|
— Это мое последнее выступление. Я возвращаюсь во Флориду. — Ой, как жалко! А я-то думал, что научусь и другим фокусам. Бонза смеется. — Ну конечно, научишься, если твердо решил стать волшебником. Ты научишься всему из книг или от других магов. А потом придумаешь и свои собственные фокусы. Он пожимает тебе руку, но тут из его ладони вылетает канарейка. Все смеются. — Ох уж этот Бонза! — восклицаешь ты. — Он не может обойтись без чудес! КОНЕЦ 90Вы крадетесь вдоль стены сарая, видите пару лошадей, пасущихся на небольшой лужайке недалеко от дома. Оттуда, где вы стоите, видно, что стойла лошадей выходят прямо на лужайку. — Мне кажется, можно попасть внутрь через эти стойла, — говоришь ты. — Но тогда нам придется пройти мимо дома, а оттуда нас могут заметить. — Давай рискнем, — говорит Джеф. — Ладно. В одно мгновение вы оказываетесь около ближайшего стойла и входите в него. Вы аккуратно прикрываете дверь, стараясь не шуметь. Открыв другую дверь, вы оказываетесь в просторной комнате. Через два огромных окна в крыше льются потоки солнечного света. Вы видите множество животных; некоторых вы уже встречали во время представлений Бонзы. В углу стоит большая стеклянная коробка с белыми мышами, аквариум с разными рыбками, рядом — вольер с птицами, такой большой, что чуть не достает до стропил. Канарейки, попугаи и всякие другие птицы сидят на ветках нескольких деревьев, которые растут прямо в вольере. Вы делаете шаг вперед. Вдруг чей-то громкий голос произносит: — Вы нарушили покой этого дома. Немедленно уйдите отсюда и никогда не возвращайтесь! Смотри следующую страницу. 91Вы озираетесь. Вокруг никого нет. Вы осторожно делаете еще один шаг вперед. — Это последнее предупреждение, — повторяет голос. Вы несетесь к двери, ты чуть не сбиваешь с ног Джефа, но он вырывается вперед и бежит сломя голову впереди тебя. — Слушай, ты понял, откуда этот голос? — Нет. Может, из воздуха… — Да брось ты, это просто запись. Мы, наверное, включили магнитофон, когда открывали дверь. Открой страницу 80.[62] 92Ты нажимаешь кнопку с надписью «Землетрясение». Потом обеими руками закрываешь уши. Хорошо, что ты вовремя сделал это! Шум просто ужасный. Все столы, стулья, клетки качаются. Грабители бросаются к двери, немецкая овчарка бежит за ними по пятам. Постепенно шум смолкает, но вещи еще качаются. — Пойдем, — говоришь ты Джефу. — Лучше поскорее уйти отсюда. Бонза или полицейские появятся в любую минуту. — 28 —
|