|
??? Century – «Столетие», «Век» - название книгоиздательской фирмы, публикующей эту книгу. – Прим. перев. [1] В русском переводе везде заменяется словом «первичный» - прим. перев. [((] Можно перевести как «обретение сознания», дословно на французском – «подарок сознания» ??? Неокортекс, называемый также «кора полушарий головного мозга», - система, отвечающая за образное, ассоциативное и логическое мышление. ??? Основа биологического существования [2] В русской литературе распространены названия «холестерин» и «кортизон» вместо соответственно «холестерола» и «кортизола» [3] Аспирин, по-видимому, тормозит производство простагландинов ряда 2, называемых тромбоксаном А2. [4] Соответствует продаваемому у нас седуксену или элениуму (прим. пер.) [5] Известной также как «флашерия» - прим. пер. — 101 —
|