Гайян

Хазрат Инайят Хан

ГАЙЯН

Перевод с английского: И.Лебедева, К.Коробова, А.Михалкович, С.Москалёв.

Печатается с любезного разрешения «Inter­national Headquarters of the Sufi Movement» (Hauge, Netherlands).

Хазрат Инайят Хан Гайян. — Пер. с англ. — М.: «Сфера», 2002. — 160 с.

Хазрат Инайят Хан — виднейший суфийский мастер и музыкант начала XX столетия, широко из­вестный во всём мире.

Афоризмы, собранные в данной книге, представ­ляют собой отражения тех вдохновенных состояний, которые посещали Инайят Хана в минуты медита­ций. Формы этих откровений почти всегда были связаны с традициями индийской музыки.

Хазрат Инайят Хан родился в городе Барода индийской провинции Гуджарат 5 июля 1882 года, его дед и отец были при­дворными музыкантами, основавшими там музыкальную Академию, в которой и по сию пору обучают индийской классической музыке.

Помимо музыки Инайят Хан с детства обучался стихосложению у известного ин­дийского поэта Кави Ратнакара. Так про­должалось до его восемнадцатилетия, ког­да он начал путешествовать по Индии с концертами. Во время этих путешествий к нему как к музыканту и певцу приходит головокружительная слава. При дворе Низама Хайдарабадского он удостаивается титула «Новый Тансен» — от имени жив­шего несколько веков назад в Индии ве­ликого мистика и певца.

Помимо музыки, путешествуя, он ищет знакомств и бесед с мудрецами и филосо­фами, которых в Индии того времени до­статочно; это люди разных религий: му­сульмане, сикхи, индуисты, буддисты. Из тысяч религиозных направлений, суще­ствующих в Индии, более всего его привлекает суфизм. Ему нравится кротость су­фиев, с одной стороны, и прямота — с дру­гой. Суфии используют музыку во время своих встреч. Она у них является способом приведения себя в состояние божественно­го восторга, отказом от двойственности, приближением к Богу, прикосновением к нему через утрату ложного «Я». Состояние это называется «Ваджад» или «Халь».

В этот период он находит своего учите­ля — известного мистика, потомка Проро­ка, шейха Мухаммада Мадани. После не­скольких лет обучения и дружбы однажды шейх призывает его к себе и в уединенной беседе произносит такие слова:

— Ступай, дитя мое, в мир, соедини Восток и Запад гармонией своей музыки, распространяй мудрость суфизма, ибо ты одарен Богом Всемилостивейшим, Мило­сердным».

Выполняя волю своего учителя, Инайят Хан несет «Суфийское послание» — «По­слание Любви, Гармонии и Красоты», как он его называл — в западный мир. Он пу­тешествует с лекциями и концертами по Европе и Америке с 1910 по 1926 год.