fromm_velichie_i_ogr_freyd ==