|
Но в России наваждение развеялось. Против этой земли его гений оказался бессильным Так проходит земная слава. Итог блестящей карьеры — на фрегате «Беллерофон» Наполеона отправили в ссылку на остров Святой Елены Теперь оставалось лишь диктовать мемуары Колонна на Вандомской площади, украшенная фигурой Наполеона. В наполеоновских войнах погибло около миллиона французов. Но, несмотря на это, Наполеон был и остается национальным героем Франции Потрясателем мира на рубеже XIX века стал не Бог и не супермен. Это был великий, гениальный, но — человек. Которому, чтобы достичь своей бессмертной славы, пришлось проделать путь непростой и извилистый. И во многом этот путь — как и последующий крах — определился свойствами его характера. Наполеон — это «герой в чистом виде». Это азартный игрок, который ставил на карту все и выигрывал или проигрывал только по-крупному. Он признавал только полную победу или сокрушительное поражение. Он стал первым из тех, кто доказал: даже проиграв все, можно стать великим победителем. [1] Исследователи. Первыми проникли в экваториальную Африку. [2] К примеру, с маркизом де Садом, которого революция освободила из Бастилии, он разберется просто и коротко. Когда тот снова начнет выступать, он просто-напросто запихнет его в дурдом. Где тому и было самое место. [3] И вот ирония судьбы. Милорадович погиб не где-то на поле брани, а в Петербурге, от провокаторской пули мятежника — декабриста Каховского. [4] По этому поводу можно привести забавный факт. Франция в XX веке два раза (в обе мировые войны) горела синим пламенем, потому что полагала: Бельгия сохраняет нейтралитет, и немцы не станут через нее наступать. Своей собственной истории не знали, что ли? [5] В англоязычных странах — обиходное название британского флага. [6] Автор дает свой вариант перевода этой фразы. Желающие могут попробовать найти свой: «Foutez-moi tout le monde dehors!» [7] Такой «тенью», к примеру, был Марк Чепмен, убийца Джона Леннона. [8] Любопытно отметить, что, несмотря на все войны, Наполеон после отречения оставил финансовые дела Франции в великолепном состоянии. Исключительный случай для Нового и Новейшего времени. [9] Это точная формула церковного отлучения, составленная еще в средние века. [10] «Человек, сделавший сам себя» (англ.). Расхожий американский термин, характеризующий тех, кто сделал свой успех «своею собственной рукой». [11] Капер — «официальный» пират. Человек, который получает право грабить корабли, идущие под флагом враждебной страны. В описываемые годы Англия отрицала, что использует каперов, но на самом деле их было полно. — 150 —
|