда небеса и земля видимы в человеке,

тогда что же есть такого в мире, чего бы не было в человеке?

Если бы только изучить его, такое множество в человеке.

Если ты пойдёшь вперёд, дабы найти Нас,

Мы выступим вперёд, дабы принять тебя.

Дай Нам всё, что ты имеешь,

и Мы дадим тебе всё, чем владеем сами.

В мужчине Мы задумали Наш образ.

В женщине Мы его завершили.

В мужчине Мы показали

Наше естественное великодушие.

В женщине Мы выразили

Наше божественное искусство.

Бог — ответ на любой вопрос.

Сделай Бога реальностью, и Бог сделает тебя истиной.

Бог сотворил человека,

а человек сотворил добро и зло.

Если Всемогущий Бог избирает,

то у Него есть достаточно силы,

чтобы превратить твой щит в отравленный меч

и даже твою собственную руку в руку твоего врага.

Отдай всё, что есть у тебя,

и прими всё, что даётся тебе.

Твои великие враги, — те, кто дорог тебе и близок,

но твой ещё более великий враг — это ты сам.

Какой бы путь ты ни избрал, верный или нет,

знай, что всегда позади

есть могущественная рука, чтобы помочь тебе.

О миротворец,

прежде чем пытаться установить мир во всём мире,

сначала установи мир в самом себе.

— 2 —
Страница: 1234567 ... 35