1895 г.

ЭТИДОРПА

ИЛИ

край земли.

странная история таинственного существа

И

рассказ об удивительном путешествии

КАК ПЕРЕДАНО В МАНУСКРИПТЕ

Ллевелину Друри

КОТОРЫЙ ОБЕЩАЛ ЕГО НАПЕЧАТАТЬ, НО В КОНЦЕ КОНЦОВ УШЕЛ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ЧТО БЫЛО ПРОДОЛЖЕНО

Джоном Ури Ллойдом

С МНОЖЕСТВОМ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Августа Д. Кнаппа

Электронное издание

Торонто, 2009 г.

Я-ЧЕЛОВЕК

Об этом переводе

Этот перевод книги "ЭТИДОРПА" на русский язык совершен впервые. Перевод сделан сотрудником Храма Человечества Николаем Бугаенко в 1998 г. с издания 1895 года, хранящегося в библиотеке Храма, и опубликован на вебсайте "Моя Шамбала" Сергеем Шпаковским в 2009 г. Это первая оригинальная публикация.

Разрешается делать копии и распространение этого перевода, с условием полного сохранения текста, указанием автора и года перевода, и ссылки на источник первой публикации на русском языке - вебсайт "Моя Шамбала" (http://www.myshambhala.com).

Сергей Шпаковский
Редактор и ведущий вебсайта "Моя Шамбала"

Оглавление

Оглавление

Приписка

«Этидорпа» как труд искусства

Рецензии на книгу «Этидорпа»

Пролог

Никогда не одинок так, как одинок

Дружеское совещание

Вторая встреча с таинственным посетителем

Поиск Знания - Алхимическое письмо

Написание моей исповеди

Похищен

Дикая ночь - я преждевременно постарел

Урок умственного обучения

Я не могу установить свою личность

Моё путешествие к краю Земли начинается. Братство Адептов

Моё путешествие продолжается. Инстинкт

Открытая пещера. Холм Бисвела

Пуншевые чаши и пещеры Кентукки. "К неведомой стране"

Прощай, божественное солнечное сияние. Эхо крика

Зона света глубоко под Землей

Оживлённая темнота. Узкие места в науке

Грибной лес. Очарование

Пища человека

Далёкий крик. Я восстаю против продолжения путешествия

Мой Непрошенный гость доказывает своё утверждение и опровергает мою философию

Мой вес исчезает

Мой непрошенный гость уходит

Я спрашиваю учёных. Эфир Аристотеля

Монолог профессора Даниэля Воона. "Гравитация есть начало и конец: все земные тела на коленях перед нею"

Матерь вулкана - "Вы не осмеливаетесь допустить и не можете опровергнуть"

Движение от присущей энергии. - "Ведите меня глубже в это расширенное обучение"

Сны, сны, ночной кошмар - "Выгоняет жизнь из моего тела"

Вызов. Мой не прошеный гость принимает его

Остерегайтесь биологии, науки жизни человека

Взгляд назад. Живой мозг

Урок по вулканам. Первоначальные цвета способны к дальнейшему подразделению

Материя есть замедленное движение