|
За словом в карман не лезет, соображает быстро, с блеском парирует, вынуждая собеседника защищаться. Лицо довольно суровое, несколько напряженное - и вдруг оно озаряется пленительной улыбкой. В общем, впечатление приятное. Но назвать его беззащитным? Во всяком случае, по виду этого никак не скажешь. (...) (Итак, судя по всему, Фредерика Леграна, которого ей предстояло принять вскоре после того, как она занялась лечением его жены, Эстер Обань в первый раз увидела - как это часто бывает - случайно, по телевидению. Когда именно это произошло? Никаких указаний нет. Между прочим, в дальнейших беседах с мадам Легран имя ее мужа вообще больше не упоминается.) (...) В жизни он тоже хорош собой, но вблизи заметен не вполне здоровый цвет лица. В будущем предвижу неполадки с желчным пузырем. С первых же мгновений - встревоженное выражение заботливого мужа. Хороший признак - искренне любит жену. Конфликт, если таковой имеется, следует искать в другой сфере. Предлагаю ему сесть - садится не на краешек кресла, но и не на все сиденье. Смотрит мне прямо в глаза, с некоторой настороженностью. Магнитофонная запись (избавим читателя от первых фраз - общепринятого обмена любезностями вроде "Рад с вами познакомиться", "Ваша прелестная жена..." и т.д. И так до первых слов, относящихся непосредственно к делу: "Вы, конечно, догадываетесь, почему я просила вас прийти?" Посетитель упавшим, нерешительным голосом): - Что-нибудь серьезное? - Все зависит от того, как понимать это слово, мэтр. Жизни мадам Легран опасность не угрожает. - А... рассудку? - Рассудку тоже нет, успокойтесь! А вот насчет душевного равновесия я этого утверждать не могу. - Увы, я сам это знаю. - Тут многое в ваших руках. - Я повинен в ее состоянии? Я совершил какой-то промах? Ошибку? - Chi lo sa? [Кто знает? (итал.)] - Она жаловалась на меня? На что-нибудь конкретное? - Да нет же, нет! По ее словам, вы лучший из мужей. - Но в таком случае... - Это ничего не доказывает. В отношениях мужа и жены бывают загадочные обстоятельства. И та, и другая стороны могут о них даже не подозревать. И, однако, они иногда приводят к настоящим катастрофам. - В наших отношениях никогда не было ничего загадочного. - Вам это только кажется. - Значит, она вам что-то сказала. Признайтесь же! - Уверяю вас, ничего. - Тогда я не понимаю. - Тут и понимать нечего. Все очень просто. Я хотела вас увидеть, познакомиться с вами. И, сопоставив свои впечатления с тем, что мне расскажет ваша жена, прояснить обстоятельства, которые, может быть, необходимо прояснить. — 8 —
|