|
Из людей он армию создал, чтобы Пупом Земли Бабили стал! Нергаль, брат Мардука, кричал. На совете, где великие боги собрались, злобные слухи распространялись. День и ночь я свой голос протеста поднимал; примириться я им советовал, не спешить я их призывал. Второй раз люди возносят его как небесное божество; Зачем же противостояние продолжать? Я не переставал их умолять. Все ли показания приборов проверены? Грядет ли эра Мардука в небесах? Я спросил их еще раз. Нингишзидда, мой собственный сын, признаки того на небесах наблюдал. Но я знал, что в сердце своем за несправедливость Мардука обижен был он. Наннар, сын Энлиля, рожденный на Земле, тоже был неумолим. Мой храм в северном городе Мардук сделал жилищем своим! Он так говорил. Ишкур, младший сын Энлиля, требовал его наказать; в моих землях народ вслед за ним начал развратничать! Он сказал. Уту, сын Наннара, на сына Мардука, Набу, гневно кричал: Место Небесных Колесниц он пытался захватить! Инанна, сестра-близнец Уту, была больше всех разгневана; Наказать Мардука за смерть своего возлюбленного Думузи она все еще требовала. Нинхарсаг, мать богов и людей, в сторону свой взгляд отвела. Почему здесь нет Мардука? лишь промолвила она. Гибиль, мой собственный сын, мрачно отвечал: Мардук не будет просить ни о чем, по небесным знамениям он уверен в превосходстве своем! Только оружием можно остановить Мардука! кричал первенец Энлиля, Нинурта. Уту за безопасность Места Небесных Колесниц переживал; в руки Мардука оно попасть не должно! Он так сказал. Нергаль, кто Нижним Царством управлял, гневно потребовал: Применить старое Оружие Разрушения для уничтожения момент настал! На своего собственного сына я смотрел и поверить не мог. Ибо брат против брата ужасное оружие применить был готов! После громких выступлений тогда наступила тишина. Энлиль первым тишину нарушил: Наказание он должен получить; как птицы без крыльев злодеи должны быть, Мардук и Набу нас лишают владений своих; пусть им не достанется Место Небесных Колесниц! Это место нужно дотла испепелить! Нинурта кричал: позвольте Тем, Кто Сжигает, мне быть! Возбужденный Нергаль встал и начал кричать: Города злодеев мы тоже должны огню придать, С грешными городами позвольте мне расправляться, после этого Истребителем называться! Земляне, нами созданные, не должны пострадать; праведники вместе с грешниками не должны погибать, я говорил им настойчиво. Нинхарсаг, что мне людей создавать помогала, свое согласие выражала: этот вопрос мы, боги, должны однозначно решить, людям мы не должны навредить. — 20 —
|