Язык и сознание

Страница: 1 ... 234235236237238239

[6] В других языках (например, в английском или французском), которые не располагают флексиями, их роль берут на себя вспомогательные слова (предлоги, союзы).

[7] Наличие этих работ позволяет нам не воспроизводить иллюстративный материал, опубликованный в приведенных исследованиях.

[8] Знаком *, стоящим перед конструкцией, обозначается ее необратимость.

[9] В некоторых языках, например в тюркском, эта дополнительная маркировка принимает форму этого отца его брат и является типичной. Сходная конструкция в виде саксонского родительного (Des Vaters sein Bruder) часто используется в народной речи.

— 239 —
Страница: 1 ... 234235236237238239