|
[139] Войдем (франц.). [140] Прекрасно, очаровательно (франц.). [141] Нет, дело без Машки не идет, хор ничего не стоит, не правда ли? (франц.). [142] Едем в б… (франц.). [143] Я приму участие (нем.). [144] Если бы моя жена знала, что я бездельничаю с вами (франц.). [145] Мальчуган потерял свою невинность (франц.). [146] Запись В. Ф. Булгакова в книге: Валентин Булгаков. Л. Н. Толстой в последний год его жизни. М., Гослитиздат, I960, с 162. [147] Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч. в 90-та томах, т. 1. М., 1928, с. 105. В дальнейшем ссылки на это издание даются лишь с указанием тома и страницы. [148] См. ссылку H. H. Гусева на примечание С. А. Толстой к книге Р. Левенфельда. – H. H. Гусев. Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с 1828 по 1855 год, М., Изд-во АН СССР, 1954, с. 343. [149] Д. Н. Овсянико-Куликовский. Л. Н. Толстой как художник, изд. 2-е. СПб., 1905, с. 14. [150] H. H. Гусев, цит. соч., с. 76. [151] M. T?pffer. La biblioth?que de mon oncle. 1832. в молодости опыт житейский возрождает эти чувства» (там же, с. 242). [152] См. т. 2, с. 241–245. [153] пушечное мясо (франц.). — 279 —
|