|
Если мы обратимся к традициям и мифам Древнего Китая, мы обнаружим те же составляющие — бессмертие, заколдованные острова, Нижний мир — ча- сто аналогично описанные. Так, древнейшая династическая история «Ши Цзин», завершенная около 90 года до н.э., повествует о путешествиях, органи- зованных в направлении того же обширного района — «Великого восточного океана», где находится архипелаг Рюкю. Путешествие было предпринято в по- исках волшебных островов, чьи обитатели бессмертны, потому что владеют «ле- карством, которое предотвращает смерть»8. А в другом тексте — «Лин Вай Тай Та» — мы читаем, что «в Великом восточном океане имеется дамба из песка и камней, несколько мириадов ли в длину, а близ нее находится Вей-Лей, место, где вода низвергается в девять Нижних миров»9. Поскольку 1 ли равен 0,309 мили, тогда тысячи ли (скажем, 3000?) должны равняться по меньшей мере 1 тысяче миль. Можно поинтересоваться, где же в Восточном океане, т.е. в Тихом, могла располагаться такая огромная дамба из камня и песка. Но, может быть, лучше задать другой вопрос — когда? ОБИТЕЛИ БЕССМЕРТНЫХ «Вей-Лей», что можно перевести как «Последний отлив»11, в Японии имеет другое, более красивое название. Здесь его именуют «Куросио» — «Черное те- чение» или «Черная вода»12 (прилив), и мы упоминали уже, что в Смитсоновс- ком институте серьезные ученые во главе с Бетти Меггере верят, что более 5000 лет13 назад это течение могло доставить дзёмонских мореплавателей через весь Гихий океан в Америку. И меются даже указания на более ранние мигра- ции в Америку, восходящие ко времени 15 000 лет назад14. Черное течение действительно можно видеть. Это существо, оно живое, я даже полагаю, что это Ками. Я увидел его с высоты мыса Асизури на японском острове Сикоку, где группы больших мегалитов смотрят вниз, в пульсирующую воду, будто охраняют тайну‘5. Мы уже говорили, что отсюда Куросио движется на север, проходя остальную часть Японского архипелага, и далее пересекает Тихий океан. К югу от Сикоку и Кюсю оно течет мимо Тайваня и островов Рюкю, направляясь к востоку от побережья Китая — это район Тихого океана, непосредственно доступный для китайских мореходов16. Может быть, здесь по- близости находилось место, где, как верили древние китайцы, «Вей-Лей уходит в мир, из которого людям нет возврата»17? Выдающийся синолог Джозеф Ни- дам полагает, что оно должно было располагаться далее на восток, может быть, даже в Америке’8. Это квазидиффузионистский взгляд, который был передо- вым в 1971 году, но до сих пор согласия в этом вопросе нет. — 524 —
|