|
Use Kutschera Christine Schaffler WAS 1ST MIT MIR? Krankheitssymptome und Familienstellen Mit einem Vorwort von Bert Hellinger Kosel 2002 Илзе Кучера Кристина Шэффлер ЧТО СО МНОЙ ТАКОЕ? Симптомы болезней и семейная расстановка С предисловием Берта Хеллингера Институт консультирования и системных решений Москва 2007 Перевод с немецкого: Ирина Белякова Научный редактор: к.п.н. Михаил Бурняшев Кучера И., Шэффлер К. Что со мной такое? Симптомы болезней и семейная расстановка. — М.: Институт консультирования и системных решений, 2007. — 157 с.
Все права защищены. Любая перепечатка издания является нарушением авторских прав и преследуется по закону. Опубликовано по соглашению с Kosel-Verlag. «Что же со мной такое?» — хотят знать многие пациенты, которым, несмотря на бесконечные походы по врачам, так и не становится лучше. Удивительно, но оказывается, что за симптомами болезней часто стоят конкретные события семейной истории, обнаружить и осознать которые позволяет метод семейной расстановки. Если это удается, болезнь может отступить. Так примирение с болезнью и симптомами открывает путь к решениям, которые ранее были недоступны. «Когда игнорируются потребности души, тело начинает кричать», — в этом терапевт и кардиолог, доктор медицины Илзе Кучера в течение своей многолетней практики убеждалась не раз. Когда и почему возникают определенные симптомы, в чем их причины — вот центральные вопросы ее работы. В методе семейной расстановки, разработанном Бертом Хеллингером, она нашла тот терапевтический подход, который идеально дополняет методы традиционной медицины. Эта книга — новаторская работа огромного значения. Наряду с массой новых взглядов, в ней описаны конкретные шаги, ведущие к новым, зачастую поразительным решениям. ISBN 5-91160-007-2 © 2002 by Kosel-Verlag, Miinchen, ein Untemehmen der Verlagsgrappe Randon House GmbH © Институт консультирования и системных решений, 2007 СОДЕРЖАНИЕ Предисловие Берта Хеллингера.............................................7 Предисловие научного редактора..........................................8 Введение......................................................................................10 Что важно?.................................................................................13 Болезнь и симптом как знак............................................13 Страдание.............................................................................15 Очарование роли жертвы..................................................16 — 1 —
|