|
… Шутите вы со мною – Всех удавлю вас бородою! Каково?.. …Объехал голову кругом И стал пред носом молчаливо. Щекотит ноздри копием… Картина, достойная Кирши Данилова! Далее: чихнула голова, за нею и эхо чихает… Вот что говорит рыцарь: Я еду, еду, не свищу; А как наеду, не спущу… Потом витязь ударяет в щеку тяжкой рукавицей… Но увольте меня от подробного описания и позвольте спросить: если бы в Московское Благородное Собрание как-нибудь втерся (предполагаю невозможное возможным) гость с бородою, в армяке, в лаптях, и закричал бы зычным голосом: здорово, ребята! Неужели бы стали таким проказником любоваться? Бога ради, позвольте мне старику сказать публике, посредством вашего журнала, чтобы она каждый раз жмурила глаза при появлении подобных странностей. Зачем допускать, чтобы плоские шутки старины снова появлялись между нами! Шутка грубая, не одобряемая вкусом просвещенным, отвратительна, а нимало не смешна и не забавна. Dixi».[13] Долг искренности требует также упомянуть и о мнении одного из увенчанных, первоклассных отечественных писателей, который, прочитав Руслана и Людмилу, сказал: я тут не вижу ни мыслей, ни чувства; вижу только чувственность. Другой (а может быть и тот же) увенчанный, первоклассный отечественный писатель приветствовал сей первый опыт молодого поэта следующим стихом: Мать дочери велит на эту сказку плюнуть. 12 февраля, 1828. [1] Вот как говорится об этом в пушкинской записи со слов Арины Родионовны: «У моря лукомория стоит дуб, а на том дубу золотые цепи, и по тем цепям ходит кот: вверх идет – сказки сказывает, вниз идет – песни поет». [2] Самая пространная писана г. В. – А. Ф. Воейковым. [3]…вопросы неизвестного. – Д. И. Зыкова. [4] Начнем с начала (франц.) [5] потом над этим смеются, а это всегда доставляет удовольствие (франц.) [6] «С порога хижины моей…» и т. д. [7] А. О. Орловский – художник баталист и жанрист. [8] посторонний предмет (франц.) [9] Каждому человеку свойственно ошибаться, только глупцу – настаивать на ошибке (лат.) [10] Твои «почему», сказал бог, никогда не кончатся (франц.) [11] Некто взял на себя труд отвечать на оные. – Приводим отрывки из этой статьи (автор ее – А. А. Перовский): «“Зачем Руслан присвистывает, отправляясь в путь?” Дурная привычка, г. NN! больше ничего. Не забудьте, пожалуйста, что вы читаете сказку, да к тому ж еще шуточную (как весьма остроумно заметил г. В. в своей критике): зачем же Руслану но присвистывать? – Может быть, рыцари тогдашнего времени, вместо употребляемых ныне английских хлыстиков, присвистывали на лошадей? Если б автор сказал, что Руслан просвистал арию из какой-нибудь оперы, то это, конечно, показалось бы странным, в его положении, но присвистнуть, право, ему можно позволить! — 36 —
|