|
С ними, не со мной, ты знаниями о жизни и смерти делился! Сын мой! Энки Мардуку отвечал. Тебе другое было поручено, Игигами на Лахму ты управлял! Увы, отец мой! Мардук ему говорил. Злой рок верховной власти нас с тобой лишил! Ты, отец мой, Первенцем Ану рожден; и все же Энлиль, а не ты, Законным Наследником провозглашен; Ты, отец мой, первым на Землю прибыл и город Эриду там заложил, И все же Энлилю правителем Эриду суждено было стать, твой же удел — в далекой Абзу пребывать. Первенцем твоим я рожден, законной супругой твоей на Нибиру я на свет произведен, И все же Нинурта в своем городе золото собирает, отправлять его на Нибиру или же удерживать он решает, Спасение Нибиру в, его руках находится, не в моих. Сейчас мы на Землю должны возвратиться; что со мной там должно случиться: Известность и царская власть, или оскорбления терпеть мне опять? Молча Энки своего сына обнял, на пустынной Луне он ему обещание дал: То, что мне получить не было суждено, твоим жребием в будущем станет оно! Твое время небесное грядет, то, чего я лишен был, мимо тебя не пройдет! * * * Теперь — история о Сиппаре, Месте Колесниц в Эдине, И о том, как Примитивные Рабочие в Эдин возвратились. Многие кругообороты Земли совершились, Все это время отец и сын вдали от Земли находились; На Земле никакие работы не велись, на Лахму Игиги опять взбунтовались. Энлиль тайное послание Ану составлял, Беспокойство свое он в нем выражал, из Нибру-ки он лучом его послал: Энки и Мардук на Луну отбыли, многие кругообороты они там пробыли. Они в тайне хранят свои цели, о своих намерениях они мне ничего не говорили; Мардук на межпланетную станцию на Лахму не возвращается, среди Игигов там опять мятеж поднимается, Пыльными бурями межпланетная станция повреждена, каковы повреждения, неизвестно нам. Место Колесниц в Эдине нужно создавать, Чтобы золото с Земли оттуда на Нибиру доставлять, В межпланетной станции на Лахму тогда у нас нужды не будет никогда; Создателем плана этого Нинурта является, он в этом деле хорошо разбирается, Позволь ему рядом с Бад-Тибирой Место Колесниц создать, Пусть Нинурта первым будет им управлять! Ану долго над словами Энлиля размышлял; потом Энлилю он такой ответ послал: Энки и Мардук на Землю скоро возвратиться обещали; Давай выслушаем их сначала, что они о Луне узнали! Энки и Мардук с Луной простились, на Землю они благополучно возвратились; Об условиях на Луне они говорили; что станцию там строить невозможно, они сообщили. Тогда нужно Место Колесниц на Земле создать! Ану сказал. Пусть Мардук им станет управлять! — 92 —
|