[2] «The Courage to Stand Alone» - буквально "Храбрость стоять одному"
[3] U.G., Уппалури Гопала Кришнамурти, далее в тексте «У.Г.» и «Ю Джи»
[4] until the cows return home – (идиом.) Пока не сядет солнце
[5] Т.е. выведенные на уровень ощущений
— 58 —
|