|
Донья Долорес . Не подходите… Я боюсь вас, – я вам не доверяю. Дон Рафаэль . А! вы мне не доверяете… И, вероятно, вполне поверите мне только тогда, когда я выйду из дома, то есть когда мне нельзя будет подойти к вам… Послушайте – я ухожу, я прощаюсь с вами… Донья Долорес . Да вы подходите ко мне?! Дон Рафаэль . Ради неба, не пугайтесь и не кричите… (Видя, что она собирается бежать.) Я становлюсь на колени, я стою на коленях. (Становится на колени.) Видите ли, как я почтителен и робок… Донья Долорес . Да что вы хотите от меня? Дон Рафаэль . Позвольте мне на прощанье поцеловать вашу руку… Донья Долорес (в нерешимости). Да вы не уйдете… Дон Рафаэль . Испытайте… Донья Долорес (протягивает руку, он приближается; вдруг она вздрагивает). Боже мой! Я слышу шаги моего мужа… его кашель… Вам нельзя уйти – я пропала… Спрячьтесь… Прыгните из окна… скорей! Дон Рафаэль (подбегая к окну). Да я тут шею себе сломлю. Донья Долорес . А ваше обещание? Ну, всё равно – вот сюда, сюда… (Толкает его в спальню и сама, задыхаясь, падает, на софу. Дверь отворяется, входит дон Бальтазар со свечой.) Дон Бальтазар (про себя). Проклятый Сангре… Каково мое положение!.. Он тут (подозрительно осматривается), я это знаю и… Донья Долорес (слабым голосом). Это вы, дон Бальтазар? Дон Бальтазар (принужденно улыбаясь). А… доброй ночи, моя милая. Как… как твое здоровье? (Вдруг повысив голос.) А, сударыня! вы… (Опять вдруг понизив.) Я что-то сегодня нездоров. Донья Долорес (про себя). Что за странное обращение? (Громко .) Вы в самом деле что-то бледны… Где вы были, любезный Бальтазар? Дон Бальтазар . Я бледен… хм… и отчего я бледен, вы не знаете? не знаете?.. (Передразнивая ее.) Любезный Бальтазар! «Любезный» происходит от слова любить… Вы меня любите, сеньора? Донья Долорес . Что с вами, сеньор? Вы встревожены. Дон Бальтазар . А вы не встревожены?.. Дайте-ка мне ваш пульс пощупать… Ого! мне кажется, ваш пульс бьется очень скоро… Странно, право странно… Отчего вы сидите одна, в потемках, без свечки, отчего?.. Донья Долорес (робко). Я вас не понимаю, сеньор. Дон Бальтазар (вспыхнув). Не понимаете… А! вы меня не понимаете! (Донья Долорес вздрагивает и смотрит на него неподвижно.) Дон Бальтазар . Отчего вы вздрогнули? Донья Долорес . Я… я… вы меня пугаете. Дон Бальтазар . Отчего вы пугаетесь? Совесть, видно, нечиста… (Кто-то легонько стучит в дверь.) Да… извините… Что бишь я хотел сказать?.. Я сегодня не совсем здоров… Пожалуйста, не обращайте на меня внимания… Я тебя испугал, моя милая кошечка; ты знаешь, – я такой чудак… (Отводя от нее.) Змея, змея!.. О Сангре, Сангре! (Быстро и громко.) Я пришел вам сказать, что я не ночую дома, то есть я очень, очень поздно вернусь… Но вы не тревожьтесь. У моего приятеля, алькада, собралось много весьма любезных гостей… (Он отирает пот с лица.) Мы решились не расходиться до утра. Хотя старикам и не следует засиживаться так долго, да, знаете, иногда приятелям отказать невозможно. (В сторону.) Уф!.. (Громко.) Вот я и сказал им: извольте, останусь; но отпустите меня к жене на минуточку, а то она будет тревожиться… Ну, а теперь прощай. — 11 —
|