Терапевтические метафоры

Страница: 12345678910 ... 148

ответственности за последствия, связанные в свою очередь с этим выбором.

И вот наш рассказчик излагает нам историю о крепости, которую вот уже

долгое время осаждают враги. И вне, и внутри крепостных стен мужчины

демонстрируют чудеса храбрости и подлости, примеры братства и предательства,

благочестия и богохульства. Они пытаются убить друг друга - иногда из мести,

иногда из жалости. Иной раз в их речах содержится куда больше мудрости и

умеренности, чем они сами за собой осознают; в других случаях они глупы и

мелки. И всегда они делают самый лучший выбор, на какой способны в

соответствии с имеющейся у них чувствительностью и восприимчивостью.

Один из этих людей по окончании побоища направляется на своем корабле

домой. Рассказчик описывает нам устрашающие искушения и ловушки, которые

сами себя вставляют в путь, лежащий между упомянутыми военными действиями,

капитаном и его домом. Наш моряк одну за другой преодолевает опасности, и,

конечно, с каждой победой его находчивость, мужество и личная целостность

возрастают. Ну и что? Вы возражаете, что эти приключения, конечно, очень

интересны, и являются возбуждающими и "терапевтическими" для нашего

путешественника, но какое отношение его подвиги имеют к вам? Ах!.. Рассказчик

опускает взгляд, поглаживает усы и улыбается. Ах, повторяет он, и, почесывая

шею, объясняет вам, что к своему удивлению он обнаружил, что когда он

рассказывает свои истории, те, кто слушает его, проживают эти приключения

внутри себя. В самом деле, продолжает он, и в этом месте с озорством заглядывает

вам в глаза, в самом деле, люди всегда живут, забавляясь приключениями, которые

посылает им жизнь.

Истории в той или иной форме в течение бессчетных веков использовались

людьми как средство для передачи важной культуральной, социологической и

этической информации от предыдущих поколений к последующим. Поэмы Гомера

были связаны с важными уроками для его современников относительно того, как

"следует" думать и вести себя. Он учил (или напоминал), как следует обращаться с

чужими или близкими людьми, как встречать опасность или трудность, как

отправлять культ и так далее. Сходным образом басни Эзопа и Леонардо да

Винчи, отталкиваясь от частных сторон человеческой жизни, восходили к

размышлениям о смысле существования.

Хотя содержание этих историй может быть разным, существенной

структурной разницы между историями об Одиссее и Алисой в Зазеркалье и

опыта Карлоса Кастаньеды с Доном Хуаном нет. Во всех них описываются

— 5 —
Страница: 12345678910 ... 148