|
[15] Абатон – часть здания в греческом храме, куда доступ был ограничен либо воспрещен. – Примеч. ред . [16] Урук – город‑государство шумеров в Междуречье, храмовый и военный центр Южной Месопотамии. – Примеч. ред . [17] Эсхил (525–656 гг. до н. э.) – древнегреческий драматург, создатель жанра трагедии. [18] Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) – английский писатель и поэт, шотландец по происхождению. – Примеч. ред . [19] Уильям Йетс (1865–1939) – выдающийся ирландский поэт. – Примеч. ред . [20] Роже Кайуа (1913–1978) – французский писатель, философ, социолог. – Примеч. ред . [21] В английском языке фамилии по такой модели не создаются, поэтому у автора – носителя английского языка фамилия Грибоедов вызвала удивление. – Примеч. ред . [22] Андре Бретон (1896–1966) – французский писатель и поэт, основоположник сюрреализма. – Примеч. ред. [23] Кольридж Сэмюэль Тейлор (1772–1834) – английский поэт, критик и философ. [24] Автор имеет в виду эпизод из биографии Кольриджа: однажды к нему по делу пришел человек из деревни Порлок и, вернув поэта в обычное состояние (то есть прервав его опиумный сон), помешал закончить произведение. – Примеч. ред . [25] Герберт Уэллс (1866–1936) – британский писатель и публицист; автор научно‑фантастических романов «Человек‑невидимка», «Война миров» и др. – Примеч. ред. [26] Джон Адамс (1735–1826) – политический деятель, ключевая фигура войны за независимость США, второй президент США. – Примеч. ред. [27] Бенджамин Раш (1745–1813) – американский просветитель, философ. – Примеч. ред. [28] Томас Джефферсон (1743–1826), третий президент США, автор Декларации независимости, архитектор, ученый, просветитель. – Примеч. ред. [29] «Волюспа» – одна из частей «Старшей Эдды», древнеисландского памятника литературы; представляет собой изложенные в сжатой форме космологические и эсхатологические мифы. – Примеч. ред . [30] Розана Кэш (род. в 1955) – популярная американская рок‑фолк‑исполнительница, дочь легендарного кантри‑исполнителя Джонни Кэша (см. о нем далее). – Примеч. ред . [31] Билли Джоэл (род. в 1945) – американский рок– и поп‑певец, пианист, композитор. – Примеч. ред . [32] Карл Гаусс (1777–1855) – великий немецкий математик, астроном и физик. – Примеч. ред . — 317 —
|