|
Редакционная коллегия выражает глубокую благодарность своим помощникам - переводчикам, техническим работникам, без которых эта книга не появилась бы на свет.
Мир А.Р. Лурия и культурно-историческая психология А. Г. Асмолов, Россия, Москва В своем небольшом выступлении я постараюсь кратко коснуться тех моментов, которые, как мне кажется, характеризуют личность А.Р.Лурия. Когда мы говорим об Александре Романовиче Лурия, то возникает вопрос: а кто он - нейропсихолог, детский психолог, исторический психолог, нейролингвист? Я мог бы продолжить этот ряд, но я не буду этого делать, а вместе с вами постараюсь поискать автора, который помог бы нам найти ключ к творчеству А.Р.Лурия. С кем только А.Р.Лурия не сравнивали! Говорили, что он Бетховен психологии. Я не хочу заниматься конкуренцией сравнений, но рискну упомянуть такого исследователя как Бахтин, который, говоря о Достоевском и пытаясь найти его специфику работы, писал: "Множественность самостоятельных и неслиянных голосов и сознаний, подлинная полифония полноценных голосов действительно является основной особенностью романа Достоевского "Преступление и наказание". Достоевский - творец полифонического романа". Эти слова полностью относятся к творчеству Александра Романовича Лурия: Лурия выступает как творец полифонического романа - культурно-исторической психологии, создававшейся им вместе с Л.С.Выготским и другими психологами. Я считаю, что здесь собралось особое племя людей, племя, созданное. Александром Лурия и Львом Выготским. И, говоря об этом племени, я i хочу прибегнуть к одному символу, который подарили нам Майкл Коул и Шейла Коул, дав своеобразный, но уникально точный перевод одной из книг А.Р.Лурия. Эту книгу они назвали "The making of mind". По- русски это звучит как "производство сознания" или "создание разума". По сути дела, Лурия был тот, кто занимался не только производством сознания, но и производством миров, производством целого ряда "неслиянных голосов". Александр Романович ко всем вопросам подходил с уникальной установкой (и идеологической, и культурно-исторической) - и это пронизывает все его творчество. — 6 —
|