Женский Фразеологический Словарь. Справочное пособие для мужчин

Страница: 12345678910 ... 118

'Я высокая' - она почти наверняка некрасива. Закомплексована на почве своей внешности.

'Я видная' - то же самое.

'Я очень фотогенична, очень грациозна, с походкой пантеры' - то же самое.

'Я не считаю себя очень красивой' - кокетничает. Она очень даже ничего.

'Не могу назвать себя красавицей, но окружающие говорят, что симпатичная' - то же самое.

'Я - симпатяга'. Увы, больше сказать было нечего...

'У меня очень длинные ресницы и стройное тело' - то же самое + тощая и костлявая. Ужос.

'Я - средней полноты девушка' - 'я похожа на беременную свинью' (Metalmania).

'Я стройная, привлекательная, свободная' (на фото - тётка за 35). Типичная попытка (само)внушения, которая ко всему оказалась неудачной.

'Я очень красива' - и почти наверняка глупа. И, кстати, безнравственна (Стендаль). А зачем вообще она позвонила-то (или выложила анкету)? Поди, для пущего самоутверждения...

'Я - очаровательная русская девушка с теплыми карими глазами, красивыми ногами и нежной улыбкой', - вот какая я замечательная. Попытка заинтересовать. Скорее всего, склонна расписывать свои достоинства. Возможно, поверив в их наличие, будет искать лучший вариант (Vоid). 'Почему никто этого не замечает и не признает?' (О. Истомина).

'Я весёлый и отзывчивый человек' - туда же. Возможно, склонна жалеть, кого ни попадя, и в ее квартире уж есть несколько подросших котят и щенят или даже попугайчики. С вариантами. Веселых же видно сразу, им об этом рассказывать не надо (Vоid).

'Я интересная очаровательная девушка' - то же самое.

'Я интересная девушка' - скучновата и занудна. Почти наверняка меркантильна. Если идёт в сочетании с 'умная' - это будет означать 'цинична и расчётлива'. Самую убедительную расшифровку предложил тот же Buba: 'у меня классная фигура, длинные волосы, голубые глаза, стройные ноги, упругая попка и грудь, но я абсолютный НОЛЬ в постели'.

'Я интересная и весёлая' - то же самое, только в 100 раз хуже.

'Я нежная'. Точный перевод - 'я сексуальная'. Также, по мнению KiT, может означать, что она чувствительная и капризная.

'Я нежная домашняя кошечка' - 'очень хочу ласки и секса'. Может отличаться капризностью и некоторой стервозностью. Как и многие другие женщины.

'Я возвышенная' - 'прежде, чем она вам даст, будет объяснять отличие Гоголя от Гегеля, коих сама не читала даже в школьной программе' (agafia albinoni).

— 5 —
Страница: 12345678910 ... 118