|
Отдельное спасибо Фреду Хиллу, который охотно помогал мне советами, как усовершенствовать книгу, а также Карен Уаттс и Робин Деллабау, которые были с нами с самого начала. [1] расстановка имен актеров на афишах в зависимости от статуса и престижа — прим. пер. [2] второй в списке 400 самых богатых людей США — прим. пер. [3] компания, занимающаяся распространением образовательных материалов для детей — прим. пер. [4] строчка из песни «Purple Haze» — прим. пер. [5] улица в Нью-Йорке, символ американского рекламного бизнеса — прим. пер. [6] такие номера часто принадлежат рекламным службам, службам поддержки и т. д. — прим. пер. [7] компания из штата Мэн, торгующая товарами для рыбаков и охотников — прим. пер. [8] усталость — это тенденция к уменьшению эффективности поощрений вследствие частого повторения — 145 —
|