|
Было и много других источников, которые я попытался перечислить в приведенном ниже списке, и каждый из них заслуживает похвалы и признания за ту роль, которую они сыграли, помогая мне сформировать эту книгу. Я безмерно благодарен им и настоятельно рекомендую читателям найти эти материалы. Большинство из этих статей я приобрел, когда они были опубликованы впервые, либо используя архивы. Однако многие из них, как я сейчас обнаружил, доступны в интернете. Если же вы хотите прикоснуться к оригиналам — я только посоветую вам сделать это, ведь ничто не сравнится с моментом, когда держишь в руках старый Rolling Stone или подобный журнал эпохи шестидесятых и семидесятых, чувствуя особый запах желтеющей бумаги. Более того, было много изданий, откуда я не брал прямых цитат, но оказавших мне помощь в понимании общего фона ситуации, культуры и — другого слова и не найти — атмосферы. К ним относятся Street Life, Friends, Cashbox, National Rock Star, New York Rocker, Pop Swap и многие, многие другие, перечисление которых займет годы. И еще раз — мое огромное спасибо всем и каждому. <------------конец книги-------------> [1] Перевод Анны Блейз. [2] В Англии считается, что встреча с черной кошкой приносит удачу. [3] Британская Военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск. [4] Монета достоинством в 2 шиллинга 6 пенсов (12?p), имевшая хождение в Великобритании до 1970 года. [5] Вымышленные неквалифицированные полицейские. Были популярны в фильмах начала XX века. [6] Фамилия Планта была написана с ошибкой — Plante. [7] Фамилия Планта вновь была написана с ошибкой — Planto. — 384 —
|