|
На блистающем лезвии бабочка спит. ***Жил Дирол с Ксилитом и Карбамидом. А Орбит — один, Брошенный сахаром. ***— Ухожу, ухожу, ухожу. — Уходи, уходи, уходи. — Погоди, зажигалку забыл. ***А кому я нужен и где? Да на одной звезде, Что в созвездии Альтаира. ***Вспомнил юность. Глаза подернулись влагой. Влага — корочкой льда. ***Вернулся домой без перчаток. Ругает жена – Опять на дуэль вызывал. ***Ты сказать лишь успела «лю…», Как тебя разбил паралич. Что же ты имела в виду? ***Правая рука знала, Что делает левая, И смеялась беззвучно. ***Над головой — шанырак из звезд. Верблюжья колючка на ужин. Что еще нужно для счастья? ***Три тысячи лет Хит-парад возглавляет Песнь песней царя Соломона. Приложение 2Дмитрий ПетровПереводы русских народных частушек(выполненные автором в хулиганские студенческие годы)Как у нашего Мирона На х*ю сидит ворона. Как ворона запоёт – У Мирона х** встаёт. En la pinga de Miron Esta sentado un gorrion. Cuando canta el gorrion Miron tiene una ereccion. (исп.) ***Уронил в п**ду часы я, Тикают проклятые. Я их х*ем завожу Вполовинупятого. J’ai laisse tomber la montre Dans le con de mon ami Je la remonte avec mon membre A quatre heures et demie. (фр.) ***Шел я по лесу и пел, Соловей мне на х** сел, Я хотел его поймать, Улетел, е*ёна мать. Through the forest did I walk A nightingale sat on my cock I tried to catch him, but in vain The fucking bastard flew away. (англ.) ***Пере*б я всю деревню, Вот ведут меня на суд, — 110 —
|